Craftsman 247.796510 Operator's Manual

perator's nual

CRRFrsM N"

Edger/Trencher

Model No. 247.796510

For answers to your questions about this product,
call 1-800-4MY-HOME.

CAUTION: Before using this
product, read this manual and

follow all safety rules and operating

instructions.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.sears.com/craftsman

,, SAFETY
,, ASSEMBLY
,, OPERATION
,, MAINTENANCE
,, PARTS LIST
o ESPANOL R 32

FormNo.769-05829

(February9,2010)

Warranty Statement .......................................................... 2

Safety Instructions ............................................................ 3

Assembly ........................................................................... 8

Operation ........................................................................ 11

Service and Maintenance .............................................. 14

Off-Season Storage ........................................................ 18

Troubleshooting .............................................................. 19

Parts List ......................................................................... 20

Espa_ol ............................................................................ 32

Service Numbers ............................................. Back Cover

CRAFTSMAN FULL WARRANTY

IfthisCraftsmanproductfailsduetoadefectin materialor workmanshipwithintwo yearsfromthedateof purchase,returnittoanySearsstore,
Parts&RepairServiceCenter,orotherCraftsmanoutletintheUnitedStatesforfreerepair(orreplacementif repairprovesimpossible).

Thiswarrantyappliesforonly90daysifthis productis everusedforcommercialor rentalpurposes.

ThiswarrantycoversONLYdefectsin materialandworkmanship.SearswillNOTpayfor:

• Expendableitemsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,suchasbelts,filters,sparkplugsoredgingblades.

• Repairsnecessarybecauseof accident,suchas a bentcrankshaft,orfailuretooperateor maintaintheproductaccordingtoallsupplied

instructions.

• Preventivemaintenance,or repairsnecessaryduetoimproperfuelmixture,contaminatedor stalefuel.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

Sears, Roebuck and Co.,Hoffman Estates, IL 60179

Fuel:
SparkPlug:

Engine:

UnleadedGasoline
ChampionRJ19LM

BriggsandStratton10T802-0711-B1

Model Number
Serial Number

Dateof Purchase

Recordthemodelnumber,serialnumber,

anddateof purchaseabove.

© SearsBrands,LLC 2

Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof
yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual
beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith
theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethis
symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingto the safeopera-
tionpracticesin thismanual.Aswithanytypeof powerequipment,
carelessnessorerroronthe part of the operatorcan resultin
seriousinjury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,
toesandfeetandthrowingdebris.Failureto observethefollowing
safetyinstructionscouldresultin seriousinjuryordeath.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle
componentscontainoremitchemicalsknownto Stateof California
tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.

TRAINING

• Readthisoperator'smanualcarefullyin itsentiretybefore
attemptingtoassemblethis machine.Read,understand,and
followall instructionsonthemachineandinthemanual(s) before
operation.Keepthismanualina safeplacefor futureand regular
referenceandfororderingreplacementparts.

• Becompletelyfamiliarwiththecontrolsandtheproperuseof this
machinebeforeoperatingit.

• Thismachineisa precisionpieceofpowerequipment,nota
plaything.Therefore,exerciseextremecautionat alltimes.Your
machinehasbeendesignedto performonejob: to edgelawn.Do
notuseit for any otherpurpose.

• Neverallowchildrenunder14yearsofageto operatethis
machine.Children14andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesinthismanualandon
themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

• Only responsibleindividualswhoarefamiliarwiththeserulesof
safeoperationshouldbe allowedtousethis machine.

• Tohelpavoidbladecontactor athrownobjectinjury,stayin
operatorzonebehindhandlesandkeepchildren,bystanders,
helpersandpetsatleast75feetfromlawnedgerwhileitis in
operation.Stopmachineif anyoneentersarea.

Your Responsibility--Restrict theuseofthis powermachineto
personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon themachine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

PREPARATION

• Thoroughlyinspecttheareawherethe equipmentistobeused.

Removeall stones,sticks,wire,bones,toysandotherforeign
objectswhichcould betrippedoveror pickedupandthrownby
theblade.Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.

• Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperation
andwhileperformingan adjustmentorrepairto protectyoureyes.
Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjurytothe

eyes.

• Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacks
and shirts.Shirtsand pantsthatcoverthearmsandlegsand

steel-toedshoesare recommended.Neveroperatethismachine
inbarefeet,sandals,slipperyorlightweight(e.g.canvas)shoes.

• Neverattempttomakeanyadjustmentswhiletheengineis

running,exceptwherespecificallyrecommendedintheoperator's
manual.

SAFE HANDLING OF GASOLINE:

Toavoidpersonalinjuryorpropertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare
explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineis spilled
on yourselforyourclotheswhichcanignite. Washyourskinand
changeclothesimmediately.

• Useonly anapprovedgasolinecontainer.

• Neverfillcontainersinsidea vehicleoron a truckortrailerbed

witha plasticliner.Alwaysplacecontainerson thegroundaway
fromyourvehiclebeforefilling.

• Removegas-poweredequipmentfromthetruckortrailerand

refuelit ontheground.Ifthisis notpossible,thenrefuelsuch
equipmenton atrailerwitha portablecontainer,ratherthanfrom
a gasolinedispensernozzle.

• Keepthe nozzleincontactwiththerimofthefueltankor
containeropeningatall timesuntilfuelingis complete.Donotuse
a nozzlelock-opendevice.

3

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersourcesof
ignition.

• Neverfuel machineindoorsbecauseflammablevaporswill
accumulatein the area.

• Neverremovegascapor addfuelwhileengineis hotor running.
Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfueltank.Filltankto nomorethan1/2inchbelow
bottomoffillerneckto provideforfuelexpansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineis spilled,wipe it off theengineandequipment.Move
machinetoanotherarea.Wait5 minutesbeforestarting engine.

• Neverstorethe machineorfuelcontainernearanopenflame,
sparkor pilotlightasona waterheater,spaceheater,furnace,
clothesdryeror othergasappliances.

• To reducefirehazard,keeplawnedgerfreeofgrass,leaves,or
otherdebrisbuild-up.Cleanupoil orfuelspillageandremoveany

fuelsoakeddebris.

• Allowa lawnedgertocoolatleastfive (5)minutesbeforestoring

OPERATION

• Do not puthandsorfeetnear rotatingparts.Contactwiththe
rotatingbladecanamputatehandsandfeet.

Thebladecontrolhandleisa safetydevice.Neverbypassits
operation.Doingso,makesthemachineunsafeand maycause
personalinjury.

Neveroperatewithoutbladeguard,debrisshieldandblade
controlhandlein placeandworking.

Neveroperatewithdamagedsafetydevices.Failuretodo so,can
resultinpersonalinjury.

Neverrunanengineindoorsorina poorlyventilatedarea. Engine
exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

Donotoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholor
drugs.

Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Donot
touch.

Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityor light.Always
be sureofyourfootingandkeepa firmholdonthe handles.Walk,

neverrun.
Donotoperatethis machineif it has beendroppedor damaged.

Returnmachinetoyournearestauthorizedservicingdealerfor
examinationand repair.

Donotoperatethis machinewitha damagedorexcessivelyworn
cuttingblade.

Neverattempttoclearmaterialfromthe bladeguardwhilethe
engineis running.Shut theengineoff,disconnectthespark
plugwireandgroundagainsttheenginetopreventunintended
starting.

Donotoverloadmachinecapacitybyattemptingtoedgeat too
fastof a rate.

Stayalertforunevensidewalks,terrainetc.Alwayspushslowly
overroughsurfaces.Donotusethis machineon gravelsurfaces.

Donotoperatemachinein rainorwetsoil conditions.

• Alwaysoperatemachinefrombehindthe handlesandposition
yourselfwherethedirectlineof sightto cuttingbladeisblocked
byguards.

• Alwaysstopenginewhenedgingortrimmingisdelayedorwhen
transportingmachinefromonelocationtoanother.

• Neverleavea runningmachineunattended.Stoptheengine,
disconnectsparkplugwireandgroundagainsttheengineto
preventunintendedstarting.

• Only usepartsandaccessoriesmadeforthismachinebythe
manufacturer.Failuretodo so,canresultin personalinjury.

• Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,usecare
andgoodjudgment.ContactCustomerSupportforassistanceor

thenameof your nearestservicedealer.

CHILDREN

Tragicaccidentscanoccuriftheoperatorisnot alerttothepresence
ofchildren.Childrenareoftenattractedto powerequipmentsuchas
lawnedgers.Theydo notunderstandthedangers.Neverassumethat
childrenwill remainwhereyoulastsawthem.

Keepchildrenoutoftheedgingareaandunderwatchfulcareofa
responsibleadultotherthantheoperator.

Bealertandturnlawnedgeroff if achildentersthearea.

• Beforeandwhilemovingbackwards,look behindanddown for
smallchildren.

Useextremecarewhenapproachingblindcorners,doorways,
shrubs,trees,orotherobjectsthatmayobscureyourvisionof a
childwhomayrunintothelawnedger.

Keepchildrenawayfromhot or runningengines.Theycansuffer
burnsfroma hot muffler.

Neverallowchildrenunder14yearsof agetooperatethis
machine.Children14andovershouldreadand understandthe

instructionsandsafeoperationpracticesinthis manualandon
themachineand betrainedandsupervisedby an adult.

MAINTENANCE & STORAGE

• Neverrunanengineindoorsorin apoorlyventilatedarea.Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,an odorlessanddeadlygas.

Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertainthe
bladeandall movingpartshavestopped.Disconnectthespark
plugwireand groundagainsttheengineto preventunintended
starting.

Checkthe bladeandenginemountingboltsat frequentintervals
forpropertightness.Also,visuallyinspectbladefor damage(e.g.,
bent,cracked,worn)Replacebladewiththe originalequipment
rnanufacture's(O.E.M.)bladeonly,listedinthis manual."Useof
partswhichdonotmeettheoriginalequipmentspecificationsmay
leadtoimproperperformanceandcompromisesafety!"

Lawnedgerbladesare sharpandcancut.Wrapthebladeor
weargloves,and useextracautionwhenservicingthem.

Keepallnuts,bolts,andscrewstightto besurethe equipmentis
in safeworkingcondition.

Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.

4

• Afterstrikingaforeignobject,stoptheengine,disconnectthe
sparkplugwireand groundagainsttheengine.Thoroughly
inspectthelawnedgerforanydamage.Repairthedamage
beforestartingandoperatingthelawnedger.

Neverattempttomakea wheeladjustmentwhiletheengineis
running.

Manycomponentson yournewedgercanwearwithcontinued
use. Forsafetyprotection,frequentlycheckall edgercomponents
andreplaceimmediatelywithoriginalequipmentmanufacturer's
(O.E.M.)partsonly,listedin thismanual."Useofpartswhich
donotmeettheoriginalequipmentspecificationsmayleadto
improperperformanceandcompromisesafety!"

Donotchangetheenginegovernorsettingor overspeedthe
engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed
oftheengine.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.
Observeproperdisposallawsand regulationsfor usedgas,

oil,etc..Improperdisposaloffluidsandmaterialscanharmthe
environment.

AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)
andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct
hasan Average UsefulLifeof seven(7)years,or 70hoursof
operation.AttheendoftheAverage UsefulLifehavethe machine
inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat
allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyandnot
wornexcessively.Failureto do socanresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,donotmodifyenginein anyway.
Tamperingwiththegovernorsettingcanleadto a runawayengineand
causeittooperateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting
ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOffRoadEquipment)are
certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude
thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineis equippedwithan internalcombustionengineand
shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered,
brushcoveredor grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust
systemisequippedwitha sparkarrestermeetingapplicablelocalor
statelaws(ifany)

Ifa sparkarresterisused,itshouldbemaintainedin effectiveworking
orderbytheoperator.Inthe StateofCaliforniatheaboveis required

bylaw (Section4442oftheCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.
A sparkarresterforthemuffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson the machine

before attempting to assemble and operate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read,understand,andfollowall instructionsinthe manual(s)beforeattemptingtoassembleand

1

operate

WARNING m ROTATING BLADES

Keephandsandfeetawayfrom rotatingblade.

• ®

BYSTANDERS

Keepbystanders,pets,andchildrenatleast75feetfromthemachinewhileitisin operation.Stop
machineifanyoneentersthearea.

WARNINGm HOT SURFACES

Donot touchmuffleroradjacentareas.

EYE PROTECTION

Alwayswearsafetyglassesorsafetygoggleswhenoperatingthismachine.

6

Thispageleftintentionallyblank.

7

NOTE:Thismachineis shippedWITHOUTGASOLINEor OIL.After
settinguptheedger,servicetheenginewithgasolineandoilas

instructed.
NOTE:Referenceto rightor lefthandsideoftheedgeris observed

fromtheoperatingposition.

ASSEMBLY

Handle
Removeanddiscardanypackagingcardboardthatmaybe present

betweentheupperhandleandthe lowerhandle.

1. Pivottheupperhandleupwarduntilit snapsinto place.See
Figure1.

Starter Rope

1. Locatetheropeguidefoundontherightsideoftheupperhandle.
Loosen,butdo NOTremove,thewingknobwhichsecuresthe
ropeguidetotheupperhandle.SeeFigure2.

J

Figure2

2. Standbehindthe edgerandholdthebladecontrolagainstthe
upperhandle.

3. Gentlypullthe starterropeoutoftheengine.

Figure1

2. Tightenthehandknobs,whichare locatedon boththeleftand
rightsidesofthehandle.

TheedgerbladeWILLrotatewhenthestarterropeis pulled.

NOTE:Thestarterropewillnotpulloutoftheengineunlesstheblade

control(referto Figure2) isdepressedagainsttheupperhandle.

4. Slipthe starterropethroughthetopoftheropeguide.Retighten
thewingknobwhichsecuresthe ropeguidetotheupperhandle.

8

ADJUSTMENTS

SET-UP

Bevel Adjustment

Theangleoftheedgerbladecanbe adjustedbyplacingthebevel
adjustmentinoneof three positionsforedging.SeeFigure3.

f

j, ','.

' ,\\

,. J

Figure3

Gas & Oil Fill=Up

Useextremecautionwhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely
flammableand thevaporsare explosive.Neverfuelthemachine
indoorsorwhilethe engineis hotor running.Extinguishcigarettes,
cigars,pipesandothersourcesof ignition.

How To Check/Add Oil
Beforeaddingorcheckingtheoil

• Placeenginelevel.

• Cleantheoilfillareaof any debris.

1. Removethedipstick(A)andwipewitha cleancloth.See
Figure4.

Figure4

.

Insertandtightenthedipstick.

3.

Removethe dipstickandcheckthe oillevel.It shouldbeat the
FULLmark(B)onthedipstick.

4.

Iflow,addoilslowlyintotheengineoil fill(C). Do notoverfill.After

addingoil,waitoneminuteandthenrechecktheoillevel.

5.

Replaceandtightenthedipstick.

9

FUEL RECOMMENDATIONS

Fuelmustmeettheserequirements:

• Clean,fresh,unleadedgasoline.

• A minimumof 87 octane/87AKI(91RON). Highaltitudeuse,see
below.

• Gasolinewithupto 10%ethanol(gasohol)orupto 15%MTBE
(methyltertiarybutylether)isacceptable.

use

unapprovedgasolines,

gasolineormodifytheengineto runon alternatefuels.Thiswill

l Do not such E85.Do not mixoil in

damagetheenginecomponentsandvoidtheenginewarranty.

Toprotectthefuelsystemfromgumformation,mixa fuelstabilizer
intothe fuel.SeeStorage.Allfuel is notthesame.If startingor
performanceproblemsoccur,changefuel providersorchangebrands.
Thisengineiscertifiedtooperateongasoline.Theemissionscontrol
systemforthisengineis EM(EngineModifications).

High Altitude

Ataltitudesover5,000feet(1524meters),a minimum85octane/85
AKI(89RON)gasolineisacceptable.Toremainemissionscompliant,
highaltitudeadjustmentisrequired.Operationwithoutthisadjustment
willcausedecreasedperformance,increasedfuelconsumption,and
increasedemissions.Seea Briggs&StrattonAuthorizedDealerfor
highaltitudeadjustmentinformation.

Operationof theengineataltitudesbelow2,500feet(762meters)with
thehighaltitudekitis not recommended.

as

HOW TO ADD FUEL

Gasolineanditsvaporsareextremelyflammableandexplosive.

Fireorexplosioncancausesevereburnsordeath.

When Adding Fuel

• Turnengineoff andletenginecoolat least2 minutesbefore
removingthefuelcap.

• Fillfueltankoutdoorsorinwell-ventilatedarea.

• Donotoverfillfueltank.Filltankto approximately1.5inches(38

ram)belowtopofneckto allowforfuelexpansion.

• Keepgasolineawayfromsparks,openflames,pilotlights,heat,

andotherignitionsources.

• Checkfuellines,tank,cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor

leaks.Replaceif necessary.

• Iffuelspills,waituntilit evaporatesbeforestartingengine.

1. Cleanthe fuelcap areaofdirtanddebris.Removethefuelcap
(A, Figure5).

2. Fillthefueltank (B)withgasoline.Toallowforexpansionofthe
gasoline,do not fill abovethebottomof the fueltankneck(C).

3. Reinstallthefuel cap.

f

J

Figure5

10

f

BladeControl

Bail

BladeDepthControlLever

RecoilStarter

BevelAdjl

Lever

CurbHeight

AdjustmentLever

\

Edgercontrolsandfeaturesaredescribedbelowandillustratedin
Figure6.

Befamiliarwithallthecontrolsandtheir properoperation.Knowhow

to stopthe machineanddisengageitquickly.

STARTER ROPE / RECOIL STARTER

Thestarter rope/recoilstarterisusedto start the engine.

PRIMER

Theprimeris usedto pumpgasintothecarburetorandaid instarting
theengine.Useit to start a coldengine,butdo not useitto restarta
warmengineaftera shortshutdown.

CURB HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

Thecurb heightadjustmentleveris foundon therearportionofthe
edger.Whenplacedinan applicablenotch,it aidsin stabilizingthe
edgerwhileedginggrassalongacurb.

BLADE CONTROL BAIL

Locatedon the upperhandle,thebladecontrollevermustbe

Figure6

depressedagainsttheupperhandleinordertooperatetheedger.

Releasingthebladecontrolstopstheengineandtheedgerblade.

BLADE DEPTH CONTROL LEVER

Thebladedepthcontrolleveris locatedontherightside of the upper

handle.Itisusedto controlthe depthofthecut.Thefurtherforward
thebladedepthcontrolleveris moved,thedeeperintothe soil the
edgerbladewillcut.

BEVEL ADJUSTMENT LEVER

Thebeveladjustmentleveris locatedon thefront,leftportionofthe
edger,behindthe edgerblade.It isusedtovarythe angleof the edger

bladebetweenoneofthreepositionsforedging/trenchingorbeveled
edging.

11

STARTING THE ENGINE

Tostart theedger'sengine,proceedasfollows:

1. Attachthe sparkplugwireto the sparkplug.Makecertainthe
metalcapontheendof the sparkplugwireisfastenedsecurely
overthe metaltip on thesparkplug.

2. Movethebladedepthcontrolleverbackto the STARTpositionin
theadjacent(top) notch.

3. Depresstheprimerbulbthreetimes,pausingtwotothree
secondsbetweeneach push.Incold weather(below50°F/19°0),
itmaybe necessarytodepressthe primerbulbfouror fivetimes.

NOTE:Usingthe primerto restartawarmengineaftera short
shutdownis usuallynot necessary.Doingso mayresultina flooded
engine.

4. Standingbehindtheedger,depressthebladecontrolbailand
holditagainsttheupperhandlewithyour Idt hand.

_eration.

5. Withyourrighthand,grasptherecoilstarterhandleandslowly
pulltheropeoutwarduntilenginereachesthestartofits com-
pressioncycle(theropewillpullslightlyharderatthispoint).

6. Afterslowlyallowingtheropeto recoil,pullthe ropewitha rapid,
continuous,fullarmstroke.Keepa firmgripon starterhandle
throughouttheentirestroke.

7. Allowthestarterhandleto slowlyreturntothe eyebolt.

EDGING

Rotatingcuttingblademaythrowobjectscausingpersonalinjury.
Keepareaclearof bystandersanddo notoperatewithoutguardsin

)lace.

Donot lowerbladeif bladeisoverconcrete,asphalt,rocksorthe like.
Bade canstrke supportng surface,resut ng npersona njuryor |

propertydamage.

Tobeginedging,proceedasfollows:

1. Moveedgertoanareato beedged,makingsurethattheleftrear
wheelis on a hardsurfaceandthe bladeisovertheareato be

cut.SeeFigure7.

J

NOTE:Iftheenginefailstostartafterthreepulls,depresstheprimer
anadditionaltwotimesbeforepullingthestarterropeagain.

STOPPING THE ENGINE

Tostoptheedger'sengine,releasethebladecontrolbail.

Figure7

2. Withthe bladecontrolbailsqueezedagainstthe handleinthe
operatingposition,makea passalongareato beedgedbefore
proceedingtothenextnotch.Thefurtherforwardthattheblade
depthcontrolleveris moved,thedeeperor lowerthe bladewill
cut intotheground.Severalpassesmaybe necessarytoobtain
thedesireddepthof cut.Donot lowerblademorethanonedepth
notchata timewithoutmakingapass.

3. Forbestresults,proceedslowlyalongthepathbeingedged.
Slowlymoveedgerbackandforththroughcuttingarea,again
makingsureto keeptheleftrearwheelonthehardsurfaceand
thebladeinthe cuttingpath,closeto but not touchingtheedgeof

thehardsurface.

4. Onceyouhavefinishededgingselectedarea,raisetheblade
depthcontrolleverbackinto theSTARTposition,movetothenext
areatobe edged,andproceedagainfromstep1.

12

Edging Along A Curb
Theright,rearwheeloftheedgercanbe loweredintooneoffive

positionstoeasethetaskof edgingalonga curb.Toadjusttheheight
ofcurbwheel,proceedasfollows:

1. Lowerthe right,rearwheelby movingthecurb heightadjustment
leverslightlytotheleft.SeeFigure8.

"" CurbHeight

Adjustment

Lever

Trenching

Youcanutilizetheedger'soptionaltrenchingfeaturein ordertocreate
a widercuttingpathfor suchthingsaslayingwireforlandscape

lighting.

thefollowinc _s.

Usetwowrenches(onewrenchtopreventhexbolt headfrom
spinningand theotherto unthreadtheflangenut)to remove

flangenut thatsecuresedgerblade,leavingtheedgerbladein

place.SeeFigure10.

(

Figure8

2. Pivottheright,rearwheelintoanapplicablepositionin relationto
theheightofthecurbtobeedgedalong.SeeFigure6.

3. Releasethecurbheightadjustmentlevertolockthewheelin
position.SeeFigure6.

Beveling

Inordertoachievea bevellededge,setthebeveladjustmentlever
(referto Assembly&Set-UpSection)inthefirst(lefthand)orthird
(righthand)notchtoplacethe edgerbladein positionfor beveling.See
Figure9.

Spindle Additional
Sheave EdgerBlade

Edger

J

Figure10

.

Installtheadditionaledgerbladesuppliedwithyourmachineand

theflatwasher.SeeFigure10.

3.

Securewiththe flangenutremovedearlier.Usea torquewrench

totightentheflangenut to between37foot-lbs,and50 foot-lbs.

NOTE:Makecertainthatdrive beltisseatedcorrectlyon bladespindle

andthatit isridingsmoothlyonspindlesheavesandisnotpinched

betweenthem.Repeatfirstthreestepsifbeltispinched.

Figure9

13

BELT REPLACEMENT
Drive Belt

NOTE:Toaid in reassembly,notetheorientationofthedrivebelton
thetwo idlerpulleysandtheengineflywheelpulleypriorto performing
thefollowingsteps.Referto Figure9.
Theedgerdrivebelt is subjecttowearand shouldbereplacedifany
signsofcracking,shreddingorrottingarepresent.Toreplacethebelt,
proceedasfollows:

1. Workinginfrontoftheedger,loosentheflangelock nuton topof
frame,allowingtheidlerpulleyassemblytopivotslightlyoutfrom
theframe.SeeFigure11.

.

Removethe spindlesheavesbeltguardby removingthe two
self-tappingscrewswhichsecureitto the bladeplateassembly.
See Figure12.

BeltGuard ._ _indleSheave

--,..

TopPulley ............BottomPul!ey

EngineFlywheelPulley

Figure12

4. Carefullyremovethebeltfromoffofthepulleys,againmaking
sureto notetheorientationofthebelt.Discardthebelt.See

Figure12.

5. Workingfromthefrontof the edger,placethebeltontothespindle
sheaves,routeit backontothetopandbottomidlerpulleys,and
thenplaceit ontotheengineflywheelpulley.

Assembly

Figure11

.

Withyourotherhand,carefullyreachundertherearof the edger
andremovethebeltfromaroundtheengineflywheelpulley.See
Figure11.

NOTE:Makecertainthatthe "V" sideof thebeltisseatedintothetop

pulleyandtheflatsideofthebeltisseatedintothe bottompulley.See

Figure12.

6. Reinstallthespindlesheavesbeltguardwiththe selftapping
screwsremovedearlier.

7. Makecertainthatthe drivebeltisonthe engineflywheelpulley
and idlerpulleys,and retightentheflangelocknuton thetopof

theframe.

NOTE:Makecertainthatthe drivebeltisseatedcorrectlyandthatit
isridingsmoothlyon the spindlesheavesandisnotpinchedbetween
them.Repeatthefirstthree stepsifthebeltispinched.

14

MAINTENANCE

ustment,re

Edger Blade

Theedgerbladeis sharp.Wearleatherworkglovesto protectyour
handswhenworkingaroundtheedgerblade.

Usetwowrenches(onewrenchto preventthehexbolt headfrom
spinningandthe othertoremovetheflangenut)to removethe
edgerblade.Referto Figure13.

LUBRICATION

Wheels

Lubricatethewheelsand bearingsat leastoncea seasonwitha light
oil.Alsoifthewheelsareremovedforanyreason,lubricatethesurface
oftheaxleboltand theinnersurfaceof thewheelwithlightoil.

Pivot Points

Lubricatethepivotpointson the bladecontrolbail,bladedepthcontrol

lever,andifapplicable,thebladeadjustmentlever,andcurbheight
adjustmentleverwithlightoil atleastoncea season.

Bearing Block

Lubricatethebearingblockevery25 hoursorat leastoncea season.

Simplyapplyoilateachendof thecoverplate.SeeFigure14.

f

FlangeNut

!

Figure13

.

Removeanddiscardtheedgerbladebutretaintheflangenut.

3.

Installthe replacementedgerbladeandthe flangenutremoved
earlier.Usea torquewrenchtotightentheflangenuttobetween

37foot-lbs,and50foot-lbs.

NOTE:Makecertainthatthedrivebelt is seatedcorrectlyontheblade
spindleandthatitisridingsmoothlyonthespindlesheavesandis
notpinchedbetweenthem. Repeatthefirstthreestepsif the belt is
pinched.

Figure14

15

1. Withtheengineoff, removethesparkplug.See Figure15.

HOW TO CHANGE THE OILHOW TO REPLACE THE SPARK PLUG

NOTE:Replacewitha ChampionRJ19LMsparkplug.

Figure15

.

Checkthegap (A,Figure16)witha wiregauge(B).Sparkplug
gapshouldbe0.030in(0.76ram).If necessary,resetthegap.
Installandtightenthesparkplugtotherecommendedtorque(180
Ib-in[20 Nm]).

Gasolineandits vaporsareextremelyflammableandexplosive.
Fireorexplosioncancausesevereburnsor death.

Fireorexplosioncancausesevereburnsor death.

• Ifyoudraintheoil fromthe top oilfilltube,thefueltank mustbe
emptyor fuelcan leakoutand resultina fire orexplosion.

Usedoilis a hazardouswasteproductandmust bedisposedof
properly.Donot discardwithhouseholdwaste.Checkwithyour
localauthorities,servicecenter,ordealerforsafedisposal/recycling

facilities.

Remove Oil

Youcandraintheoilfromthebottomdrainhole,sidedrainhole,or
fromthetopoilfill tube.

1. Withengineoff butstillwarm,disconnectthesparkplugwire(A)
and keepitawayfromthe sparkplug.SeeFigure15.

2. Theengineisequippedwitha bottomdrain(B, Figure17)and/or
a side drain(C).Removetheoil drainplug.Draintheoilinto an
approvedcontainer.

f

Figure16

©

J

Figure17

Note:Anyoftheoildrainplugs(D) shownmaybe installedinthe

engine.

3. Afterthe oil hasdrained,installandtightenthe oildrainplug.

16

.

If youdrainthe oilfromthetopoil fill tube (E), keepthespark
plugendof the engine(F) up. SeeFigure18.Draintheoil intoan
approvedcontainer.

f

Figure18

2. Pourtheoil slowlyintothe engineoil fill(H). Do notoverfill.After
addingoil,waitoneminuteandthenchecktheoil level.

3. Installandtightenthe dipstick.

4. Removethedipstickandcheckthe oillevel.It shouldbeat the

FULLmark(J)on the dipstick.

5. Installandtightenthe dipstick.

HOW TO SERVICE THE AIR FILTER

Gasolineanditsvaporsareextremelyflammableandexplosive.

Fireorexplosioncancausesevereburnsor death.

• Neverstartor runtheenginewiththeair cleanerassemblyor the
air filterremoved.

Donot use pressurizedair orsolventstocleanthefilter.Pressurized

air candamagethefilterandsolventswilldissolvethefilter.

1. Removethescrew(A)fromthetop of the airfilterassembly(B).
SeeFigure20.

Ifyoudraintheoil fromthetopoil filltube,thefueltankmustbe
emptyorfuelcanleakout andresultin a fireor explosion.To empty
thefuel tank, runtheengineuntilit stopsfromlackof fuel.

Add Oil

• Placeenginelevel.

• Cleantheoil fill areaofanydebris.

• SeetheSpecificationssectionforoil capacity.

1. Removethedipstick(G)andwipewitha cleancloth.See
Figure19.

f

Figure20

2. Topreventdebrisfromfallingintothe carburetor,carefullyremove
theair filterassembly.

3. Removethefoamelement(C) fromtheairfilterbase.

4. Washthefoamelementinliquiddetergentandwater.Squeeze
drythefoamelementin acleancloth.

5. Saturatethefoamelementwithcleanengineoil.Toremovethe
excessengineoil,squeezethefoamelementina cleancloth.

6. Installthefoamelementinto theair filterbase.

7. Installtheairfilterassemblyontothecarburetorand securewith
screw.

_k

Figure19

J

17

Iftheedgerwill not beusedfor 30daysor longer,theequipmentneedstobe storedproperly.Followstorageinstructionsbelowto ensuretop
performancefromthe edgerformanymoreyears.

PREPARING THE ENGINE

Enginesstoredover30daysneedtobedrainedoffueltoprevent
deteriorationandgumfromforminginthe fuel systemor onessential
carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring
storage,youmayneedto havethecarburetor,andotherfuelsystem
components,servicedor replaced.

1. Removeallfuelfromthetankby runningtheengineuntilit stops.

2. Changetheengineoil.

3. Removethe sparkplugandpourapproximately1oz.(30ml)of
cleanengineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveral
timesto distributetheoil,and reinstallthesparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundthe engine,andunder,around,and
behindthemuffler.Applya lightfilmofoilon anyareasthatare
susceptibletorust.

5. Storeina clean,dry andwellventilatedareaawayfromany
appliancethatoperateswitha flameor pilot light,suchasa
furnace,waterheateror clothesdryer.Avoidanyareawitha spark
producingelectricmotor,orwherepowertoolsareoperated.

6. if possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

7. Keeptheenginelevelin storage.Tiltingtheengine cancause
fuelor oil leakage.

PREPARING EDGER

iftheedgerwillnotbeusedfor30 daysor longer,followtheinstruc-

tionsbelow.

1. Storethe edgerina dry,cleanarea.Do not storenexttoany
corrosivematerials,suchaslawnfertilizer.

2. Coatthe edgerbladewithchassisgreasetopreventrustingand
corrosion.

3. Coatthe edger,especiallyanyspringsandbearingswitha light
oil or siliconespray.

4. Cleanthe exteriorof the engineandtheedger.

NOTE:Whenstoringanytypeofpowerequipmentinan poorly
ventilatedormetalstorageshed,careshouldbetakentorustproofthe
equipment.

18

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageallcontrolsandstoptheengine.Waituntilall
movingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainsttheengineto

Ipreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustmentsor
[repairs.

Thissectionaddressesminorserviceissues.Tolocate the nearestSearsService Centeror to scheduleservice,simplycontactSears
at 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefailsto start

Enginerunserratically

Engineoverheats

Excessivevibration

Drive-beltSlips

1. Dirtyaircleaner

2. Engineneedsto be primed

3. Fueltankempty

4. Stalefuel in gasolinetank

5. Sparkplugwiredisconnected.

6. Sparkplugfouled

1. Sparkplugwireloose

2. Stalefuel in gasolinetank

3. Ventin gascapplugged

4. Wateror dirtinfuelsystem

5. Dirtyaircleaner

6. Carburetoroutof adjustment

1. Engineoil levellow

2. Airflow restricted

3. Dirtyairfilter

4. Carburetoroutof adjustment

1. Edgerbladebentor damaged

2. Bladespindlebentor damaged

1. Beltwornor stretched

1. RefertotheServiceAnd MaintenanceSection.

2. Pushprimerbulbthreetimes.

3. Filltankwithclean,freshgasoline.

4. Draingasolineand refilltankwithclean,fresh
gasoline.

5. Connectthesparkplugwiretothesparkplug.

6. Clean,adjustgap or replacesparkplug.

1. Connectandtightensparkplugwire.

2. Draingasolineand refilltankwithclean,fresh
gasoline.

3. Clearventofanydebris.

4. Drainfueltank.Refillwithfreshfuel.

5. RefertotheServiceAnd MaintenanceSection.

6. Contacta Searsorotherqualifieddealer.

1. Fillcrankcasewithproperoil.

2. Cleanthe areaaroundthe engine'scoolingfins.

3. Replacetheengine'sair filter.

4. Contacta Searsorotherqualifieddealer.

1. Replaceedgerblade.

2. Contacta Searsorotherauthorizedservicedealer.

1. Replacedrivebelt.

NEED MORE HELP?

You'H f_nd the answer 4_nd mov'e or_ managemyBome corn - Io_ Iree

Find this and all your other product manuals online.

Get answers from our team of home experts.
Get a personalized maintenance plan for your home.

Find information and tools to help with home projects.

b_ou@/d: t:o ye_ by gears

19

EdgedTrencher B Model No. 247.772460

14,

13

38

5

19

62

26"

2O

Edger/Trencher -- Model No. 247.772460

I

Ref,

I Part No,

1 687-02022

2 687-02125A

3 687-02126

4 710-0191

5 710-0411

6 710-04389

7 710-0599
8 710-0654A
9 710-0726
10 710-0870

II 710-1143A

12 710-1174
13 710-1205

14 710-3180

15 711-04361
16 711-04440
17 712-04063

18 712-04065
19 712-0417A

20 714-3010

21 718-04012
22 720-0142

23 720-0279
24 720-04072A

25 726-0299
26 931-04207

27 731-05063
28 731-05064
29 732-0188A

30 932-0369
31 732-04045

32 932-04169
33 734-1264

Description

Curb Height Adjustment Lever
Curb Height Adjuster Plate

Blade Plate Assembly

Screw 3/8-24
Screw 3/8-16

Hex Screw, %o-18
Self-tapping Screw, I/4-20
Screw, 3/8-16

Hex Screw, %o-12

Hex Screw %o-18

Hex Screw, %-18
Carriage Bolt, %0-18

Rope Guide (Eye Bolt)

Hex Screw, %o-18
Axle Shaft .50x6.65

Frame Spacer .50x9.25

Lock Flange Nut, %0-I 8

Flange Nut %-16

Flange Nut,%-18
Clevis Pin 3/32x .625

Bearing Cup
Grip
Wing Nut

Star Knob

Push Cap 1/2"rod

Bearing Block

Debris Guard

Blade Guard

Double Torsion Spring

Compression Spring
Torsion Spring

Compression Spring
Wheel 7 x 1.75 T-Tread

|

Ref,

I Part No,

34 734-1268
35 936-0179

36 936-0232
37 736-0234
38 736-0258
39 936-04088

40 936-0452
41 738-04149
42 738-0706C
43 738-0929

44 941-0524
45 746-04035
46 946-04036

47 747-04110
48 747-0976A-0637
49 749-04183-0637
50 749-04234-0637

51 950-04105
52 750-04129
53 950-04142
54 750-0547
55 954-04032B

56 756-04148
57 956-0449
58 756-1150A
59 781-0427-0637

60 781-0741A
61 781-0742-0637
62 781-0748-0637
63 787-01081A-0721

64 787-01239-0721
65 787-01304-0721

Description

Wheel 8 x 1.75 T-Tread
Flat Washer 1/2x 1.25 x .10

Wave Washer .531 x .781 x .013
Flat Washer, .385 x 1.5 x .075

Flat Washer .385 x 1.0 x .135 ±
Flat Washer .635xl.24x.181
Bell Washer,.396 x 1.140
Shoulder Screw, 3/8-16

Shoulder Screw
Shoulder Screw, 3/8-16
Bearing, .625 ID x 1.57 OD
Control Cable (Briggs & Stratton)
Wheel Adjustment Cable
Blade Adjustment Rod

Bail Handle
Upper Handle

Lower Handle
Spacer, .63 x 1.12 x 1.06

Spacer
Pulley Mount Spacer

Spacer, .64 x.88 x .50
Belt

Flat Idler Pulley, 2.50D
Sheave

Combination Flywheel Pulley
Belt Guard

Depth Index Bracket
Depth Index Lever

Tri-Star Blade

Bracket Plate
Dual Wheel Bracket

Frame

21

Briggs and Stratton lOL802=O713-F1

11

523

287

842 ,_ ,_

525

11

_z

89

524 <}_?

/

_ol

.........718

51

18'70II869II-b_

635

616

22

Briggs and Stratton lOL802-O713-F1

358 ENGINE GASKET SET

51

20 163 _ =_z_'

524 *_)

4o_,

4o_;_

27

45_,X

z /5)

35

868

1095 VALVE GASKET SET

7 9

842 _ ,_

868 _

868 -_'_

24_

46

74

41

43

12

22

15_

23

Briggs and Stratton lOL802=O713-F1

J

13941 _:_ . __.

,- __%::-....

393

163

612

390

97

633 _ _

724

0_

529

L3

222

300

729

635

745

745A _

334 @'

0

356 .... :__.

s_,__. ....._

_ 621

<',J ?,_ )

L( _229 _

534

535

163

24

Briggs and Stratton lOL802=O713=F1

921

969

37A

[ 1036 EMISSIONS LABEL ]

3O4

55

1211

1210

/--- ....... -

459 L._ _

dr ..=

689 '_' _?)

456

78

37

455

332

597 _,#

73

23 r__ _ _i_{ 'Y'_":_

25

Briggs and Stratton lOL802=O713=F1

m = 0 O

699650 CylinderAssembly
2 399269 Kit-Bushing/Seal(MagnetoSide)
3 299819s Seal-Oil(MagnetoSide)•
4 798264 Sump-Engine

5 790169 Head-Cylinder
7 698747 Gasket-CylinderHead,+
8 791781 BreatherAssembly

9 695890 Gasket-Breather

10 691666 Screw(BreatherAssembly
11 691245 Tube-Breather

12 692218 Gasket-Crankcase•
13 691640 Screw(CylinderHead)

15 691680 Plug-OilDrain
16 796217 Crankshaft

20 391483s Seal-Oil(PTOSide)
22 692551 Screw(CrankcaseCover/Sump)

23 795549 Flywheel
24 222698s Key-Flywheel
25 795691 PistonAssembly(Standard)

795689 PistonAssembly(.020"Oversize)
26 795690 RingSet(Standard)

795688 RingSet(.020"Oversize)
27 691588 Lock-PistonPin

28 699659 Pin-Piston
29 699654 Rod-Connecting

32 1691664 Screw(ConnectingRod)
33 296676 Valve-Exhaust
34 1296677 Valve-Intake

35 690520 Spring-Valve(Intake)
36 690520 Spring-Valve(Exhaust)
37 793478 Guard-Flywheel(MufflerSide)
37A 697403 Guard-Flywheel(CarburetorSide)

[40 _692194 Retainer-Valve
i43 697799 Slinger-Governor/Oil

i45 690762 Tappet-Valve
i46 691998 Camshaft

i48 793347 ShortBlock
i50 792388 Manifold-Intake

i 51 792389 Gasket-intake_+

54 691111 Screw(IntakeManifold)

692144 Housing-RewindStarter
58 697316 Rope-Starter
60 691915 Grip-StarterRope

65 690837 Screw(RewindStarter)
73 699850 Screen-Rotating
78 692198 Screw(FlywheelGuard)
89 692348 Plug(Cylinder)

90 795476 Carburetor
97 697414 Shaft-Throttle
106 690901 Seat-Inlet

130 794060 Valve-Throttle
163 271139s Gasket-AirCleaner
180 795473 Tank-Fuel

188 692198 Screw(ControlBracket)
190 691640 Screw(FuelTank)(13A"Long)

190A 691108 Screw(FuelTank)(9/16"Long)

202 698835 Link-MechanicalGovernor
209 698719 Spring-Governor(Light Blue)

222 698725 Bracket-Control
227 697402 Lever-GovernorControl

287 691002 Screw(DipstickTube)
300 394569s Muffler

304 697411 Housing-Blower
305 692198 Screw(BlowerHousing)

332 690662 Nut(Flywheel)
333 793281 Armature-Magneto
334 691061 Screw(MagnetoArmature)

337 802592s Plug-Spark
356 692390 Wire-Stop
358 794209 GasketSet-Engine
365 790029 Screw(Carburetor)

390 691839 Spring-ChokeDiaphragm
393 691837 Screen-Carburetor

394 795478 Diaphragm-Carburetor
404 690272 Washer(GovernorCrank)

455 691236 Cup-Flywheel
456 692299 Plate-PawlFriction
459 281505s PawI-Ratchet

505 691251 Nut(GovernorControlLever)
523 692040 Dipstick

26

Briggs and Stratton lOL802=O713-F1

691876 Seal-DipstickTube

525 691320 Tube-Dipstick
529 692189 Grommet

534 691417 Screw(AirCleaner)
535 698369 Filter-AirCleanerFoam
536 698472 Cleaner-Air

562 691119 Bolt(GovernorControlLever)
592 690800 Nut(RewindStarter)

597 691696 Screw(PawlFrictionPlate)
608 499706 Starter-Rewind

612 .496046s JTube-P!ckUp
615 690340 Retainer-GovernorShaft

616 697405 Crank-Governor
617 270344s Seal-ORing(IntakeManifold)

621 692310 Switch-Stop(Brake)
633 691321 SeaI-Choke/ThrtleShft (ThrtleShft)

635 66538s Boot-SparkPlug
670 691633 Spacer-FuelTank
689 691855 Spring-Friction

718 690959 Pin-Locating
724 697478 Retainer-Seal

729 690586 Clip-Wire
741 796210 Gear-Timing

745 691146 Screw(Brake)(7/8"Long)
745A 690859 Screw(Brake)(1/2" Long)
842 691870 Seal-ORing(DipstickTube)
847 691440 Dipstick/TubeAssembly

851 493880s Terminal-SparkPlug
868 697338 Seal-Valveo+

869 699641 Seat-Valve(Intake)
870 699642 Seat-Valve(Exhaust)

871 699643 Bushing-ValveGuide(ExhaustValve)

63709 Bushing-ValveGuide(IntakeValve)

913 494409 Seat-CheckValve

1058 277038
1095 498526

1210 499901
1211 499901

1218 695866
1329 10L802-OO15-F1
1330 270962

o

+

Includedin EngineGasketSet,Key.No.358
Includedin ValveGasketSet,Key.No.1095

D= I O O

EmissionsLabel
Operator'sManual

GasketSet-Valve
Pulley/SpringAssembly(Pulley)

Pulley/SpringAssembly(Spring)
Seal-ORing(Carburetor)
ReplacementEngine

RepairManual

921 L795397 LCover-B!owerHous!ng

922 692135 Spring-Brake
923 691487 Brake

957 795472 Cap-Fuel
969 694046 Screw(BlowerHousingCover)

976 694394 Primer-Carburetor

27

Congratulationson makingasmartpurchase.YournewCraftsman@
productisdesignedandmanufacturedfor yearsof dependableopera-
tion.Butlikeall products,itmayrequirerepairfromtimetotime.That's
whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand
aggravation.
Here'swhatthe RepairProtectionAgreement*includes:
* Expert service byour 10,000professionalrepairspecialists

o Unlimitedserviceand no chargefor partsand laboron all

coveredrepairs

o Product replacementupto$1500if yourcoveredproductcan'tbe

fixed

• Discountof 10%from regularpriceofserviceandrelatedinstalled
partsnotcoveredbytheagreement;also,10%off regularpriceof
preventivemaintenancecheck

• Fasthelp byphone- wecallitRapidResolution- phonesupport
froma Searsrepresentative.Thinkof usasa "talkingowner's

manual."

OnceyoupurchasetheAgreement,asimplephonecallisall thatit

takesfor youto scheduleservice.Youcancallanytimedayor night,or

schedulea serviceappointmentonline.
TheRepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.Ifyoucancel
foranyreasonduringtheproductwarrantyperiod,wewillprovideafull

refund.Or,a proratedrefundanytimeafterthe productwarrantyperiod
expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!

Somelimitationsandexclusionsapply. Forpricesand additional

informationin the U.S.A.call 1-800-827-6655.
*CoverageinCanadavaries on someitems.Forfull details call

SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedoor
openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,in theU.S.A.or

Canadacall1-800-4-MY-HOME®.

28

29

30

31

Declaracion de garantia .................................................. 32

Medidas importantes de seguridad ................................ 33

Montaje ........................................................................... 38

Funcionamiento ............................................................... 41

Servicio y Mantenimiento ................................................ 44

Almacenamiento fuera de temporada ............................ 48

Solucion de problemas ................................................... 49

NL_merode servicio ............................................... Cubierta

posterior

GARANTiA LLENA CRAFTSMAN

SiesteCraftsmanproductofalladebidoa undefectoenmaterialo habilidaddentrodedosaSosdelafechaocompra,vu_lvaloa cualquier
Sears,iasPartes& Centrode reparacionesde Reparaci6n,uotrasalidade Craftsmanen EstadosUnidoshacerlosarregiosparareparaci6n
libre(oel reemplazosi reparaci6ndemuestraimposible).

Estagaranfias61otendr_,validezdurante90diassiesteproductoseutilizaen cualquiermomentoparafinescomercialeso dealquiler.

Esta garantia cubreSOLOdefectos enmaterialyhabilidad.Searsno pagar_para:

• Losarficuiosprescindiblesquesehaceniievadospuestosduranteeiusonormal,inciuso,perono iimitadosparabujia,fiitros,cinturones,y
filtro.

• Reparacionesnecesariasdebidoanegligenciadeloperador,incluyendoentreotros,da_osmecanicoyeBctricoocasionadoporunalmace-
namientonoapropiadoo pornodarmantenimientoal equipodeacuerdoconlas instruccionescontenidasenel manualdeloperador.

• Mantenimientopreventivo,iimpiezao reparacionesai motor(sistemadecombustible)provocadaspor uncombustiblecontaminadou
oxidado.

Estagaranfialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozarde otrosderechosen raz6nde su lugarde residencia.

Sears, Roebuck and Co.,Hoffman Estates, IL 60179

N_mero de modelo.........................................................

Combustible GasolinasinPlomo
Bujiadeencendido TorchF6RTC

Motor BriggsandStratton10T802-0711-B1

N_rnero de serie ............................................................

Fecha de cornpra.........................................................................

RegistreelnQmerodemodelo,nQmerode serie

y fechade compram_sarriba

©SearsBrands,LLC 32

Lapresenciade estesirnboloindicaquesetratade instrucciones
irnportantesde seguridadque sedebenrespetarparaevitar
ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/omaterialy la deotras
personas.Leay sigatodaslas instruccionesde estemanualantes

de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Sino respetaestas

instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
sirnbolo,ipresteatenci6na laadvertencia!

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon
lasreglasdeseguridadcontenidasenestemanual.AI igualque
concualquiertipode equipornotorizado,undescuidoo errorpor
partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina
escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscon gran
fuerza.De norespetarlasinstruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgravesolarnuerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeesteproducto,algunosde suscornponentes

y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias
quirnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraque puedenproducir

cancer,defectosdenacirnientouotrosproblernasreproductivos.

CAPACITACION

• Leaconatenci6ntodaslas instruccionescontenidasen esteman-
ualantesde intentarensarnblaresta rn_.quina.Lea,cornprenday

respetetodaslasinstruccionesquefiguranenla rn_.quinayen el
o los rnanualesantesde hacerlafuncionar.Guardeestemanual

enun lugarseguroparaconsultasfuturasy peri6dicas,asi corno
parasolicitarrepuestos.

• Antesdeoperaresteequipo,farniliaricesetotalrnenteconlos
controlesyel usocorrectodelrnisrno.

• Estarn_.quinaes unaunidaddeequipornotorizadode precisi6n,
nounjuguete.PotIo tanto,tengarnuchocuidadoentodo
rnornento.Estarn_.quinaruedise_adapararealizarunatarea:
bordearelc_sped.NolautiliceparaningOnotrofin.

• No perrnitanuncaquelosni_osrnenoresde 14a_osutilicen
estarn_.quina.Losni_osde 14a_osen adelantedebenleery
entenderlasinstruccionesde operaci6ny norrnasdeseguridad
contenidaseneste manual,yen larn_.quinay debenser
entrenadosy supervisadospor unadulto.

• S61ose debeperrnitirusarestarn_.quinaa individuosrespons-
ablesy farniliarizadosconsusreglasdeseguridad.

• Paraayudaraevitarel contactoconlacuchillao unalesi6npor
unobjetoarrojado,rnant_ngaseen lazonadeloperadordetr_.s
delasrnanijasy rnantengaa losni_os,observadores,ayudantes
yrnascotasapartadosal rnenos25 metrosde labordeadora
decespedrnientrasest,.en operaci6n.Detengala rn_.quinasi
alguienentraen lazona.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina
rnotorizadaalas personasquelean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesque aparecenen estemanualyen la

rn_.quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

PR E PARATIVO S

• Inspeccionerninuciosarnenteel_.readondeutilizar_,el equipo.

Retiretodaslaspiedras,palos,Ilantas,huesos,juguetesy

otrosobjetosextraSosquepodrianhacertropezary caero ser

recogidosyarrojadosporla acci6nde lascuchillas.Losobjetos

arrojadosporla rn_.quinapuedenproducirlesionesgraves.

• Paraprotegerselosojosutilicesiernpreanteojosoantiparras
de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta
o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir

lesionesocularesgraves.

• Utilicezapatosdetrabajoresistentes,desuelafuerte,asicorno

pantalonesycarnisasajustados.Se recorniendavestircarnisay

pantal6nparacubrirbrazosy piernasy usarzapatosconpuntera
de acero.Nuncaopereesta rn_.quinadescalzo,consandalias,
zapatosresbalososo livianos(porej.deIona).

• Nuncaintenterealizarajustesrnientrasel motorest,.enrnarcha
exceptoenloscasosespecificarnenterecornendadosen el

manualdeloperador.

Manejoseguro de lagasolina
ParaevitarlesionespersonalesodaSosrnaterialesseasurnarnente

cuidadosoal rnanipularlagasolina.Lagasolinaes surnarnente

inflarnabley susvaporespuedencausarexplosiones.Sisederrarna

gasolinaencirnao sobrela ropasepuedelesionargravernenteya que

sepuedeincendiar.L_.veselapiely c_.rnbiesede ropade inrnediato.

• Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

• NuncaIlenelos recipientesen el interiorde unvehiculoo carni6n
o caja de rernolqueconrecubrirnientopl_.stico.Coloquesiernpre

losrecipientesenel pisoy lejosdelvehiculoantesde realizarla

carga.

• Retireelequipoa gasolinadel carni6no rernolquey II_neloen
el piso.Siestono esposible,Ileneelequipoenun rernolque
conuncontenedorport_.til,envezde hacerloconunaboquilla
dispensadorade gasolina.

33

• Mantengalaboquillade Ilenadoencontactoconelhordedel
dep6sitode combustibleo conla aberturadel recipienteentodo
rnornento,hastaterrninarlacarga.Noutiliceundispositivode
boquilladeapertura/cierre.

• Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde
cornbusti6n.

• Nuncacarguecombustibleen larn_.quinaen interioresporquelos
vaporesinfiarnablespodrianacurnularseenel _.rea.

• Nuncasaquela tapade lagasolinaniagreguecombustible
rnientrasel motorest,.calienteo en rnarcha. Dejequeel motor
seenfrieporIornenosdosrninutosantesdevolvera cargar

combustible.

• NuncaIleneenexcesoel dep6sitodecombustible.Lleneel
tanqueano rn_.sde1/2pulgadapot debajode la basedelcuello
deltap6nde carga,paraperrnitirlaexpansi6ndelcombustible.

• Vuelvaa colocarlatapadelagasolinayajQstelabien.

• Lirnpieelcombustiblequesehayaderrarnadosobreel motoryel

equip&Trasladela rn_.quinaa otra zona.Espere5rninutosantes
deencenderelmotor.

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao el recipientedecombustible
cercade llamaexpuesta,chispasoaparatosconpilotocornopor
ejernplo,calentadoresdeagua,calefactores,hornos,secadores
de ropau otrosaparatosa gas.

• Parareducirelriesgodeincendiornantengala bordeadorade
cespedlirnpiade pasto,hojasy de laacurnulaci6nde otros

desechos.Lirnpielosderrarnesdeaceiteo combustibleysaque
todoslosresiduosernbebidosdecombustible.

• Dejequela bordeadorade c_spedse enfriecinco(5) rninutospor
Iornenosantesdealrnacenarla.

FUNCIONAIVIIENTO

• Nocoloquelasrnanosnilospiescercade laspiezasgiratorias.
Elcontactoconlacuchillagiratoriapuedeproducirlaarnputaci6n
de rnanosy pies.

• El mecanisrnodecontrolde la cuchillaesundispositivode
seguridad.Nuncaevitesufuncionarniento.Si Io hace,la rn_.quina
setornapeligrosaypuedecausarlesionespersonales.

• Nuncahagafuncionarla bordeadorasinusarelprotectordela
cuchilla,elescudocontraescornbrosy larnanijadecontrolde la
cuchillaenel lugarcorrespondienteyen funcionarniento.

• Nuncaoperelabordeadorasilosdispositivosdeseguridadest_.n
daSados.Si noIohace,puedenproducirselesionespersonales.

• Nuncaenciendael motorenespacioscerradosoenunazona
conpocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode
carbono,un gasinodoroy letal.

• No utilicela rn_.quinabajola influenciadelalcoholo lasdrogas.

• El silenciadory elmotorse calientany puedencausarquernadu-

ras.Nolostoque.

• Nuncaopereestarn_.quinasinbuenavisibilidado ilurninaci6n.
Siernpredebeestarsegurodequeest,.bienafirrnadoy su-

jetandofirrnernentelas rnanijas.Carnine,nuncacorra.

• Noopereestarn_.quinasi se ha caidoo est,.daSada.Regrese
la rn_.quinaal serviciot_cnicodesudistfibuidorautorizadorn_.s
cercanoparaquela examiney larepare.

• No hagafuncionarlarn_.quinasi lacuchillade corteest,.daSada
oexcesivarnentedesgastada.

• Nuncaintentesacarmaterialdelprotectorde la cuchillasi el
motorest,.en funcionarniento.Apagueel motor,desconecteel
cabledela bujiayp6ngalode rnaneraquehagarnasacontrael
motorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente.

• Nosobrecarguelacapacidaddela rn_.quinatratandode bordear
a unavelocidaddernasiador_.pida.

• Mant_ngasealertaparaadvertirla existenciade aceraso terreno
desparejos,etc. Siernpreernpujelentarnentesobrelassuperficies
_.speras.Noutiliceestarn_.quinasobrepedregullo.

• Nooperelarn_.quinabajola Iluviao encondicionesdesuelo
hQrnedo.

• Siernprehagafuncionarlarn_.quinadesdedetr_.sdelasrnanijas
y col6quesede rnodoquelalineadevistadirectahaciala
cuchillade cortequedebloqueadaporlosprotectores.

• Siernpredetengael motorcuandoel bordeadoorecortesevean
dernoradoso cuandoest_trasladandolarn_.quinade unlugara

otto.

• Nuncadejelarn_.quinaenfuncionarnientosinvigilancia.Detenga
el motor,desconecteel cabledela bujiayp6ngalode rnanera
que hagarnasacontrael motorparaevitarqueseencienda

accidentalrnente.

• Utilicesolarnentepiezasyaccesoriosrnanufacturadosparaesta
rn_.quinaporel fabricante.Si noIohace,puedenproducirse
lesionespersonales.

• Si sepresentansituacionesquenoest_.nprevistaseneste
manual,seacuidadosoy useel sentidocornQn.P6ngaseen

contactoconAsistenciaal Clienteparasolicitarayudao el
nornbredel distribuidordeserviciorn_.scercanoa sudornicilio.

NINOS

Puedenocurriraccidentestr_.gicossi el operadornoest,.atentoa
la presenciadeni_os.PorIogeneral,losni_ossesientenatraidos
por equiposrnotofizadostalescornolasbordeadorasde c_sped.No
entiendenlosriesgosni lospeligros.Nuncaasurnaquelosni_os
perrnanecer_.nenel rnisrnolugardondelosvio porQltirnavez.

• Mantengaa losni_osfueradel_.reade bordeadoy bajoestricta

vigilanciadeun adultoresponsableadern_.sdeloperador.

• Est_alertayapaguelabordeadoradecespedsi unni_oingresa

al _.rea.

• Antesde rnoversehaciaatr_.sy rnientrasIoest_haciendo,mire

haciaatr_.sycuideque nohayani_os.

• Tengaextrernaprecauci6ncuandose aproxirnea esquinas

ciegas,entradasdepuertas,arbustos,_.rbolesu otrosobjetos
que puedanobstaculizaflela vistade unni_oquepudiese

toparseconla bordeadorade c_sped.

• Mantengaa losni_osalejadosde los rnotoresen rnarchao

calientes.Puedensufrirquernadurasconunsilenciadorcaliente.

• Noperrnitanuncaquelos ni_osrnenoresde14a_osutilicen

estarn_.quina.Losni_osde 14a_osenadelantedebenleery
entenderlasinstruccionesdeoperaci6nynorrnasdeseguridad

contenidasenestemanualyen larn_.quinay debenserentrena-
dosy supervisadosporunadulto.

34

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nuncaenciendael motorenespacioscerradosoen unazona
conpocaventilacidn.Elescapedelmotorcontienernondxidode
carbono,un gas inodoroy letal.

• Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarla rn_.quina,cornpruebe
quela cuchillaytodaslaspartesrn6vilessehayandetenido.
Desconecteel cabledela bujiayp6ngalohaciendornasacontra
el motorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente.

Reviselospernosdernontajedelacuchillay del motora
intervalosfrecuentesparaverificarqueest_nbienapretados.
Inspeccioneadern_.svisualrnentelacuchillaen buscadeda_os
(abolladuras,desgaste,roturas,etc).Reernplacela cuchilla
Onicarnenteconequipooriginaldelfabricante(OEM)listadoen
estemanual."El usode piezasquenocurnplenconlasespe-
cificacionesdelequipooriginalpodriatenercornoresultadoun
rendirnientoincorrectoyadern_.sponeren riesgola seguridad".

Lascuchillasdelas bordeadorasdec_spedsonrnuyafiladasy
puedenproducircortaduras.Envuelvalacuchillao utiliceguantes
yextremelasprecaucionescuandoefectOernantenirniento.

Mantengatodoslospernos,tuercasy tornillosbienajustados
paraasegurarsede quela rn_.quinaseencuentraencondiciones
segurasde operaci6n.

Nuncaalterelos dispositivosde seguridad.Controleperiddica-
rnentequefuncionencorrectarnente.

Despu_sdegolpearcon algQnobjetoextra_o,detengael motor,
desconecteelcablede la bujfay conecteel motora rnasa.
Inspeccionerninuciosarnentela bordeadoradecespedparaver
siest,.da_ada.Repareel da_oantesde arrancaryoperarla

bordeadora.
Nuncaintenteajustarunaruedarnientrasel motorest,.en

rnarcha.
Muchoscornponentesde la nuevabordeadorasedesgastanen

raz6ndelusocontinuo.Paraprotegersuseguridad,verifique
frecuenternentetodosloscornponentesdela bordeadoray
reernpl_.celosinrnediatarnentes61oconpiezasde los fabricantes
deequiposoriginales(O.E.M.)listadasen estemanual."Eluso
depiezasque nocurnplenconlasespecificacionesdel equipo
originalpodriatenetcornoresultadounrendirnientoincorrectoy
adern_.sponeren riesgola seguridad".

Nocarnbielaconfiguracidndel reguladordelmotorni acelere
dernasiadoelrnisrno.Elreguladordelmotorcontrolala velocidad
rn_.xirnaseguradefuncionarnientodelmotor.

Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones
segQnseanecesario.

Respetelasleyesy regulacionesdeelirninaci6ncorrespondientes
paradesecharlagasolina,el aceite,etc.,usados.La elirninaci6n
inapropiadade liquidoso rnaterialespuededa_arelmedic

arnbiente.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueelmotorbajo
ningunacircunstancia.Si carnbiala configuraci6ndel reguladorel
motorpuededescontrolarsey operara velocidadesinseguras.Nunca

carnbielaconfiguracidndef_.bricadel reguladordel motor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosycurnplenconlasregulaciones

de ernisionesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE(Equipos

peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina
cornQnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasde control
de ernisiones:Modificaci6ndemotor(EM)ycatalizadordetresvias

(TWO)si est_.nequipadosde esa rnanera.

AMORTIGUADOR DE CHISPAS

Estarn&quinaest&equipadaconunmotorde cornbusti6ninternay
nodebeser utilizadaeno cercade unterrenoagrestecubiertopor
bosque,rnalezaso hierbaexceptosiel sisternade escapedelmotor
est,.equipadoconunarnortiguadordechispasquecurnplaconlas
leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasode haberlas.

Siseutilizaun arnortiguadordechispasel operadorIodebernantener
en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporley (Arficulo
4442del C6digode RecursosPOblicosdeCalifornia).Esposible
queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse
aplicanenterritoriosfedexrales.

Puedeconseguirelarnortiguadordechispasparael silenciadora
travesde sudistribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen
contactoconeldepartarnentodeservicios.

35

SilVIBOLOS DE SEGURIDAD

Estap_ginarepresentay describelaseguridadlossimbolosquepuedenpareceren esteproducto.Lea,comprenda,y sigatodasinstrucciones

en iamfiquina antes procurar para reunir y operar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR
Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para

1

reunir y operar

ADVERTENCIA-- CUCHILLAS ROTATIVAS
Mantegna manos y pies lejos de girar hoja.

• ®
ESPECTADORES

Mantenga a espectadores, los animales favoritos, y los ni_os por Io menos 75 pies de la

m_iquina mientras est,1 en la operaci6n. Pare m_iquina si cualquiera entra el _irea.

ADVERTENCIA-- SUPERFICIESCALIENTES

No toque el silenciador o zonas adyacentes.

PROTECCION DE OJO

Siempre Ileve gafas de seguridad o gafas de seguridad al operar esta m_iquina.

36

Estapgtginasemarch6intencionadamenteenblanco.

37

NOTA:Estaunidadse entregaSIN GASOLINAniACEITE.Despuesdearmar
la unidad,realicelacargade gasolinadelmotorsegQnlasinstrucciones.

NOTA:Lasreferenciasal ladoderechooizquierdodelabordeadorase
observandesdelaposici6ndeloperador.

MONTAJE

Barra

Retireydesechecualquiercart6ndeempaquequepudierehaber
entrela barrasuperiory la barrainferior.

1. Pivotela barrasuperiorhaciearribahastaquecalceensu lugar.
V6aselaFigura1.

Cuerda de Arranque

1. Ubiquelaguia dela cuerdadelladoderechodelabarrasuperior.
Afioje,peroNOretire,la perilladealetasqueaseguralaguiade
la cuerdaa labarrasuperior.V6aselaFigura2.

Figura1

.

Aprietelasperillasdemano,ubicadasa derechae izquierdade
la barra.

Figura2

2. P_.resedetr_.sdela unidady sostengael controlde lacuchilla
contrala barrasuperior.

3. Jalesuavementedela cuerdadearranquefueradel motor.

!ue.

NOTA:Lacuerdadearranquenoseseparadelmotoramenosqueelcontrol
delacuchilla(consultelaFigura2)estepresionadocontralabarrasuperior.

4. Deslicelacuerdadearranquea travesdela partesuperiorde
la guiade lacuerda.Vuelvaaajustarla perillade aletasque
aseguralaguiaa labarrasuperior.

38

AJUSTE

CONFIGURACI6N

Ajuste Bisel
El_.ngulodela cuchilladela bordeadorasepuedeajustarcolocando

el ajustedelbiseladoenunadetresposicionesderecorte.Veala
Figura3.

f --.,

...... ;.................., /

......... 7<

/7

J

Figura3

Gasolina y Aceite llene

Nuncacargueeltanquedecombustibleenespacioscerradosconel [
motorenrnarchaohastaquehayadejadoqueel rnisrnoseenfrfepor[

[ o rnenosdosrnnutosdespu_sdehaberestadoen rnarcha. 1

C6mo verificar/Afiadir aceite

Antesdeaprovisionarcon aceiteo decornprobarelnivelde aceite

• Coloqueel motora nivel.

• Lirnpieel_.reade Ilenadodeaceitedetododesecho.

1. RernuevalavariNaindicadoradenivelde aceite(A)y Ifrnpielacon
untrapolirnpio(Figura4).

39

Figura4

,

InserteyaprietelavariNaindicadoradenivelde aceite.

3.

Rernuevalavarillaindicadoradenivelde aceiteycornpruebeel
niveldeaceite.ElaceitedebealcanzarlarnarcaFULL(B)en la

varillaindicadoradenivelde aceite.

Siel niveldeaceiteesbajo,aSadaaceitelentarnentepordentro

del tubode Nenadodeaceite(C). NoNeneexcesivarnente.

Despu_sde aprovisionarconaceite,espereunrninutoydespu_s

vuelvaa cornprobarel niveldeaceite.

Coloquey aprietelavarillaindicadoradeniveldeaceite.

RECOMENDACIONESPARA EL COMBUSTIBLE C6MO AGREGAR COMBUSTIBLE

Elcombustibledebecurnplirconestos requerirnientos:

• Gasolinalirnpia,frescaylibrede plorno.

• Un rnfnirnode87 octanos/87AKI(91RON).Parausoa alta
altitudveaacontinuaci6n.

• El usodegasolinahastacon el 10%deethanol(gasohol)ohasta
el 15%de MTBE(methyltertiarybutylether),esaceptable.

NousegasolinaquenohayasidoaprobadatalcornoE85.No

rnezcleel aceitecon la gasolina,nirnodifiqueelmotorparaoperarlo I
concombustiblesalternos.Estoda_ar_,los cornponentesdelmotoreI

[nva dar_.a garanfiade motor. 1
Paraprotegerelsisternadecombustibledelaforrnaci6ndedep6sitos

degorna,rn_zcleleunestabiNzadordecombustiblecuandole a_ada
combustible.Consulteelaparte:Bodegaje.Todosloscombustibles
no sonlosrnisrnos.Sisepresentanproblernasdearranqueo de
rendirnientocarnbiede proveedorde combustibleo de rnarca.Este
motorest,.certificadoparaoperarcongasolina.Elsisternadecontrol
deernisionesparaestemotoresEM(ModificacionesdelMotor).

Alta Altitud

Paraaltitudessuperioresa 5.000pies(1.524metros),esaceptable
el usode gasoNnaconun rnfnirnode85 octanos/85AKI(89RON).
Paracurnplirconlasernisiones,serequierehacerun ajustepara
altaaltitud.Si laoperaci6nse realizarsinhaberhecho_steajustese

causar_,unadisrninuci6nenel rendirniento,unaurnentodelconsurno
decombustibley unaurnentoen lasernisiones.Consulteconun

distribuidorautorizadode Briggs& Strattonparaobtenerinforrnaci6n
relacionadaconel ajusteparaaltaaltitud.No se recorniendaoperar
el motora altitudesinferioresa 2.500pies (762metros)conel kit para

altaaltitud.

Lagasolinay susvaporessonextrernadarnenteinfiarnablesy
explosivos.

Unincendioounaexplosi6npuedencausargravesquernaduraso la
rnuerte.

Cuando Aprovisione con Combustible

• Apagueel motorydejequeel motorseenfrfeporIornenos2
rninutosantesde removerlatapadecombustible.

• Lleneeltanquede combustibleen exterioreso en un_.reabien
ventilada.

• NoIlenedernasiadoeltanquedecombustible.Lleneeltanque
hastaaproximadarnente1,5pulgadas(38rnrn)pordebajode la
partesuperiordelcueNoparaperrnitirlaexpansi6ndelcombus-

tible.

• MantengalagasoNnay susvaporesa distanciade chispas,
Narnasabiertas,testigospiloto,calor,o decualquierotrafuente

de encendido.

• Cornpruebeconfrecuenciasiexistengrietaso fugasen las
rnanguerasdecombustible,el tanque,latapayen losacceso-

rios.C_.rnbielossi es necesario.

• Si sederrarn6combustible,esperehastaquese hayaevaporado
antesdedarlearranqueal motor.

1. Lirnpieel _.reade la tapadecombustiblede polvoydesechos.
Retirelatapadecombustible(A).(Figura5).

Figura5

2. Lleneeltanquede combustible(B)congasolina.A finde perrnitir
la expansi6ndelagasolina,noNeneporencirnadelrondodel
cuellodel tanquedecombustible(C).

3. Relinstalelatapa de combustible.

4O

Cuerdade

arranque/

Arrancadorde

retroceso

Palancade controlde

lascuchillas

Palancade controldela

cuchilla

Cebador

Palancadeajuste

de alturadelbordillo

Figura4

Edgercontrolaylascaracteristicassondescritasabajoe ilustradosen
Figura4.

Familiaricesecontodosloscontrolesyconel usoadecuadodelos
mismos.Sepac6modetenerla m_.quinay desactivarloscontroles
r_.pidamente.

CUERDA DE ARRANQUE/ARRANCADOR DE

RETROCESO

Lacuerdadearranque/arrancadorde retrocesoseusaparaarrancar
el motor.

CEBADOR

Eicebadordeusa,parabombeargasoiinaalcarburadory ayudara
arrancarelmotor.Useloparaarrancarunmotorfrio,peronoIo use

paravolveraarrancarunmotorcalienteluegodeapagarseporcorto
tiempo.

PALANCA DE AJUSTE DE ALTURA DEL
BORDILLO

La palancadeajustede alturadelbordillose encuentraenlaparte
posteriorde la bordeadora.Cuandoselacolocaenla muesca
indicada,ayudaa estabilizarlabordeadoramientrasrecortapastoa Io
largodeun bordillo.

PALANCA DE CONTROL DE LAS CUCHILLAS

Elcontrolde lacuchilla,ubicadoen labarradecontrolsuperior,se
debepresionarcontralabarrasuperiorparapoderoperarla unidad
AIsoltarel controlde lacuchillasedetieneel motory la cuchillade la

bordeadora.

PALANCA DE CONTROL DE LA CUCHILLA

Lapalancadecontroldeprofundidadde lacuchillaseencuentradel

ladoderechodela barrasuperior.Seusaparacontrolarlaprofundidad
del corte.Cuantom_.shaciaadelantesemuevala palancadecontrol
de profundidaddela cuchilla,m_.sprofundoser_.el cortede lacuchilla

de la bordeadora.

PALANCA DE AJUSTE DEL BISELADO

Lapalancadeajustedelbiseladoseencuentraen elfrenteizquierdo
de la bordeadora,detr_.sdela cuchilladelabordeadora.Se usapara
variarel _.ngulode lacuchillade labordeadoraentretresposiciones

pararecorte/zanjadoo recortebiselado.

41

ENCENDIDO DEL MOTOR

NOTA:Consulteel manualdelmotorentregadoconsubordeadora
paraobtenerunadescripci6ndetalladadetodoslos controlesy
cornponentesrelacionadoscon el motor.Paraencenderel motorde la
bordeadora,procedade lasiguienteforrna:

1. Conecteelcablede labujfaa larnisrna.AsegQresede queel
capuch6nrnet_.licosobreel extrernodelcable dela bujiade
encendidoest,. biensujetosobrelapuntarnet_.licade la bujia.

2. Muevala palancadecontrolde profundidaddela cuchillapara
atr_.sa la posici6nINICIOde larnuescaadyacente(superior).

3. Presionelabornbilladelcebadortresveces,haciendounapausa
dedosa tressegundosentrecadapresi6n.Cuandohacefrio
(debajode50°F/19°C),puedesernecesariopresionarel bulbodel

cebadorcuatroocincoveces.

NOTA:Generalrnentenohacefaltausarel cebadorparavolvera
arrancarunmotorcaliente.Hacerlopuedeprovocarqueel motorse
ahogue.

4. Paradodetr_.sdelaunidad,presionelapalancadecontrolde
lacuchillay sost_ngalocontralabarrasuperiorconlarnano
izquierda.

Esternecanisrnode controlesundispositivode seguridad.Nunca
intenteevitarsufuncionarniento.

BORDEADO

Lacuchilladecortegiratoriapuedelanzarobjetosycausarlesiones
personales.Mantengael _.realibredeobservadoresynooperesin
tenettodoslos protectores.

Nobajelacuchillasi lacuchillaseencuentrasobreconcreto,asfalto,

rocaso similar.Lacuchillapuedegolpearcontralasuperficiede
apoyoy provocarlesionespersonaleso perjuiciosrnateriales.

Paracornenzara bordear,procedadelasiguienteforrna:

1. Mueva[aunidada[_.reaquevaa recortar,asegur_.ndosedeque
[a ruedaposteriorizquierdaest_sobreuna superficieduray que
la cuchillaest,.sobreel _.reaa cortar.Veala Figura5.

5. Conlarnanoderecha,tomela rnanijadel arrancadorde retroceso
ylentarnentetirede lacuerdahaciaafuerahastaqueel motor
Ileguealprincipiodesuciclodecornpresi6n(la cuerdaestar_,un
pocorn_.stensaen estepunto).

6. Despu_sdeperrnitirquela cuerdavuelvalentarnente,tirede la
cuerdaconun rnovirnientodebrazor_.pidoy continuo.Durante
todoel rnovirnientornantengafirrnernentesujetala rnanijadel

arrancador.

7. Perrnitaquelarnanijadelarrancadorvuelvalentarnentealperno
deanilla.

NOTA:Si el motornoIograarrancarluegode tresintentos,preslone
elcebadordosvecesrn_.santesdejalar nuevarnentede lacuerdade

arranque.

DETENCION DEL MOTOR

Paradetenerelmotorde la bordeadora,sueltela palancadecontrol
de lacuchilla.

Figura5

2. Conla palancadecontrolde la cuchillaenla posici6nde
funcionarniento,hagaunapasadaporel _.reaa recortarantesde
procedera[asiguienternuesca.Cuantorn_.sadelantesernueva
la palancade controlde profundidadde la cuchilla,rn_.sprofundo
o rn_.sabajoser_.elcortede lacuchillaen elsuelo.Puedehacer
faitahacervariaspasadasparaobtenerlaprofundidaddecorte
deseada.Nobajelacuchillarn_.sde unarnuescadeprofundidad
porvezsin hacerunapasada.

3. Pararnejoresresuitados,procedalentarnenteporel sendero
queest,. recortando,rnoviendo[abordeadoraparaatr_.sy
paraadelanteporel _.readecorte,siernpreasegur_.ndosede
rnantener[a ruedaposteriorizquierdasobre[a superficieduray [a
cuchillaen el senderodecorte,cercaperosintocarel hordede
la superficiedura.

4. Unavezquehaterrninadode recortarel_.reaseleccionada,
vuelvaa co[ocarlapalancade controlde lacuchillaen laposici6n

INICIO,rnu_vasea [a siguiente_.reaa recortar,y proceda

nuevarnentedesdeel paso1.

42

RECORTEA LO LARGO DE UN BORDILLO

La ruedaposteriorderechade la bordeadorasepuedebajara una
decincoposicionesparafacilitarlatareade recorteaIolargodeun

bordillo.
Paraajustarla alturade laruedadelbordillo,hagaIosiguiente:

1. Bajela ruedaposteriorderecharnoviendola palancadeajustede
la alturadel bordilloligerarnentea la izquierda.Veala Figura6.

f Palancade \.

ajustede ....

altura

del bordillo

ZANJADO (Sl EST.&. EQUIPADO)

Sepuedeutilizarla caracteristicadezanjadoopcionalde labordea-
dora,paracrearunsenderodecortern_.sanchoparacosastales
cornotendidode cablesparala ilurninaci6npaisajista

Desconecteel cablede labujiade encendidoy hagarnasacontrael

motorantesde realizarlossi_asos.

Elbordede labordeadoraesfiloso.P6ngaseguantesdetrabajode

cueroparaprotegerselasrnanoscuandotrabajacercade lacuchilla
de la bordeadora..

UsedosIlaves(unaparairnpedirquela cabezadelperno
hexagonalgire Iocay laotraparadesenroscarlatuercade brida)
paraextraerla tuercade bridaqueaseguralacuchillade la
bordeadora,dejandola cuchilladela bordeadoraensulugar.Vea
laFigura8.

Husilloroldana "" .....

LAminade la

Figura6

2.

Girela ruedaposteriorderechaauna posici6naplicableen
relaci6nala curbadela alturadelbordilloa recortar.Veala

Figura6.

3. Sueltelapalancadeajustede laalturadel bordilloparatrabarla
ruedaen esa posici6n.Veala Figura6.

BISELADO

ParaIograrunhordebiselado,pongala palancade ajustedelbiselado
(consultelaMontajey Configuraci6n)en laprirnerarnuesca(rnano
izquierda)o tercerarnuesca(rnanoderecha)paracolocarla bordea-
doraenposici6nparabiselar.Vealafigura 7.

LAminadel

Edger

Arandelaplana

Figura8

2. [nstale[acuchiliaadicionaldela bordeadorasurninistradacon[a
unidady la arandelaplana.Veala Figura8.

3. Sujetecon[atuercade bridaextraidaanteriorrnente.Useuna
[lavede torsi6nparaajustar[atuercaconrebordeentre37
pies-librasy 50pies-libras.

NOTA:AsegQresedeque lacorreadetransrnisi6nest,.correctarnente

asentadasobreelhusillode lacuchillay queseencuentrac6rnoda-

rnenteubicadasobrelos hordesdel husilloy nopellizcadaentreellos.
Repitalostres prirnerospasossi la correaest,.pellizcada.

Figura7

43

REEIVIPLAZODE CORREA
Correadetransmisi6n

NOTA:Paraayudaraarrnarnuevarnente,observela orientaci6nde la
correadetransrnisi6nsobrelasdospoleasIocasy la poleavolantedel
motorantesde realizarlossiguientespasos.Veala Fig.7-1.
Lacorreadetransrnisi6nde[abordeadoraestasujetaa desgastey
sedeberiacarnbiarsisepresentansignosdeagrietarniento,desin-
tegraci6no descornposici6n.Paracarnbiarlacorreaprocedadela
siguienternanera:

1. Trabajandodelantede la bordeadora,afiojelatuercadesegu-
ridadconbridaqueest,.sobreel bastidor,perrnitiendoqueel
conjuntode la poleaIocagirelevernentefueradelbastidor.Vea
la Figura9.

Tuercade seguridad

de la brida

Polea de polea

_._ volante de holgaz_.n

delmotor

Figura9

2.

Conlaotrarnano,alcancecuidadosarnentedebajodela parle
posteriorde la unidadyextraigalacorreade alrededordela
poleavolantedel motor.Veala Figura9

J

.

Retirelaguardade lacorreade laspoleasdelhusil[osacandolos
dostornillosautoroscantesquela sujetanalrnontajedela placa
de lacuchilla.VealaFigura10.

Defensade lacorrea

Husilloroldana

P°!easuperi°r............................Poieainferior.................._

Poleavolantedel motor

Figura10

4. Cuidadosarnenteretire[a correade las poleas,verificandouna
vezrn_.sla orientaci6ndela correa.Descartelacorrea.Veala

Figura10.

5. Trabajandodelantede la bordeadora,coloquelacorreaen las
poleasdel husillo,ori_ntelanuevarnentehacialasdospoleas
Iocasy luegocol6quelaen lapoleadel volantedelmotor.

NOTA:AsegOresede queel lado"V" de lacorreaest,.asentadosobre
la poleasuperioryqueel ladopianode lacorreaest,.asentadosobre
la poleainferior.Veala Figura10.

6. Vuelvaa instalarel protectordelos bordesdelhusilloconlos
tornillosautorroscadosextraidosanteriorrnente.

7. Aseg[3resedeque [acorreadetransrnisi6nest,.sobrela polea
volantedel motory las poleasIocas,yvuelvaa ajustarlatuerca
de seguridadconbridaquese encuentraenlapartesuperiordel

bastidor.

NOTA:AsegOresede quela correade transrnisi6nest,.correctarnente
asentaday queseencuentrac6rnodarnenteubicadasobrelosbordes
del husilloy nopellizcadaentreellos.Repitalostresprirnerospasossi
la correaest,.pellizcada.

Nuncaoperela bordeadorasinel protectordela correadelos
hordesdelhusilloensulunar.

44

iVlANTENIIVllENTO

Desconecteelcablede[abujiadeencendidoy hagarnasacontrael
motorantesde realizarcualquierajuste,reparaci6no rnantenirniento.

El Borde de la Bordeadora

El hordedela bordeadoraesfiloso.P6ngaseguantesdetrabajode
cueroparaprotegerselasrnanoscuandotrabajacercadela cuchilla

de labordeadora.

1. Usedos Ilaves(unaparairnpedirquelacabezadel perno
hexagonalgireIocayla otraparadesenroscarlatuercadebrida)
paraextraerlacuchillade la bordeadora.ConsultelaFigura11.

F

Pedestal
Lubriqueel pedestalcada25 horaso porIornenosunavezpor

ternporada.Sirnplernenteapliqueaceiteen arnbosextrernosde la

placadecubierta.Veala Figura12.

F

Lubricar

Figura12

Tuercadel

L_.rninade[

Edger

J

Figura11

2. Retireydesechela cuchilladela bordeadoraperoconservela
tuercaconreborde.

3. Instalelacuchillade reernplazode la bordeadoray latuercacon
reborderetiradaantes.Useuna[lavedetorsi6nparaajustar[a
tuercaconrebordeentre37pies-librasy 50pies-libras.

NOTA:AsegQresedeque lacorreadetransrnisi6nest,.correctarnente
asentadasobreel husillodela cuchillay queseencuentrac6rnoda-
rnenteubicadasobrelosbordesdelhusilloyno pellizcadaentreellos.
Repitalostresprirnerospasossi[acorreaest,.peiiizcada.

LUBRICACI(SN

Ruedas
Lubriquelas ruedasycojinetesporIornenosunavezporternporada

conunaceiteliviano.Adern_.s,sise quitanlasruedaspotcualquier
rnotivo,lubriquela superficiede[pernode[ejey la superficieinterna

de[a ruedaconaceiteliviano.
Puntos de giro

Lubriquelospuntosde girodelganchopalancadecontrolde la
cuchilla,lapalancadecontrolde profundidadde la cuchilla,ysi
corresponde,lapalancadeajuste,y la palancadeajustede alturade[
bordilloconaceitelivianoporIornenosunavezporternporada.

45

1. Conel motorapagadoperoa_ncaliente,desconectelabujfa.Yea
Figura15.

NOTA:Reemplazarcon unaChampionRJ19LMbujfa.

Figura15

.

Compruebeel entrehierro(A,Figura16)conuncalibradordealam-
bre(B).Sies necesario,reajusteel entrehierro.Instaleyaprietela
bujfaalpardeaprieterecomendado.Paraelajustedelentrehierro
oel pardeapriete,consultelasecci6ndeEspecificaciones.

C61VlOCAIVIBIAREL ACEITEC6NIO REEMPLAZAR LA BUJiA- FIGURA

Lagasolinay susvaporessonextremadamenteinfiamablesy
explosivos.

Unincendioounaexplosi6npuedencausargravesquemadurasola
muerte.

• Si drenael aceitedesdeel tubosuperiorde Ilenadodeaceite,el
tanquedecombustibledebeestarvacfoo de Iocontrariopodrfa
presentarseunafugadecombustiblequepodrfaocasionarun
incendioo unaexplosi6n.

Elaceiteusadoesun productodedesechopeligrosoy sedebe
disponerde_steadecuadamente.NoIodescarteen la basurera
dela casa.Verifiqueconsusautoridadeslocales,conelcentrode
servicio,o con su distribuidorparaobtenerinformaci6nacercade las
facilidadessegurasparasudestrucci6n/reciclaje.

Remoci6n del Aceite

Se puededrenarel aceitedesdeel orificiodedrenajeinferior,el
orificiodedrenajelateralodesdeel tubosuperiordeIlenadodeaceite.

1. Conel motorapagadoperoaQncaliente,desconecteelcablede
la bujfa(A)y mant_ngaloa distanciadelabujfa(Figura15)

2. Elmotorest,.equipadoconundrenajeinferior(B,Figura17)
and/oundrenajelateral(C). Remuevael tap6ndedrenajede
aceite.Dreneelaceitea unrecipienteaprobado.

Figura16

©

Figura17

NOTA:Cualquierade lostaponesdeaceite(D)mostradospuede
estarinstaladoen elmotor.

3. Despu_sde haberdrenadoelaceitedelmotor,instaley aprieteel
tap6nde drenajedeaceite.

46

.

SidrenaelaceitedesdeeltubosuperiordeNenadodeaceite(E),
rnantengaelextrernodela bujfadelmotor(F) haciaarriba(Figura

18).Dreneel aceitea un recipienteaprobado.

Figura18

2. ViertaelaceitelentarnentepordentrodeltubodeIlenadodeaceite
delmotor(H).NoIoIleneexcesivarnente.Despu_sdea_adiraceite,
espereunrninutoydespu_svuelvaa cornprobarelniveldeaceite.

3. Coloquey ajustelavarillaindicadora.

4. Rernuevalavarillaycornpruebeelniveldeaceiteenla varilla.El
aceitedebealcanzarla rnarcaFULL(J)en lavarillaindicadorade

niveldeaceite.

5. Coloquey ajustelavarillaindicadora.

C61VIO MANTENER EL FILTRO DE AIRE

Lagasolinay susvaporessonextrernadarnenteinflarnablesy
explosivos.

IUnincendioounaexplosi6npuedencausargravesquernadurasola
lrnuerte.

• Nuncaarranque_opereel motorsi rernovi6el conjuntodelfiltro
de aireo elfiltrode aire.

Nouseairea presi6nni solventesparalirnpiarelfiltro.Elaire a
presi6npuededaBarelfiltroy lossolventespuedendisolverlo.

1. Rernuevaeltornillo(A)de la partesuperiordelconjuntodelfiltro
de aire(B).VeaFigura20.

Si drenael aceitedesdeel tubosuperiorde Nenadodeaceite,el
tanquedecombustibledebeestarvacfoo de Iocontrariopodrfa
presentarseunafugade combustibleque podrfaocasionarun
incendioounaexplosi6n.Paradesocupareltanquedecombustible,
opereelmotorhastaquesedetengapotla faltadecombustible.

Aprovisionamiento de Aceite

• Coloqueel motora nivel.

• Lirnpieel_.reade Ilenadode aceitedetododesecho.

• Consultelasecci6ndeEspecificacionesparalacapacidaddeaceite.

1. Rernuevala variNaindicadorade niveldeaceite(G)y Ifrnpiela
conuntrapolirnpio(Figura19).

F

J

Figura19

47

Figura20

.

Paraprevenirque caigandesechosdentrodelcarburador,
rernuevacuidadosarnenteel conjuntodelfiltrodeaire.

3.

Rernuevaelelernentodeespurna(C)de labasedel filtrode aire.

4.

Laveelelernentode espurnaen detergenteIfquidoyagua.
Escurrahastasecarel elernentodeespurnaen untrapoNrnpio.

5.

SatureelelernentodeespurnaconaceiteNrnpioparamotor.Para
removerel excesode aceite,escurrael elernentode espurnaen
untrapolirnpio.

.

Instaleelelernentodeespurnaenlabasedel filtrodeaire.

7.

Instaleelconjuntodelfiltrode airesobreelcarburadory

asegckelocon untornillo.

Sinosevaautilizarelequipodurante30dfasorn_.sesnecesarioalrnacenarelequipodernaneraadecuada.Sigalasinstruccionesde
alrnacenarnientoqueseindicanacontinuaci6nparagarantizarelrendirnientorn_.xirnodelabordeadoraduranternuchosa_osrn_.s.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Losrnotoresalrnacenadosrn_.sde30 dfasnecesitanserdrenados
decombustibleparaevitarquesedeterioreny se forrnegornaenel

sisternacombustibleoen laspiezasprincipalesdel carburador.Si la
gasolinaensumotorsedeterioraduranteelalrnacenarniento,debe
repararo reernplazarel carburadory otroscornponentesdel sisterna

combustible.

1. Elirninetodoel combustibledeldep6sitohaciendofuncionarel
motorhastaquesedetenga.

2. Carnbieelaceitedelmotor.

3. Extraigala bujfade encendidoyviertaenelcilindro
aproxirnadarnente1onza(30 rnl)de aceiteparamotorlirnpio.Tire
variasvecesdelarrancadorde retrocesoparadistribuirelaceitey
reinstalelabujfa.

4. Lirnpielosresiduosacurnuladosalrededordel motor,y debajo,
alrededor,y detr_.sdelsilenciador.Apliqueunacapadelgadade
aceiteen todaslas _.reasquepuedenNegara oxidarse.

5. Alrnaceneel motorenun sectorlirnpio,secoy bienventilado,
lejosdecualquierartefactoquefuncionecon unallamao luz
pilotocornohornos,calentadoresdeaguao secadoresde ropa.
Evitecualquiersectorconunmotorel_ctricoqueproduzca
chispasodondeseutilicenherrarnientasel_ctricas.

6. Sies posible,evitesectoresdealrnacenarnientoconrnucha
hurnedad.

7. Mantengael motorniveladocuandoIoalrnacene.Lainclinaci6n
delmotorpuederesultarenfugasdecombustibleoaceite.

PREPARACION DE LA BORDEADORA

Si no seva a usarlabordeadoradurante30dfaso rn_.s,sigalas
siguientesinstruccionesincluidasa continuaci6n.

1. Alrnaceneel equipoen un_.readespejaday seca.No la
alrnacenecontiguaa ningOnmaterialcorrosivo,cornoes el
fertiNzanteparacesped.

2. Escudode la hojabordeadorachasiscongrasaparaevitarla
oxidaci6ny la corrosi6n.

3. Escudode la bordeadora,y especialrnentelosrnanantialesy los

rodarnientosconunaceiteligeroo sprayde silicona.

4. Lirnpieel exteriordelmotoryde la bordeadora.

NOTA:Siva a alrnacenarcualquiertipo de equipornotorizadoen
un lugarrnalventiladoo ungalp6nrnet_.lico,debetenetcuidadode
ponerleantioxidanteal equipo.

48

Antesderealizarcualquiertipodernantenirnientoo servicio,desenganchetodosloscontrolesydetengael
motor.Esperea quesedetengancornpbtarnentetodaslaspiezasrn6viles.Desconecteelcabledelabujfay

p6ngalohaciendornasacontrael motorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente.Utilicesiernpreanteojos

[desegurdaddurantee funconarnentoo rnentrasajustao reparaesteequpc.

Esta secci6nanaliza problemasmenores de servicio.Paraubicar elCentrodeServicio Searsm_scercanoo paraprogramarun
servicio,sirnplementecomuniqueseconSearsal tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

Elmotornoarranca

1. Elfiltrodeaireest,.sucio

1. Consulteel Servicioy MantenirnientoSecci6n.

2. Ernpujeel bulbodelcebadortresveces.

2. Elmotordebesercebado

3. Eltanquede cornbustibbest,.vacio

4. Combustibleviejoenel tanquedegasolina

3. Lleneel tanquecongasolinalirnpiayfresca.

4. Drenelagasolinay vuelvaa Ilenareltanquecon
gasolinalirnpiay nueva.

5. Conecteelcablede la bujiaa labujia.

5. Sehadesconectadoel cablede labujia.

6. Lirnpie.ajustelaseparaci6n,o carnbiela bujia.

6. Bujfadefectuosa

El motorfuncionade manera
err_tica

1. Elcablede labujiaest,.fiojo

2. Combustibleviejoenel tanquedegasolina

1. Conecteyajusteel cablede la bujfa.

2. Drenelagasolinay vuelvaa Ilenareltanquecon
gasolinalirnpiay nueva.

3. Laventilaci6nen latapadelcombustibleest,.

3. Despejela ventilaci6nretirandolos residuos.

obstruida

4. Aguao suciedaden elsisternadecornbustibb

4. Vadeel dep6sitodecornbustibb.Carguecombus-
tiblenuevoenel dep6sito.

5. Elfiltrodeaireest,.sucio

6. Esnecesarioajustarelcarburador

5. ConsulteelServicioy MantenirnientoSecci6n.

6. P6ngaseen contactoconundistribuidordeservicio
Searsautorizado.

El motorrecalienta

1. Elniveldeaceitedelmotorest,.bajo

2. Flujodeaire restringido

1. Lleneel c_.rterconaceiteadecuado.

2. Lirnpieel _.reaalrededorde lasabtas de refriger-
aci6n.

3. Filtrodeaire sucio

4. Esnecesarioajustarelcarburador

3. Reernplaceelfiltrode airedelmotor.

4. P6ngaseen contactoconundistribuidordeservicio
Searsautorizado.

Demasiadavibraci6n 1. Lacuchiiiadelabordeadoraest_.dobladaodaffada 1. Reernplacelacuchiliade la bordeadora.

2. Elhusillode la bordeadoraest,.dobladoo 2. P6ngaseen contactoconundistribuidorde servicio
daffado Searsautorizado.

Lacorreadetransmisi6n 1. Lacorreaest,.gastadao estirada 1. Reernpiace[acorreade transrnisi6n.

se resbala

...... ; ........ ....

sNECESITAMASAYUDA?

Encon_rar& la respues_a y m_is en managemyhome corn _isin ca_3o

• En Ifnea podrb, encontrar este manual y los manuales de todos sus otros
productos.

• Sus preguntas ser_.n respondidas pot nuestro equipo de especialistas

• Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar.

• Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudaran con los proyectos

domesticos

49

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El
productoCraftsman@queha adquiridoest_dise_adoyfabricado
parabrindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno
todoslosproductosavecespuederequerirdereparaciones.Esen
esernornentocuandoeldisponerdeunAcuerdodeprotecci6npara
reparacionesle puedeahorrardineroy problernas.
A continuaci6nsedetallanlospuntosincluidosenel Acuerdo:

• Servicio experto prestadopornuestros10,000especialistasen
reparacionesprofesionales

• Servicio ilirnitadosincargoparalaspiezasylarnanodeobraen
todaslas reparacionescubiertas

• Reernplazodel productohasta1500d61aressino esposible
repararel productocubierto

• Descuentode 10%del precionormaldelservicioy delaspiezas
relacionadasconel rnisrnoqueno est_ncubiertasporel acuerdo;
adern&s,10%del precionormaldelaverificaci6ndernantenirniento
preventivo

• Ayudar_pidapottel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR_pida- el
apoyotelef6nicode unCharnuscaal representante.Pienseen

nosotroscornoel manual"deundue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon

tans61orealizarunaIlarnadatelef6nica.PuedeIlarnarencualquier

mornentodeldia odela nocheo prograrnarun servicioen linea.
ElAcuerdodeProtecci6ndeReparaci6nesunacornprasinriesgo.
Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periododegarantiade
producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O,un reernbolso
prorrateadoencualquiermornentodespu_sdelperiodode garantia

de productoexpira,iAdquieraboysuacuerdodeprotecci6npara

reparaciones!

Seaplican deterrninadaslirnitaciones y exclusiones.Paraobtener
inforrnaci6nadicional y preciosen los Estados UnidosIlarneal

1-800-827-6655.
El*CoverageenCanad_variaenalgunosarticulos. Paradetalles

IlenoslaIlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6ndeSears

Sideseasolicitarlainstalaci6nprofesionalde Searsdeaparatos
dorn_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua
y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,en losEstadosUnidoso

Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

5O

51

Your Home

For troubleshooting, product manuals and home solutions advice:

÷anag÷

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran£ais:

a domicilio, y para ordenar piezas: 1-800-LE-FOYER Mc

1-888-SU-HOGAR ® (1-800-533-6937)

(1-888-784-6427) www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce / MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

;ii