Craftsman 247.77661 Operator's Manual

Download

Page 1

Operator's Manual

CRRF[SM ®

LOG SPLITTER

Model No. 247.77661

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, iL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.corn FORMNO.769-07173

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST

Espa_ol

6/6/2011

Page 2

WarrantyStatement..................................Page2

SafeOperationPractices..........................Pages3-6

Assembly..................................................Pages7-10

Operation..................................................Pages11-15

Service&Maintenance...............................Pages16-20

PartsList.....................................................Pages24-33

Labels.......................................................Page34

RepairProtectionAgreement...................Page35

Espa_ol.....................................................Page36

ServiceNumbers......................................BackCover

OffSeasonStorage..................................Page21

Troubleshooting........................................Page22-23

CRAFTSMANONEYEARFULLWARRANTY

FORONEYEARfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Adefectiveproductwill receivefreerepairorreplacementifrepairisunavailable,

Forwarrantycoveragedetailstoobtainfreerepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com

Thiswarranty coversONLYdefects in materialandworkmanship. Warranty coveragedoes NOTinclude:

• Expendableitemsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,suchasthespark plug, air cleaner, belts, and oil filter.

• Productdamageresultingfromuserattemptsat productmodificationorrepairorcausedbyproductaccessories.

• Repairsnecessarybecauseof accidentorfailureto operateor maintainthe productaccordingtoallsuppliedinstructions.

• Preventivemaintenance,or repairsnecessaryduetoimproperfuel mixture,contaminatedor stalefuel.

Thiswarrantyisvoidif thisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesor ifrentedtoanotherperson,

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyou mayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state,

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Engine Series: 752Z170-L0 Engine Oil: SAE 30 Engine Oil Capacity: 20 Ounces Fuel Capacity: 1.5 Quarts Spark Plug (.030" Gap): Champion® RJ19LM Hydraulic Fluid/Capacity: Dexron® Ill/3.0 gal.

Model Number .............................................................

Serial Number ..............................................................

Date of Purchase ..........................................................

Record the model number, serial number

and date of purchase above

Page 3

4_ Thissymbolpointsout importantsafetyinstructions

which,if notfollowed,couldendangerthepersonal safetyand/orpropertyof yourselfandothers.Read

andfollowall instructionsinthismanualbefore attemptingto operatethismachine.Failuretocomply

withtheseinstructionsmayresultin personalinjury. Whenyouseethissymbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuilttobeoperatedaccordingtothe safeopera- tionpracticesinthismanual.Aswithanytypeof powerequipment, carelessnessorerroronthepartoftheoperatorcan resultin seriousinjury.Thismachineis capableofamputatingfingers,hands, toesandfeetandthrowingdebris.Failureto observethefollowing safetyinstructionscouldresultin seriousinjuryordeath.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle componentscontainoremitchemicalsknownto StateofCalifornia tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.

TRAINING

1. Read,understand,andfollowall instructionson themachineand in themanual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.

Keepthis manualina safeplaceforfutureandregularreference andfororderingreplacementparts.

2. Befamiliarwithall controlsandtheirproperoperation.Knowhow tostopthe machineanddisengagethemquickly.

3. Neverallowchildrenunder16yearsofageto operatethis machine.Children16andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

4. Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper instruction.

5. Manyaccidentsoccurwhenmorethanonepersonoperatesthe machine.Ifa helperisassistinginstackinglogs,neveractivate thecontroluntilthehelperis aminimumof 10feetfromthe

machine.

6. Keepbystanders,pets,andchildrenatleast10feetfromthe machinewhileitisin operation.

7. Neverallowanyonetorideon thismachine.

8. Nevertransportcargoonthis machine.

9. Hydrauliclogsplittersdevelophighfluidpressuresduringopera- tion.Fluidescapingthrougha pinholeopeningcanpenetrate yourskinandcausebloodpoisoning,gangrene,ordeath.Give attentiontothefollowinginstructionsatall times:

a. Donotcheckforleakswithyourhand. b. Donotoperatemachinewithfrayed,kinked,cracked,or

damagedhoses,fittings,ortubing.

c. Stoptheengineandrelievehydraulicsystempressureby

cyclingthevalvecontrolleverfromforwardto reverseseveral timeswhileengineis notrunning;returningto neutralbefore repairingoradjustingfittings,hoses,tubing,orothersystem components.

d. Donotadjustthepressuresettingsofthepumporvalve.

Your Responsibility -- Restricttheuseofthispowermachine to personswhoread,understandandfollowthewarningsand

instructionsinthis manualandonthe machine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

10. Leakscanbe detectedbypassingcardboardorwood,while wearingprotectiveglovesand safetyglasses,overthesuspected

area.Lookfordiscolorationof cardboardorwood.

11. Ifinjuredbyescapingfluid,seeadoctorimmediately.Serious

infectionor reactioncandevelopifpropermedicaltreatmentisnot

administeredimmediately.

12. Keeptheoperatorzoneandadjacentareaclearforsafe,secure footing.

13. Ifyourmachineisequippedwithaninternalcombustionengine and isintendedforusenearanyunimprovedforest,brush,or grasscoveredland,theengineexhaustshouldbeequippedwith a sparkarrestor.Makesureyoucomplywithapplicablelocal,

state,andfederalcodes.Takeappropriatefirefightingequipment

withyou.

14. Thismachineshouldbeusedforsplittingwoodonly,do notuseit foranyotherpurpose.

15. Followthe instructionsinthemanual(s)providedwithany attachment(s)forthismachine.

PREPARATION

1. Alwayswearsafetyshoesor heavyboots.

2. Alwayswearsafetyglassesorsafetygoggleswhenoperatingthis machine.

3. Neverwearjewelryor looseclothingthatmightbecomeentangled inmovingor rotatingpartsofthemachine.

4. Makesuremachineisona flat,dry,solid groundbeforeoperating.

5. Alwaysblockwheelstopreventunintendedmovement,andlock beamineitherthehorizontalorverticalposition.

Page 4

Alwaysoperatethismachinefromtheoperatorzone(s)specified inthe manual.SeeFigure1.

Vertical

OPERATION

1. Beforestartingthis machine,reviewthe"SafetyInstructions". Failuretofollowtheserulesmayresultin seriousinjuryto the

operatororbystanders.

2. Neverleavethismachineunattendedwiththe enginerunning.

3. Donotoperatemachinewhile undertheinfluenceofalcohol, drugs,ormedication.

4. Neverallowanyonetooperatethismachinewithoutproper instruction.

5. Alwaysoperatethismachinewithall safetyequipmentin place andworking.Makesureall controlsareoperatingproperlyfor safeoperation.

6. OperatorZone

• HorizontalOperatingPosition:Standonthecontrolleverside

ofthe logsplitterand stabilizelogasshown,if needed.See

Figure1.

• VerticalOperatingPosition:Standinfrontof thelogsplitter

andstabilizelogasshown,if needed.SeeFigure1.

Figure1

7. Logsshouldbecut withsquareendspriortosplitting.

8. Uselogsplitterin daylightor undergoodartificiallight.

SAFE HANDLING OF GASOLINE

Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineis spilled onyourselforyourclotheswhichcan ignite.Washyour skinand changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipes,andothersourcesof ignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegas capor addfuelwhiletheengineishotor running.

• Allowenginetocoolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillthefueltank.Filltanktono morethan 1/2inch belowbottomoffiller neckto providespaceforfuelexpansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipeitoff theengineandequipmentand movemachineto anotherarea.Waitfive (5)minutesbefore startingtheengine.

• Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereis an openflame,sparkor pilotlightason awaterheater,spaceheater,

furnace,clothesdryer orothergasappliances.

• Allowmachinetocoolatleastfive(5) minutesbeforestoring.

Whenstabilizinglog withlefthand,removeyour handwhenthe wedgejustcontactsthelogor seriousinjurymayoccur.

7. Whenloadinga log,alwaysplaceyourhandsonthesideof the log,noton theends,and neveruseyourfoottohelpstabilizea log.Failuretodo so,mayresultin crushedor amputatedfingers,

toes,hand,or foot.

8. Useonlyyourrighthandtooperatethe controls.

9. Neverattemptto splitmorethan onelogata time.

10. Forlogswhicharenotcutsquare,theleastsquareendandthe longestportionof thelog shouldbe placedtowardthebeamand wedge,andthesquareend placedtowardtheendplate.

11. Whensplittingintheverticalposition,stabilizethelogbefore movingthecontrolhandle.Splitas follows:

• Placelogon theendplateandturnuntilit leansagainstthe

beamand isstable.

• Whensplittingextralargeorunevenlogs,thelogmustbe

stabilizedwithwoodenshimsor splitwoodbetweenthelog andend plateorground.

12. Alwayskeepfingersawayfromanycracksthatopenin thelog whilesplitting.Theycanquicklycloseandpinchor amputateyour fingers.

13. Keepyourworkareaclean.Immediatelyremovesplitwood aroundthemachineso youdo notstumbleoverit.

14. Donotchangethe enginegovernorsettingsoroverspeedthe engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed ofthe engine.

15. Nevermovethismachinewhiletheengineis running.

16. Thismachineshouldnotbe towedonanystreet,highwayor publicroadwithoutcheckingtheexistingfederal,state,orlocal vehiclerequirements.Anylicensingormodificationssuchas taillights,etc.,neededto comply,isthesoleresponsibilityofthe purchaser.Ifa "Statementof Origin"is requiredinyour state,see yourlocaldealer.

Page 5

17.Donottowmachineover45mph.

18.SeeTransportingtheLogSplittersectioninthismanualforproper towinginstructionsonceallfederal,local,orstaterequirements

aremet.

MAINTENANCE AND STORAGE

1. Stoptheengine,disconnectthesparkplugandgroundit against theenginebeforecleaning,orinspectingthemachine.

2. Stopthe engineandrelievehydraulicsystempressurebycycling thevalvecontrolleverfromforwardto reverseseveraltimeswhile

engineisnot running;returningto neutralbeforerepairingor adjustingfittings,hoses,tubing,orothersystemcomponents.

3. Topreventfires,cleandebrisandchaff fromthe engineand mufflerareas.Ifthe engineis equippedwitha sparkarrestor muffler,cleanand inspectit regularlyaccordingtomanufacturers instructions.Replaceif damaged.

4. Periodicallycheckthatall nutsandbolts,hoseclamps,and hydraulicfittingsaretightto besureequipmentis insafeworking

condition.

5. Checkallsafetyguardsandshieldstobe suretheyarein the properposition.Neveroperatewithsafetyguards,shields,or otherprotectivefeaturesremoved.

6. Thepressurereliefvalveispresetat thefactory.Donot adjustthe valve.

7. Neverattempttomovethismachineoverhillyor uneventerrain withoutatowvehicleor adequatehelp.

8. Foryoursafety,replaceall damagedorwornpartsimmediately withoriginalequipmentmanufacturer's(O.E.M)partsonly.Useof partswhichdo notmeettheoriginalequipmentspecificationsmay leadtoimproperperformanceandcompromisesafety!

9. Donotalterthismachinein anymanner,alterationssuchas attachingaropeorextensiontothe controlhandle,or addingto thewidthor heightof thewedgemayresultinpersonalinjury.

10. Accordingtothe ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC) andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct hasan Average UsefulLifeofseven(7)years,or 130hoursof operation.At theendoftheAverageUsefulLifehavethemachine inspectedannuallybyan authorizedservicedealertoensurethat allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not wornexcessively.Failuretodo socanresultinaccidents,injuries

ordeath.

SPARK ARRESTOR

Thismachineis equippedwithan internalcombustionengineand shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered,brush coveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaustsystem isequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor state laws(ifany).

Ifa sparkarrestorisused,itshouldbe maintainedineffectiveworking

orderbytheoperator.Inthe Stateof Californiathe aboveis required

bylaw (Section4442of theCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands. A sparkarrestorforthemuffleris availablethroughyournearest engineauthorizedservicedealeror contacttheservicedepartment,

RO.Box361131Cleveland,Ohio44136-0019.

Page 6

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson themachine beforeattemptingtoassembleandoperate.

READTHEOPERATOR'SMANUAL(S)

'lI

Read,understand,andfollowall instructionsinthe manual(s)beforeattemptingtoassemble

andoperate

WARNING-- CRUSHINGHAZARD

Keephandsawayfromwedge,endplate,partiallysplitwood andmovingparts.

BYSTANDERS Keepbystanders,helpersandchildrenat least10feetaway.

SINGLEOPERATOR Onlyonepersonshouldoperatethemachineata time.Theadultwholoadsand stabilizesthe

logmustbethe personwhooperatescontrolhandle.

WARNING-- PRESSURIZEDFLUID

Nevercheckforhoseleakswithyourhands.High pressurefluidcanescapethroughapinhole leakandcauseseriousinjurybypuncturingtheskinandcausingbloodpoisoning.

EYEPROTECTION

Alwayswearsafetyglassesorsafetygoggleswhenoperatingthismachine.

WARNING-- MOVINGWEDGE

Keephandsawayfromwedgeandmovingparts.

Page 7

Useextremecautionunpackingthismachine.Somecomponentsare veryheavyandwillrequireadditionalpeopleor mechanicalhandling equipment.

NOTE:Yourlogsplitteris shippedwithmotoroilintheengine.However, youMUSTchecktheoillevelbeforeoperating.Becarefulnottooverfill. SeeGasandOilFill-Upinthissection.

NOTE:All referencesin thismanualtotheleftor rightsideofthelog splitterarefromtheoperatingpositiononly.SeeOperatorZonein the Operationsectionof theSafetyinstructions.

UNPACKING & ASSEMBLING THE LOG

SPLITTER

TOOLS NEEDED: Safetyglasses,leathergloves,wirecutters,prybar and/orclawhammer.

1. Usea prybarorclawhammertoloosenandremovethetopof thecrate.

2. Usea prybarorclawhammertoremovethesidesofthecrate, beginningwiththe shortsides(orleftandrightsideof thelog splitter).Setthe sidesof thecrateasidetoavoidinjury.

3. Onthefrontsideofthecratethetongueassemblyisattachedonthe insideofthecratewitha cabletie.Cutthecabletietoremovetongue.

4. Removethe largeplasticcoveranddiscard.

9. Insertthehexboltsthroughtopholesinthejackstandmounting bracketsandholesinthe adjustablejackstand.Securewith lock

nuts.

10. Insertthehexboltsthroughtheupperholesin thebottomofthe mountingbracketsandadjustablejack stand.Securewith lock

nuts.

11. Theadjustablejack standisraisedbyturningthecrankclockwise and loweredbyturningcounter-clockwise.

12. Withthelogsplitterstillsecuredtothebottomofthecrate,removetwo hexboltsandhexnutsfromthetankbracketandremovethepieceof woodinsidethetankbrackets.SeeFigure2.

Tongue HexNuts

TankBrackets ...............................

DoNOTremoveanywoodor cutanystrapssecuringthelogsplitter

Iorits componentstothelogsplitteror thecrateatthistime.Only

removestrapsand/orwoodwheninstructedtodoso.

5. inspectthe bottomofthecrateforanyprotrudingstaplesor wood splintersandremove.

6. Removeanyloosepartsincludedwiththe logsplitter(i.e.opera- tot'smanual,etc.).

7. Removethefourhexboltsandlocknutsfor securingadjustable

jack standfromhardwarepack.

8. Placetheadjustablejack standhalfwaybetweenthebeam support/latchbracketandendof thetongue.SeeFigure1.

FlangeLockNuts

\Hex_

_ J

Figure2

13. Aligntheholesin thetonguewiththeholesinthetankbracketand securewiththehexboltsandnutsjust removed.SeeFigure2.

NOTE:Thehighpressurehose,whichrunsfromthe gearpumptothe bottomof thecontrolvalve,mustbeabovethetongueassembly.

mex

MountingBrackets

Figure1 7

Page 8

14, Thelog splitterisshippedwiththebeaminaverticalposition,

Removeanyboltsor strapssecuringtheendplatetothe bottom ofthe crate.

15. Pulloutthe verticalbeamlock,rotateitback,andpivotthebeam tothe horizontalpositionuntilit locks,beingcarefultoavoidany possiblepinchpoints.See Figure3.

Figure3

17.

Disconnectthelogcradlefromthebeamon thesideofthecontrol

valvebyremovingthetwohexwasherscrewsthatsecureittothe

beamandthe twohex washerscrewsin thebeamflange.The

cradleis off-setfor shippingpurposes.SeeFigure5.

Figure5

18.

Liftandslidethe cylinderupto thetopofbeamandintotheweld brackets.SeeFigure6.

Takeextracarewhen raisingandloweringthebeamas itisfairly

heavy.Havingasecondpersonassistwithraisingorloweringthe beamis recommended.Besuretokeephandsawayfromany possiblepinchpoints.

16. Disconnectthedislodgerfromthebeamweldbracketbyremov- ingthesixhex screws.SeeFigure4.

f -,

Figure6

19. Attachthe dislodgeroverthewedgeassemblyandsecureit to theweldbracketswiththepreviouslyremovedhexscrews.See

Figure4.

NOTE:Oncethesixhex screwsaretightened,theremaybea slight

gap betweenthedislodgerandtheweldbrackets.Thisgapisnormal.

Figure4

Page 9

20.

Reattachthe logcradletothesideof the beamwiththecontrol Oil valve,aligningtheholesin thecradlewiththeholesin thebeam. 1.

SeeFigure7. 2.

Figure7

21. Checkforandremoveanystaplesonthebottomofthe cratethat maypuncturethetire.

22. Cutthemetalstrapsecuringthelogsplittertothebottomofthe crateand removethewoodundertheengineand/oranyother wood,thenrollthe logsplitteroffthebottomofthe shippingcrate.

SET-UP

Tire Pressure

Themaxrecommendedoperatingpressureis30 psi. Donot,under anycircumstances,exceedthemanufacturer'srecommendedpsi. Maintainequalpressureon alltires.

Excessivepressurewhenseatingbeadsmaycausetire/rim toburstwithforcesufficienttocauseseriousinjury.

Gas and Oil Fill-Up Servicetheenginewithgasolineandoil asinstructedbelow.Readthe

instructionscardully.

Removeoil filldipstick.

Checkthe oillevelmakingcertainnotto rubthedipstickalongthe insidewallsof theoilfilltube.Thiswouldresultinafalsedipstick

reading.Refilltobetweenthe HIGH(H)and LOW(L) markson

thedipstick,ifnecessary.Replacethe dipstickandtighten.See

Figure8.

Figure8

3. Ifnecessary,withthelog splitteronlevelground,useafunnel tofill enginewithoiltobetweentheHigh(H)and Low(L)marks on thedipstick.Becarefulnottooverfill.Overfillingwillcause theengineto smokeprofuselyandwill resultinpoorengine performance.

4. Checkthe oillevelthreetimespriorto startingtheengineto be certainyou'vegottenanaccuratedipstickreading.Runningthe enginewithtoolittleoil canresultin permanentenginedamage.

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineis extremely flammableandthevaporsareexplosive.Neverfuelthemachine indoorsorwhiletheengineis hotor running.

NOTE:Yourlogsplittermaybe shippedwithmotoroil intheengine. YouMUSTchecktheoil levelbeforeoperating.Becarefulnotto overfill.Gasolinecanbeaddedto theenginewhenthe logsplitteris ineitherthe horizontalor verticalposition.However,it maybeeasier whenthe splitterisinthe verticalposition.

Page 10

Gasoline

Operatingtheenginewith E85fuel,anoil/gasolinemixture,dirty gasoline,or gasolineover30daysoldthathasnotbeenstabilizedus- ingafuel additive,mayresultindamageto yourengine'scarburetor. Subsequentdamagewouldnot becoveredunderthemanufacturer's

warranty.

Useautomotivegasoline(unleadedorlowleadedtominimizecombus- tionchamberdeposits)witha minimumof87octane.Gasolinewith upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe used.Neveruseanoil/gasolinemixtureordirtygasoline.Avoidgetting dirt,dust,or waterinthefueltank.DONOTuseE85gasoline.

An adultshouldfuelthisengine.NEVERallowchildrento refuelthis engine.Gasoline(fuel)vaporsare highlyflammableandcanexplode.

Fuelvaporscan spreadandbe ignitedbya sparkor flamemanyfeet

awayfromengine.Topreventinjuryordeathfromfuelfires, DONOT

useleadedfuel, Fuelmustbefreshandclean.NEVERusefuel left

overfromlastseasonorstoredfor longperiods,NEVERmixoil with fueland DONOTuse fuelcontainingMethanol(WoodAlcohol).

Beforerefueling,allowthe enginetocoolfortwominutes.

2. Besureengineis outdoorsand ina well-ventilatedarea.

3. Cleanareaaroundthe fuelfill capand removethefuelfillcap.

4. UsinganapprovedredGASOLINEcontainer,addfuelslowly, beingcarefultoavoidspilling.

5. Fillthetankuntilthefuel reachesthe"fuelfull"indicatormark. SeeFigure9.

PREPARING THE LOG SPLITTER

1. Lubricatethebeamarea(wherethe splittingwedgewill slide)with engineoil. Donot usegrease.

2. Removetheventedreservoirdipstick,whichis locatedin frontof theengineon topof the reservoirtank.SeeFigure10.

Figure10

NOTE:Thelogsplitterisfilledtotheproperoperatinglevelfromthe manufacturerwithShellTellus®$2M32HydraulicFluid.However,you MUSTcheckthefluidlevelbeforeoperating.Ifnotfilled,proceedwiththe

followingsteps:

Figure9

6. Replacethefuel capandtightensecurely.Wipeupspilledfuelbe- forestartingengine.Iffuel isspilledDO NOTstartengine.Move machineawayfromareaofspillage.Avoidcreatinganysourceof ignitionuntilfuelvaporsare gone.

7. Besurefuel valveisopen.

Muchofthe originalfluidhasbeendrawnintothecylinderandhoses. Ifthereservoirisemptyorlow,makecertainto refillitto prevent

damagetothehydraulicpump.

3. Checkthefluidlevelusingthedipstick.SeeFigure8.Donot overfill.

4. Replacethe venteddipsticksecurely,tighteningituntilthetopof thethreadsareflushwithtopofthe pipe.

5. Disconnectthesparkplugandprimethepumpbypullingthe

recoilstarterasfar asitwillgo.Repeatapproximately10times.

6. Reconnectthesparkplugwireandstarttheenginefollowingthe

instructionsintheOperationsection.

7. Usethecontrolhandleto engagethewedgeto thefarthest extendedposition.Thenretractthewedge.

8. Refillthetankas specifiedonthedipstick. NOTE:Failuretorefillthetankwill voidthesplitter'swarranty.

9. Extendand retractthewedge12completecyclestoremoveany

air trappedin thesystem(thesystemis"self-bleeding").

10. Refillthereservoirwithinthe rangemarkedonthedipstick. NOTE:Somefluidmayoverflowfromtheventplugas thesystem

buildsheatandthefluid expandsand seeksabalancedlevel.

Page 11

Coupler

Hitch

AdjustableStand

Assembly

Choke

EngineControls

Cont_

Cylinder

Tongue

ControlHandle

LogDi:;lodger

Horizontal

BeamLock

Assembly

Plate

FuelValve

, RecoilStarterHandle

Fi.

Readthisoperator'smanualandthesafetyrulesbeforeoperating yourlogsplitter.Comparetheillustrationsbelowwithyourequipment tofamiliarizeyourselfwiththelocationofvariouscontrolsandadjust-

ments.Savethismanualforfuturereference.

BEAM LOCKS

Thesetwolocksare usedto securethebeaminthehorizontalor theverticalposition.Theverticalbeamlockislocatedonthe tanks

bracket.Thehorizontalbeamlockislocatedonthebeamsupportlatch bracket.

WEDGE

Thewedgeisusedto splitthewood.

COUPLER HITCH

Thecouplerhitchisat theend ofthetongueandattachesto atowball fortransportationpurposes.

Tray

Beam

Lock Reservoir

Tank

ure 11

Befamiliarwithallthecontrolsandtheir properoperation.Knowhow

tostopthe machineanddisengagethemquickly.

Alwayswearsafetyglasseswhenoperatingthisequipmentorwhile performinganyadjustmentsor repairsonit.

CONTROL HANDLE

Thecontrolhandleis usedtomovethewedgeup anddowntosplit wood.Thecontrolhandlehas threepositions;Forward,Neutraland

Reverse.Seethe "Usingthe LogSplitter"sectionforinstructions.

LOG DISLODGER

Thelogdislodgerisdesignedto removeanypartiallysplitwoodfrom thewedge.Thismayoccurwhilesplittinglargediameterwoodor freshlycutwood.

RECOIL STARTER HANDLE

Usedtostarttheengine.

MEETS ANSI SAFETY STANDARDS

CraftsmanLogSplittersconformtothesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

Page 12

LOG TRAY

Thelogtrayisdesignedtocatchthelogafteritis split,

END PLATE

Theend plateholdsthelog in placewhilethewedgesplitsthe log.

TONGUE

Thetongueisusedtoattachtoa towingvehiclefortransportation.

CHOKE CONTROL

Thechokecontrolis usedtochokethe carburetorandassistinstarting theenqine.ThechokecontrolslidesbetweentheCHOKEIJl and

RUNI_'}! positions.

THROTTLE CONTROL

Thethrottlecontrolregulatesthespeedof theengineandwillshutoff theenginewhenitis movedintothestop_ position.Thethrottle

controlmovesbetweentheFAST'_ (rabbit),SLOW_ (turtle)and STOP_ positions.

FUEL VALVE

FUELVALVESHUTOFFFORTOWmNG

OFF

Thefuel valveis usedforcontrollingtheflowof fuelbetweenusage andtransport/storage.

TO START ENGINE

Theenginemust bestartedbyan adult.

Alwayskeephandsandfeetclearofmovingparts.Donot usea

pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

Ifyouare unabletostartthisengineafterfollowinginstructions in thismanual,contactaSearsServiceCenter.Toavoidserious burninjuriesordamagetoyourengine,DO NOTattempttostartor troubleshootthisenginein anyotherway.DO NOTusestartingfluid,

DONOTsprayflammablevaporsintothecarburetor,DONOTput flammableliquidsintocarburetor,DO NOToperateengineor pullon starterropewithsparkplugremovedbecausefuelcan sprayfrom sparkplugholeand ignite

NOTE:Allowtheengineto warmupfor afewminutesafterstarting. Theenginewill notdevelopfull poweruntilitreachesoperating temperatures.

DONOTpull starterropewithenginerunning.DoingsomayVOID

YOURWARRANTY.

Toavoidcarbonmonoxidepoisoning,be sureengineisoutdoors

ina well-ventilatedarea.

Besurethe fuelvalveisopen.

MovethethrottletotheFAST'_ position.

Setthe chokecontroltoCHOKEIJl position.

NOTE:If restartingawarmengineaftera shortshutdown,movethe throttlecontrolto the FAST'_ positionandmovethe chokecontrolto

theRUN! _'Jposition.

Whenpullingthe starterrope,the ropecanunexpectedlyjerkback towardtheenginecausingseriousinjury.Toavoidthisrisk,carefully

followtheinstructionsbelow.

5. Grasptherecoilstarterhandle.

6. Pullropeoutslowlyuntilyoufeeldrag.

7. Withoutallowingtheropeto retract,continuepullingtheropewith one rapidfullarmstroke.

8. Returnthe ropeslowlytotheoriginalposition. NOTE:Followingtheinstructionslistedinthestepsaboveavoids

potentialdamagetothe recoilmechanism. Iftherecoilstarterhandleis frozenandwill notoperatetheengine,

proceedas follows:

1. Pullasmuchropeoutof thestarteras possible.

2. Releasethe starterhandleandletit snapbackagainstthestarter

to breakupice;thesetwostepsshouldonlybedonewhenthe

starterisfrozen.

3. Iftheenginefailstostartafter3 attemptsrepeatsteps1through

8 andtry again.

4. Whenthe enginestarts:

a. Movethe chokecontrolto 1/2CHOKEpositionuntilthe

enginerunssmoothly.

b. Next,movethechokecontrolto the RUN! I position.

c. Movethethrottlecontroltothedesiredspeed.

m i

Page 13

Iftheenqinestartsbutfalterswhenthechokecontrolis movedtothe RUN! _1 position:

1. Momentarilymovechokecontrolbackto theCHOKEIJl position.

2. Next,movethechokecontrolto 1/2CHOKEpositionuntilengine runssmoothly.

3. Finally,movethechokecontroltothe RUNI I position.

II÷It

IIt,i

4. Iftheenginediesafterchokecontrolis movedto RUN! I position,repeatstepsfor startingtheengineon page12.

It÷II

5. iftheenginefailsto startafter3 attemptsinthe RUN! I position,movethechokecontrolto CHOKEIJl positionand

startengine.

6. Ifenginedoesnot startafterfollowingtheseinstructions,contact a SearsServiceCenter.DONOTattempttotroubleshootthis enginein anyotherway.

TO STOP ENGINE

1. Ifoperatingtheenginein thesnowor rain,runthe enginefora fewminutestohelpdryoffany moisture.

2. Movethethrottlecontrolleverto theSTOP_ position.

3. Movetheenginechokebackandforthseveraltimesand leavein theCHOKEIJl position.

4. Besurethe FuelShut-OffValveisoff.

5. Disconnectsparkplugwireandgrounditto preventaccidental startingwhiletheequipmentis unattended.

USING THE LOG SPLITTER

5. Placethelogagainsttheendplateandonlysplitwood alongthe grain(lengthwise).

6. Tostabilizethe log,placeyourleft handonthesideof thelog.

Neverplacea handbetweenthelog andthe splittingwedgeor

thelogandend plate.

Onlyoneoperatoris permitted.Theadultwholoadsandstabilizes thelogmustbe thepersonwhooperatesthecontrolhandle.

Control Handle

RefertoFigure13forthe followingsteps.

o,e.,le_s_._ToReturn

_'e-e_"_-'-/7ToSplit

o" Wood

NOTE:ReadtheOperationsectioninthe SafePracticessectionat the beginningof thismanualbeforeoperating.

1. Placethe logsplitteronflat,dry,solidground.

2. Blockthefrontandbackof bothwheels.SeeFigure12.

Vertical

Horizontal

Figure12

Placethe beamineitherthe horizontalorverticalpositionand lockit intoplace.

Blockthefrontandbackof bothwheels.

Figure13

1. Movethecontrolhandleto theFORWARDpositiontosplitwood.

2. Removeyourleft handfromthesideofthe logoncewedgejust contactsthelog.Continuemovingcontrolhandleforwardto split

thewood.

3. Releasethe controlhandletostopthewedgemovement.

4. Movethecontrolhandleto theREVERSEpositionto returnthe wedge.

Log Dislodger

Thelogdislodgerisdesignedto removeanypartiallysplitwoodfrom thewedge.Thismayoccurwhilesplittinglargediameterwoodor freshlycutwood.

Neverremovepartiallysplitwoodfromthewedgewithyourhands. Fingersmaybecometrappedbetweenthesplitwood.

1. Tofreethewedgefroma partiallysplitpieceofwood,placethe controlhandleintheREVERSEposition.As itmovesback,the splitwoodportionwillcontactthe logdislodgerand become detachedfromthewedge.

2. Onceremovedfromthewedgewiththe logdislodger,splitthe woodfromthe oppositeendorin anotherlocation.

Page 14

Vertical Position

1. Pullthehorizontalbeamlockout to releasethebeamandpivot thebeamtothe verticalposition.

2. Tolockthebeaminthe verticalposition,pulloutonthevertical beamlockandrotateit to securethebeam.SeeFigure14.

iVertical BeamLock]

Figure14

Standin frontof thelogsplittertooperatethecontrolhandleand

tostabilizethelog.See Figure12.

Horizontal Position

1. Pulltheverticalbeamlockoutand rotateit down.SeeFigure

15.Pivotthebeamto thehorizontalposition.Thebeamwilllock

automaticallyinthehorizontalposition.

TRANSPORTING THE LOG SPLITTER

3. Lowerthebeamtoitshorizontalposition.Makecertainthebeam islockedsecurelywiththehorizontalbeamlock.

4. Raisetheadjustablejack standbyturningthecrankclockwise. SeeFigure16.

Adjustment

Nut

Crank

Figure16

5. Attachthe couplerhitchtoaclass Ior higher2"ballona towing

vehicle.Latchsecurely.

6. Ifthecouplerhitchdoesnotfitonthe ball:Turntheadjustment nutoneturn counter-clockwise.

7. Ifthecouplerhitchistoo looseon theball:Turntheadjustment nutoneturn clockwise.Thenrecheckandadjustaccordingly.

8. Connectthe safetychainstothe towingvehicle.

HorizontalBeamLock

Figure15

Standbehindthe reservoirtanktooperatethe controlhandleand tostabilizethelog.See Figure12.

Donot towfasterthan45mph andchecklocal,state,and federal requirementsbeforetowingonanypublic road.

NOTE:Usecautionwhenbackingup.Usinga spotteroutsideof the

vehicleis recommended.

Page 15

OPERATING TIPS

Always:

1. Usecleanfluidandcheckthe fluidlevelregularly.

2. Useanapprovedhydraulicfluid.ApprovedfluidsincludeShellTel- lus®S2M32 HydraulicFluid,Dexron®III/ Mercon®automatic transmissionfluid, Pro-SelectTM AW-32HydraulicOilor 12WAW- ISOviscositygrade32 hydraulicoil.

NOTE:Itis notrecommendedthathydraulicfluidsbe mixed.

3. Alwaysensurethatthefilteris inplace.Cleanorreplacethefilter regularly.

4. Thisunitcomeswitha breathercaponthefluidreservoir.Donot useany othertypeofreservoircap.

5. Makesurethe pumpismountedandalignedproperly.

6. Thisunitcomeswitha flexible"spider"typecouplingbetween theengineandpumpdriveshafts.Donotuseanyothertypeof coupling.

7. Keepthehosesclearand unblocked.

8. Bleedtheairout ofthehosesbyfullyextendingand retracting thewedge 12completecyclesto removeanyair trappedinthe systembeforeoperating.

9. Flushandcleanthehydraulicsystembeforerestartingafterservicing. SeeServiceandMaintenancesection.

10. Use"pipedope"onall hydraulicfittings.

11. Allowtimefortheenginetowarm-upbeforesplittingwood.

12. Primethepumpbeforetheinitialstart-upbyturningoverthe enginewithsparkplugdisconnected.

13. Splitthewoodalongthegrain(lengthwise)only.

Never:

1. Usewhenfluidisbelow200For above1500R

2. Usea solidengine/pumpcoupling.

3. Operatethroughreliefvalvefor morethan5seconds.Ifthe wedgestopsmovingor reachestheendof itsstroke,releasethe controlhandleor REVERSEitwithin5 secondstoavoidputting stresson thehydraulicsystemandengine.

4. Attemptto adjustunloadingor reliefvalvesettings.

5. Operatewithairinthe hydraulicsystem.

6. Useteflontapeon thehydraulicfittings.

7. Attemptto cutwoodacrossthegrain.

8. Attemptto removepartiallysplitwoodfromthe wedgewithyour hands.Fullyretractthewedgetodislodgethewoodwiththe log dislodger.

Page 16

Maintenance Schedule

TASKS

SERVICEDATES

*-- Heavyloador highambienttemperatureuse.

Donotatany timemakeanyadjustmentswithoutstoppingthe engine,disconnectingthe sparkplugwire,groundingitagainstthe engineandrelievethehydrosystempressure.Alwayswearsafety glassesduringoperationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

Figure 17

GENERAL RECOMMENDATIONS

1. Alwaysobservethesafetyruleswhenperforminganymainte- nance.

2. Thewarrantyonthis logsplitterdoesnotcoveritemsthathave beensubjectedtooperatorabuseor negligence.Toreceivefull valuefromthe warranty,theoperatormustmaintaintheequip-

mentasinstructedinthismanual.

3. Someadjustmentswillneedto bemadeperiodicallytomaintain yourequipmentproperly.

Followthemaintenanceschedule(Figure17).

Periodicallycheckallfastenersandmakesuretheyaretight.

Page 17

HYDRAULIC FLUID AND iNLET FILTER

Stopthe engineandrelievehydraulicsystempressurebeforechang- ingor adjustingfittings,hoses,tubing,or othersystemcomponents.

Checkthehydraulicfluid levelin thelogsplitterreservoirtankbefore eachuse.Maintainthefluidlevelwithintherangespecifiedon the dipstickatalltimes.

Changethehydraulicfluid inthereservoirevery100hoursof opera- tion.Followthestepsbelow:

1. Placeasuitableoil collectioncontainerunderthetank.

2. Disconnectthesuctionhosefromthe bottomofthe reservoirtank. SeeFigure18.

f *-

4. Allowthefluidto drainintoa suitablecontainer. NOTE:The reservoirtankhasacapacityof3 gallonsandtheentire

hydraulicsystemhasacapacityofapproximately4.7gallons.

5. Reinstallthefilterinletscreenand hose.Tightenthe hoseclamp.

6. Checkthefluidlevelusingthedipstick.Donotoverfill. NOTE:ApprovedfluidsincludeShellTellus®$2 M32HydraulicFluid,

Dexron®III/ Mercon®automatictransmissionfluid,Pro-SelectTM

AW-32HydraulicOilor IOWAW-lSOviscositygrade32 hydraulicoil. It

isrecommendedthatfluidsnotbe mixed.

7. Replacetheventeddipsticksecurely,tighteningituntilthetopof

thethreadsareflushwithtopofthe pipe.

8. Disconnectthesparkplugandprimethepumpbypullingthe

recoilstarterasfar asitwillgo.Repeatapproximately10times.

9. Reconnectthesparkplugwireandstarttheenginefollowingthe

instructionsintheOperationsectionofthis manual.

10. Usethecontrolhandletoengagethewedgeto thefarthest

extendedposition.Thenretractthewedge.

11. Ifnecessaryrefillthereservoirwithinrangemarkedonthe

dipstick.SeeFigure20.

Dipstick

Suction

Hose

3. Carefullyunthreadtheinletfilterandcleanitwithpenetratingoil. SeeFigure19.

InletFilter

Inlet

Filter

Figure18

Figure19

HydraulicFluid

Only

Figure20

12. Extendand retractthewedge12completecyclestoremove trappedairin thesystem(thesystemis"self-bleeding").

Muchofthe originalfluidhasbeendrawnintothe cylinderandhoses. Makecertaintorefillthereservoirtopreventdamagetothehydraulic

pump.Failureto refillthetankwillvoidthelogsplitter'swarranty.

NOTE:Somefluidmayoverflowfromtheventplugas thesystem buildsheatandthefluid expandsand seeksabalancedlevel.Do notoperatethelog splitterwithouttheproperamountof fluidinthe

reservoir tank.

13. Maintainthefluidlevelwithintherangespecifiedonthedipstickat alltimes.Whencheckingthefluid,alwaysmakesuretotightenthe dipstickuntilthetopof thethreadsareflushwiththetopofthe pipe.

NOTE:Alwaysdisposeofanyusedhydraulicfluidandengineoil at

approvedrecyclingcentersonly.

Page 18

14.

Contaminantsinthefluidmaydamagethe hydrauliccomponents. Flushingthereservoirtankandhoseswithkerosenewhenever serviceisperformedonthetank,hydraulicpumporvalveisrecom-

mended.ContactaSearsor otherauthorizedservicedealer.

Useextremecautionwhenworkingwith kerosene.It isanextremely flammablefluid.

Hydraulic Filter Changethehydraulicfilterevery50 hoursofoperation.Useonlya 10

micronhydraulicfilter.Orderpartnumber723-0405. BEAM AND SPLITTING WEDGE

Beforeeachuse,lubricatebothsidesof thebeam(whereitcomesinto contactwiththesplittingwedge)withengineoil. Thewedgeplateon thelogsplitterisdesignedsothe gibson thesideofthewedgeplate

canberemovedandrotatedand/orturnedoverforevenwear.Seethe GibAdjustmentsection.

Makecertainto readjusttheadjustmentboltssothewedgemoves freely,butnoexcessspaceexistsbetweenthe wedgeplateandthe

beam.

ENGINE

Iftheenginehasbeenrunning,themuffler,engineheadandspark plugwill beveryhot.Becarefulnotto touchanyofthesecomponents untiltheyhavecooled.

Oil Recommendations

Refertothe viscositychart(Figure21)foroil recommendations.Donot over-fill.Usea4-stroke,oranequivalenthighdetergent,premiumqual- ity motoroilcertifiedtomeetorexceedU.S.automobilemanufacturer's requirementsfor serviceclassificationofa minimumlevelSFor SG (higherletterratingsareacceptablesuchasSJ, SLandSMgrades). Motoroil willdisplaythisdesignationon thecontainer.

Check Engine Oil

1. Stoptheengineandwaitseveralminutesbeforecheckingtheoillevel.

2. Removetheoilfill dipstick.SeeFigure22.

Figure22

3. Checktheoillevelonthe dipstick.Withtheengineonlevelground, theoilmustbebetweentheHIGHandLOWmarksonthe dipstick.

4. Replacethe dipstickandtighten.

Changing Engine Oil

1. Carefullydisconnectthesparkplugwire andkeepitawayfrom thesparkplug.Referto Figure23for sparkpluglocation.

®"o V

4,,.., _

.__z __ _:__lm

cqo_

(°C) =30° "20° =10° 0° 10° 200 300 400 (oF)-20 ° 0o 150 300 500 700 850 105o

NOTE:Donotuse non-detergentoil or2-strokeengineoil. Itcould shortentheengine'sservicelife.

mm/mlb,

Figure21

Figure23

NOTE:Topreventarcing,keepthedisconnectedsparkplugwire securelyawayfromthe metalpartswherearcingcouldoccur.

Page 19

2. Besurethatthe fuelfillcapisonandsecurelytightened.

3. Cleanareaaroundthe oildrainplug.

4. Placeanapprovedrecyclableoilcontainerundertheoildrainplug.

5. RemovetheOil drainplug. SeeFigure24.

f, ,,_

Figure24

15. Carefullyreconnectthesparkplugwireto thesparkplug. NOTE:It isadvisableto rechecktheoil levelafteryouhaveoperated

theenginefor ashortwhile,andthe normalengineoperatingtempera- turehasbeenachieved.

Service Air Filter

Theairfilterpreventsdamagingdirt,dust,etc.,fromenteringthe carburetorandbeingforcedintotheengineandis importanttoengine

lifeandperformance.

Neverruntheenginewithoutanaircleanercompletelyassembled.

Servicetheair filterevery100operatinghoursor everyseason. Servicetheair filtermoreoftenunderdustyconditions.

1. Pressthetab ontheairfiltercoverandliftthecover.SeeFigure25.

AirFilter

Usedmotoroilmaycauseskincancerifrepeatedlyleftincontactwith

theskinforprolongedperiods.Althoughthisisunlikelyunlessyouhandle

usedoilona dailybasis,itis stilladvisabletothoroughlywashyourhands

withsoapandwaterassoonaspossibleafterhandlingusedoil.

6. Tipenginetopositiontheoilflow,soit willdrainfromthelowest pointonthe engine.

7. Draintheoilintoanapprovedrecyclableoil container.

NOTE:Pleasedisposeofusedmotoroil ina mannerthatiscompat- iblewiththeenvironment.Wesuggestyoutakeit inasealedcontainer toyourlocalservicestationfor reclamation.Do notthrowit inthe trash orpouriton theground.

8. Installtheoil drainplugandtightensecurely.

9. Cleanareaaroundthe oildrainplug.

10. Removetheoil fillcapdipstick.

11. FillwiththerecommendedOil.See Figure21.

NOTE:DONOToverfilloil filler.Doingsomayresultinoil carry-over tothe equipmentand causemalfunctionordamage.Overfillingwill causetheengineto smokeprofuselyandwillresultinpoorengine performance.

NOTE:DONOTallowoil leveltofallbelowand"L"markondipstick. Doingso mayresultinequipmentmalfunctionor damage.

12. Wipeawayany spilledoil.

13. Checktheoil level.

NOTE:Seethe Assemblysectionearlierinthismanualfordetailed instructionson checkingtheoil.

14. Oncethe properoillevelhasbeenconfirmed,installtheOil Fill Cap/Dipstick.Tightensecurely

...... i

Figure25

2. Replacepaperelementwhendirtyor damaged.Cleanfoam elementor replacewhendamaged.

3. Tocleanfoamelement,separateit fromthe paperelementand washin liquiddetergentandwater.Allowtodrythoroughlybefore

using.Donotoil thefoamelement.

Page 20

Service Spark Plug

1. Cleanthe sparkplugandresetthegapto .030"at leastoncea seasonorevery50hoursof operation.

2. Cleantheareaaroundthesparkplug. Removeandinspectthe sparkplug.

3. Replacethesparkplugif theelectrodesare pitted,burnedorthe porcelainiscracked.

NOTE:Contacta SearsPartsand RepairCenteror1-800-4-MY- HOME®forareplacementsparkplug,Champion®partnumber

RJ19LM.

4. Checktheelectrodegapwitha wirefeelergaugeandresetthe gapto.030inches.SeeFigure26.

HOSE CLAMPS

Beforeeachusecheckall thehoseclampstosee iftheyaretight.

FLEXIBLE PUMP COUPLER

Theflexiblepumpcouplerisa nylon"spider"insert,locatedbetween thepumpandtheengineshaft.Overtime,the couplerwillharden

anddeteriorate.If youdetectvibrationornoisecomingfromthearea betweentheengineandthe pumpcontacta SearsServiceCenter.If

thecouplerfailscompletely,youwill experiencea lossofpower.

TIRES

Themaximumpressureforthetiresis30 psi.Donotexceedthe manufacturer'srecommendedpsiunderanycircumstances.Maintain

equalpressureon alltires.

1. .030(.76 ram) Gap

2. Electrodes

3. Porcelain

Figure26

NOTE:Donotsandthesparkplug.Thesparkplugshouldbecleaned witha wirebrushanda commercialsolvent.

Clean Engine

1. Cleantheengineperiodically,by removingdirt anddebriswitha clothorbrush.

NOTE:Cleaningwitha forcefulsprayof waterisnotrecommendedas watercouldcontaminatethefuel system.

2. Toensuresmoothoperationoftheengine,keepthegovernor linkage,springsandcontrolsfreeofdebris.

3. Every100hoursof operation,removecombustiondepositsfrom topof cylinder,head,top ofpistonandaroundvalves.

Excessivepressurewhenseatingbeadsmaycausethetire/rim assemblyto burstwithforcesufficienttocauseseriousinjury.Refer tosidewallof thetirefor therecommendedpressure.

Donotatany timemakeanyadjustmentswithoutfirststopping theengine,disconnectingsparkplugwireandgroundingitagainst

theengine.Alwayswearsafetyglassesduringoperationor while

[performnganyadjustmentsor repars.

Page 21

Prepareyourlogsplitterforstorageattheendoftheseasonor ifthe logsplitterwill notbeusedfor 30daysormore.

Neverstorethemachinewithfuelin thefueltankinsideofbuilding wherefumesmayreachanopenflameor sparkor whereignition sourcesarepresentsuchas hotwaterand spaceheaters,furnaces, clothesdyers,stoves,electricmotors,etc.

NOTE:A yearlycheck-upbyyourlocalSearsservicecenterisa good waytoensureyourlog splitterwillprovidethemaximumperformance

nextseason.

LOG SPLITTER

1. Cleanthe logsplitterthoroughly.

2. Wipethelogsplitterwithanoiledragto preventrust,especially onthewedgeandthebeam.

ENGINE

NOTE:Itis importantto preventgumdepositsfromformingin the essentialfuelsystempartssuchas thecarburetor,fuelfilter,fuelhose ortankduringstorage.Also,alcoholblendedfuels(calledgasoholor usingethanolor methanol)canattractmoisturewhichleadstosepara- tionandformationofacidsduringstorage.Acidicgascandamagethe fuelsystemof anenginewhileinstorage.

1. Drainthefueltankby runningtheengineuntilthefuellinesand carburetorareempty.Besuretheengineiscool.Donot smoke whilehandlingthefuel.

NOTE:Neveruseengineorcarburetorcleanerproductsinthe fuel tankor permanentdamagemayoccur.Usefreshfuelnextseason.

2. Removethe sparkplug,pourapproximately1/2oz.of engineoil intocylinderandcrankit slowlytodistributetheoil.

3. Replacethesparkplug.

FUEL STABILIZER

NOTE:Fuelstabilizerisanacceptablealternativein minimizingthe formationoffuelgumdepositsduringstorage.

Pleasefollowtheinstructionsbelowfor storingyourlogsplitterwith

fuelandstabilizerintheengine:

1. Addstabilizertothegasolinein thefueltankorstoragecontainer. Alwaysfollowthe mixratiofoundonthe stabilizercontainer.

2. Runtheengineatleast10minutesafteraddingstabilizerto allow thestabilizertoreachthecarburetor.

NOTE:Do notdrainthegastankandcarburetorif usingfuelstabilizer.

Drainallthe oilfromthecrankcase(thisshouldbedoneafterthe

enginehasbeenoperatedand isstillwarm)and refillthecrankcase withfreshoil.

OTHER

• Donotstorethegasolinefromoneseasonto another.

• Replaceyourgasolinecanif itstartstorust. Storethe logsplitterin aclean,dryarea.Do notstoreit nextto

anycorrosivematerials,suchasfertilizer.

• Wipetheequipmentwithan oiledragto preventrust.

Page 22

Beforeperforminganytype ofmaintenance/service,disengageallcontrolsandstoptheengine.Wait untilall movingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwire andgrounditagainstthe

enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationor whileperformingany

adjustmentsor repars. This section addresses minor service issues. Tolocatethe nearest SearsService Centeror to schedule service, simply contact Sears at 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefailstostart

1. Sparkplugwire disconnected.

2. Fueltankemptyor stalefuel.

3. Chokelevernot inCHOKEposition.

4. Faultysparkplug.

1. Connectwiretosparkplug.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. MovechoketoCHOKEposition.

4. Servicesparkplugfollowinginstructionsinthe Maintenancesection.

5. Blockedfuelline.

6. Dirtyaircleaner.

5. Cleanfuel line.

6. Serviceaircleanerfollowinginstructionsin the Maintenancesection.

Enginerunningerratically/ inconsistentRPM(huntingor surging)

1. UnitrunningwithCHOKEapplied.

2. Sparkplugwire loose.

3. Blockedfuellineor stalefuel.

1. Movechokeleverto RUNposition.

2. Connectandtightensparkplugwire.

3. Cleanfuel line;filltankwith clean,fresh(lessthan 30 daysold)gasoline.

4. Drainfueltank.Refillwithfreshfuel.

5. Cleanor replaceair cleaner.

6. ContactSearsservicecenter.

1. Fillcrankcasewith properoil.

2. Serviceaircleanerfollowinginstructionsin the

EngineOverheats

4. Waterordirtinfuel system.

5. Dirtyaircleaner.

6. Carburetornot adjustedproperly.

1. Engineoillevellow.

2. Dirtyaircleaner. Maintenancesection.

3. ContactSearsservicecenter.

1. Returnunitto Searsservicecenter.

2. Disconnecthydraulichoses,removeshippingplugs,

Cylinderrodwillnot move

3. Carburetornot adjustedproperly.

1. Brokendriveshaft.

2. Shippingplugsleft in hydraulichoses. reconnecthoses.

3. Setscrewsinflexiblepumpcouplernot

3. Returnunitto Searsservicecenter.

adjustedproperly.

4. Looseshaftcoupling.

5. Gearsectionsdamaged.

6. Damagedreliefvalve.

7. Hydrauliclinesblocked.

8. Incorrectoil level.

4. Returnunitto Searsservicecenter.

5. Returnunitto Searsservicecenter.

6. Returnunitto Searsservicecenter.

7. Flushandcleanhydraulicsystem.

8. Checkoil level.Refillifnecessary.

9. Damagedor blockedcontrolvalve. 9. Returnunitto Searsservicecenter.

Enginestallsduringsplitting 1. Lowhorsepower/weakengine. 1. Returnunitto Searsservicecenter.

2. Overloadedcylinder. 2. Donotattemptto splitwoodagainstthegrain.If

enginestallsrepeatedly,contactSearsservicecenter.

LeakingCylinder 1. Brokenseals. 1. Returnunitto Searsservicecenter.

2. Scoredcylinder. 2. Returnunitto Searsservicecenter.

NEED MORE H£LP?

Yb_!l[ fh_# the answ(>r a_sd more oxs_anagem,F&&fe_cem, _ £e£° free!

Find this and at[ your other product manuals onEne.

* Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance plan for your home.

* Find information and tool.s to help with home projects.

b[e'ugb_, to _t'et_by $ea_rs

@ @H

Page 23

Beforeperforminganytype ofmaintenance/service,disengageallcontrolsandstoptheengine.Wait I untilall movingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwire andgrounditagainstthe I

enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationor whileperforminganyI

[adjustmentsor repars. This section addresses minor service issues. Tolocate the nearest SearsService Centeror to schedule service, simply contact Sears at 1-800-4-MY-HOME®.

Willnotsplit logs Slowcylindershaftspeed

whileextendingandretracting.

Enginerunsbutwoodwill not splitorwoodsplitstooslowly

Enginewillnotturnor stalls underlowloadconditions

Wedgecontinuesto moveforward whencontrolhandlereleased

Controlhandledoesnotreturn toneutralwhenreleasedfrom

forwardposition

Leakingpumpshaftseal

1. Reservoirfluidlevellow.

1. Gearsectionsdamaged.

2. Excessivepumpinletvacuum.

3. Slowenginespeed.

4. Damagedreliefvalve.

5. Incorrectoil level.

6. Contaminatedoil.

7. Directionalvalveleakinginternally.

8. Internallydamagedcylinder.

1. Smallgearsectiondamaged.

2. Pumpcheckvalveleaking.

3. Excessivepumpinletvacuum.

4. Incorrectoil level.

5. Contaminatedoil.

6. Directionalvalveleakinginternally.

7. Overloadedcylinder.

8. Internallydamagedcylinder.

1. Engine/pumpmisalignment.

2. Frozenor seizedpump.

3. Lowhorsepower/weakengine.

4. Hydrauliclinesblocked.

5. Blockeddirectionalvalve.

1. DamagedControlValve

1. Hydraulicfluidtoocold.

2. Hydraulicfluidtoothick.

3. Hydraulicfluidcontaminated.

4. Damagedcontrolvalve.

1. Brokendriveshaft.

2. Engine/pumpmisalignment.

3. Gearsectionsdamaged.

4. Poorlypositionedshaftseal.

5. Pluggedoil breather.

1. Refillhydraulicfluid.

1. Returnunitto Searsservicecenter.

2. Makecertainpumpinlethosesareclearand unblocked.Useshort,largediameterinlethoses.

3. Returnunitto Searsservicecenter.

4. ReturnunittoSearsservicecenter.

5. Checkoillevel.Refillifnecessary.

6. Drainoil,cleanreservoir,andrefill.

7. Returnunitto Searsservicecenter.

8. Returnunitto Searsservicecenter.

1. Returnunitto Searsservicecenter.

2. Returnunitto Searsservicecenter.

3. Makecertainpumpinlethosesareclearand unblocked.Useshort,largediameterinlethoses.

4. Checkoil level.Refillifnecessary.

5. Drainoil,cleanreservoir,andrefill.

6. Returnunitto Searsservicecenter.

7. Donotattempttosplitwoodagainstthegrain.

8. Returnunitto Searsservicecenter.

1. Correctalignmentasnecessary.

2. Returnunitto Searsservicecenter.

3. Returnunitto Searsservicecenter.

4. Flushandcleanhydraulicsystem.

5. Returnunitto Searsservicecenter

1. Returnunitto Searsservicecenter.

1. Warmuptheengine.

2. Replacehydraulicfluid.

3. Replacehydraulicfluid.

4. ReturnunittoSearsservicecenter.

1. Returnunitto Searsservicecenter.

2. Correctalignmentasnecessary.

3. Returnunitto Searsservicecenter.

4. ReturnunittoSearsservicecenter.

5. Makecertainreservoirisproperlyvented.

NEED HORE HELP?

YOu[[ S:nd Lhe answex and more on maA_xge_'_y_ifeocem - rex _h'ee!

Find this and a[[ your other product manuats online.

; = Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance p[an for your home. Find information and too[s to help with home projects.

brou#ht to you by Sea_s

Page 24

Craftsman Log Splitter Model 247.77661

;_ _,_,.

Page 25

Loc Model 247

781-0538A 781-0526A

727-0443 726-0132 723-0405 737-04323

737-04267 710-0216 710-04484

711-04585 713-04036 714-04040 718-04706 718-04713

720-04088 721-04411 727-04362

736-0169 737-04307 737-04309 737-04320 747-04539

781-04418 737-0348A 710-1018

710-1806 712-3022 712-3058 719-04529 781-0790A

781-04179 781-04293 726-0214

732-0583 736-0116 747-04983

681-04112

711-05169 714-0470

681-04113

710-04683 710-3085

HoseGuard HoseGuard

ReturnHose HoseClamp

Oil Filter

HydraulicFitting FilterHousing

HexScrew,3/8-16x.75

HexWasherScrew,5/16-18x .750 ClevisPin,.25x 1.00 ValveHandleLink

CotterPin

LogSplitterValve

HydraulicCylinder,4.5x24 Grip,.625

HydraulicO-Ring

HydraulicHose

LockWasher,3/8

HydraulicFitting,7/8x .75

HydraulicFitting,3/4

HydraulicFitting,3/4x 13/16

HydraulicValveControl ValveBracket

Plugw/Dipstick

HexScrew,1/2-20x2.75

HexScrew,1/2-13x 3.25

HexLockNut,1/2-13

HexLockNut,1/2-20

LogSplitterWedge

LogSplitterWedgePlate

LogTrayBracket

LogSplitterTrayBracket

PushCap,5/8 CompressionSpring,.625x4.0

FiatWasher,.635x .930x .060

BeamLockRod

BeamAssembly ClevisPin,.625x 4.25

CotterPin, 1/8x 1.25 TankAssembly

HexWasherScrew,3/8-16x 1.000

HexScrew,3/8-16x3.50

712-04065 710-0157

710-0190 710-0376 710-1842A 712-04063

714-0122 718-04127 718-04392

718-04474 719-0278 727-04288 727-04356 735-04103

736-0119 737-04308 737-04320

781-0097 781-0098A 681-04029 681-04030 710-0521

710-3085 713-0433A 715-0120

732-3127 736-0185 747-1261 781-04424 781-1045

634-0186 712-0359 714-0162

734-0873 736-0351 710-0602 731-02496A 736-0371

781-1024A 710-04683 781-04426

752Z170-LO

FlangeLockNut,3/8-16 HexScrew,5/16-24x .75

HexScrew,5/16-18x4.00 HexScrew,5/16-18x 1.00 SetScrew,1/4-20x .38 FlangeLockNut,5/16-18 SquareKey,3/16 x .75

GearPump Coupling,.500 Coupling,.750 CouplingShieldSpacer

HydraulicHose inputHose,1.0 SpiderBushing

LockWasher,5/16 inletFilter

HydraulicFitting RearCouplingSupportBracket FrontCouplingSupportBracket

AdjustableStandAssembly HitchCouplingAssembly HexScrew,3/8-16x 3.00

HexScrew,3/8-16x 3.50 TowChain

SpirolPin,3/16x 1.00 CompressionSpring,.66x 1.9

FiatWasher,.375x .738x .063 LatchingRod TongueTube,2.0x 2.0 TongueLatch CompleteWheel,16.0x4.8x 8.0

SlottedNut,3/4-16 CotterPin,5/32x 1.25 HubCap

FiatWasher,.760x 1.50x .030 HexWasherScrew,5/16-18x 1.000

Fender ThrustWasher,.343x .880x .062

FenderMountBracket HexWasherScrew,3/8-16x 1.000

DislodgerBracket ReplacementEngine

Page 26

Craftsman Engine Model 170=L0=11 For Logsplitter Model 247.77661

20 21 22

23 30 31 32

34 35 36 37

951-11285

712-04214

951-12156

710-05002

951-12157

753-04430 710-05102

951-12135 951-10794 951-10794 951-12136

777123259 777123433 777123174 777S33612

m = O 0

ExhaustPipeGasket Nut,M8

MufflerAssembly BoltM5xlO

Air CleanerHousing

Nut Self-TappingBoltM4.2x16

Housing-Air FilterBase

SpongeFilter Air CleanerFilterAssembly Air CleanerCover

ChokeLabel

FuelShut-OffLabel ThrottleLabel

Oil/ WarningLabel

Page 27

Craftsman Engine Model 170-L0-11 For Logsplitter Model 247.77661

28_

24 25 26

27 28 29

f g

710-05101 951-11567 951-11568

951-11569A 751-12552 951-11571

D = O O

StudM6x110 CarburetorInsulatorGasket CarburetorInsulator

CarburetorGasket CarburetorAssembly

CarburetorGasketPlate ControlLever,Choke

ChokeShaft

ChokePlate ThrottleShaft ThrottlePlate

ScrewM3x6

LockWasher

IdleJetAssembly

Gasket,ThrottlePlate

IdleSpeedAdjustingScrew

MixtureScrew

P q

951-11589

951-11348 710-04945

951-11349 710-04938 751-12119A

D = W O

CarburetorBody

FuelShutoffValve FloatPin

EmulsionTube NeedleValve MainJet

NeedleValveSpring Float

FuelBowlGasket FuelBowl FuelBowlGasket

FuelBowlMountingBolt FuelDrainPlugGasket

FuelDrainPlug CarburetorKit- Major (Incl.h,l,j,n,o,p,q,r,s,t,v,x)

Page 28

Craftsman Engine IViodel 170=L0=11 For Logsplitter IViodel 247.77661

Page 29

Craftsman Engine IViodel 170=L0=11 For Logsplitter IViodel 247.77661

44 45 46

47 48 49

5O 51 52 53 54

55 56 57 58

59 6O 61 62

63 64 65 66

951-12111 951-11632 951-12007

951-11633 710-04915 951-11113

951-11573 951-11356 736-04461 951-11574 714-04074

951-11575 951-11369 951-12160 951-10307

951-11576 715-04092 715-04089 951-11371

951-12125 710-04932 951-11283 951-11578

751-12551

D = B

PistonRingSet PistonPinSnapRing Piston PistonPin

BoltM6x12 AirShield

ConnectingRodAssembly GovernorArmShaft

Washer,5.2xl .9 GovernorSeal

CotterPin CamshaftAssy.

RadialBallBearing,6205 CrankshaftAssembly WoodruffKey GovernorGear/ShaftAssembly

DowelPin,7x14 DowelPin,9x14

CrankcaseCoverGasket CoverComp,LeftCrankcase

BoltM8x32 DipstickAssembly

OilSeal,25x?41.25x6 ShortBlock

751-12514 751-12550

(Incl.4,20,25,26,38,40. 41,44-47,50-69)

Oil DrainPlug GasketKit- Complete

(Incl.4,20,25-27,29,38, 52,53,62,66,69)

Page 30

Craftsman Engine IViodel 170-L0-11 For Logsplitter IViodel 247.77661

111

Page 31

Craftsman Engine IViodel 170=L0=11 For Logsplitter IViodel 247.77661

1 2

3 3a

4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15 16

710-04968 951-11054

731-07059 726-04101

951-11565 951-11892 751-11124 751-11123 951-11893

710-04902 951-11895 951-12000

951-12002 951-12003 951-12004 951-11894 710-04933

951-10668A

951-10292

D = O 0

BoltM6x16

ValveCover

Hose HoseClamp

ValveCoverGasket

RokerArmAssembly Nut,PivotLocking

AdjustingNut,Valve

RockerArm Bolt,Pivot

PushRodGuide Retainer,In.ValveSpring

Adjuster,ExhValve

Retainer,Ex.ValveSpring

ValveSpring

IntakeValveSeal BoltM8x55

CylinderHeadAssembly (Incl.4,6-15,17,20,25,

26,38,42,43)

SparkPlug/F6Rtc

38 39

4O 41 42 43

19 19

111

710-04911 951-10657 951-11572

951-10648 951-11899 715-04090 951-10647A 951-10647A

951-11063A 951-10819

751-12549

751-12550

D = O O

StudM8x36 MufflerStudAssembly

Gasket CylinderHead PushRod

Tappet

DowelPin,10x16 ExhaustValve

IntakeValve

ValveCoverKit

CylinderHeadServiceKit (Incl.4,15,16,38)

GasketKit- External (Incl.4,20,25,26,27,29)

GasketKit- Complete (Incl.4,20,25-27,29,38,

52,53,62,66,69)

Page 32

Craftsman Engine IViodel 170=L0=11 For Logsplitter IViodel 247.77661

_1o9

'110

69 7O 71

72 73 74 75

76 78 79 80

108 109 110

951-12126 951-10792 710-04919

951-10805 951-10909 951-10911 712-04209

710-04915 951-11583 736-04455 710-04974

951-12418 712-04212 710-04918 951-11109

Oil Seal,25x?41.25x6

ignitionCoilAssembly BoltM6x25

Flywheel Fan- Cooling

StarterCup

NutSpecialM14x1.5 BoltM6x12

BlowerHousing

Washer,Fiat

BoltM6xlO RecoilStarter

Nut,M6 BoltM6x20

BlowerHousingShield

D = O

Page 33

Craftsman Engine Model 170=L0=11 For Logsplitter Model 247.77661

96 _96

1 82 83

84 85 86 87

89 90 91 92

93 94 95

710-04968 951-11067 951-12131

710-04928 951-11585 951-10664 951-10665

951-11106 712-04212 710-04908 951-10650

951-11700 710-04915 951-10662

D = O

BoltM6x16

ThrottleControlKnob

PrimerBracket BoltM6x12

GovernorSpring ThrottleLinkageSpring

ThrottleLinkage GovernorArm

NutM6

GovernorArmBolt

FuelLineKit FuelHoseClamp

BoltM6x12 DipstickDecorationCover

96 97 99

1CO 101 102 103

105 106 107

710-04905 710-04915

951-11381 951-11913

951-11904 951-12482 951-10917A

951-11933 951-12159 951-10651

777123259 777123433

777123174 777S33612

_107

D = O O

Bolt BoltM6x12

Oil FillTubeO-Ring

1/4 TurnOilFillTube

Dipstick O-Ring DipstickGuage

FuelCapAssembly FuelLevelIndicator

FuelTank FuelTankNipple

ChokeLabel FuelShut-OffLabel

ThrottleLabel Oil/ WarningLabel

Page 34

Craftsman Log Splitter Model 247.77661

777D14914 777123259

777S33680 777123174

777S33681 777123433

777X45191

FUELVALVESHUTOFFFORTO_'UNG

OFF _ ON

777X43688

DONOT

USEE85 OR FUEL

CONTAiNiNGIVI_E

THAN10% ETHANOL

777123426

DiP STICK

Order PartNumber HvdraulicFHter723°0485

HYDRAULIC FLUID

Maintain fluidJ eveJ within

the ranges specified on the

dipstick.DO NOT OVERFILL! Checkwhen fluid is cold and

withunitlevel. Neverrunbelow thislevel.Pumpwill be ruined.

Changehydraulicfluidevery100 hoursof use. Changehydraulic

filterevery50 hoursof use.Use

onlya10 micronhydraulicflits.

777S33612

777S33682

Page 35

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists [] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed [] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today! Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655. *Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665. Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

Page 36

Declaraci6n de garantia .......................... Pagina 36

Medidas de seguridad ............................ Paginas 37-40

Montaje ................................................... Paginas 41-44

Funcionamiento ...................................... Paginas 45-49

Servicio y mantenimiento ......................... Paginas 50-54

AImacenamiento fuera detemporada ....Pagina 55

Soluci6n de Problemas ........................... Paginas 56-57

Acuerdo de protecci6n

para reparaciones ................................ Pagina 59

NOmeros de servicio ............................... Contratapa

GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN POR UN ANO

PORUNANOa partirde lafechadelacompra,este productoest,.garantizadopordefectosen losmaterialeso lamanodeobra. Losproductos defectuososser_.nreparadossin costoo reemplazadossin costosilareparaci6nnoest,.disponiNe.

Paraobtenerinforrnaci6nsobreelalcancede lagarantiaysolicitarla reparaci6noel reernplazogratuitos,visiteelsitioWeb:www.craftsrnan.corn

Esta garantiacubre0NICAMENTElos defectos en los materialesy en lamanodeobra. EstagarantiaNOcubre:

• Arficulosdeduraci6nlimitadaquepuedendesgastarseen condicionesnormalesdeusoduranteelperiodode garanfia,talescomobujias, depuradoresde air& correasyfiltrosdeaceite.

• LosdaSosquesufraelproductocomoconsecuenciadelos intentosporpartedelusuariode modificarloo repararloo aquelloscausados porlosaccesoriosdelproducto.

• Reparacionesrequeridasdebidoa accidentesuocasionadaspornooperaro mantenerel productode acuerdoconlasinstrucciones surninistradas.

• Mantenirnientopreventivo,o reparacionesnecesariasdebidoal usodeunarnezcladecombustibleincorrect&combustiblecontaminadoo viejo.

La presentegarantiaseanulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscornercialeso si seIoalquilaa otrapersona.

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6nde sulugarde residencia.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Serie del motor:

Aceite del motor:

Capacidad de aceite del motor: Capacidad de combustible:

Bujia (separaci6n de 0,030"): Fluido hidr_.ulico/Capacidad:

752Z170-L0 SAE 30

20 Onzas

1.5 Cuartos de gal6n Champion® RJ19LM

Dexron® ill/3,0 gaNones

NOmero de modelo ..........................................................

NOmero de serie ...............................................................

Fecha de compra .............................................................

Registre arriba el nurnero dei modelo, el nurnero

de serie y la fecha de compra

Page 37

de instrucciones importantes de seguridad que La presencia de este sfmbolo indica que setrata

sedeben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Leay sigatodas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta m_quina. Sino respeta estas instrucciones podrfa provocar lesiones personales. Cuando vea este sfmbolo, ipreste atenci6n ala

advertencia!

Esta m_quina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad contenidas en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por parte del operador puede producir

lesiones graves. Esta m_iquina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las

instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motorde esteproducto,algunosde suscomponentes y algunoscomponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias quimicasqueelestadode Californiaconsideraque puedenproducir

c_ncer,defectosdenacimientouotrosproblemasreproductivos.

CAPACITACION

1. Lea,entienday cumplatodaslasinstruccionesincluidasen la m_quinayen el(los)manual(es)antesde intentarrealizarel montajedelaunidady utilizarla.Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasyperi6dicas,asi comopara solicitarrepuestos.

2. Familiaricesecontodosloscontrolesycon elusoadecuadode losmismos.Sepac6modetenerlam_quinay desengancharlos controlesr_pidamente.

3. Nopermitanuncaquelosni_osmenoresde16a_osutilicenesta m_quina.Losni_osde16a_osenadelantedebenleery entender lasinstruccionesdeoperaci6ny normasdeseguridadcontenidas enestemanualyenla m_quinay debenserentrenadosy supervisadosporunadulto.

4. Nuncapermitaquelosadultosoperenestam_quinasinrecibir antesla instrucci6napropiada.

5. Muchosaccidentesocurrencuandom_sdeuna personahace funcionarlam_quina.Si unpe6nIoest_ayudando acargarlostroncos,nuncaactiveelcontrolhastaqueel pe6nse encuentreporIo menosa10piesde distanciade la m_quina.

6. Mantengaa losobservadores,mascotasy ni_osporIomenosa 10 piesdelam_quinasiemprequeest_funcionando.

7. Nuncapermitaqueningunapersonasedesplaceen la m_quina.

8. Nuncatrasladecargasenestam&quina.

Su responsabilidad--Restrinja el uso de esta m_quina motorizada alas personas que lean, comprendan y respeten las advertencias e instrucciones que aparecen en este manual yen la m_iquina.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

9. Lasm&quinasrompetroncoshidr&ulicasdesarrollanaltas presionesdefluidoduranteelfuncionamiento.Sisalefluidoa trav_sdela aberturadeunorificiode pasadorpuedepenetrar en lapielycausarleenvenenamientode la sangre,gangrenao la muerte.Presteatenci6na lassiguientesinstruccionesentodo

momento: a. Nocontrolelasfugasconla mano. b. Nooperelam&quinasi lasmangueras,losaccesorioso

lostubosest&ndeshilachados,enroscados,agrietadoso daSados.

c. Detengael motoryliberelapresi6ndelsistemahidr&ulico

haciendopasarla palancade controldelavalvuladela posici6nde avancea la deretrocesovariasvecesmientras el motornoest&enmarcha;regresandoa laposici6nneutral antesde realizarlareparaci6no elajustedelos accesorios, lasmangueras,los tubosuotroscomponentesdelsistema.

d. Noajustelosvaloresdepresi6ndelabombao v&lvula.

10. Lasfugassepuedendetectarpasandouncart6no maderasobre el &reasospechosa,usandoguantesdeprotecci6nyanteojosde seguridad.Fijesesiel cart6no lamaderapierdencolor.

11. Si eslastimadoporunescapedefluido,consultea un m_dico de inmediato.Si noseadministratratamientom_dicoadecuado

inmediatamentesepuedeproducirunainfecci6noreacci6n grave.

12. Mantengalazonadeloperadoryel &reaadyacentedespejadas, parapoderestarparadoconfirmezay seguridad.

Page 38

13. Si larn_.quinaest,.equipadaconunmotordecornbusti6ninterna yexistela intenci6nde usarlacercade unterrenoagrestecubi- ertode bosque,arbustosopasto,el escapedelmotordebeestar provistodeunarnortiguadorde chispas.AsegQresede respetar todoslosc6digoslocales,estatalesy federalesaplicables.Lleve el equiparnientoadecuadoparacornbatirincendios.

14. Estarn_.quinasedebeutilizarQnicarnenteparacortarrnadera,no la useconningQnotroprop6sito.

15. Sigalasinstruccionesdel(delos) rnanual(es)entregado(s)con cualquieraccesoriodeestarn_.quina.

PREPARATIVOS

1. Siernpreusezapatosdeseguridadobotasreforzadas.

2. Siernpreuseanteojoso antiparrasdeseguridadcuandohace funcionarestarn_.quina.

3. Nousenuncajoyas nivestirnentafiojaquepudieranquedar atrapadasen laspartesrn6vilesogiratoriasdela rn_.quina.

4. Cornpruebeque larn_.quinaest_sobresuelonivelado,secoy resistenteantesdesuoperaci6n.

5. Siernprebloqueelasruedasparaevitarque sernuevaaccidental- rnenteytrabelaviguetaya seaenposici6nhorizontalo vertical.

6. Siernpreoperelarn_.quinadesdela(s)zona(s)del operadorque seespecificanenel manual.Veala Figura1.

_ Vertical "]

Horizontal

Figura1

7. Antesdecortarlostroncosconesta rn_.quinase lesdebencortar losextrernosenescuadra.

8. Usela rn_.quinarornpetroncosalaluz deldiaoconbuenaluz artificial.

iVIANEJO SEGURO DE LA GASOLINA

Paraevitarlesionespersonalesoda_os rnaterialesseasurnarnente

cuidadosoal rnanipularlagasolina.Lagasolinaes surnarnente

inflarnabley susvaporespuedencausarexplosiones.Sise derrarna

gasolinaencirnao sobrelaropase puedelesionargravernenteyaque

sepuedeencender.L_.vesela pielyc_.rnbiesede ropade inrnediato.

• Utilices61olosrecipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde ignlclon.

• Nuncacarguecombustibleenla rn_.quinaenun espaciocerrado.

• Nuncasaquelatapadel combustibleniagreguecombustible rnientrasel motorest,.calienteo en rnarcha.

• DejequeelmotorseenfrieporIornenosdosrninutosantesde

volvera cargarcombustible.

• NuncaIleneenexcesoeltanquedecombustible.Lleneel tanque norn_.sde 1/2pulgadapordebajode la basedelcuellodelfiltro paradejarespacioparalaexpansi6ndelcombustible.

• VuelvaacolocarlatapadelcombustibleyajQstelabien.

• Lirnpieel combustiblequese hayaderrarnadosobreelmotory

el equipoy rnuevala rn_.quinaa otra_.rea.Esperecincorninutos antesdeencenderelmotor.

• Nuncaguardelarn_.quinao elrecipientedecombustibleen un

espaciocerradodondehayafuego,chispasoluz piloto,corno

porejernplodecalentadoresdeagua,calefactoresde arnbientes, hornos,secadoresderopau otrosaparatosa gas.

• Dejequelarn_.quinaseenfrieporIornenos

5 rninutosantesdeguardarla.

FUNCIONAMIENTO

1. Antesdeponeren rnarchaestarn&quina,repaselas"Medidasde seguridad".Sino serespetanestasnorrnassepuedenproducir lesionesgravestantoaloperadorcornoalosobservadores.

2. Nuncadeje larn_.quinaenfuncionarnientosinvigilancia.

3. Noutilicela rn_.quinabajola infiuenciade alcohol,drogas o rnedicarnentos.

4. Nuncaperrnitaa nadieoperarestarn_.quinasinrecibirantesla

instrucci6napropiada.

5. Siernpreoperela rn_.quinacontodoel equiparnientode seguridad en sulugaryen condiciones.AsegQresede quetodoslos controlesfuncionenadecuadarnenteparaunaoperaci6nsegura.

6. Zonadeloperador

• Posici6nhorizontaldefuncionarniento:P_.resedel ladodela

palancadecontrolde la rn_.quinarornpetroncosy estabilice

el troncocornoseindica,si esnecesario.Veala Figura1.

• Posici6nverticalde funcionarniento:P_.resedelantede la

rn_.quinarornpetroncosyestabiliceel troncocornoseindica, sies necesario.Veala Figura1.

Cuandoestabilizael troncoconlarnanoizquierda,quitela rnano despu_sde quela cubaest_justoen contactoconel troncoo puedelesionarsegravernente.

Page 39

7. Cuandocargueuntronco,siernprecoloquelas rnanosa los ladosdel misrno,noen losextrernos,y nousenuncaelpie para estabilizaruntronco.Si norespetaestasinstrucciones,se puede producirelaplastarnientoo laarnputaci6nde dedos,dedosdelos pies,rnanosopies.

8. UseQnicarnentela rnanoderechaparaoperarloscontroles.

9. Nuncaintentecortarrn_.sde untroncoalavez.

10. Paralos registrosqueno est_.ncortadosen_.ngulorecto,el extrernornenoscuadradode lasesi6nsedebecolocarhaciael

rayoy lacuria,yelextrernocuadradocolocadohacialaplaca terminal.

11. Cuandocorteen posici6nvertical,estabiliceel troncoantesde moverla rnanijade control.CortesegQnseindicaacontinuaci6n:

• Coloqueeltroncoen laplacadel extrernoygirelohastaque

seinclinecontrala viguetayquedeestable. AIdividirextragrandeo desigualregistros,el registrodebe

setestabilizadoconcutlasde rnaderao dernaderadividida colocaentreel registroyla placaterminalotierra.

12. Siernprernantengalos dedosalejadosdecualquierhendidura queseabraenel troncornientrasrealizael cortado.Estas separacionessepuedencerrarconrapidezy atrapar oarnputardedos.

13. Mantengalirnpiael_.readetrabajo.Retireinrnediatarnentela rnaderacortadaquequedealrededordela rn_.quinaparano tropezarseconla rnisrna.

14. Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordel motorniacelere dernasiadoel motor.Elreguladordelmotorcontrolalavelocidad rn_.xirnadefuncionarnientosegurodel motor.

15. Nuncarnuevala rn_.quinarnientrasel motorest,.enfunciona- rniento.

16. Estarn_.quinanosedeberernolcaren ningunacalle,rutao carninopOblicosinverificarlosrequisitosaplicablesalosvehicu- lossegQnlasreglarnentacionesfederales,estataleso localesque seencuentrenen vigencia.Cualquierautorizaci6no rnodificaci6n quesedebarealizar,porejernplo,en relaci6nconlucestraseras, etc.,es responsabilidadexclusivadelcornprador.Si ensuestado seexigeuna"Declaraci6n de Origen",consulteconsudistribuidorlocal.

17. Norernolquelarn_.quinaporencirnade las45rnph.

18. Vealasecci6n'Transportede la rn_.quinarornpetroncos' deestemanualparaconsultarlasinstruccionesde rernolque adecuadasdespu_sde habercurnplirnentadotodoslos requisitos

federales,localeso estatales.

MANTENIMIENTO Y ALIVlACENANIIENTO

1. Detengael motor,desconectela bujiay hagarnasacontrael motorantesde lirnpiaroinspeccionarla rn_.quina.

2. Detengael motory liberelapresi6ndel sisternahidr_.ulico haciendopasarla palancadecontrolde lav_.lvuladela posici6n

deavancea lade retrocesovariasvecesrnientras el motornoest,.en rnarcha;regresandoa la posici6nneutral

antesde realizarla reparaci6no elajustedelosaccesorios,las rnangueras,lostubosuotroscornponentesdelsisterna.

3. Paraevitarincendios,lirnpiela suciedadygrasade las_.reas del motorydel silenciador.Siel motorest,.equipadoconun silenciadorconarnortiguadorde chispas,lirnpieloe inspec- ci6neloregularrnentesegQnlas instruccionesde losfabricantes.

Reernpl_.celosiest,.dafiado.

4. Peri6dicarnentecontrolequetodaslastuercasy pernos,abrazad- erasdernanguerasy accesorioshidr_.ulicosest_najustados, paraverificarqueel equiposeencuentraencondicionesde trabajoseguras.

5. Controletodoslosprotectoresyescudosdeseguridadpara verificarquese encuentrenen posici6nadecuada.Nuncaopere la rn_.quinasisehanretiradolosprotectoresoescudosde seguridaduotrosdispositivosdeprotecci6n.

6. Lav_.lvuladedescargadepresi6nvienepreconfigurada de f_.brica.Nola ajuste.

7. Nointentenuncamoverlarn_.quinaen terrenoenpendienteo desparejosinunvehiculode rernolqueo sinayudaadecuada.

8. Potsuseguridad,carnbietodaslas piezasdafiadasodesgasta- dasinrnediatarnenteutilizandoQnicarnenteequipodel fabricante original('OEM').Eluso depiezasque nocurnplencon lasespeci- ficacionesdelequipooriginalpuederesultaren rendirniento inadecuadoy puedeponerenpeligrola seguridad.

9. Nornodifiqueesta rn_.quinade ning_nrnodo;si serealizan rnodificacionestalescornoagregadode unacuerdaoalargador a larnanijade control,o elaurnentodelanchoolaalturadela curia,sepuedenproducirlesionespersonalesgraves.

10. SegOnlaCornisi6nde Seguridadde Productosparael Consu- rnidorde losEstadosUnidos(CPSC)yla Agenciade Protecci6n Arnbientalde losEstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna vidadtilmedia de siete(7)afioso 130horasdefuncionarniento. Ai finaiizarlavidadtilmediahagainspeccionaranualrnenteesta unidadporundistribuidorde servicioautorizadoparacerciorarse de quetodoslossisternasrnec_.nicosyde seguridadfuncionan correctarnentey notienenexcesivodesgaste.SinoIo hace, puedenproducirseaccidentes,lesioneso larnuerte.

AMORTIGUADOR DE CHISPAS

Estarn_.quinaest,.equipadaconunmotorde cornbusti6ninternoy nodebeserutilizadaeno cercade unterrenoagrestecubiertopor bosque,rnalezasohierbaexceptoqueelsisternadeescapedel motorest_equipadocon unarnortiguadordechispasquecurnpla conlasleyeslocaleso estatalescorrespondientes(encasode existir).

Si seutilizaunarnortiguadorde chispasel operadorIodebernantener en condicionesde usoadecuadas.Enel EstadodeCalifornialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporIcy (Arficulo 4442del C6digode RecursosPOblicosde California).Esposible queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadordechispasparael silenciadoratraves

de sudistribuidordernantenirnientodernotoresautorizadorn_.scercano o poni_ndoseencontactoconel departarnentodeservicios,RO.Box

361131Cleveland,Ohio44136-0019.

Page 40

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthis product.Read,understand,andfollowallinstructionson themachine beforeattemptingtoassembleandoperate.

LEALOSMANUALESDELOPERADOR Lea,entiendaycurnplatodaslasinstruccionesincluidasen losrnanualesantesderealizar

el rnontajedela unidady utilizarla.

ADVERTENCIA--RIESGODEAPLASTAMIENTO

Mantengalasrnanosalejadasde lacuSa,laplacadelextrerno,larnaderaqueest_parcialrnente

cortaday laspiezasrn6viles.

OBSERVADORES

Mantengaa losobservadores,ayudantesy niSosporIornenosa 10piesdedistancia.

OPERADORONICO %1odebeoperarla rn_.quinaunapersonaala vez.Eladultoquecargayestabilizaeltroncodebeser

la personaqueoperelarnanijadecontrol.

ADVERTENCIA--FLUlDOPRESURIZADO

Nuncacontrolecon lasrnanossilostubostienenperdidas.Elfiuidoa presi6nelevadapuedesalir a travesdela aberturade unorificiodepasadorycausarlelesionesgravesalpenetrarenlapiely causarleenvenenarnientodela sangre.

PROTECCIONOCULAR Siernpreuseanteojosoantiparrasdeseguridadcuandohacefuncionarestarn_.quina.

ADVERTENCIA--CUNAMOVIL

Mantengalasrnanosalejadasde lacubaydelaspiezasrn6viles.

Page 41

Tengarnuchocuidadoal desernbalarestarn_.quina.Algunos cornponentessonrnuypesadosyes necesarioquecolaborenvarias

_personaso queseuseequpodemanpuac6nrnec_.nco. NOTA:Surn_.quinarornpetroncosse enviaconaceiteenel motor.Sin

embargo,ustedDEBEcontrolarel nivelde aceiteantesdehacerlo funcionar.Tengacuidadode noIlenarenexceso.ConsulteLlenadode gasolinayaceiteenestasecci6n.

NOTA:Lasreferenciasquecontieneestemanualsobreloslados derechoo izquierdode larn_.quinarornpetroncossehacenobservando larnisrnadesdelaposici6ndeoperaci6n.ConsulteZonadeloperador enlasecci6nFuncionarnientode lasinstruccionesde seguridad.

COMO DESENIBALAR Y MONTAR LA MAQUINA ROMPETRONCOS

HERRAMIENTAS NECESARIAS: Anteojosdeseguridad, guantesde cuero,cortadoresde alarnbre,barretay/o unrnartillo deorejas.

1. Useunabarretaounrnartillode orejasparaaflojaryextraerla tapade lacaja.

2. Useunabarretaounrnartillode orejasparaextraerloscostados de lacaja,cornenzandoporloscostadoscortos(o el lado izquierdoyderechode larn_.quinarornpetroncos).Pongaa un ladoloscostadosdela cajaparaevitarlesiones.

3. Enel frentedelacaja elconjuntodela leng(Jetaest,.sujetoenel interiordela cajacon unprecintoparacables.Corteel precinto paracablesparaextraerla leng_Jeta.

4. Extraigala cubiertapl_.sticagrandeydesc_.rtela.

Tuercasde seguridad conbrida

Tornillosdecabeza

M_nsulasde rnontaje

hexagonal

Figura1

12. Conla rn_.quinarornpetroncostodaviasujetaa labasede la caja,extraigadospernoshexagonalesytuercashexagonalesdel soportedel tanquey extraigael trozodernaderaqueest,.en los soportesdeltanque.Veala Figura2.

Leng(Jeta Tuercashexagonales

NOsaquernaderani cortelastirasquesujetanlarn_.quina rornpetroncoso suscornponentesa dicharn_.quinao la cajaen este rnornento.Saquesolarnentelastirasy/o larnaderacuandose le indiquequeIohaga.

5. Inspeccioneel fondode lacajaparadetectargrapasoastillas de rnaderasobresalientesyextr_.igalas.

6. Quitecualquierpartesueltaque seincluyaconla rn_.quina rornpetroncos(esdecir,el manualdeloperador,etc.).

7. Retireloscuatropernoshexagonalesy tuercasdeseguridadpara asegurarelgatoajustabledel paquetede ferreteria.

8. Coloqueelgatoajustablea rnitaddecarninoentreel soportede lavigueta/rn_nsuladelsujetadory extrernodeleng(Jeta.Veala Figura1.

9. Insertelospernoshexagonalesatrav_sdelosorificiossuperiores en lasrn_nsulasdernontajedelgatoy losorificiosen elgato ajustable.Asegureconlastuercasde seguridad.

10. Insertelospernoshexagonalesatravesde losorificiossuperiores en laparteinferiordelas rn_nsulasdernontajeygatoajustable. Asegureconlastuercasdeseguridad.

11. Elgatoajustableseelevagirandoelarranqueensentidode lasagujasdel relojy sebajagirandoensentidocontrarioalas agujasdelreloj.

M_nsulasdel tanque

Pemosh_les/-

Figura2

13. Alineelosorificiosde laleng_Jetacon losorificiosdelsoportedel tanquey fijelaconlos pernoshexagonalesy lastuercasquese acabande retirar.Veala Figura2.

NOTA:Larnanguerade altapresi6n,que seextiendedesdelabornba de engranajehastalaparteinferiordela v_.lvuladecontrol,debeestar por encirnadel conjuntode laleng(Jeta.

Page 42

14. La rn_.quinarornpetroncosseenvfaconlaviguetaenposici6n 17. vertical.Extraigalospernoso lastirasquesujetanlaplacadel extrernoalabasedela caja.

15.

Tirehaciaafueradelbloqueode viguetavertical,r6telohacia atr_.sy girelaviguetaa laposici6nhorizontalhastaquequede trabada,tornandola precauci6nde evitarlosposiblespuntosde apriete.VealaFigura3.

(

18.

Figure3

Desconecteel bastidordetroncosde laviguetaqueest,.al

costadodela v_Jvuladecontrolextrayendolosdos tornillosde

lasarandelashexagonalesqueIosujetana laviguetay losdos

tornillosde lasarandelashexagonalesde bridade lavigueta.El

bastidorest,.desplazadoa losfinesdelenvio.Veala Figura5.

Figura5

Levantey desliceelcilindrohaciaarribahastael topede la

viguetay dentrodelos soportessoldados.VealaFigura6.

Tengaespecialcuidadocuandoeleveo bajelaviguetadadoquees

bastantepesada.Se recorniendacontarconunasegundapersona

que ayudea elevarybajarlavigueta.AsegQresede rnantenerlas

rnanostanlejoscornoseaposiblede lospuntosdeapriete.

16. Desconecteel liberadordelsoportesoldadodeviguetaretirando losseistornilloshexagonales.Veala Figura4.

Figura6

19. Coloqueel liberadorencirnadelrnontajedela cuSayfijeloen lossoportessoldadoscon lostornilloshexagonalesqueextrajo previarnente.Veala Figura4.

NOTA:Unavezapretadoslos seistornilloshexagonales,puedehaber unapequeSaseparaci6nentreelliberadorylossoportessoldados. Estaseparaci6nes normal.

Figura4

Page 43

20.Vuelvaacolocarelbastidordetroncosalcostadodelavigueta Aceite

conlav&lvuladecontrol,alineandolos orificiosdel basfidorcon losorificiosde lavigueta.Veala Figura7.

Figura7

21. Controlesihaygrapasy extr_.igalasde la basedela cajayaque puedenperforarelneurn_.tico.

22. Cortelatirade metalquesujetalarn_.quinarornpetroncosa la basede lacajay extraigalarnaderaqueest,.debajodel motor y/o cualquierotra rnadera,luegohagarodarlarn_.quinafuerade la basedela cajade ernbalaje.

CONFIGURACION

Presi6n de los neumaticos La presi6ndeoperaci6nrn_.xirnarecornendadaes30 psi.Bajo

ningunacircunstanciasuperelapresi6nen psirecornendadaporel fabricante.Mantengalarnisrnapresi6nentodoslosneurn_.ticos.

Unapresi6nexcesivaal pisarunrebordepuedecausarqueel I rnontajede neurn_.tico/ Ilantaexploteconunafuerzasuficientecorno paracausarlesionesgraves.

Llenado de gasolina y aceite Cargueelmotorcon gasolinayaceitecornoseindicaa continuaci6n.

Lealasinstruccionesconatenci6n.

Tengarnuchocuidadoal trabajarcongasolina.Lagasolinaes surnarnenteinfiarnabley susvaporespuedencausarexplosiones. Nuncaagreguecombustibleala rn_.quinaen interioresni rnientras

elmotorest,.calienteo enfuncionarniento.

NOTA:Esposiblequesurn_.quinarornpetroncosseenvfeconaceite enelmotor.UstedDEBEcontrolarel niveldeaceiteantesdehacer

funcionarla rn_.quina.TengacuidadodenoIlenarenexceso.Se puedeagregargasolinaalmotorcuandolarn_.quinarornpetroncosse encuentraenposici6nhorizontalovertical.Sinembargo,esposibleque resultern_.sf_.cilcuandolaunidadseencuentraen posici6nvertical.

3. Si esnecesario,con elrornpetroncossobreunasuperficie

4. Verifiqueelniveldelaceitetresvecesantesde encenderelmotor

Gasolina

Si seoperael motorconcombustibleE85,unarnezcladeaceite/ gasolina,gasolinasuciao gasolinaconrn_.sde 30diasdeantig_Jedad quenosehayaestabilizadoconunaditivodecombustible,se puede daSarelcarburadordelmotor.A losdaSossubsiguientesnoloscubre lagarantiadelfabricante.

Utilicegasolinaparaautorn6viles(sinplornoo bajocontenidode plornopararninirnizarlosdep6sitosen lac_.rnaradecornbusti6n)con un rninirnode87 octanos.Sepuedeusargasolinaconhastaun 10% de etanolo un 15%de MTBE(eterrnefilicoterciario-bufilico).Nunca useunarnezcladeaceitey gasolinanigasolinasucia.Evitequese introduzcasuciedad,polvoo aguaeneltanquedecombustible.NO utilicegasolinaE85.

Saquelavarilladelnivelde aceite. Cornpruebeel niveldeaceiteasegur_.ndosequela varilladel

nivelde aceiteno roceconlasparedesinterioresdeltubode Ilenadodeaceite.Dehacerlosepuedeproducirunalectura falsade lavarilladelnivelde aceite.Recarguehastaquequede entrelasrnarcasdenivelALTO(H)y nivelBAJO(L)de lavarilla del niveldeaceite,si esnecesario.Vuelvaa colocarlavarillay ajuste.Veala Figura8.

Figura8

nivelada,useun ernbudoparaIlenarelmotordeaceitehasta lasrnarcasdenivelALTO(H)y nivelBAJO(L)de lavarilladel nivelde aceite.Tengacuidadodeno Ilenarenexceso.ElIlenado en excesohacequeel motorernanernuchohurnoyqueel

rendirnientodelrnisrnonoseabueno.

paraasegurarsedequela lecturade lavarillaes correcta.Si poneel motorenrnarchaconrnuypocoaceitelepuedecausar daSosperrnanentes.

Page 44

Elcombustibledebecargarlounadulto.NUNCAperrnitaque un ni_orecarguecombustibleenel motor.Losvaporesde lagasolina (elcombustible)sonsurnarnenteinfiarnablesypuedenexplotar. Losvaporesdelcombustiblesepuedenesparciry encendersepor

unachispao llamaqueest_a rnuchadistanciadelmotor.A finde evitarlesioneso rnuertesporincendiosde combustible,NOuse combustibleconplorno.Elcombustibledebesernuevoy estarlirnpio.

NUNCAuseelcombustiblequehayasobradodelaternporada anterioro quehayaestadoguardadoduranteperfodosprolongados,

NUNCArnezcleaceiteconcombustibley NOuse combustibleque contengarnetanol(alcoholde rnadera).

Antesde recargarcombustible,dejequeel motorseenfrfedos rninutos.

2. Cornpruebequeel motorest_al aireNbreenunazonabien ventilada.

3. Lirnpieel_.reaqueest,.alrededordeltap6ndeIlenadode combustibley quitedichotap6n.

4. UseunrecipienterojoparaGASOLINAaprobadoy agregue el combustiblelentarnente,tornandola precauci6nde evitar

derrarnes.

5. Lleneel tanquehastaqueel combustiblealcancelarnarca indicadora"fuelfull (combustibleIleno)".Veala Figura9.

PREPARACI6N DE LA IVI.,_QUINA ROIVIPETRONCOS

1. Lubriqueel Areade laviguetadondesedesplazar_,lacuSade corteconaceitede motor.Nousegrasa.

2. Retirelavarilladeldep6sitoventeadaqueseencuentradelante del motor,sobreeltanquede dep6sito.Veala Figura10.

Figura10

NOTA:Larn_.quinarornpetroncosvienedef_.bricaIlenahastael nivel operativocorrectoconfluidohidr_.ulicoShellTeNus®S2M32.Sin embargo,ustedDEBEcontrolarelniveldefiuidoantesdeponerlaen funcionarniento.Si noest,.Neno,realicelossiguientespasos:

Vistasuperiordelindicador

deniveldecombustible

Figura 9

6. Vuelvaacolocarla tapadelcombustibley ajOstelabien.Antes deponerenrnarchaelmotor,debelirnpiarel combustibleque sehayaderrarnado.Si sederrarnacombustibleNOpongaen rnarchaelmotor.Muevala rn_.quinaparaalejarladelazonadel derrarne.Evitegenerarunafuentede encendidohastaquelos vaporesdelcombustiblehayandesaparecido.

7. Cornpruebeque lav_.lvulade pasodelcombustibleest_abierta.

Granpartedel Ifquidooriginalsehadesplazadoenelcilindroylos tubos.Siel dep6sitoest,.vacfoo sielnivelesbajo,asegOresede

recargarloafin deevitarque sedaSela bornbahidr_.ulica.

3. Controieel niveldeNquidocon lavariNadenivel.Veala Figura8. NoNeneeldep6sitoenexceso.

4. Vuelvaacolocarlavarillade nivelventeaday apri6telabienhasta

queel topede lasroscasquedealrasdel topedeltubo.

5. Desconectelabujfay cebelabornbatirandodelarrancadorde retrocesohastaelrn_.xirno.Repitaestepasoaproxirnadarnente

10veces.

6. Vuelvaaconectarel cablede la bujfay arranqueel motorsegQn lasinstruccionesdelasecci6nFuncionarniento.

7. Usela rnanijade controlparaengancharlacubaen laposici6n de extensi6nrn_.xirna.Luegoretraigalacuba.

8. Vuelvaa IlenareltanquesegOnIoespecificadoenlavarilladenivel. NOTA:Lafaltade Nenadodel tanqueanulalagarantfadelaunidad.

9. Extienday retraigalacuba 12cMos cornpletosparaelirninarel

aireatrapadoenel sisterna(elsisternaes"autopurgante").

10. VuelvaaNenareldep6sitodentrodel rangoquefiguraenla

varillade nivel.

NOTA:Partedel Ifquidopuederebasarel tap6ndecierredelatuberfa

de ventilaci6nya queelsisternaacurnulacaloryelIfquidoseexpande y buscaun nivelbalanceado.

Page 45

Cilindro Manijade control

Liberadordelamadera

Enganche Leng(Jeta Cuba acoplador

Montajedegab

ajustable

Controlesdelmotor

Controldelcebador Controlde

vigahorizontal

de lavigueta

,_ ,regulador _

V_.lvulade combustible

_ Manijadel arrancador de retroceso

Fi.

Leaestemanualdeloperadory lasreglasdeseguridadantesde ponerenfuncionamientola m_.quinacortadorade madera.Compare lasilustracionesqueaparecenacontinuaci6nconsu equipopara familiarizarseconla ubicaci6nde losdistintoscontrolesy ajustes. Guardeestemanualparaconsultasfuturas.

BLOQUEOS DE LAS VIGAS

Estasdostrabas,comosu nombreIoindica,se usanparaajustarla viguetaenposici6nhorizontalo enposici6nvertical.Latrabadela viguetaverticalest,.ubicadasobrela m_nsulade losdep6sitos.El bloqueode la viguetahorizontalest,.ubicadosobreel soportedel sujetadordelavigueta.

CUbA

Lacubase usaparacortarlamadera.

ENGANCHE ACOPLADOR

Elengancheacopladorest,.enel extremodelaleng(Jetay se sujetaa unabob de remolquea losfinesdetransportarlo.

Bandejapara

Bloqueo

viga

vertical

ura 11

Familiaricesecontodosloscontrolesy suoperaci6napropiada.Sepa

c6modetenerlam_.quinay desengancharloscontrolesr_.pidamente.

Utilicesiempregalasde seguridadparaoperarel equipoo mientras

Ioajustao Iorepara.

troncos

Tanquedel

dep6sito

MANIJA DE CONTROL

Lamanijadecontrolse usaparamoverlacubahaciaarribayhacia abajoparacortarmadera.La manijadecontroltienetresposiciones: adelante,neutral,y marchaatr_.sVealasecci6n"Usodela m_.quina

rompetroncos"paraobtenerinstrucciones.

LIBERADOR DE LA MADERA

Elliberadordemaderaest&diseSadoparasacarde lacubalamadera parcialmentecortada.Estopuedesucedercuandosecorta maderade grandi_.metroo que hasidocortadarecientemente.

IVIANIJA DEL ARRANCADOR DE RETROCESO

Se utilizaparaencenderel motor.

CUMPLE CON LOS ESTANDARES DE SEGURIDAD DE ANSI

La m_.quinacortadorade maderadeCraftsmancumplecon lasnormasde seguridaddel InstitutoNacionalAmericanode Normalizaci6n(ANSI).

Page 46

BANDEJA PARA TRONCOS

La bandejaparatroncosest,.diseSadaparaatraparel troncodespu_s dequese Iorornpe.

PLACA DEL EXTREMO

La placadel extrernornantieneel troncoen sulugarrnientraslacuba Iorornpe.

LENGUETA

La leng(Jetase usaparaacoplaraunvehiculode rernolquepara transporte.

CONTROL DEL CEBADOR

Si nopuedeponeren rnarchaestemotordespu_sde seguirlas instruccionesincluidasenestemanual,cornuniqueseconelcentro de serviciost_cnicosde Sears.Paraevitarlesionesgravespor quernadurao daSosalmotor,NOintenteponeren rnarchaeste motornidetectarproblernasrelacionadoscon elrnisrnode ninguna otrarnanera.NOusefluidosparaarrancar.NOrode vapores inflarnablesen elcarburador.NOcargueliquidosinflarnablesenel carburador.NOopereel motorni tiredela cuerdadearranquesise extrajolabujfaya quese puedesalpicarcombustiblea travesdel orificiodela bujiaypuedeencenderse.

NOTA:Dejequeel motorsecalienteduranteunosrninutostrasel arranque.Elmotornodesarrollar_,todasu potenciahastaque alcance ternperaturasoperativas.

Elcontroldel cebadorseusa paracebarel carburadory ayudaraque el motorarranque.Elcontroldelcebadorsedeslizaentrelas

posicionesCHOKE (cebador)y RUN | ! (funcionarniento).

I,,,'1

CONTROL DEL ACELERADOR

Elcontroldel aceleradorregulalavelocidaddel motory Ioapaga cuandoseIocolocaen la posici6nSTOP_ (detenci6n).Las posicionesdel controldelaceleradorsonFAST'_ (r_.pido,

representadoporunalibre),SLOW_ (lento,representadopor unatortuga)ySTOP_ (detener).

VALVULA DE COMBUSTIBLE

VALVULADECONBUSTIBLE

REMOLQUE

OFF 0

Lav_.lvulade combustibleseusaparacontrolarel flujode combustible entreel usoy eltransporte/elalrnacenarniento.

PARA ENCENDER EL MOTOR

Elmotordebeponedoen rnarchaunadulto.

Siernprernantengalasrnanosylos piesalejadosdelaspartes rn6viles.Noutilicefiuidoscornprirnidosparaarrancar.Losvapores

soninfiarnables.

NOtirede lacuerdade arranqueconel motorenfuncionarniento.

Si IohacepuedeANULARLA GARANT{A.

1. Paraevitarel envenenarnientoporrnon6xidodecarbono,asegL_rese dequeelmotorest_alairelibreenun_.reabienventilada.

2. Cornpruebequela v_Jvulade pasodel combustibleest_abierta.

3. Muevael controldelaceleradoralaposici6nFAST'_ (r_.pido).

4. Coloqueel controldelcebadoren laposici6nCHOKEIJl (cebador).

NOTA:Sireiniciaunmotorcalientetrasunadetenci6nbreve,rnueva

el controldelaceleradorhastalaposici6nFAST'_ (r_.pido)y rnueva

a÷I

elcontroldelcebadorhastalaposici6nRUN| l(funcionarniento).

Cuandotirede lacuerdadearranque,estapuedesaltarhacia atr_.sinesperadarnentehaciael motorcausandolesionesgraves.

Paraevitaresteriesgo,sigaatentarnentelasinstruccionesquese

incluyena continuaci6n:

5. Tomela manijadelarrancadorde retroceso.

6. Tiredela cuerdalentarnentehaciaafuerahastaquesienta resistencia.

7. Sidejarquelacuerdase vuelva,continQetirandode lacuerda conungolper_.pidode todoel brazo.

8. Vuelvalacuerdalentarnentea suposici6noriginal. NOTA:Sisesiguenlasinstruccionesrnencionadasen lospasos

precedentesseevitanlosda_ospotencialesalrnecanisrnoderetroceso. Sila rnanijadel arrancadorde retrocesoest,.congeladaynoenciende

el motor,procedadela siguienternanera:

1. Saquelamayorcantidaddecuerdaposibledel arrancador.

2. Sueltela rnanijadelarrancadorydejequevuelvay golpeecon

fuerzacontrael arrancadorpararomperel hielo;estosdos pasos

s61odebenhacersecuandoel arrancadorest,.congelado.

3. Sielmotornoarrancadespu_sde 3 intentos,repitalospasos

1a 8,e int_ntelonuevarnente.

Page 47

4. Cuandoelmotorarranca: a. Muevaelcontroldelcebadorhastala posici6n"1/2CHOKE

(1/2cebador)"hastaqueel motorfuncionesininconvenientes.

b. Acontinuaci6n,rnuevael controldelcebadorhastala

posici6n14'I (funcionarniento).

c. Coloquela palancadelaceleradorenla velocidaddeseada.

Siel motorarrancaperofallacuandosernueveel controldelcebador hastalaposici6nRUNJ_'J(funcionarniento):

1. Coloqueelcontroldelcebadorpot unrnornentonuevarnenteen la posici6nCHOKEill (cebador).

2. Acontinuaci6n,rnuevael controldelcebadorhastalaposici6n "1/2CHOKE(1/2cebador)"hastaqueel motorfuncionesin

inconvenientes.

3. Finalrnente,rnuevaelcontroldelcebadorhastala posici6nRUN

I'l' I(funcionarniento).

4. Siel motorsernueredespu_sdequesernueveel controldel

cebadorhastalaposici6n| I(funcionarniento),repitalospasos

parareiniciarelmotorqueest_.nen la p_.gina12.

5. Siel motornoarrancadespu@sde3intentosen laposici6nRUN

I÷a

| l(funcionarniento/,.,rnuevaelcontroldelcebadorhastala

posici6nCHOKEIJJ (cebador)yarranqueel motor.

6. Siel motornoarrancadespu@sdeseguirestasinstrucciones, cornuniqueseconelcentrodeserviciot@nicodeSears. NOintentedetectarlosproblernasde estemotorde ninguna

otrarnanera.

PARA DETENER EL MOTOR

1. Sioperael motorenlanieveo laIluvia,hagaquefuncione duranteunosrninutosparaayudaraquese sequetodala

hurnedad.

2. Muevala palancadecontroldel aceleradorhastala posici6n STOP_ (detenci6n).

3. Muevaelcebadordelmotorhaciaadelanteyatr_.svariasveces yd@jeloen la posici6nCHOKEIll (cebador).

4. Cornpruebequelav_.lvuladepasodelcombustibleest@apagada.

5. Desconecteelcabledela bujiayhagarnasaparaevitarquese enciendaaccidentalrnenteel equipoaldejarlosinvigilancia.

USO DE LA iVlAQUINA ROIVlPETRONCOS

NOTA:Antesde utilizarel equipo,leala secci6nFuncionarnientode la secci6nPr_.cticassegurasqueest,.alcornienzodeesternanuak

1. Coloquelarn_.quinarornpetroncossobresuelonivelado,seco y resistente.

2. Trabelasdosruedaspordelantey pordetrB.s.Veala Figura12.

3. Coloquelaviguetaenla posici6nhorizontaloverticaly tr_.belaen sulugar.

4. Trabelasdosruedaspordelantey pordetr_.s.

5. Coloqueeltroncocontrala placadelextrernoy s6locorte la rnaderasiguiendolaveta(ensentidolongitudinal).

6. Paraestabilizareltronco,coloquelarnanoizquierdaenel costadodeltronco.Nuncacoloquelas rnanosentre eltroncoy la cubadecorteo entreel troncoy la placadeextrerno.

R+I

Vertical

Horizontal

Figura 12

S61oseperrniteunoperador.El adultoquecargay estabilizael troncodebeserlapersonaqueoperela manilade control.

IVlanija de control

ConsultelaFigura13paraverlos pasossiguientes.

Paravolver

la cubaa su

lugar

Paradetener

la cuba

Paracortar

rnadera

Figura13

1. Muevala manilade controlhastalaposici6n"FORWARD (avance)"paracortarlarnadera.

2. Quitelarnanoizquierdadel costadodel troncodespu@sdequela cubaest@justoencontactoconeltronco.ContinQernoviendola maniladecontrolhaciaadelanteparacortarla rnadera.

3. Sueltela maniladecontrolparadetenerel rnovirnientode la cuba.

4. Muevala maniladecontrolhastalaposici6n"REVERSE (retroceso)"paraqueregreselacuba.

4.7

Page 48

Liberador de la madera Elliberadordernaderaest,.dise_adoparasacardela cubala rnadera

parcialmentecortada.Estopuedesucedercuandosecortamaderade grandi_.metroo quehasidocortadarecientemente.

Noutilicenuncalasmanosparasacardelacubalamaderaparcialmente

cortada.Losdedospuedenquedaratrapadosentrelamaderacortada.

1. Parasacarla cubadeun trozode maderaparcialrnente cortado,coloquelamanijadecontrolen la posici6n"REVERSE (retroceso)".AImoversehaciaatr_.s,el trozocortadoentrar_,en contactocon elliberadorde maderayseseparate,de lacuba.

2. Unavezextraidadelacubamedianteel usodelliberadorde madera,cortemaderadesdeextremoopuestoo enotraubicaci6n.

Posici6n vertical

Tiredel bloqueode viguetahorizontalhaciaafueraparaliberarla viguetaygirarlaa laposici6nvertical.

Paratrabarla viguetaen posici6nvertical,tire delbloqueode viguetaverticalhaciaafueraygirelo paraajustarlavigueta.Vea la Figura14.

Bloqueodela vigahorizontal

Figura15

2. P_.resedetr_.sdeltanquededep6sitoparaoperarla manijade controly estabilizarlamadera.Veala Figura12.

TRANSPORTE DE LA MAQUINA

ROIVlPETRONCOS

3. Bajelaviguetaala posici6nhorizontal.AsegQresede quela viguetaestetrabadafirrnementeconel bloqueodevigueta

horizontal.

4. Eleveel gatoajustablegirandoelarranqueensentidodelas agujasdel reloj.Veala Figura16.

Figura14

3. P_.resedelantedela unidadparaoperarla manijadecontroly estabilizarla madera.VealaFigura12.

Posici6n horizontal

1. Tiredelbloqueode viguetaverticalhaciaafueray r6telohacia abajo.Veala Figura15.Girela viguetaalaposici6nhorizontal. Laviguetasetrabar_,autom_.ticamenteen posici6nhorizontal.

Tuercade

ajuste

Figura16

5. Sujeteelengancheacopladora unabolaclaseIo superiorde2" en unvehiculode remolque.Sujetebien.

6. Sielengancheacopladornoencajasobrelabola:Girela tuerca de ajusteunavueltaen sentidocontrarioalas agujasdel reloj.

Page 49

7. Siel engancheacopladorest,.dernasiadoflojo sobrelabola:Gire latuercadeajusteunavueltaenel sentidodelasagujasdel reloj. Luegoverifiquenuevarnentey reajustesegQnseanecesario.

8. Conectelascadenasde seguridadal vehiculode rernolque.

Norernolquea velocidadsuperiora 45rnillaspor hora,yverifiquelos requstos oca es,estataesy federaesantesde reazare rernoquel

encualquierrutap_blica.

NOTA:Tengaprecauci6nal desplazarseenrnarchaatr_.s.Se recorniendausarunobservadorfueradelvehiculo.

CONSEJOS DE OPERACION

Siempre:

1. Useliquidolirnpioy controleelnivelde liquidoperi6dicarnente.

2. Useunliquidohidr_.ulicoaprobado.Entrelosfiuidosaprobados seencuentranfluidohidr_.ulicoShellTellus®$2 M32, fluido

paratransrnisionesautorn_.ticasDexron®III/ Mercon®,aceite hidr_.ulicoPro-SelectTM AW-32oaceitehidr_.ulico32 gradode

viscosidad12WAW-lSO.

NOTA:Se recorniendano rnezclarfiuidoshidr_.ulicos.

3. Verifiquesiernprequeel filtroseencuentraensulugar.Lirnpieo reernplaceelfiltroperi6dicarnente.

4. Estaunidadest,.equipadaconunatapaconrespiraderoenel dep6sitode fluido.NoutiliceningOnottotipodetapadedep6sito.

5. AsegOresedequela bornbaest_rnontaday alineada adecuadarnente.

6. Estaunidadest,.equipadaconunacoplarnientoflexibletipo "araSa"entrelosejesdeaccionarnientode la bornbayel motor. Noutilicening_notto tipode acoplarniento.

7. Mantengalostuboslirnpiosy destapados.

8. Antesde usarla,purgueelairedelasrnanguerasextendiendo y retrayendocompletarnentelacuSa12cicloscornpletospara elirninarelairequehayaquedadoatrapadoenel sisterna.

9. Enjuagueylirnpieel sisternahidr_.ulicoantesdevolveraarrancarla rn_.quinadespu_sdelrnantenirniento.Consultela secci6nServicioy

Mantenirniento.

10. Use"lubricanteparacaSos"entodoslosaccesorioshidr_.ulicos.

11. Dejequeel motorsecalienteantesde cortarrnadera.

12. Cebela bornbaantesdelarranqueinicialhaciendogirarel motor conlabujiadesconectada.

13. CortelarnaderaQnicarnentesiguiendola veta(ensentido longitudinal).

NurIca:

Usela rn_.quinacuandoel liquidoest,.a ternperaturainferior a200Fo superiora 1500F.

Useunacoplarnientode rnotor/bornbas61ido.

Operea travesde lav_.lvulade descargadurantern_.sde 5 segundos.Sila cuSasedetieneoIlegaal finalde lacarrera, sueltela rnanijade controlo p6ngalaen"REVERSE(retroceso)" en rnenosde 5 segundosparaevitarla tensi6nsobreelsisterna hidr_.ulicoy el motor.

4. Intenteregularlosvaloresdelav_.lvulade descargao de seguridad.

5. Operesihayaireenelsisternahidr_.ulico.

6. UsecintadeTefl6nenlosaccesorioshidr_.ulicos.

7. Intentecortarlarnaderaen sentidotransversala laveta.

8. Intenteutilizarlasrnanosparasacarde lacubalarnadera parcialrnentecortada.Retraigatotalrnentelacuba paraliberar

la rnaderaconelliberadordernadera.

Page 50

Programa de mantenimiento

TAREAS FECHASDELOSSERVICIOS

*-- Usoconcargapesadaoenternperaturaarnbienteelevada.

NuncarealiceningQnajustesindetenerelmotor,desconectarelcable dela bujiay ponerlohaciendornasacontraelmotorydescarguela

presi6ndelsisternahidrost_.tico.Utilicesiernpreanteojosdeseguridad

_durantee funconarnentoo rnentrasajustao reparaesteequpo.

Figura 17

RECONIENDACIONES GENERALES

1. Respetesiernprelas reglasde seguridadcuandorealicetareas de rnantenirniento.

2. Lagaranfiade estarn_.quinarornpetroncosnocubreelernentos que banestadosujetosal rnalusoo lanegligenciadel operador.

Pararecibirel reernbolsototalde lagarantia,eloperadordeber_. realizarel rnantenirnientodelequipotalycornoseindicaen

estemanual.

Hayque realizaralgunosajustesperi6dicarnentepararnantener

el equipoadecuadarnente.

Sigael prograrnade rnantenirniento(Figura17).

Reviseperi6dicarnentetodoslos sujetadoresy cornpruebeque

est_nbienajustados.

Page 51

LiQUIDO HIDRAULICO Y FILTRO DE ENTRADA

Detengael motoryliberela presi6ndelsisternahidr_.ulicoantes de carnbiaro ajustarlosaccesorios,rnangueras,tubosuotros cornponentesdelsisterna.

Controleelnivelde liquidohidr_ulicodeldep6sitodela rn_quina rornpetroncosantesde cadauso.Siernprernantengael nivelde liquidodentrodel rangoespecificadoen la varillade nivel.

Carnbieelliquidohidr_ulicodeldep6sitocada 100horasde funcionarniento.Sigalospasosqueaparecena continuaci6n.

1. Coloqueelrecipientede recolecci6ndeaceiteadecuadodebajo deldep6sito.

2. Desconectela rnanguerade succi6ndelrondodel tanquede dep6sito.VealaFigura18.

5. Reinstalela rejilladeentradadelfiltroy la rnanguera.Ajustela abrazaderade larnanguera.

6. Controleel niveldeliquidoconlavarilladenivel.NoIoIleneen exceso.

NOTA:Entrelosfluidosaprobadosseencuentranfluidohidr_ulicoShell

Tellus®S2M32,fiuidoparatransrnisionesautorn_ticasDexron®III/

Mercon®,aceitehidrAulicoPro-SelectTM AW-32o aceitehidr_.ulico32

gradodeviscosidad10WAW-lSO.Serecorniendanornezclarfluidos.

7. Vuelvaacolocarlavarilladenivelventeaday apri_telabienhasta queel topede lasroscasquedealrasdel topedeltubo.

8. Desconectelabujiaycebe labornbatirandodelarrancadorde retrocesohastaelrn_xirno.Repitaestepasoaproxirnadarnente

10veces.

9. Vuelvaaconectarel cablede la bujfay arranqueel motorseg0n lasinstruccionesdelasecci6nFuncionarnientodeestemanual.

10. Uselarnanijade controlparaengancharlacubaenlaposici6n de extensi6nrn_xirna.Luegoretraigalacuba.

11. Siesnecesario,vuelvaa Ilenareldep6sitodentrodel rangoque figuraen lavarillade nivel.Veala Figura20.

Varillade rnedici6n deaceite

Manguerade

succi6n Filtrode

entrada

Figura18

3. Conrnuchocuidadodesenrosqueel filtrode entraday lirnpielo conaceitepenetrante.Veala Figura19.

Filtrodeentrada

Figura19

4. Dejequeel liquidodreneen un recipienteadecuado.

NOTA:El tanquedeldep6sitotiene unacapacidadde3galonesy todoel sisternahidr_ulicotiene unacapacidaddeaproxirnadarnente 4,7galones.

0nicarnente

fiuidohidr_ulico

Figura20

12. Extienday retraigalacuba 12cicloscornpletosparaelirninarel aireatrapadoenel sisterna(elsisternaes"autopurgante").

Granpartedel Ifquidooriginalsehadesplazadoenelcilindroylos tubos.Aseg0resedevolvera Ilenareldep6sitoparaevitarquese da_ela bornbahidr_ulica.LafaltadeIlenadodeltanqueanulala

garanfiadela rn_quinarornpetroncos.

NOTA:Partedel liquidopuederebasarel tap6ndecierredelatuberia

de ventilaci6nya queelsisternaacurnulacaloryelliquidoseexpande y buscaun nivelbalanceado.1/ooperela rn&quinarornpetroncossin

lacantidadadecuadade liquidoeneltanquedeldep6sito.

13. Siernprernantengael nivelde liquidodentrodel tango especificadoen lavarillaindicadora.Cuandocontroleelfluido,

siernpreasegOresedeapretarlavarillaindicadoradenivel hasta

queel topede laroscaquedeal rasdeltope deltubo.

NOTA:Siernpredesecheel liquidohidr&ulicoy elaceitede motor usadosOnicarnenteen centrosdereciclajeaprobados.

Page 52

14.

Loscontarninantesquese encuentranen elliquidopuedenda_ar loscornponenteshidr_.ulicos.Serecorniendaenjuagareltanque dedep6sitoy lasrnanguerasconkerosenocadavezquese realiza elserviciodeltanque,dela bornbahidr_.ulicaodelav_.lvula. CornuniqueseconSearsuottodistribuidordeservicioautorizado.

Searnuycuidadosocuandotrabajeconqueroseno.Esunliquido rnuyinflarnable.

Filtro hidraulico Carnbieel filtrohidr_.ulicocada50 horasdefuncionarniento.Use

Onicarnenteunfiltrohidr_.ulicode 10rnicrones.Hagael pedidodel nOrnerode pieza723-0405.

VIGUETA Y CUi_IA DE CORTE Antesde cadauso,lubriqueconaceitede motorlosdosladosdela

vigueta(dondehacecontactocon lacuSade corte).Laplacadela cuSadelarn_.quinarornpetroncosseha diseSadode rnodoquelos retenedoresqueseencuentranal costadodela rnisrnasepuedan quitary rotary/odarvueltaparaqueeldesgasteseaparejo.Veala secci6nAjustedelretenedor.

AsegQresede reajustarlospernosdeajusteparaquela cuSase rnuevalibrernente,perosinquequedeexcesivoespacioentre laplaca

de lacuSay lavigueta.

MOTOR

NOTA:Noutiliceaceitessindetergenteniaceiteparamotordedos tiernpos.Podriareducirselavida Otildelmotor.

Inspeccione el aceite del motor

1. Detengael motoryesperevariosrninutosantesde verificarel nivelde aceite.

2. Saquelavarilladelnivelde aceite.Veala Figura22. f

Siel motorestuvoenrnarcha,el silenciador,laculatadelmotory la bujiaestar_.nrnuycalientes.Tengacuidadodeno tocarningunode

estoscornponenteshastaquesehayanenfriado.

Recomendaciones sobre el aceite Consultelatabla deviscosidad(Figura21)paralasrecornendaciones

relacionadasconelaceite.NoIleneexcesivarnente.Useunaceite paramotordecuatrotiernpos,ounaceitedetergentede calidad

premiumequivalenteconcertificadoquecubraoexcedalas exigenciasde losfabricantesde autorn6vilesarnericanosrespectode laclasificaci6ndeserviciode nivelSGySF cornorninirno(seaceptan clasificacionesdeletrassuperiorescornogradosSJ, SLy SM).El aceiteparamotortendr_,estadesignaci6nen elenvase.

vl ] [

Em/ IL

mm /ml

Figura22

3. Reviseelniveldeaceitedela varilla.Conel motorsobreuna

superficiepareja,el aceitedebeestarentrelasrnarcasdenivel ALTO(H)y nivelBAJO(L)de lavarilladernedici6n.

4. Vuelvaacolocarlavarillayajuste.

Cambio del aceite del motor

1. Desconecteconcuidadoel cablede labujiay rnant_ngalo alejadode larnisrna.Consultela Fig.23paradeterrninard6nde est,.la bujia.

(°C) =30° =20° =I0° 0° I0° 200 300 400 (oF)-20 o 0o 15o 300 500 700 85o 1050 j

Figura21 ,52

Figura23

Page 53

NOTA:Mantengaelcabledelabujiaqueest,.desconectadodeforrna segura,alejadodelaspiezasrnet_.licasparaevitarqueseforrneun

arcoel_ctrico.

2. AsegOresedequeeltap6ndeIlenadodelcombustibleest_ puestoyajustadodeforrnasegura.

3. Lirnpieel_.reaalrededordeltap6ndedrenajedelaceite.

4. Coloqueunrecipientedeaceitereciclableaprobadobajoeltap6n deldrenajedelaceite.

Saqueeltap6ndedrenajedelaceite.VealaFigura24.

NOTA:Yeala secci6nMontajequeapareceantesenestemanual paraobtenerlasinstruccionesdetalladasparaverificarelaceite.

14. Unavezque sehayaconfirrnadoel niveldeaceite,instaleel tap6nde Ilenado/varillade rnedici6ndel aceite.Ajustebien.

15. Reconecteconcuidadoel cablede labujiaa labujfa.

NOTA:Es recornendablevolvera verificarel nivelde aceiteunavez

que hayahechofuncionarelmotorduranteunrato,y quesehaya alcanzadolaternperaturaoperativanormaldelmotor.

Mantenimiento del filtro de aire Elfiltrodeaireevitaquela suciedad,el polvo,etc.ingresenen el

carburadoryseanforzadoshaciael motorcausandodaSo.Elfiltroes

irnportanteparalavidaOtily elrendirnientodelmotor.

Noponganuncaen funcionarnientoel motorsinhaberrnontado

totalrnenteelfiltrode aire.

H_.galeunservicioal filtrodeairecada100horasdefuncionarnientoo

cadaternporada.Realiceelserviciorn_.sfrecuenternentecuandohaya

rnuchopolvo.

1. Oprirnalaspesta_asubicadasen latapadel filtrodeairey

lev_.ntela.Veala Figura25.

Ta_enaje deaceite

Figura24

Elaceiteusadodelmotorpuedecausarcancerdepielsientraen

contactoconlapieldernanerareiteraday porperiodosprolongados.Si

bienestoes improbablearnenosquernanipuleaceiteusadotodoslos dias,sinembargoesrecornendablelavarsebienlasrnanosconaguay jab6ninrnediatarnentedespu_sdehaberrnanipuladoaceiteusado.

6. Inclineel motorparaubicarelfiujodeaceitedernaneraquese drenedesdeel puntorn_.sbajodel motor.

7. Dreneelaceiteen un recipientede aceitereciclableaprobado.

NOTA:Elirnineelaceitedel motorusadodela rnaneraquesea compatibleconel rnedioarnbiente.Sugerirnosque Iocoloqueenun recipienteselladoyIoIlevea laestaci6nde serviciolocalparasu recuperaci6n.NoIo tirea labasuraniIoviertaenel suelo.

8. Instaleeltap6nde drenajedel aceiteyajustebien.

9. Lirnpieel_.reaalrededordel tap6ndedrenajedelaceite.

10. Saquela varillade rnedici6nde aceitedeltap6n.

11. Lleneconel aceiterecornendado.Veala Figura21.

NOTA:NO cargueen excesoel cuellode Ilenado.Si Iohace,sepude producirarrastrealequipoy causarquefuncionernalo seda_e.El Ilenadoenexcesohacequeel motorernanernuchohurnoyque el

rendirnientodel rnisrnono seabueno. NOTA:NO perrnitaqueel niveldeaceitesereduzcapordebajode

la rnarca"L"delavarilladernedici6n.SiIohaceelequipopuede funcionarrnaloda_arse.

12. Lirnpietodoelaceitequese hayaderrarnado.

13. Controleel nivelde aceite.

Tapadelfiltro

de aire

Filtro

de aire

i \.

Figura25

2. Reernplaceelelernentode papelsi est,.sucioo da_ado.Lirnpie el elernentode espurnao reernpl_.celosiest,.da_ado.

3. Paralirnpiarel elernentode espurna,sep_.relodelelernentode

papelyI_.velocondetergenteliquidoy agua.Perrnitaque se sequebienantesde usarlo.Nolubriqueelelernentode espurna.

Page 54

IVlantenimiento de la bujia

1. Lirnpielabujiayajustela separaci6na 0,030"al rnenosunavez porestaci6nocada50 horasdefuncionarniento.

2. Lirnpieel &reaalrededorde labujfa.Saquee inspeccionela bujia.

3. Carnbielabujiasi loselectrodosest&npicados,quernadoso la porcelanaest&rota.

NOTA:P6ngaseencontactocon uncentrodepiezasyreparaci6n Searsocon 1-800-4-MY-HOME®paraobtenerunabujiaderepuesto, Champion®piezanQrneroRJ19LM,

4, Cornpruebelaseparaci6ndeelectrodosconuncalibradode

separaci6nde alarnbrey fijelaseparaci6nen0,030pulgadas, VealaFigura26,

II II

__'_'---'-'1

ABRAZADERAS DE LA MANGUERA

Antesde cadauso,verifiquequetodaslasabrazaderasde rnangueras est_.najustadas.

ACOPLADOR FLEXIBLE DE LA BONIBA

Elacopladorflexibledela bornbaes unapiezade sujeci6n"ara_a"

de nylonubicadaentrela bornbayeleje delmotor.Elacopladorse endureceydeterioraconel transcursodeltiernpo.Sidetectavibraci6n o ruidoprovenientesdel_.reaquese encuentraentreel motory la

bornba,cornuniquesecon uncentrode serviciost@nicosdeSears.Si el acopladorfallacornpletarnente,experirnentar_,p@didade potencia.

NEUMATICOS

Lapresi6nm_.xirnade losneurn_.ticoses30 psi.Bajoninguna

circunstanciasuperela presi6nenpsi recornendadaporel fabricante.

Mantengalarnisrnapresi6nentodoslos neurn_.ticos.

Unapresi6nexcesivaal pisarunrebordepuedecausarqueelrnontajeI

de neurn_.tico/Ilantaexploteconunafuerzasuficientecornopara causarlesionesgraves.Enlaparedlateraldel neurn_.ticoencontrar_,la

pres6nrecornendada, j

1. Separaci6n de0,030(0,76 rnrn)

2. Electrodos

3. Porcelana

Figura26

NOTA:Nolije labujiadeencendido.Labujiase debelirnpiarcon un cepillodealarnbrey unsolventecornerciak

Limpie el motor

1. Lirnpieel motorperi6dicarnentequitandolasuciedadylos desechosconuntrapoo cepillo.

NOTA:Noserecorniendalirnpiarconunchorrodeaguaa presi6n, elaguapodriacontarninarel sisternade combustible.

2. Paragarantizarel funcionarnientosinproblernasdel motor, rnantengalibresde residuoselenlacedelregulador,losresortes

ycontroles.

3. Cada100horasde funcionarniento,retirelosdep6sitosproducto de lacornbusti6ndeencirnadel cabezaldel cilindro,encirnadel pist6nyalrededordelas v_.lvulas.

Siernpredetengaelmotor,desconecteelcablede labujiay p6ngaloparaquehagarnasacontrael motorantesde realizar cualquierajuste.Utilicesiernpreanteojosde seguridadduranteel funcionarnientoo rnientrasajustao reparaesteequip&

Page 55

Preparelarn_.quinarornpetroncosparasualrnacenarnientoal finalizar laternporadao si launidadnoseutilizar_,durante30dias orn_.s.

Nuncaalrnacenela rn_.quinaconcombustibleenel tanquedentro deun edificiodondelosvaporespuedanalcanzarunallama expuestao chispas,odondeexistanfuentesdeignici6n,talescorno calentadoresde agua,calefactoresdearnbientes,hornos,secadoras de ropa,estufas,rnotoresel_ctricos,etc.

NOTA:Unbuenrn_todoparaasegurarquela rn_.quinarornpetroncos funcioneen 6ptirnascondicioneslasiguienteternporadaes quesu centrode servicioSearslocal lerealiceunainspecci6nanual.

MAQUINA ROMPETRONCOS

1. Lirnpiea rondolarn_.quinarornpetroncos.

2. Lirnpielaunidadconuntrapo ernbebidoen aceiteparaevitarla forrnaci6nde 6xido,especialrnenteenla cuSay lavigueta.

MOTOR

NOTA:Esirnportanteevitarqueduranteelalrnacenarnientose forrnendep6sitosdegornaen laspiezasesencialesdelsisterna decombustible,cornoelcarburador,el filtrode combustible,la rnanguerade combustibleo el dep6sito.Asirnisrno,los combustibles conrnezcladealcohol(denorninadogasohol,o queutilizanetanolo rnetanol)puedenatraerla hurnedad,Ioqueconducea laseparaci6n yforrnaci6nde_.cidosduranteelalrnacenarniento.Elgasacidico puededaSarel sisternadecombustiblede unmotorduranteel

alrnacenarnientodelrnisrno.

1. Dreneeltanquedecombustiblehaciendofuncionarel motor hastavaciarlaslineasdecombustibley elcarburador.AsegQrese dequeel motorest,.frio. Nofumernientrastrabajacon

combustible.

NOTA:Nousenuncaproductosde lirnpiezapararnotoreso carburadoresenel dep6sitodecombustible,sepuedenocasionar daSosperrnanentes.Lasiguienteternporadausecombustiblenuevo.

2. Extraigala bujia,viertaaproxirnadarnente1/2onzade aceite de motorenel cilindroy h_.galorotarlentarnenteparadistribuir

elaceite.

3. Vuelvaacolocarla bujia.

ESTABILIZADOR DE COMBUSTIBLE

NOTA:Elusode estabilizadoresde combustibleesunaalternativa aceptablepararninirnizarlaforrnaci6ndedep6sitosde gornade

combustibleduranteelalrnacenarniento.

Paraalrnacenarla rn_.quinarornpetroncosconcombustibley

estabilizadorenel motor,sigaestasinstrucciones:

1. Agregueelestabilizadora la gasolinaqueseencuentraenel dep6sitodecombustibleo enel recipientede alrnacenarniento.

Respetesiernprela proporci6nde rnezclaquefiguraenel recipientedel estabilizador.

2. Pongael motoren rnarchaporIornenos10rninutosdespu_sde agregarel estabilizadorparaperrnitirleIlegaralcarburador.

NOTA:Nodreneeldep6sitode combustibleni el carburadorsiest,. utilizandounestabilizadordecombustible.Drenetodoel aceitedel

carter(sedebehacerdespu_sde hacerfuncionarel motor,rnientras est,.caliente)yvuelvaa Ilenarloconaceitenuevo.

OTROS

Noguardegasolinade unaternporadaa laotra.

Reernplaceel recipientede gasolinasicornienzaaoxidarse.

Alrnacenelaen un_.readespejaday seca.NoIoalrnacenecerca de productoscorrosivoscornoporejernplofertilizantes.

Lirnpieelequipoconuntrapoernbebidoenaceiteparaevitarla

forrnaci6nde6xido.

Page 56

Antes de realizar cualquier tipo de rnantenirniento o servicio, desenganche todos los controles y detenga el motor. Espere a que se detengan oornpletarnente todas las piezas rn6viles. Desconecte el cable de

la bujia y p6ngalo haciendo rnasa contra el motor para evitar que se encienda accidentalrnente. Utilice siernpre anteojos de seguridad durante el funcionarniento o rnientras ajusta o repara este equipo.

En esta secci6n se analizan problemas menores de servicio. Para ubicar el Centro de Servicio Sears mils cercano o para programar un servicio, sirnplernente comuniquese con Sears al tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

Elmotor noarranca

Elmotorfunciona de manera

errfitica/RPM desiguales (oscilaci6n osobretensi6n)

Elmotor recalienta

1. Se ha desconectadoel cable de labujia.

2. Eldep6sito de combustibleestfi vacio oel combustiblese ha echado aperder.

3. La palancadei cebadorno estfi en posici6n CHOKE(cebador).

4. La b@ano funcionacorrectamente.

5. La lineadel combustible estfi bloqueada.

6. Eldepurador de aireestfi sucio.

1. La unidad estfi funcionandocon elcebador (CHOKE) activado.

2. Elcable de la bujiaest,. flojo.

3. La iineadei combustible estfi tapada oel combustiblese ha echado aperder.

4. Hayagua o suciedaden el sistema de combustible.

5. Eldepurador de aireestfi sucio.

6. Elcarburador noestfibien regulado.

1. El nivelde aceitedel motor estfi bajo.

2. Eldepurador de aireestfi sucio.

3. Elcarburador noestfibien regulado.

1. Conecte elcablea la bujia.

2. Lleneel tanque con gasolina iimpiay nueva.

3. Pongael cebador en laposici6n CHOKE(cebador).

4. Hagael servicio de la bujia siguiendolas instrucciones de iasecci6n Mantenimiento.

5. Limpieiaiinea delcombustible.

6. Hagaei servicio del depuradorde airesiguiendo las instrucciones de lasecci6n Mantenimiento.

1. Mueva lapalanca delcebador a la posici6n RUN (marcha).

2. Conecte yajuste elcablede la bujia.

3. Limpieia linea decombustible; lieneei dep6sito con gasolina limpia ynueva(que tenga menos de30 dias).

4. Vacieeitanquede combustible. Vuelva aIlenar el dep6sito concombustible nuevo.

5. Limpieo cambieei fiitro de aire.

6. Comuniquesecon el centrode servicio Sears.

1. Lleneel critter con aceiteadecuado.

2. Hagael servicio del depuradorde airesiguiendo las instrucciones de iasecci6n Mantenimiento.

3. Comuniquesecon ei centrode servicio Sears.

Lavarilla delcilindro

no se mueve

Elmotorse detiene mientras

estfi cortando

1. El eje deaccionamientoestfi roto.

2. Se handejado lostaponesde envioen las mangueras hidrfiulicas.

3. Los tornillosde fijaci6n del acoplador flexible de iabomba noestfin correctamente

ajustados.

4. Elacoplamiento del ejeestfi flojo.

5. Haypartes de losengranajes da_adas.

6. La vfilvula dedescarga esta.da_ada.

7. Lastuberias hidrfiulicasestfin bloqueadas.

8. Elnivel de aceitees incorrecto.

9. Wivula de control da_adao bloqueada.

1. Baja potencia/motordebil.

2. Sobrecargadecilindro.

1. Devuelvaia unidad alcentro de servicio Sears.

2. Desconectelas mangueras hidrfiulicas,retire los taponescolocados para elenvio, vuelva a conectar las

mangueras.

3. Devueivala unidad aicentro de servicio Sears.

4. Devueivala unidad aicentro de servicio Sears.

5. Devueivala unidad aicentro de servicio Sears.

6. Devuelvaia unidad aicentro de servicio Sears.

7. Enjuaguey limpieel sistemahidrfiulico.

8. Reviseel nivelde aceite. Agregueliquido de ser necesario.

9. Devueivaia unidad aicentro de servicio Sears.

Devueivaia unidad aicentro de servicio Sears.

No intentecortar maderaen sentido transversala ia veta.Si el motorse caia constantemente,comuniquese

con eicentro de servicio Sears.

Cilindro conperdidas 1. Juntas rotas. 1. Devueivala unidad aicentro de servicio Sears.

2. Cilindroranurado. 2. Devueivaia unidad aicentro de servicio Sears.

6N C SITA MAS AYUDA?

En_o_trar_ la r'espuesta _?m&s en ma_agemylifeoGe_R o _si_ cadge!

l_stey losmanualesdetodossusotrosproductoslosencontrar_enlinea. Susp1_guntasser_nrespondidaspornuestroequipodeespecialistas. Obtengaunplan demantenimientopersonalizadoparasuhogar,

[ncuentreinformaci6ny herramientasquelo ayudar,inconlosproyectosdom_sticos,

Page 57

Antesde realizarcualquiertipode rnantenirnientoo servicio,desenganchetodosloscontrolesydetenga el motor.Espereaquese detenganoornpbtarnentetodaslaspiezasrn6vibs. Desconecteel cablede

Ila bujiayp6ngalohaciendornasacontrael motorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente.Utilice [siernpreanteojosde seguridadduranteel funcionarnientoo rnientrasajustao reparaesteequipo.

En estasecci6nseanalizan problemasmenores deservicio.Paraubicar el CentrodeServicio Searsm_scercanooparaprogramar un serviciosire_lementecomunicuese conSearsal tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

No rompe lostroncos Velocidad lentadel ejedel

cilindrodurantela extensi6n o retracci6n.

El motorfunciona perola madera nosecorta o secorta

con demasiadalentitud

Elmotornogiraosedetiene encondicionesdecargabaja

La cu5acontinua moviendose hacia adelantecuando se sueltala manija decontrol

La manijade control no regresa aipunto neutrocuando

se la sueitade ia posici6n de avance

La juntadel eje de la bomba pierde

1. Elfluido del dep6sito esta.bajo.

1. Haypartes de losengranajes daRadas.

2. Vacioexcesivoen la entradade la bomba.

3. Velocidaddel motorlenta.

4. Lava.ivulade descargaesta.da_ada.

5. Elnivel de aceite esincorrecto.

6. Elaceiteesta. contaminado.

7. Lava.lvuladireccionaltiene perdidas internas.

8. Elcilindro esta.da_ado internamente.

Lasecci6n de engranajespeque_os esta.

da_ada.

Lav#,lvulade retenci6nde la bombatiene

perdidas.

Vacio excesivoen ia entradade la bomba.

Elnivelde aceite es incorrecto.

Elaceiteesta.contaminado.

Lava.lvuladireccional tienep6rdidas internas.

Sobrecargade cilindro.

Eicilindroesta.da_ado internamente.

Alineaci6n incorrectadei motor/la bomba.

Bombacongelada o atascada.

Baja potencia/motor debil.

Lastuberias hidra.ulicasestan bloqueadas.

Lava.ivuladireccionai esta.bloqueada.

Wivula decontrol da_ada

1. Elfluido hidraulico estademasiado ffio.

2. Elfluido hidra.ulicoesta.demasiadoespeso.

3. Elfluido hidra.ulicoesta.contaminado.

4. WivuladecontroidaSada.

1. Eleje de accionamiento esta.roto.

2. Alineaci6n incorrectadel motor/la bomba.

3. Haypartes de losengranajes daSadas.

4. Lajuntadel eje no esta.bien posicionada.

5. Respiraderodeaceitetapado.

1. Recargueconfhidohidra.ulico.

1. Devueivala unidad alcentro de servicio Sears.

2. Aseguresede que iasmangueras de entradaesten despejadas y sinbloqueos. Use manguerasde entrada

cortas y degrandia.metro.

3. Devueivala unidad alcentro de servicio Sears.

4. Devueivala unidad aicentro de servicio Sears.

5. Reviseel nivelde aceite. Agregueliquido de set necesario.

Vacie elaceite, limpieeldep6sito y vuelvaa ilenarlo. Devueivala unidad alcentro de servicio Sears.

7. Devuelvaia unidad aicentro de servicio Sears.

Devuelvala unidad alcentro de servicio Sears.

Devueivala unidad alcentro de servicio Sears.

Asegurese deque iasmangueras de entrada esten despejadas y sinbloqueos. Use manguerasde entrada

cortas y degranalia.metro.

Reviseel nivelde aceite.Agregueliquidodeset necesario.

Vacie elaceite, limpieeldep6sito y vuelvaa Ilenarlo.

Devueivaia unidad alcentro de servicio Sears.

No intentecortar maderaensentido transversala iaveta.

Devuelvaia unidad aicentro de servicio Sears.

Corrija la alineaci6nsegun sea necesario.

Devueivala unidad aicentro de servicio Sears.

Devuelvala unidad alcentro de servicio Sears.

Enjuaguey limpie elsistema hidra.ulico.

Devuelvaia unidad aicentro de servicio Sears.

Caiienteel motor.

Reemplaceel fluido hidra.ulico.

Devuelvaia unidad aicentro de servicio Sears.

Devuelvala unidad aicentro de servicio Sears.

Corrija la alineaci6nsegun sea necesario.

Devuelvala unidad alcentro de servicio Sears.

Devueivala unidad alcentro de servicio Sears.

Aseg_resedequeei dep6sitotenga ventiiaci6nadecuada.

NECESITA MAS AYUDA?

:_soo_'_%rarS_i_arespuesta y m&s en mana_emy_i,/_oCO_o _s_n_ar_

Esteylosmanualesdetodossusotrosproductoslosencontrar_en linea. Suspreguntasset,inrespondidaspornuestroequipodeespecialistas. Obtengaun plandemantenimientopersonalizadoparasuhogar.

Encuentreinformaci6ny herramientasqueIoayudar,inconlosproyectosdom_sticos.

managemylife

Page 58

Page 59

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6nsedetallanlos puntos incluidos en el Acuerdo:

[] Servicio experto prestadopor nuestros10,000especialistasen reparacionesprofesionales [] Servicio ilirnitado sin cargo paralas piezasy la mano de obra entodas las reparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500 d61aressi no es posible reparar el productocubierto [] Descuento de 25% del precionormaldelservicio y de las piezas relacionadascon el mismo que no estencubiertas

por el acuerdo; ademas,25% del precionormalde laverificaci6n de mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyo telef6nico de un Chamusca alrepresentante.

Pienseen nosotroscomo el manual "de un dueSohablador."

Una vezadquiridoel Acuerdo, puedeprogramarel servicio con tan s61orealizaruna Ilamadatelef6nica. Puede Ilamaren cualquier momentodeldia o de la nocheo programar unservicioen linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes unacomprasinriesgo.Si ustedanula por alguna raz6nduranteel periodode garantiade producto,proporcionaremosunreembolso Ileno.O, un reembolsoprorrateadoencualquiermomentodespues del periodode garantiade producto expira,iAdquiera hoysu acuerdode protecci6n para reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Paraobtener informaciTnadicional ypreciosenlos Estados Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6nde Sears Sidesea solicitar la instalaci6nprofesionalde Sears de aparatosdomesticos, dispositivos paraabrir portones,calentado-

resde aguay otros articulos domesticosimportantes,en los Estados Unidoso Canada flameal 1-800-4-MY-HOME®.

Page 60

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca