COWON E2 User's Guide [it]

Manuale utente

ver. 1.2 IT

+ AVVISO SUL COPYRIGHT

Grazie per aver acquistato un prodotto COWON.

La nostra missione è offrire DIGITAL PRIDE ai nostri clienti.
Il presente manuale contiene informazioni sull’uso del prodotto e precauzioni da prendere durante l’uso.
Familiarizzando con il presente manuale, sarà possibile sfruttare al meglio le potenzialità del prodotto.

Presentazione del sito Web

+ L’indirizzo del sito Web correlato al prodotto è http://www.COWON.com.
+ Dal nostro sito Web, è possibile scaricare le informazioni più recenti sui nostri prodotti e l’ultima versione del firmware.
+ Per i nuovi utenti è disponibile una sezione Domande frequenti e una Guida dell’utente.
+ È possibile diventare un membro del sito Web utilizzando il numero di serie riportato sul retro dell’unità per registrare il prodotto. In questo modo
si diventa un membro registrato.
+ Una volta registrati, gli utenti possono utilizzare il servizio di assistenza personale per ricevere suggerimenti dall’assistenza clienti on line. È inoltre
possibile ricevere informazioni su nuovi prodotti ed eventi tramite posta elettronica.

+ AVVISO SUL COPYRIGHT

Informazioni generali

+ COWON è un marchio registrato di COWON SYSTEMS, INC.
+ Il copyright del presente manuale appartiene a COWON SYSTEMS, INC. È severamente proibito distribuire in tutto o in parte il contenuto del
presente manuale senza previa autorizzazione.
+ COWON SYSTEMS, INC. rispetta tutte le leggi e le normative in materia di registrazioni, dischi, video e giochi. Anche gli utenti sono invitati a
rispettare leggi e normative applicabili.
+ Subito dopo l’acquisto del prodotto, si invitano gli utenti a visitare il sito Web (http://www.COWON.com) e a registrarsi come membri.
In tal modo sarà possibile usufruire di numerosi servizi dedicati ai membri.
+ Il presente manuale si basa sulle specifiche del prodotto; i testi di esempio, le illustrazioni, le foto, le funzioni dettagliate e le specifiche hardware e
software in esso contenute sono soggette a modifiche senza preavviso da parte del proprietario del copyright.

Informazioni su BBE

+ La licenza sul nome BBE e le informazioni relative a questo prodotto appartengono a BBE Sound, Inc., in conformità con le normative
USP4638258, 5510752 e 5736897.
+ BBE e il simbolo BBE sono marchi registrati di BBE Sound, Inc.

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.

+ SOMMARIO

Prima di iniziare

Precauzioni
Contenuto dell’imballaggio
Nomi delle parti e delle funzioni
Ricarica della batteria
Collegamento e scollegamento dal PC
Aggiornamento del firmware

Utilizzo di base

Descrizione della spia LED
Riproduzione di file musicali e utilizzo del prodotto

Informazione aggiuntive

Specifiche del prodotto
COWON MediaCenter: conversione di CD musicali con JetAudio

Risoluzione dei problemi

6

14

18

22

Prima di iniziare

+ Precauzioni

Queste precauzioni sono fornite per l’uso corretto del prodotto e per la sicurezza dell’utente, pertanto, è necessario familiarizzare con
esse. L’azienda declina ogni responsabilità per eventuali incidenti derivanti dalla mancata osservanza di queste precauzioni. Le seguenti
informazioni si applicano di norma a tutti i prodotti fabbricati da COWON SYSTEMS, INC.

+ Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso personale. Non è destinato a scopi non specificati nel presente manuale.
+ Porre attenzione a non tagliarsi le mani manipolando l’imballaggio, la Guida dell’utente e gli accessori.
+ Per motivi di sicurezza, è vietato guardare film, foto o documenti mentre si è alla guida di un veicolo.
+ Prestare inoltre particolare attenzione quando si utilizzano le altre funzioni.
+ Prestare la massima attenzione quando si utilizzano gli auricolari durante la guida in bicicletta, in auto, moto, ecc. o quando si lavora o si
cammina a piedi. Indossare gli auricolari in questi casi può causare incidenti direttamente o indirettamente e, in alcuni paesi e regioni, si può
essere soggetti a sanzioni in base alle leggi e normative applicabili.
+ Se un detergente aggressivo o un solvente di tipo chimico entra in contatto con la superficie dell’unità, può causare decolorazione e il
rivestimento o la pittura potrebbero staccarsi. Prestare la massima attenzione. Qualora ciò dovesse verificarsi, pulire subito delicatamente con
un panno morbido.
+ A temperature molto alte o molto basse, ad esempio durante la stagione estiva o invernale, si possono verificare dei malfunzionamenti dell’unità.
L’intervallo di temperatura consigliato per questo prodotto è di 0 °C ~ 40 °C.
+ Non far cadere l’unità nell’acqua, né utilizzarla in un ambiente umido per un lungo periodo di tempo. Nel caso di un dispositivo fatto cadere in
acqua, l’assistenza non può essere fornita gratuitamente, in quanto non sarà considerato un malfunzionamento.
+ Se l’unità è dotata di display (LCD, AMOLED o touchpad), quest’ultimo potrebbe rompersi se sottoposto a un urto o a una pressione
dall’esterno. Prestare la massima attenzione durante l’uso del prodotto. In caso di rottura, è previsto un addebito per la sostituzione del prodotto.

iAUDIO E2

6

Prima di iniziare

+ Precauzioni

+ Se si apre o si altera il prodotto, l’assistenza non sarà più fornita gratuitamente.
+ Se si utilizza un connettore USB semplice e un adattatore per l’alimentazione, prestare la massima attenzione alla direzione di inserimento. Se si

inserisce il connettore USB semplice al contrario, il PC o il dispositivo potrebbero subire danni. Inoltre, non piegare con forza il cavo di

collegamento USB e non collocarlo sotto un oggetto pesante.
+ In presenza di odore di bruciato o se il prodotto risulta molto caldo, premere il pulsante di ripristino per interrompere il funzionamento del
prodotto e contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
+ Non manipolare il prodotto con le mani bagnate, in quanto potrebbe danneggiarsi.
+ Se si utilizza il prodotto a un volume eccessivamente elevato, l’udito potrebbe subire danni. Prestare la massima attenzione. L’esposizione a un
volume superiore a 85 dB per un periodo di tempo prolungato può causare danni gravi all’udito.
+ Osservare a lungo il display LCD in un luogo poco illuminato può causare affaticamento degli occhi. Se possibile, utilizzare il prodotto in un luogo
con sufficiente illuminazione per proteggere la vista.
+ Evitare di utilizzare il prodotto in un ambiente dove possono verificarsi scariche elettrostatiche. Il prodotto potrebbe presentare malfunzionamenti.
+ Se si utilizza questo prodotto come supporto di archiviazione portatile, eseguire sempre una copia di backup dei dati importanti come misura
precauzionale. Il produttore declina qualsiasi responsabilità in caso di perdita di dati.
+ Quando si richiede l’assistenza per il prodotto, creare una copia di backup di tutti i dati memorizzati nel prodotto stesso. Durante la riparazione,
i dati memorizzati nel prodotto potrebbero essere cancellati; il centro assistenza COWON declina ogni responsabilità in caso di perdita di dati.
+ Evitare di mantenere il prodotto in un luogo troppo caldo o troppo freddo. Il prodotto potrebbe deformarsi, si potrebbe formare una condensa,
l’interno del prodotto potrebbe subire danni o il display LCD potrebbe non funzionare correttamente.
+ Utilizzare i cablaggi originali forniti da COWON SYSTEMS, INC.

iAUDIO E2

7

Prima di iniziare

+ Precauzioni

+ Se si utilizza un prodotto fornito con un adattatore di alimentazione CA, utilizzare il caricabatterie originale fornito da COWON.
+ Per collegare il prodotto al PC, assicurarsi di utilizzare la porta USB della scheda principale o quella della scheda host USB. Se si collega il prodotto
alla porta USB del monitor, all’hub di estensione esterna sulla parte anteriore o laterale dell’alloggiamento del PC o a un hub USB non alimentato,
non è garantito un funzionamento corretto.
+ Per formattare un disco rimovibile, utilizzare il formato di file system specificato nel manuale. (ad esempio FAT32 / FAT16 / NTFS)
+ In presenza di un temporale, sussiste il rischio di incendio o di folgorazione, in quanto il prodotto potrebbe essere colpito da un fulmine.
Durante i temporali verificare di aver scollegato il PC e l’adattatore dell’alimentazione.
+ Non collocare il prodotto vicino a un magnete o a un campo magnetico. Potrebbero verificarsi guasti al prodotto.
+ Non far cadere il prodotto e proteggerlo dagli urti. Potrebbero verificarsi guasti al prodotto. In questi casi, la copertura in garanzia gratuita potrebbe
decadere, anche nel periodo di validità della garanzia.
+ In caso di sintomi anomali, quali deformazioni della batteria, interrompere immediatamente l’utilizzo e contattare il rivenditore presso il quale è stato
acquistato il prodotto.
+ Il prezzo di questo prodotto è soggetto a variazioni impreviste, tuttavia, il produttore non è tenuto a risarcire la differenza di prezzo.

iAUDIO E2

8