ユーザーズマニュアル 1.1 JP
本製品の仕様は、性能向上のため事前に予告なく変更されることがあります。
アンドロイドの互換性の差により、外部アプリケーションのインストールや実行に支障がある場合があります。
+ 著作権情報
一般
+ COWONは、（株）コウォンシステムの登録商標です。
+ 製品に関する情報は（株）コウォンシステムが著作権を所
有しており、このマニュアルの一部または全部を無断で
配布することは法律で禁じられています。
+ (株)コウォンシステムはレコード、ビデオおよびゲームの
関連法令を遵守しています。 お客様についても、当該法
令を遵守していただけますようお願いいたします。
+ 弊社ホームページ（www.cowonjapan.com）から会員登
録してください。 会員登録していただくと、会員限定のさ
まざまな特典を受けられます。
+ このマニュアルに記載された図表、写真、および製品仕様
は予告なく変更される可能性があります。
BBE関連
+ BBE Sound, Inc社のライセンス（USP4638258、5510752
および5736897）により製造されています。
+ BBEおよびBBEのロゴは、BBE Sound, Inc社の登録商標
です。
All rights reserved by z
COWON D3
3
ご使用の前に
+ 注意事項
お客様による製品の誤用、およびマニュアルに記載された
規定およびガイドラインに従わないことによる破 損または不
具合については、COWONは何ら責任を負わないものとしま
す。 以下の情報は、COWON SYSTEMS, Inc. が製造および生
産するすべての製品 に適用されるものです。
+ 本マニュアルに記載されている目的以外には本製品を使
用しないでください。
+ マニュアル、製品パッケージ材料、付属品等を扱う際には
怪我をしないように注意してください。
+ 安全のために運転中には映画、写真またはテキストを絶
対見ないでください。また、他の機能を使用する場合でも
格別に注意をしてく ださい。
+ 安全のため運転（自転車、自動車、バイク等）中や運動、
歩行中にはイヤホンを使用しないでください。安全事故
の原因となる可能性があり、地域によっては法律で禁じ
られています。
+ 本製品の表面にソルベント類の強力洗剤や化学溶剤が
付くと変色のおそれがありますので、汚れは柔らかい布
で 軽く拭 いてくだ さい 。
+ 猛暑期や厳冬期には製品が誤作動する場合がありま
す。 (動作温度 :0℃~ 40℃、 保管温度 : -10℃ ~ 50℃)
+ 本プレーヤーを水に入れたり、湿気の多いところに長期
間保管しないでください。 前記のように湿気のためにプ
レーヤーが故障した場合は、お客様による製品の誤用と
分類されます。
+ ディスプレイ(LCD、AMOLED、各種タッチスクリーンなど)
やハードディスクを取り付けた製品は、外部から衝撃や
圧力を加えると破損するおそれがあるので、製品を 使用
の際には特に気をつけてください。破損時の交換は有償
サ ポートとなります。
+ 本プレーヤーを分解しないでください。 分解した場合は
保証対象外となり、装置一式は永久的にすべての保証サ
ービスの対象外となります。
+ ケーブルを本製品に差し込む際には向きに留意してくだ
さい。ケーブルを差し込み間違えると、破損のおそれがあ
ります。 また、接続ケーブルを無理に曲げたり、重い物に
押された状態で使用することを控えてください。
COWON D3
4
ご使用の前に
+ 注意事項
+ 製品のご使用中に焦げるような臭い、または異常な熱を
感じた場合は、リセット（RESET)ボタンを押して操作を停
止し、購入された店にご連絡ください。
+ ぬれた手で本プレーヤーに触れると故障および不具合
のおそれがあります。 乾いた手でのみパワープラグを扱
ってください（そうしないと感電のおそれがあります）。
+ 大音量（85db以上）で長時間聞くと、聴力に問題が発生す
るおそれがあります。
+ 暗い場所で液晶画面を長時間見ると、目の疲労度が増加
することがありますので、視力保護のため明るいところで
使用することをお勧めします。
+ 静電気の発生がひどいところで本製品を使用すると誤動
作のおそれがあります。
+ 本製品を携帯用のUSB保存媒体として活用する場合、
万一のことに備え重要なデータは必ずバックアップする
ことをお勧めします。 データ損失に対して製造者は責任
を負いません。
+ 修理中にプレーヤーに保存されているデータが削除さ
れる場合があります。 弊社のサービスセンターでは、プ
レーヤーの修理時にファイルをバックアップしません。
COWON SYSTEMS, Inc.は、修理を依頼された製品のデー
タ損失に対して責任を追いません。
+ 製品保管の際、暑いところや寒いところは避けてくださ
い。外見の変形や製品内部の損傷、液晶表示の誤作動の
おそれがあります。
+ お客様の安全のために、COWON SYSTEMS, Inc.が承認
したUSB電源アダプタおよびUSBケーブルの使用をお勧
めします。
+ 製品に AC 電源アダプターが含まれている場合
は、COWON が認証する充電器をご使用ください。
+ コンピュータとの接続のときは必ず本体側のUSBポート
またはUSB HostカードのUSBポートだけを使用してくだ
さい。それ以外のポートでは正常に認識されない場合が
あります。(例：キーボードのUSBポート、モニタのUSBポー
ト、外部のUSBハブなど）。
COWON D3
5
ご使用の前に
+ 注意事項
+ 内蔵メモリーをフォーマットする場合は、マニュアルに記
載されているファイルシステムを選択してください。
+ 雷、稲妻のある日には、お客様への危険や火災のリスク
を避けるために、PCおよびUSB電源アダプタへの電力供
給を切断してください。
+ 磁石や直接的な磁界の近くに本製品を置かないでくだ
さい。故障の原因となります。
+ 本製品を落下させたり、強い衝撃を与えたりしないでくだ
さい。故障の直接的な原因となりますし、保証期間内の無
償サービスが不可能になるおそれがあります。
+ 本製品の価格は、予期せぬ商業条件により変動すること
があります。 COWON SYSTEMS, Inc.は価格変動に対する
補償の責任を負いません。
+ バッテリが膨らむなどの異常があった場合は、直ちに操
作を中止し、コウォンジャパンサポートセンターへご 連
絡下さい。
+ 動物の鋭い歯や尖った物体により本体を破損しないよ
う、ご注意ください。
+ リムーバブルディスクのフォーマットは、必ずマニュアル
に明記された形式のファイルシステムにしてください。
COWON D3
6
ご使用になる前に
+ パッケージ構成品
イヤ フォン
COWON D3 マニュアルCD
クイックガ イド
パッケージ構成品の絵は内容を理解しやすくするためのイメージで、実際の製品とは異なる場合があります。
*
USBケーブル 電源アダプター
HDMIケーブル(別売り)
AVケーブル(Composite、S/PDIF)
(別 売り)
COWON D3
7
ご使用になる前に
+ 各部の名称と機能
タッチスクリーン
早送り
プレイ / ポーズ
巻き 戻し
電源 / ホールド
MicroSDカードス
ロット
戻るボ タン
メニュー ボタン
ホー ムボタン
イヤ フォン
USB / HDMI 端子
ボリュームアップ(+)
ボリュームダウン( -)
スピーカー
* リセ ット
電源アダプター端子
マイク
* リセットは本体の誤作動時に電源を単純遮断します。製品には影響を与えません。
COWON D3
8
ご使用になる前に
+ ボタンについて
1. 電源 オン/オフ : 電源/ホールドを長く押す
2. ホールド オン/オフ : オン状態で電源/ホールドを短く押す
- ホールド状態ではタッチスクリーンが動作しません。
- ホールドボタンでタッチスクリーンをロックすれば、意図しない操作による誤
動作を防止できます。
3. スリープモード : ホールド状態で約2秒内に電源/ホールドを押すとロックスクリ
ーンモードに変更されます。しばらく待機するか、もう一度押すとスリープモード
状態 に切り替 わります。
- 音楽、ラジオメニュー :画面オフ
- その他のメニュー :スリープモード
* スリープモードでの電力消耗量は非常に少なく、一般的にAndroidを使う器機
では起動を早くするためにスリープモードの使用を勧奨します。
+ 電源の接続および充電
1 2
電源アダプターを接続
して充 電します。
USBケーブルを接続後、スリープ
モード に切り替えて 充電します。
+ PCとの接続および分離
1. USBケーブルを利用してCOWON D3を接続します。
2. マイコンピュータまたはエクスプローラから、接続中のCOWON D3
を確認できます。
3. COWON D3で鑑賞するマルチメディアファイル類をコピーします。
4. コピー終了後、PCのシステムトレイに
リ ッ ク し ま す 。
5. 次のポップアップメッセージをクリックして、ハードウェアを安全に
取り外します。
6. COWON D3の上部バーを下におろしてUSB記憶装置オフ(内部記
憶装置)項目をタッチ後、USB記憶装置オフを再びタッチします。
スライド
7. USBケーブルを取り外します。
- PCでCOWON D3の接続を終了する時は、必ずハードウェアの安全な取り外し
を行ってください 。
- 正常な動作のために、必ずフラッシュメモリーに充分な空き容量を残してご
使用ください。
表示 されたアイコンをク
�
COWON D3
タッチ
9
ご使用になる前に
+ ファームウェア(Firmware)のアップグレード
必ず電源アダプターを接続してからアップデートしてください。
*
ファームウェアはハードウェアに内 蔵されたプログラムで す。アップグレード
により製品の機能向上およびソフトウェア的なバグを解決できます。
COWON D3はファームウェアにより製品性能および使用法が予告なく変
更される場合があり、一部のファームウェアでは軽微な誤動作が発生する
場合があります。
ファームウェアのアップグレ ード
1. ウェブサイト(www.COWONJAPAN.com)の資料室からCOWON D3用の最新ファー
ムウェアファイルをダウンロードします。
2. USBケーブルを利用してCOWON D3をPCに接続します。
3. 該当ファームウェアファイルをCOWON D3の最上位フォルダにコピーします。
4. コピー終了後にハードウェアを安全に取り外し、USB記憶装置オフを実行してから
設定 ▶ D3情報 ▶ システムアップデートで該当ファイルを保存している保存装置
を選択後、アップデートします。
5. ファームウェアアップグレードが終了したら設定 ▶ D3情報 ▶ ファームウェアバー
ジョンで インスト ール され たファー ムウェア のバ ージョン を確 認で きま す。
* ファームウェアファイルをMicroSDの最上位フォルダにコピーし、COWON D3と結合してからアップデ
ートすることもできます。
- ファームウェアをアップグレードする前に、必ず電源アダプターを接続してください。
- ファームウェアのアップグレードが完了するまで決して電源を切らないでください。
途中で電源が切れると機器が損傷する恐れがあり、この場合は無償サポートの対象外
となります。
- ファームウェアのアップグレードによりメモリーに保存されたデータが削除される場合
があ ります。
重要なファイルはPCにバックアップしてからアップグレードしてください。
保存しないままファームウェアをアップグレードしてデータを失った場合、メーカーは責
任を負いかねます。
+ 有料コンテンツサイト利用
有料コンテンツサイトでD3を新規登録または認証を受ける場合、もしくは
コピー防止(DRM)のインターネット講義、映画、音楽ファイルをダウンロード
する場合には設定 ▶ アプリケーション ▶ 開発 ▶ USBデバッグオプション
を非アクティブ にする必要があります。
COWON D3の初期設定は非アクティブ状態です。
*
案内
+ メモリーフォーマット
設定 ▶ 保存空間 ▶ 内蔵メモリーマウント解除 ▶ 内蔵メモリーフォーマットによ
りメモリーをフォーマ ットできます。
誤作動を防ぐために、製品内でのメモリーフォーマットをお勧めします。
フォーマット後は製品内の全ファイルが削除されるため、必ず事前にバックアッ
プしてください。
+ メディア ス キャン
COWON D3にデータが入るとメディアスキャン作業が実行されます。
メディアスキャン中は製品の反応がやや遅くなることがあるため、データの種類と
サイズによっては最大で数十分が必要となります。
+ アプリケ ー ションファイル の
COWON D3とPCを接続して、アプリケーションファイルをD3のAPKフォルダにコ
ピーしま す。
USB接続終了後にインストール確認のポップアップが表示されます。インストール
ボタンを タッチしてインストールし ます。
USB接続については、PCとの接続および取り外しを参照してください。
*
イン スト ー ル
COWON D3
10
製品の使い方
+ ホーム画面
電源 をオン にしてスライド
バーを右に動かすとホーム
画面が表示されます。
+ ホーム画面のアイコン追加と削除
� �
スライド
タッチ
ドラッグで画面間を移動し
たり、slide to APPSタブをタ
ッチまたはスライドするこ
とでアプリケ ーションの一 覧
を表示したりできます。
�
タッチ
ホーム画面で空白を長く押すとメニューウィンドウが表示され、アプリケーションや
ウィジェットなどをホーム画面に追加できます。APPSに位置するアイコンを長く押
してホ ーム画 面に 追加 することもできます。
タッチ
追加したアイコンを ホーム画 面から取り除くには、長く押してからゴミ箱へドラッグ
します。
ホーム画面でショートカットアイコンを取り除いてもAPPSに位置するプログラムは削除されません。
*
�
COWON D3
ドラ ッグ
11
製品の使い方
+ 基本メニュー
さまざまなフォーマットの音 楽
音楽
が聴けます。
1080p Full HD映像など、多彩な
ビデオ
ビデオを観賞できます。
写真を観賞し、好きな写真をア
写真
ルバム別に管理します。
インターネ ットブ ラウザに 接続
インター ネ
してウェブ検索ができます。
ット
計算機で数値計算を行います。
計算機
FMラジオを聴取します。
ラジオ
マイクで録音を行います。
マイク 録音
イメージで保存され たコミッ
コミックビ ュ
クや ウェブトゥ ーン を 閲覧 で
ーア
きます。
文書ファイルを自由自在に設定
文書
したり、読ん だりできます。
簡単 なメ モをしたり、絵 を描くこ
ペ イント
とができま す。
さまざまなユーザー向きの環境
設定
を設定できます。
+ リカバリーモード
次のような非常時には、COWON D3のリカバリーモードで製品を復元できます。
- システムアップデートを正常に実行できない場合
- システム上で発生したエラーを解決するため、ファームウェアを再インストールする場合
リカバリーモードはあくまで非常用ですので、別の誤作動で不具合が起きる場合は電源のオ
*
ン/オ フ、また はリセットをご使用 ください 。
COWON D3 復元方法
1. プレイ / ポーズ ボタンを押した状態でアダプターを接続します。
2. 右の画面のように プレイ / ポーズ ボタンを Recovery modeへ進入するまで押し
たまま にしてくださ い。
3. 2番の状態でホームボタンを押すと、下の画面のように4つのメニューが表示され
ます。ボリューム +/- ボタンを使用してメニューを選択後、プレイ/ポーズボタンを
押すことでメニューを実行できます。
1 reboot system now recovery modeを終了して機器を再起動します。
2 apply sdcard:update.zip SDカードのルート(root)にあるupdate.zipで アップデートを実行します。
3 apply nand:update.zip 内蔵メモリーのルート(root)にあるupdate.zipでアップデートを実行します。
4 re-install current version
2、３、４ メニュー実行時にファイルが存在しない場合はエラーメッセージが表示されインストールできません。
*
4. 3番のメニューを利用してアップデートを実行する場合、インストール終了後に同じメニューが再表示されま
す。この時reboot system nowを選択して再起動すると、アップデートしたファームウェアを利用できます。
OTAパッケージを利用したアップデート時、アップデート完了後、update.zipファイルを内部の
保存スペースにバックアップします。このメニューを選んだ場合、以前にバックアップしたファイ
ルを利用して再アップデートします。
COWON D3
12
付加説明
+ 製品仕様
保存容量
ディスプ レイ
大きさおよび重さ
ボタン
カラー
バッテリー およ
び電源
接続PC仕様
OS
その他
オー ディオ
8GB / 16GB / 32GB (フラッシュメモリー、NTFSファイルシステム) *
AMOLED 3.7インチ(800x480)静電式タッチスクリーン
64.2(W) × 116.4(H) × 11.8(T) mm / 120g
ホーム、メニュー、戻る、パワー / ホー ルド、プレイ / ポ ーズ、早送り、巻 き戻し、ボリュー
ム +、ボリューム-
ブラック / パープル
バッテリー 内蔵リチウムポリマ ー充 電池
再生時間 音楽最大21時間 / ビデオ最大10時間 **
標準アダプター:3時間30分以内
バッテリー充 電
USB充電 :7時間以内(ディスプレイオフ)
CPU Pentium lll 500MHz 以上
OS Windows 7 / Vista / XP / 2000 :全機能対応
USB Port 2.0 High Speed推奨
アンドロイド
スピーカー、マイク、MicroSDカードスロット、重力センサー(G-Sensor)
周波数帯域 20Hz~20,000Hz
イヤフォン 出 力 ステレオ、左29mW + 右29mW (16Ωイヤフォンの場合)
信号対雑音比 95dB
ファイルフォ ー
MP3/2/1、WMA、OGG、WAV、ASF、FLAC、APE、M4A
マット
オーディオコー
MPEG1 Layer 1/2/3、WMA、OGG Vorbis、PCM、FLAC、Monkey’s Audio ***
デック
歌詞 LDB
39 Presets (35 Presets + 4 User Presets)
EQ 5 Band Equalizer (EQ Filter)
JetEect 3.0
BBE+ BBE、Mach3Bass、3D Surround、MP Enhance
Special Eect Stereo Enhance、Reverb
ファイルフォ ー
AVI、WMV、ASF、MP4、MKV、MPG、DAT、TS、TP、TRP、3GP
マット
ビーデオコー
DivX、Xvid、H.264、WMV 9/8/7、MPEG1 ***
デック
ビデオ解像度
ビデオ
TV出力
写真
文書
FMラジオ
録音
Bluetooth
無線LAN
* 製品で使用されるシステムおよび電子辞書、録音ファイルにより、実際の容量とは異な
ります。 MicroSDカードはFAT32ファイルシステムのみ対応できます。
** 再生時間は当社のテスト環境を基準としており、実際の使用時間とは多少異なる場
合 がありま す。
最大 解像度 はコーデックごとに異なり、同じコ ーデックでもエンコードオプションによ
***
って異 なります。
**** FMラジオではBluetoothに対応しません。正式認証されていないBluetoothヘッドセ
ット、レシーバーなどの一部の製品に互換性の問題がある場合があります。
***** Wi-Fiルータによる無線LAN可能地域でのみ使用できます。
最大1920x1080 ***
オーディオコー
MPEG1 Layer 1/2/3、WMA、OGG Vorbis、PCM、FLAC ***
デック
カラー字幕 SMI (多国語マルチ字幕対応)、SMIL、SRT、SUB (テキスト形式)
マルチオー
マルチオーディオトラック選択再生
ディオ
HDMI
フォーマット :NTSC / PAL
コンポジット
オーディオ :S/PDIF、Stereo
JPG、PNG、GIF、BMP
TXT対応、ファイルサイズ制限なし
周波数帯域 87.5~108MHz (KR、US、EU)、76~90MHz (JP)
マイク / FMラジ オ
Bluetooth 2.1 + EDR, A2DP / AVRCP / OPP 対応 ****
無線LAN IEEE 802.11 b/g *****
.
COWON D3
13
追加説明
+ COWON MediaCenter - JetAudioによる動画ファイルの変換
1. COWON MediaCenter - JetAudioをインストールし、実行します。
3. ビデオ変換ウィンドウが表示されたら「Add Files」 を選択し、変換し
たい動画ファイルを読み込みます。
2. 右上の「Convert (変換）」ボタンをクリックします。ドロップダウンメ
ニューから、「Convert Video（ビデオ変換）」を選択します 。
4. 読み込んだ動画ファイルを確認します。
5. 保存先とプリセットを確認した後、右上の「Start」ボタンをクリック
し、変換を始めます。
COWON D3
14
追加説明
+ COWON MediaCenter - JetAudioによる動画ファイルの変換
- 正しく再生されないビデオファイルは、COWON MediaCenter –
JetAudioで変換する必要があります。 変換する前に、ビデオファ
イルがPC上で正しく再生されることを確認してください。
- 変換前に破損しているファイルは、変換が正常に終了しても
COWON D3で再生できない場合があります。
- 変換時間はPCのパフォーマンス、ソースファイルのサイズ、およ
びコ ーデ ックタイプ によって 異な ります。
「Preview」をクリックすると、保存せず変換画面を確認でき
ます。
- 字幕をともに変換するか、設定を変更したい場合は「Source
Option」をクリックします。
- smiファイルは字幕ファイルで、必ず動画ファイルとファイル名が
一致しなければなりません。
COWON D3
15
+ トラブ ル シュー ティング
+ マニュアルを読んでもよく分かりません。
COWONのホームページ（www.cowonjapan.com）では、
COWON製品のお客様向けのサポートを、Q&Aにて提供してい
ま す 。
お客様には製品の使用法およびファームウェアアップグレードの
追加情報について、弊社ホームページをチェックすることを強く
お勧めします。
個別のご質問に付きましては、オンラインでお問い合わせくださ
い。できる限りお役に立ちますよう努力いたします。
+ デバイスを工場出荷時のデフォルト設定にしたい。
設定を初期化するには設定 －プライバシー － データの初期
化 － D3をリセット
+ 電源が点きません。
バッテリーの充電状態および電源の接続状態を確認してくだ
さい。
バッテリーが完全に放電している場合、正規品のアダプターを使
ってしばらく充電してから電源を入れてください。製品がまったく
反応しない場合は、製品下部のRESETボタンをピンなどをクリップ
などで押してください。
+ タッチスクリーンまたはボタンが反応しません。
ホールド設定を確認してください。
+ 音が聞こえません。
ボリュームが「0」に設定されていないかどうか確認してくださ
い。プレーヤー内に利用可能なファイルがあるかどうか確認して
ください。プレーヤー内にファイルがない場合は、何も聞こえませ
ん。ファイルが破損している場合には、再生時にノイズまたは中断
が発生する場合があることに注意してくだ さい。イヤホンが正し
く接続されていることを確認してください。イヤフォンジャックが
清潔でないと、ノイズが発生する場合があります。
+ 保存したファイルがリストに表示されません。
各モードでは再生可能なファイルのみ表示されます。より多くの
再生ファイルを見つけるためには各モードでメニューポップアッ
プ が表 示され るようメニュー ボタン をタッチし、リストとフォルダ
の順 にタッチしてください 。
+ 音楽モードでアルバムイメージが表示されません。
アルバムイメージを表示するには、イメージを音楽ファイルの ID3 タ
グに保存する必要があります。ID 3 タグは COWON MediaCenter –
JetAudio で編集できます。該当する音楽ファイルと同じ名前の JPG 画
像ファイルをプレーヤー内に保存する必要があります。または、“cover.
jpg” という名前の JPG 画像ファイルを、該当するフォルダに保存し
ます。
COWON D3
16
+ トラブ ル シュー ティング
+ 動画が再生されません。
COWON D3がサポートする形式のファイルであるかどうか確認
してください。
正しく再生されない動画ファイルは、COWON MediaCenter –
JetAudio で変換する必要がある場合があります。
+ FM ラジオが機能しません。
製品のイヤホンは、FM ラジオ アンテナとして機能します。イヤホ
ンのケーブルをまっすぐにすると、ラジオの受信状態が良くなりま
す。FM ラジオ放送が遮断されている場所では、FM ラジオの受信
状態が悪くなります。受信可能な場所で FM ラジオが機能しない
場合は、弊社のサービス センターまでお問い合わせください。
+ 録音に含まれるノイズが多すぎます。
製品では極小の内蔵マイクを使用しているため、録音時にノイズ
の影響を受けやすくなる場合があります。録音中には何かでマイ
クを覆わないようにする必要があります。
+ 画面上の文字が化けています。
言語設定は設定 – 言語およびキーボード – 言語選択でできま
す。もし問題が解決しない場合、www.COWONJAPAN.comで最
新のファーム ウェアをダ ウンロードしてから インストールしてく
ださい。
+ プレーヤーを接続しても、PC に認識されません。
背面の RESET ボタンを押してみてください。頻繁に切断したり、接
続が不安定な場合は、USB ハブではなく PC の USB ポートに直接
プレイヤーを接続してください。COWON 製品では主電源システ
ム用に USB 接続を使用しているため、電力供給が安定しないと
接続が失敗することがあります。
+ プレーヤーのメモリー容量が仕様と異なる、または仕様を
下回っています。
SDカードおよびD3保存位置で確認できる総容量と使用可能な
空き容量は、製造社が提示するメモリーサイズと異なる場合が
あります。これは一部のメモリー容量がシステム運営に使用され
るためです。
+ メモリーがいっぱいのときに、再生が正しく機能しません。
製品を正常に動作させるためには、充分な空き容量をフラッシュ
メモリーに残してセッティング保存およびシステム運営に使用で
きるようにしてください 。
COWON D3
17
+ バッテリー交換
+ 製品廃棄
バッテリーは充電できる回数制限がありますので、消耗した場合はバ
ッテリー交 換が 必要となります。バッテリー交 換はコウォンジャパ ン
サポートセンターでのみ行っております。詳しい内容はコウォンジャ
パンサポートセンターにお問い合わせください。
COWON製品は内蔵充電バッテリーを使用しております。一般ゴミと
分別して廃棄しなければなりません。一般ゴミと一緒に廃棄すると環
境汚染を招きます。廃棄処分の際には関連機関にお問い合わせして
関連法律に従って廃棄してください。
COWON D3
18
Loading...