Bedienungsanleitung ver. 1.1 GE
Die Produktspezikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Aufgrund der Unterschiede bei der Kompatibilität mit Android können einige Anwendungen möglicherweise nicht installiert und/oder nicht
fehlerfrei ausgeführt werden.
+ Hinweis zum Copyright
Allgemeines
+ COWON ist eine eingetragene Marke von COWON
SYSTEMS, Inc.
+ Das Copyright für dieses Dokument liegt
ausschließlich bei COWON SYSTEMS, Inc. Es ist
strengstens untersagt, diese Anleitung vollständig
oder teilweise ohne vorherige schriftliche
Genehmigung durch COWON SYSTEMS, Inc. zu
verbreiten.
+ COWON SYSTEMS, Inc. hält die Gesetze und
Bestimmungen für Tonträger, Videos und Spiele
ein. Die Einhaltung aller anderen Gesetze und
Bestimmungen zum Gebrauch dieser Medien durch
den Konsumenten obliegt der Verantwortung der
Benutzer.
+ Benutzern wird empfohlen, die Kundenregistrierung
unter http://www.COWON.com durchzuführen.
Dadurch können Sie von verschiedenen Vorteilen
protieren,die nur registrierten Mitgliedern zur
Verfügung stehen.
+ Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Darstellungen, Abbildungen, Fotos und Technischen
Daten können im Fall von Aktualisierungen ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
Über BBE
+ Dieses Produkt wurde unter der Lizenz von BBE
Sound, Inc.
(USP4638258, 5510752 und 5736897) hergestellt.
+ BBE und das BBE-Symbol sind eingetragene
Marken von BBE Sound, Inc.
All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.
COWON D3
3
Bevor Sie loslegen können!
+ Warnungen
COWON ist nicht für Schäden am Produkt oder Fehler
verantwortlich, die aufgrund der unsachgemäßen
Verwendung des Produkts und der Nichteinhaltung
der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Anweisungen bzw. Richtlinien durch den Benutzer
verursacht wurden.
+ Verwenden Sie dieses Produkt für keinen anderen Zweck
als in diesem Handbuch beschrieben.
+ Achten Sie darauf, dass Sie Ihrem Körper beim
Umgang mit dem Handbuch, dem Verpackungsmaterial,
den Zubehörteilen etc. keine Schnittwunden und
Verletzungen zufügen.
+ Schauen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit während des
Führens eines Fahrzeugs keine Videos, Bilder und Texte
an, die auf dem Player gespeichert sind. Benutzung
anderer Funktionen des Players ist auch sehr gefährlich
und kann Unfälle mit tödlichem Ausgang verursachen
während der Fahrt.
+ Das Tragen von Ohrhörern während des Autofahrens,
beim Sport oder Spazierengehen kann zu einer
Beeinträchtigung der Fahrleistung führen und die
Erkennung von Notsignalen, Alarmen, Ankündigungen,
das Nähern eines Fahrzeuges oder das Verstehen von
Gesprächen erschweren oder verhindern. Das Tragen von
Ohrhörern kann auch abhängig von der Region gegen
das Gesetz verstoßen.
+ Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder andere
Chemikalien zur Reinigung der Produktoberäche,
da dies die Farbe angreifen könnte. Entfernen Sie
Verschmutzungen mit einem weichen Tuch.
+ Bewahren Sie das Gerät im Rahmen der angegebenen
Temperaturen auf, um Schäden am Player zu vermeiden.
Betriebstemperatur: 0 °C ~ 40 °C
Lagertemperatur: -10 °C ~ 50 °C
+ Halten Sie den Player von Wasser fern, und bewahren
Sie ihn nicht für längere Zeit an einem feuchten Ort
auf. Sollte der Player wie oben beschrieben durch
Feuchtigkeit beschädigt werden, wird der Geräteausfall
als Selbstverschulden angesehen.
+ Achten Sie darauf, dass Produkte mit Displays (LCD,
AMOLED und Touch Pad) oder Festplatten weder
externen Stößen noch Druck ausgesetzt sind. Die
Garantie kann durch Schäden, die durch die oben
genannte Gründe auftreten, erlöschen.
+ Versuchen Sie nicht, den Player auseinander zu
nehmen. Durch das Zerlegen erlischt die Garantie und
das Gerät wird für immer von allen Garantieleistungen
ausgeschlossen.
+ Vertauschen Sie nicht Enden von USB-Kabel sowie
Netzteil. Ein falsches Anschliessen des USB-Kabels
kann den Player und den PC beschädigen. Biegen Sie
die Kabel nicht und vermeiden Sie Druck mit schweren
Gegenständen.
COWON D3
4
Bevor Sie loslegen können!
+ Warnungen
+ Wenn Sie Brandgeruch oder übermäßige Hitze während
der Verwendung des Produkts wahrnehmen, drücken Sie
zur Unterbrechung hung des Betriebs die Taste RESET
und kontaktieren Sie die Verkaufsstelle.
+ Fassen Sie den Player niemals mit nassen Händen
an. Dies kann den Player beschädigen oder zu
Fehlfunktionen führen. Achten Sie auch beim Einstecken
oder Herausziehen des Netzsteckers unbedingt auf
trockene Hände (Gefahr eines Stromschlags).
+ Wenn Sie den Player über einen längeren Zeitraum mit
hoher Lautstärke (über 85 dB) benutzen, kann dies zu
Hörschäden führen.
+ Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie den Player nur
in gut beleuchteter Umgebung verwenden, um eine
Überanstrengung der Augen durch den LCD-Bildschirm
zu vermeiden.
+ Wird der Player an Orten mit starker elektrostatischer
Auadung benutzt, kann dies zu Störungen des Gerätes
führen.
+ Falls Sie das Gerät als Speichermedium verwenden,
sollten Sie vor der Verwendung Sicherheitskopien aller
Daten anlegen. COWON SYSTEMS Inc. haftet nicht für
den Verlust von nicht gesicherten Daten.
+ Bei der Reparatur werden alle im Player gespeicherten
Daten gelöscht. Das Kundendienst-Center sichert vor
der Reparatur keine Dateien. Bitte beachten Sie, dass
COWON SYSTEMS, Inc. jegliche Verantwortung für
Datenverlust im Rahmen von Reparaturarbeiten ablehnt.
+ Halten Sie den Player in den kühlen und belüfteten
Orten, entfernt von direktem Sonnenlicht, wie es
Verformung und Schäden an den internen Schaltkreisen
oder LCD-Bildschirm führen kann.
+ Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird empfohlen, dass
Kunden das von COWON SYSTEMS Inc. genehmigte
USB-Netzteil und USB-Kabel verwenden.
+ Wenn Sie ein COWON Produkt verwenden, das mit
einem Netzteil kommt, nutzen Sie bitte das von COWON
angebotene Original-Netzteil.
+ Verwenden Sie beim Anschluss an einen PC nur die
USB-Anschlüsse der Hauptplatine oder einer eingebauten
USB-Adapterkarte. Bei Verwendung eines externen USBHubs ist die ordnungsgemäße Funktion des Players nicht
gewährleistet(z. B. USB-Anschlüsse an einer Tastatur
oder an einem externen USB-Hub ).
+ Beim Formatieren des eingebauten Speichers wählen
Sie das in der Bedienungsanleitung angegebene
Dateisystem.
+ Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung von PC und
USB-Netzteil bei Blitz und Gewitter getrennt wird, um
Verletzungs- und Brandgefahr vorzubeugen.
COWON D3
5
Bevor Sie loslegen können!
+ Warnungen
+ Halten Sie das Gerät von Magneten und direkten
magnetischen Feldern fern, da es sonst zu
Fehlfunktionen kommen kann.
+ Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es
keinen starken Erschütterungen aus. Andernfalls kann es
zu Fehlfunktionen oder Geräteausfall kommen bzw. die
Garantie erlischt.
+ Wenn Ihnen beim Akku etwas Ungewöhnliches, z. B.
Wölbung, auffällt, drücken Sie sofort die RESET-Taste,
um den Betrieb zuunterbrechen und kontaktieren Sie
Ihre Verkaufsstelle.
+ Der Preis des Players kann aufgrund von unerwarteten
Umständen im Handel Schwankungen unterliegen.
COWON SYSTEMS, Inc. übernimmt keine Haftung für
Entschädigungen aufgrund von Preisschwankungen.
+ Darauf achten, dass das Gerät nicht durch scharfe
Kanten oder Gegenstände oder durch die Zähne von
Tieren beschädigt wird.
+ Beim Formatieren des austauschbaren Datenträgers
darauf achten, dass nur mit dem Dateisystem formatiert
wird, das im Handbuch angegeben ist.
COWON D3
6
Bevor Sie beginnen
+ Lieferumfang
COWON D3
Kopfhörer
Handbuch-CD
Schnellstart-Hilfe
Der tatsächliche Lieferumfang kann sich von dem unterscheiden, der abgebildet ist.
*
USB-Kabel Netzteil
HDMI-Kabel
(Fakultativ)
AV-Kabel (Composite, S/PDIF)
(Fakultativ)
COWON D3
7
Bevor Sie beginnen
+ Bezeichnung von Teilen und Funktionen
Touchscreen
Einschalten /
Halten
Steckplatz für
MicroSD-Karte
Taste Zurück
Menü-Taste
Taste Startbildschirm
Kopfhöreranschluss
USB / HDMI Anschluss
Play / Pause
REW
Lautstärke
höher (+)
Lautstärke
niedriger (−)
Lautsprecher
* ZURÜCKSETZEN
Buchse für Netzteil
* Bei ZURÜCKSETZEN wird die Stromzufuhr unterbrochen. Es wird weder das Produkt
beschädigt noch werden Dateien gelöscht, die auf dem Gerät gespeichert sind.
Mikro
COWON D3
FF
8
Bevor Sie beginnen
+ Tasten
1. Einschalten/Ausschalten : Die Taste Einschalten / Halten drücken und
etwas gedrückt halten.
2. Halten ein/aus : Kurz die Taste Einschalten / Halten drücken, während
das Gerät eingeschaltet ist.
- Im Halten-Status ist der Touchscreen gesperrt.
- Das Sperren des Touchscreens mit der Halten-Taste ist sinnvoll, damit
unbeabsichtigtes Berühren des Touchscreens nicht dazu führt, dass das
Gerät nicht irgendwelche ungewünschten Operationen durchführt.
3. Energiesparmodus: Wenn Sie 2 Sekunden nach Aktivierung des HaltenStatus erneut die Taste Einschalten / Halten drücken, wechselt das Gerät
in den Status Bildschirmsperre. Wenn Sie in diesem Status ein paar
Sekunden warten oder erneut die Taste Einschalten / Halten drücken,
wechselt das Gerät in den Energiesparmodus.
- Im Menü Musik, Radio: Display aus
- In anderen Menüs: Energiesparmodus
* Für Android Geräte wird generell empfohlen den Sleep-Modus zu
verwenden für einen schnelleren Start und geringeren Akku-Verbrauch.
+ Auaden
1 2
1. Das Netzteil am Gerät
anschließen.
2. Das USB-Kabel anschließen
und auf Energiesparmodus
(sleep mode) schalten.
+ PC anschließen und trennen
1. Schließen Sie den COWON D3 mit dem USB-Kabel an Ihrem PC an.
2. Beim PC unter Arbeitsplatz oder im Windows Explorer
nachschauen, ob der COWON D3 ordnungsgemäß am PC
angeschlossen ist.
3. Multimediadateien auf den COWON D3 kopieren.
4. Danach klicken Sie auf das Symbol
Systems.
5. Wenn die folgende PopUp-Meldung auf dem Bildschirm erscheint,
klicken Sie auf 'Hardware sicher entfernen', um das USB-Gerät zu
trennen.
6. Oben auf dem Display die Statusleiste nach unten wischen und
'USB-Speicher ausschalten' (turn off USB storage) tippen und dann
'Ausschalten' (turn off’) tippen.
Gleiten
7. Das USB-Kabel vom PC trennen.
- Wenn Sie den COWON D3 vom PC trennen, darauf achten,
beim PC den Vorgang 'Hardware sicher entfernen' zu
veranlassen.
- Achten Sie darauf, dass im Flash-Speicher genügend freier
Speicherplatz ist, damit das System ordnungsgemäß
funktionieren kann.
im Infobereich des
�
COWON D3
Tippen
9
Bevor Sie beginnen
+ Firmware Upgrade
* Achten Sie darauf, dass das Netzteil angeschlossen ist, bevor Sie den Vorgang zum Upgraden
der Firmware starten.
Die Firmware ist die Software, die in der Hardware eingebettet ist
und für das Funktionieren der Hardware sorgt. Durch Upgraden oder
Aktualisieren der Firmware kann die Stabilität des Systems erhöht
werden und/oder gegebenenfalls werden auch neue Funktionen
hinzugefügt.
Beta-Versionen der Firmware können zu Fehlfunktionen führen (sie sind
inofziell).
Wie Sie die Firmware upgraden
1. Laden Sie die aktuellste Firmware aus dem Bereich SUPPORT der Website
herunter (http://www.COWON.com).
2. Schließen Sie den COWON D3 mit dem USB-Kabel an Ihrem PC an.
3. Kopieren Sie die heruntergeladene Datei in den Stammordner des COWON D3.
4. Nach Vollzug des Kopiervorgangs beim PC den Vorgang 'Hardware sicher
entfernen' und beim Gerät 'USB-Speicher ausschalten' veranlassen. Und dann
unter Einstellungen ▶ Über D3 ▶ System Updates, den Speicher auswählen,
wo die Datei gespeichert worden ist, um das Upgraden der Firmware zu
starten.
5. Nach dem Firmware-Upgrade die installierte Firmwareversion überprüfen:
Einstellungen ▶ Über D3 ▶ Firmwareversion.
Ein Upgrade der Firmware kann auch von der MicroSD-Karte ausgeführt
*
werden. Dazu kopieren Sie die Firmwaredatei in den Stammordner der
MicroSD-Karte und setzen dann diese Karte in den COWON D3 ein.
- Laden Sie den Player erst vollständig auf, bevor Sie die Firmware upgraden.
- Auf keinen Fall den Player ausschalten, solange das Upgraden der Firmware
noch nicht abgeschlossen ist. Sonst könnte das Gerät beschädigt werden, und
es erlöschen auch alle Garantieansprüche.
- Vor dem Upgraden der Firmware sollten Sie ein Backup-Kopie aller wichtigen
Dateien machen, weil durch den Upgradevorgang Dateien, die auf dem Gerät
gespeichert sind, gelöscht werden könnten. COWON haftet nicht für verloren
gegangene Dateien.
+ Wie Sie abonnierte Inhalte nutzen
Überprüfen Sie beim COWON D3, ob unter Einstellungen die Option
'USB debuggen' deaktiviert ist. ▶ Anwendungen ▶ Entwicklung ▶ USB
debuggen. Diese Option muss deaktiviert sein, wenn Sie Ihr COWON
D3 registrieren oder zertizieren, um Zugriff auf abonnierte Inhalte auf
Websites erhalten zu können und DRM-Online-Vorlesungen, Filme und
Musikdateien herunterladen wollen.
Standardmäßig ist diese Einstellung des COWON D3 deaktiviert.
*
+ Wie Sie den Speicher formatieren
Der interne Speicher kann über die Einstellungen formatiert werden. ▶
SD-Karte und D3-Speicher ▶ Internen Speicher außer Betrieb setzen
(Unmount internal memory) ▶ Internen Speicher formatieren (Format
internal memory)
Es wird empfohlen, einen internen Speicher des Geräts zu formatieren, damit das
Gerät einwandfrei arbeitet. Vor dem Formatieren sollten Sie von allen im Gerät
gespeicherten Dateien auf einem externen Datenträger eine Kopie machen, weil
durch das Formatieren alle Dateien gelöscht werden.
+ Mediendateien scannen
Das Scannen von Mediendateien beginnt, nachdem Sie in den COWON
D3 Daten eingegeben haben. Während des Scannens von Mediendateien
können sich die Reaktionen des Geräts verlangsamen, und je nach Art
und Größe der Dateien kann es sogar viele Minuten dauern.
+ Wie Sie Anwendungen installieren
Den COWON D3 am PC anschließen und die APK-Dateien in den APKOrdner des D3 kopieren. Nach Trennen des USB-Kabels auf die PopUpMeldung reagieren und auf 'Installieren' tippen.
* Weitere Informationen über USB-Kabelanschluss nden Sie im
Abschnitt 'PC anschließen und trennen'.
COWON D3
10
Ziehen
+ Startbildschirm
Hauptfunktionen
Gleiten
� �
Tippen
Schalten Sie das Gerät
ein und wischen Sie die
Gleitleiste nach rechts,
dann sehen Sie den
Startbildschirm.
Den Ausgangsbildschirm
ziehen, um zwischen
den Bildschirmen zu
wechseln, und auf 'zu
APPS' tippen oder gleiten,
wenn Sie den Bildschirm
mit den aufgelisteten
Anwendungen sehen
wollen.
+ Auf dem Startbildschirm Symbole hinzufügen
und löschen
�
Sie können Anwendungen und Widgets dem Startbildschirm hinzufügen. Dazu auf
dem Startbildschirm etwas länger auf eine freie Stelle drücken, so dass sich ein
PopUp-Menü öffnet. Auch Symbole, die sich auf dem APPS-Bildschirm benden,
können dem Startbildschirm hinzugefügt werden. Dazu etwas länger auf das
betreffende Symbol drücken.
Tippen Ziehen
Symbole, die auf den Startbildschirm hinzugefügt worden sind, können wie folgt
von ihm gelöscht werden: Etwas länger auf das Symbol drücken und dann das
Symbol in den Papierkorb ziehen.
* Wenn Sie ein Symbol löschen, wird dadurch nicht die betreffende Anwendung in
der Liste der Anwendungen gelöscht.
Tippen
�
COWON D3
11
Hauptfunktionen
+ Startbildschirm
Zur Wiedergabe
Musik
von Musikdateien
unterschiedlicher Formate.
Zur Wiedergabe von
Videos
Videodateien auch in der
Auösung 1080p Full HD.
Zum Ansehen von Bildern
Bilder
und zum Zusammenstellen
von Bildern zu Alben.
Startet den Internet Browser,
Internet
um auf Seiten im Internet
zugreifen zu können.
Radio
Comics
Dokumente
Malen
Zum Durchführen von
Berechnungen.
Zum Hören von FM-Radio.
Zeichnet Aufnahmen mit
dem Mikrofon auf.
Zum Ansehen von Comics
und Tricklmen aus dem
Internet.
Zum Erstellen und Lesen
von Texten.
Zum Erstellen einfacher
Memos und Bilder.
Zum Anpassen des Geräts
an die Vorlieben des
Benutzers.
Taschenrechner
Mik. Recorder
Einstellungen
+ Wiederherstellungsmodus
Wenn das D3 eines der folgenden schwerwiegenden Symptome zeigt, dann
versetzen Sie das Gerät in den Wiederherstellungsmodus (Recovery).
- Wenn es keine Systemaktualisierungen mehr vollzieht.
- Wenn ins Gerät die aktuelle Firmware neu eingespielt werden muss, um
Systemfehler zu beseitigen.
Bevor Sie den Wiederherstellungsmodus verwenden, sollten Sie versuchen, den Fehler dadurch
*
zu beheben, indem Sie das Gerät aus- und dann wieder einschalten oder es zurücksetzen
(Reset).
Das ist sozusagen das letzte Mittel, um mit schwerwiegenden Systemfehlern fertig zu werden.
Wie Sie den Wiederherstellungsmodus (Recovery)
einsetzen
1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste Play / Pause drücken.
2. Wie die Abbildung rechts zeigt, muss die Taste Play / Pause so lange gedrückt
werden, bis das Gerät in den Wiederherstellungsmodus gelangt.
3. Ausgehend von Schritt 2 drücken Sie die Start-Taste und prüfen, ob die
nachfolgenden 4 Menüpunkte angezeigt werden.
Benutzen Sie die Taste Lautstärke(+/−), um den gewünschten Menüpunkt
auszuwählen. Damit dieser Befehl ausgeführt wird, drücken Sie die Taste Play / Pause.
1 reboot system now Beendet den 'Wiederherstellungsmodus' und startet das Gerät neu.
2 apply sdcard:update.zip Die Aktualisierung starten mit ‘/sdcard/sd/update.zip’ auf der SD-Karte.
3 apply nand:update.zip Die Aktualisierung starten mit ‘/sdcard/sd/update.zip’ auf der NAND.
4 re-install current version
Falls keine Datei vorhanden ist, wenn Menüpunkt 2, 3 oder 4 in Kraft gesetzt wird, wird eine entsprechende Meldung angezeigt, und die
*
Installation ndet nicht statt.
4. Wird Menüpunkt 3 in Kraft gesetzt, wird nach der Installation derselbe Menüpunkt erneut angezeigt.
Wählen Sie dann ‘System jetzt neu starten' (reboot system now) und überprüfen Sie, welche
Firmwareversion aktualisiert wurde.
Bei Benutzung von ‘OTA package’ die Backup-Datei update.zip in den internen
Speicher kopieren, nachdem die Aktualisierung vollzogen ist. Dadurch wird unter
Verwendung einer zuvor erstellten Backup-Datei eine Aktualisierung vollzogen.
COWON D3
12
Ergänzende Informationen
+ Technische Daten
Kapazität 8GB/16GB/32GB (Flash-Speicher, NTFS Dateisystem) *
Display AMOLED 3.7 Inch (Zoll) (800x480), kapazitiver Touchscreen
Größe & Gewicht 64.2(B) x 116.4(H) x 11.8(T) mm/120g
Stromversorgung
Systemanforder-
Betriebssystem Android
Startbildschirm, Menü, Zurück, Einschalten / Halten, Play / Pause, FF,
Tasten
REW, Lautstärke+, Lautstärke -
Farbe Schwarz / Violett
Akku Eingebauter, auadbarer Lithium-Polymer Akku
Wiedergabedauer Musik: Max. 21 Stunden/Video: Max. 10 Stunden **
Akku auaden Netzteil 3,5 Stunden
CPU Pentium III 500 MHz oder höher
Betriebssystem
ungen
USB-Anschluss
ETC Eingebauter Lausprecher, Mikrofon, Steckplatz für MicroSD-Karte, G-Sensor
Frequenzbereich 20 Hz ~ 20,000 Hz
Maximale
Ausgangsleistung
S/N Verhältnis 95 dB
Dateiformat
Audio Codec
Audio
Texte LDB
JetEffect 3.0
Windows7 / Vista / XP / 2000 : Alle Funktionen
unterstützt
USB 2.0 High Speed (Hochgeschwindigkeit)
empfohlen
Links 29 mW + Rechts 29 mW (Mit 16Ω-Kopfhörer)
MP3/2/1, WMA, OGG, WAV, ASF, FLAC, APE, M4A
MPEG1 Layer 1/2/3, WMA, OGG Vorbis, PCM, FLAC,
Monkey’s Audio
39 Voreinstellungen
(35 Voreinstellungen + 4 Benutzereinstellungen)
EQ 5 Band Equalizer und EQ Filter
BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP
BBE+
Enhance
Spezialeffekt Stereo Enhance, Reverb
Dateiformat AVI, WMV, ASF, MP4, MKV, MPG, DAT, TS, TP, TRP, 3GP
Video Codec DivX, Xvid, H.264, WMV 9/8/7, MPEG1 ***
Videoauösung Max. 1920 x 1080 ***
Video
Audio Codec
Color-Untertitel SMI, SMIL, SRT, SUB (Textform)
Multi Audio Wiedergabe mehrerer Audiospuren
HDMI
AV Ausgang
Composite
Foto-Viewer JPG, PNG, GIF, BMP
Dokument-
TXT unterstützt (Keine Dateigrößenbegrenzung)
Viewer
FM Radio Frequenzbereich 87.5~108 MHz (KR, US, EU), 76~90 MHz (JP)
Aufnahme Mik. / FM Radio
Bluetooth Bluetooth 2.1 + EDR, A2DP / AVRCP / OPP ****
Wireless LAN Wireless LAN IEEE 802.11 b/g *****
* Die angegebene Speicherkapazität kann sich aufgrund des Platzes,
den die Systemdateien einnehmen, von der tatsächlichen Kapazität
unterscheiden.
Bei MicroSD-Karten wird nur das Dateisystem FAT32 unterstützt.
** Die angegebene Wiedergabezeit basiert auf den vom Werk
vorgenommenen standardisierten Tests. Die tatsächliche
Wiedergabezeit kann davon abweichen.
*** Die maximale Auösung kann je nach verwendeten Codecs abweichen.
Sogar bei Verwendung desselben Codecs kann die maximale Auösung
je nach Codierungsoptionen unterschiedlich sein.
**** FM Radio wird durch Bluetooth nicht unterstützt. Es kann sein,
dass nicht zertizierte Bluetooth-Kopfhörer, -Empfänger etc. nicht
kompatibel mit dem Produkt sind.
***** Diese Funktion kann verwendet werden, wo ein Wi-Fi- bzw. WLAN-
Router den drahtlosen Zugriff auf das Internet ermöglicht.
MPEG1 Layer 1/2/3, WMA, OGG Vorbis, PCM,
FLAC ***
Format: NTSC / PAL
Audio: S/PDIF, Stereo
COWON D3
13
Weitere Informationen
+ Videodateien mit dem COWON MediaCenter – JetAudio konvertieren
1. Installieren Sie COWON MediaCenter – JetAudio, und
starten Sie.
2. Klicken Sie rechts oben auf die Schaltäche
"Konvertieren".Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü
"Video konvertieren".
3. Klicken Sie im darauf im eingeblendeten Fenster
auf "Add File"(Datei hinzufügen), um Dateien zur
Konvertierung auszuwählen.
4. Überprüfen Sie die ausgewählten Videodateien.
5. Überprüfen Sie, ob der richtige Ordner zum Speichern
der Dateien angegeben ist und die richtigen
Voreinstellungen gewählt sind.
Klicken Sie dann in der oberen rechten Ecke auf
"Start", um mit der Konvertierung zu beginnen.
COWON D3
14
Weitere Informationen
+ Videodateien mit dem COWON MediaCenter – JetAudio konvertieren
- Video-Dateien, die vom Player nicht korrekt
abgespielt werden, müssen eventuell mit dem
COWON Media Center – Jet Audio umgewandelt
werden. Bitte stellen Sie vor der Konvertierung
fest, ob die betroffenen Dateien sich auf einem PC
fehlerlos abspielen lassen.
- Sind die Dateien vor der Konvertierung bereits
beschädigt, werden sie, selbst bei erfolgreichem
Konvertierungsprozess, auf dem COWON D3 nicht
einwandfrei abzuspielen sein.
- Die Konvertierungsdauer kann je nach PCLeistungsfähigkeit, Größe der Ausgangsdatei und
Codec-Typ schwanken.
- "Vorschau" erlaubt es die Datei vor dem
Konvertierungsprozess abzuspielen und zu
kontrollieren.
- klicken Sie bitte auf "Konvertierungsoptionen", um
eine Datei mit Untertiteln zu konvertieren oder die
Einstellungen für Untertitel zu ändern.
- SMI-Untertiteldateien müssen denselben Dateinamen
haben wie die dazugehörigen Video-Dateien.
COWON D3
15
+ Fehlerbehebung
+ Obwohl ich das Handbuch gelesen habe, ist
mir vieles unklar.
Im FAQ-Bereich (Antworten auf häug gestellte
Fragen) unserer Website (http://www.COWON.
com) nden Benutzer Unterstützung für CowonProdukte. Benutzern wird empfohlen, die Website
zu besuchen, da diese weitere Informationen
zur Verwendung des Produkts und zu aktuellen
Firmware-Versionen bietet. Wenn Sie bestimmte
Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über
das Internet. Wir werden Ihre Frage im Rahmen
unserer Möglichkeiten beantworten.
+ Ich möchte das Gerät auf die
Werkseinstellungen zurücksetzen.
Das Gerät kann auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt werden. Dazu tippen
Sie Einstellungen – Datenschutz – Auf
Werkseinstellungen zurücksetzen – D3
zurücksetzen (Settings – Privacy – Factory data
reset – Reset D3).
+ Der Player geht nicht an.
Laden Sie den Akku, falls dieser vollkommen leer
sein sollte, bevor Sie den Player anschalten.. Die
Ladezeit hängt vom Zustand des Akkus ab. Sollte
der Player gar nicht funktionieren, betätigen Sie
den ZURÜCKSTELLEN-Schalter. ZURÜCKSTELLEN
unterbricht nur die Stromzufuhr, schädigt jedoch
weder das Gerät, noch löscht es Dateien, die sich
auf dem Gerät benden.
+ Das Touchpad und die Tasten funktionieren
nicht ordnungsgemäß.
Prüfen Sie, ob sich das Gerät im HALTEN-Status
bendet.
+ Es ist kein Ton zu hören.
Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf »0«
eingestellt ist. Prüfen Sie, ob auf dem Gerät eine
Datei gespeichert ist. Wenn sich auf dem Gerät
keine Datei bendet, wird kein Ton ausgegeben.
Ist eine Musikdatei beschädigt, ist möglicherweise
nur ein Rauschen zu hören oder die Datei wird
nur bruchstückhaft abgespielt. Stellen Sie sicher,
dass der Kopfhörer korrekt angeschlossen ist.
Verschmutzungen am Kopfhöreranschluss können
Störgeräusche verursachen.
COWON D3
16
+ Fehlerbehebung
+ Ich habe Dateien auf dem Gerät gespeichert,
diese werden jedoch nicht in der Übersicht
aufgeführt.
In den einzelnen Modi sehen Sie nur die Dateien, die
wiedergegeben werden können. Um weitere abspielbare
Dateien zu nden, die Sie in anderen Ordnern
gespeichert haben, drücken Sie die Menü-Taste, so dass
das PopUp-Menü angezeigt wird. Tippen Sie auf 'Liste'
und 'Ordner'.
+ Im Musik-Modus wird das Album-Cover nicht
angezeigt.
Es können nur Album-Covers angezeigt werden,
die als Bilddatei in das ID3-Tag der Musikdatei
integriert sind. COWON MediaCenter - JetAudio
bietet die Möglichkeit, ID3-Tags zu bearbeiten. Im
Player muss eine JPG-Bilddatei mit demgleichen
Namen wie die entsprechende Musikdatei
gespeichert werden. Eine weitere Möglichkeit
besteht darin, eine JPG-Bilddatei mit dem
Dateinamen »cover.jpg« im entsprechenden
Ordner zu speichern.
+ Eine Video-Datei lässt sich nicht abspielen.
Überprüfen Sie, ob die Videodatei von COWON
unterstützt wird.
Video-Dateien, die vom Gerät nicht korrekt
wiedergegeben werden können, müssen
möglicherweise mit dem COWON MediaCenter JetAudio konvertiert werden.
+ Das UKW-Radio (FM) funktioniert nicht.
Der Kopfhörer des Geräts wirkt auch als UKWEmpfangsantenne. Halten Sie das Kopfhörerkabel
so gerade wie möglich, um den Radioempfang
zu verbessern. In Bereichen, die gegen
UKW-Funkwellen abgeschirmt sind, kann der
RadioEmpfang stark gestört sein. Wenn das
FM-Radio auch dort nicht funktioniert, wo ein
ungestörter Empfang zu erwarten wäre, wenden
Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
+ Meine eigenen Aufnahmen enthalten starke
Störgeräusche.
Bei Aufnahmen mit dem Produkt kommt das
integrierte Mikrofon zum Einsatz. Aufgrund
der kleinen Bauform des Mikrofons kann es
auf Störgeräusche empndlich reagieren. Bei
der Aufnahme darf das Mikrofon nicht mit
Gegenständen verdeckt sein.
COWON D3
17
+ Fehlerbehebung
+ Manche Zeichen werden nicht richtig dargestellt.
Wählen Sie erneut die von Ihnen gewünschte Sprache:
Einstellungen – Sprache und Tastatur – lokale Sprache
wählen (Settings – Language & Keyboard – Select
locale). Falls das Problem fortbesteht, von www.
COWON.com die neuste Firmwareversion herunterladen
und diese im Gerät installieren.
+ Der Computer erkennt den Player nicht, obwohl
dieser angeschlossen ist.
Betätigen Sie die Rücksetztaste auf der
Geräterückseite. Kommt es häug zu
Unterbrechungen oder Störungen der Verbindung,
schließen Sie den Player direkt an die USBSchnittstelle des PCs an und nicht an einen
separaten USB-Hub. Da COWON-Produkte über
den USB-Anschluss gespeist werden, kann
eine unzuverlässige Spannungsver-sorgung
Verbindungsprobleme nach sich ziehen.
+ Die Speicherkapazität entspricht nicht der
Spezikation bzw. ist kleiner als angegeben.
Die Größenangabe des insgesamt verfügbaren
Speicherplatzes - siehe unter Einstellungen – SDKarte & D3-Speichereinstellung (Settings – SD card
& D3 storage setting) - kann anders lauten als die
Angabe des Speicher-Herstellers. Die tatsächliche
Speicherkapazität erscheint reduziert, weil ein Teil des
ursprünglichen Speichers für für das System und dessen
Betrieb verwendet wird.
+ Der Computer erkennt den Player nicht,
obwohl dieser angeschlossen ist.
Damit der Player ordnungsgemäß funktioniert, wird im
Flash-Speicher etwas Speicherplatz reserviert, damit
darin die Einstellungen und weitere Systemdateien
gespeichert werden können.
COWON D3
18
+ Akkuwechsel + Entsorgung
Wiederauadbare Akkus haben begrenzte
Auadezyklen und müssen nach einer bestimmten
Zeit ausgewechselt werden, da die Kapazität Energie
zu speichern mit der Zeit abnimmt.
Die wiederauadbaren Akkus von COWON-Playern
sollten nur von ofziellen COWON-Servicecenters
ausgewechselt werden. Bitte kontaktieren Sie
batteryreplace@cowon.com, um sich über ofzielle
COWON-Servicecenters zu informieren.
COWON-Geräte enthalten wiederauadbare Akkus,
die nicht im Hausmüll, sondern separat, entsorgt
werden müssen. Aufgrund der enthaltenen Akkus
könnte die Entsorgung der Geräte im Hausmüll
zur Verschmutzung der Umwelt führen. Um eine
korrekte und umweltgerechte Entsorgung vornehmen
zu können, informieren Sie sich bitte bei Ihren
örtlichen Behörden über die Entsorgungsvorgaben für
elektronische Geräte und Akkus.
COWON D3
19
Loading...