Cowon D3 User Manual [zh]

用户指南 版本. 1.1 CT

產品規若有變更恕不另行通知。
由於 Android 相容性的差異，某些應用程式可能無法安裝及正常執行。

+ 專利權告知

總述

+ COWON 係 COWON SYSTEMS, Inc. 的註冊商標。

+ 本文件中的資訊所有權 COWON SYSTEMS, Inc.，法

律上嚴禁未經授權分發本手冊的任何部份。

+ COWON SYSTEMS, Inc. 遵守有關記錄、影像及遊戲

的法律規定。建議客戶也遵守相關的法律規定。

+ 請造訪我們的網站 http://www.COWON.com 並以註

冊會員的身分加入我們。
您將可獲得和享受僅向註冊會員提供的各種好處。

+ 圖例、圖表、相片和產品規格若有變更和更新，恕

不另行通。

關於 BBE

+ 本產品獲 BBE Sound, Inc (USP4638258，5510752

和 5736897) 授權生產。

+ BBE 和 BBE 圖示係 BBE Sound, Inc. 的註冊商標。

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.

COWON D3

3

使用前須知

+ 預防措失

對於使用者使用不當及不遵守本手冊中所述的
指南而對產品造成的任何損壞或失效，COWON
概不負責。下列資訊適用於 COWON SYSTEMS,
Inc. 製造及生產的所有產品。

+ 除了本手冊中描述的用途之外，請勿將本產品用作其

他目的。

+ 處理手冊、產品包裝材料、附件等時應小心謹慎，避免

劃傷或損傷您的身體。

+ 為了您的安全起見，請不要在駕駛時觀賞播放器中儲存

的視訊、圖片和文字。在駕駛時操作播放器的其他功能
也非常危險，並且可能導致嚴重交通意外。

+ 駕車、鍛鍊或散步時佩帶耳機可能會影響駕駛、使人

聽覺模糊或妨礙辨識緊急信號、警示、通告、駛近的
車輛和他人講話。 這麼做在某些地區還有可能是不合
法的。

+ 請勿在產品表面使用清潔劑或其他化學藥品以避免脫

色。請用軟布小心擦拭玷污的部位。

+ 為避免造成播放器嚴重受損，維護時請置於以下規定

的溫度環境。
操作溫度：0℃ ~ 40 ℃
儲存溫度：-10℃ ~ 50 ℃

+ 請勿讓您的播放器暴露在水中，或長時間期將它放置在

潮濕或濕氣重的地方。若播放器由於上述潮濕情況而損
毀，此類產品故障將分類為使用者錯誤使用，並且將不
能再獲得保固服務。

+ 使用含有顯示器 (LCD、AMOLED 或觸控式面板) 或硬碟

的產品時，請格外留意，請勿以外力震動或施壓。
保固 上述原因所造成之損壞，將使產品失去保固。

+ 請勿嘗試分解播放器。分解將使所有的保固無效，而且

裝置將永久失去任何保固服務的資格。

+ 將電纜連接到您的播放器或電腦時方向要正確。不正確

連接電纜可能會損毀您的播放器或電腦。請勿彎曲電纜
或讓它被重物壓到。

+ 若在使用產品時嗅到播放器傳出燒焦的氣味或發現過

熱，請按 RESET 按鈕停止使用，然後與購買商店聯
絡。

+ 雙手潮濕時觸摸播放器可能會導致損毀和故障。只有

在抹乾雙手之後才拿取電源插頭(否則可能會發生觸電
事故)。

+ 長期在高音量(85 dB 及以上)下聆聽可能會損害您的

聽覺。

COWON D3

4

使用前須知

+ 預防措失

+ 為了保護您起見，請在光線明亮的位置使用播放器，這

樣 LCD 螢幕不會過度損傷您的眼睛。
+ 在存在很多靜電的地方使用播放器可能會導致故障。
+ 若主要將此裝置用作儲存裝置，建議在使用之前備份所

有資料。COWON SYSTEMS Inc. 對由於硬體故障造成的

任何資料丟失不承擔任何負責。
+ 所有儲存在播放器中的資料會在維修服務後被刪除。

我們的服務中心在修理播放器時不會備份檔案。請注

意，COWON SYSTEMS, Inc. 對於交托給我們進行維修之

產品的任何資料遺失不承擔任何責任。
+ 將播放器放在陰涼處，避免陽光直射，否則可能會導致

變形，損毀內部電路或 LCD 螢幕。
+ 為了您自己的安全起見，建議客戶使用 COWON

SYSTEMS, Inc. 提供的 USB 電源配接器和 USB 纜線。
+ 如果您使用的產品，配備了一個 AC電源適配器，請使

用正版充電器提供的COWON。
+ 連接到電腦時，請僅使用母板或 USB 主機卡上的 USB

埠。使用外接式 USB 集線器將不保證操作正確

(例如，鍵盤上的 USB 埠，或外接式 USB 集線器)。
+ 若要格式化內建記憶體，選取本手冊中指定的系統檔

案格式。

+ 出現閃電或雷雨時務必中斷電腦和 USB 電源配接器的

電源，以預防對使用者產生危險或火災的危險。
+ 將播放器遠離磁鐵和直接磁場，因為它們會導致故障。
+ 請勿掉落產品或讓它受到任何嚴重撞擊，這將導致故障

和/或裝置失效以及保固無效。
+ 若發現電池出現任何異常(例如膨脹)，請立即按 RESET

按鈕停止使用，然後與購買商店聯絡。
+ 產品的價格會因無法預期的商業情況而波動。COWON

SYSTEMS, Inc. 沒有責任對任何價格波動作出補償。
+ 請小心，以免任何尖銳物品損傷或破壞播放器，例如

動物的牙齒。
+ 格式化卸除式磁碟時，務必使用本手冊所載明的檔案

系統。

COWON D3

5

使用前須知

+ 套裝元件

COWON D3

耳機

手冊光碟、

快速入門指南

USB 纜線 變壓器

HDMI 纜線

(選購)

實際的包裝內容可能與上面的圖片有所不同。

*

AV 纜線 (複合訊號，S/PDIF)

(選購)

COWON D3

6