םטססיטלומ גאב : ןאובי
1-700-707-202 : תינכט הכימתל
support@bug.co.il ל"אודב וא
1.1 HE .הסרג שמתשמל ךירדמ
.לעופב רצומהמ תונוש תויהל תויושע הז ךירדמב תוגצומה תונומתה
.שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע רצומה טרפמ
.COWON לש רצומ תשכרש לע הדות
םירצוי תויוכזל עגונב העדוה +
יללכ
.תוכרעמ COWON תרבח לש םושר ירחסמ ןמיס אוה COWON +
COWON תרבחל תוכייש הז ךמסמב עיפומה עדימה לש םירצויה תויוכז +
.תושר תלבק אלל הז ךירדממ אוהש קלח לכ תצפה לע רוסיא לחו .תוכרעמ
,תוטלקהל םירושקה תונקתלו םיקוחל תתייצמ .תוכרעמ COWON תרבח +
תונקתלו םיקוחל םה םג תייצל םישרדנ תוחוקל .םיקחשמו ואדיו יטרס
םשריהו http://www.COWON.com תבותכב ונלש טנרטניאה רתאב רקב +
.דבלב םימושר םירבחל תונתינה תונוש תובטהמ תונהיל לכות .רתאב רבחכ
םיפופכ הז ךירדמב םיעיפומה רצומה ינייפאמו תונומתה ,םימישרתה ,םירויאה +
.העדוה אלל ןכדעתהל םייושעו ,יונישל
.BBE Sound, Inc תרבח תאמ ןוישיר תחת רצוימ רצומה +
תרבח לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה BBE למסו BBE +
)5736897-ו USP4638258, 5510752(
.םייטנוולרה
BBE תודוא
.BBE Sound, Inc
4
COWON C2
6 ! רצומב שומישה ינפל
תוחיטב יעצמא
תוריהז יעצמא
תויצקנופו םיקלח תומש
בשחמה קותינו רוביח
םינצחל
הניעט
החשוק גורדש
15 יסיסב שומיש
)םוימויה ייח לש שמתשמ קשממ( ישאר ךסמ
)םוימויה ייח לש שמתשמ קשממ(1 טירפת ךסמ
)תובכשב גצומה שמתשמ קשממ( 2 םיטירפת ךסמ
)תובכשב גצומה שמתשמ קשממ( םינורחאה םיטירפה ךסמ
)תובכשב גצומה שמתשמ קשממ( ןועש ךסמ
יסיסב טירפת
תורדגה
25 םיפסונ
COWON MediaCenter - JetAudio תועצמאב םיצבק תרמה
רצומה טרפמ
30 תויעב ןורתפ
םיניינע ןכות +
! רצומב שומישה ינפל
תוחיטב יעצמא +
תיארחא היהת אל הרבחה .קיודמב ןתוא ועצבו ,הלא תוארוה וארק ,ןוכנ שומיש חיטבהל מ”ע
םיכתח עונמל ידכ ,’וכו םירזיבאב ,רצומה לש הזיראה ירמוחב , רצומב תוריהזב לפטל שי +
םירומשה םיטסקטו תונומת ,ואידיו ינוטרס בכרב הגיהנ ןמזב גיצהל ןיא ,תוחיטב ימעטמ +
ןוכיס תווהל לולע לגרב הדיעצ וא תולמעתה יליגרת עוציב ,הגיהנ ךלהמב תוינזואב שומישה +
בכר ילכ תוברקתה ,תועדוה ,תוארתה ,םוריח תותוא לש יוהיזה תעינמ וא הרתסה ידי-לע
םיבצמב תוינזואב שומיש לע רסוא קוחה םימיוסמ םירוזאב .הביבסב םישנא לש תוינפ ןכו
תייהדל הנכס לשב רצומה ינפ לע םירחא םיימיכ םירמוחב וא יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא +
.ןגנל םירומח םיקזנ עונמל תנמ-לע ,ןלהל תוניוצמה תורוטרפמטב ןקתהה לע רומש +
-10ºC ~ 50ºC : ןוסחא תרוטרפמט 0 ºC ~ 40ºC : הלעפה תרוטרפמט
ןגנה םא .תוכורא תופוקת ךשמל חל םוקמב ותוא רומשל ןיאו םימל ןגנה תא ףושחל ןיא +
.שמתשמה לש יוגש לופיטכ תגווסמ רישכמב הלקתה ,ליעל ראותמש יפכ תוחלמ קוזינ
,AMOLED ,LCD( םיגצ םע םירצומב שומישה תעב תוכמ וא ינוציח ץחל ליעפהלמ רהזיה +
ומרגנש םיקזנ לש הרקמב לטבתהל הלולע תוירחאה .חישק ןנוכ וא )Touch Pad וא
.ולא תוחיטב תוארוה תאירק יאמ עבנ רשא רצומב םגפ לכ לע
.הז ךירדמב תראותמה הרטמל טעמל הז רצומב שמתשהל ןיא +
.תועיצפו
.ןגנב
.הלא
.הכר תילטמב הדיפקב ךלכולמה חטשה תא בגנל שי ,הז הרקמב .עבצ
.ליעל ורכזוהש תוביסנב
6
COWON C2
! רצומב שומישה ינפל
תוחיטב יעצמא +
רצומל םיתוריש לכ ונתניי אלו תוירחאה לש לוטיב רורגי קוריפ .ןגנה תא קרפל תוסנל ןיא +
הנוכנ אל הרוצב םילבכ רוביח .בשחמל וא ןגנל םילבכ רוביח תעב םינוויכה ןיב ךופהל רוסא +
.םידבכ םיצפח םע רוביח ילבכ לע ץוחלל וא ףפוכל ןיא .בשחמל וא ןגנל קיזהל לולע
ץחל ,הדימה לע רתי םמחתמ רצומהש וא הפירש חיר שגרומ רצומב שומישה ךלהמב םא +
.רצומה תא תשכר ונממש םרוגל הנפו הלועפה תא רוצעל תנמ לע סופיאה ןצחל לע
תרחא( דבלב תושבי םיידיב עקתב עג .תולקתו קזנ םורגל הלולע תובוטר םיידיב ןגנב העיגנ +
קיזהל הלולע תוכשוממ תופוקת ךשמב )הלעמו םילביצד 85( תוהובג תומצועב הנזאה +
רתי ךיניע תא ץמאי אל LCD-ה ךסמ ובש ,בטיה ראומ םוקמב ןגנב שמתשהל שי ,ךתנגהל +
.םישובישל םורגל לולע יטטס למשח לש ההובג תוחיכש שי םהבש תומוקמב ןגנב שומישה +
ינפל םינותנה לכ תא תובגל ץלמומ ,ןוסחא רישכמכ רקיעב הז רישכמב שומיש לש הרקמב +
.הרמוחב לשכ לשב םינותנ ןדבוא לע תיארחא הניא .COWON תרבח .שומישה
הבגמ וניא ונלש תורישה זכרמ .לופיטה ןמזב קחמיהל םילולע ןגנב םירומשה םינותנה לכ +
ןדבוא לע תיארחא הניא .COWON SYSTEMS, Inc-ש בל םיש .םינגנ ןוקית ןמזב םיצבק
תוויעל םורגל לולעה רישי שמש רואמ קחרה ררוואמו רירק םוקמב ןגנה תא קיזחהל שי +
.LCD-ה ךסמל וא ימינפה לגעמל םיקזנ ,רישכמה
.ונלופיטל ורסמנש םירצומב םינותנ
.תוירחא תרגסמב
)למשחתהל לולע התא
.ךתעימשל
.הדימה לע
7
COWON C2
! רצומב שומישה ינפל
תוחיטב יעצמא +
ידי-לע םירשואמה USB לבכו USB גוסמ חתמ םאתמב שמתשהל ץלמומ ,תוחיטב ימעטמ +
תופוס ךלהמב USB גוסמ חתמה םאתמלו בשחמל םרזה תקפסה תא קתנל דיפקהל שי +
.תוחקלתהל תורשפא וא שמתשמל הנכס עונמל תנמ לע ,םימער וא םיקרב
םורגל םילולע םהש ןוויכמ ,םירישי םייטנגמ תודשמו םיטנגממ ןגנה תא קיחרהל שי +
לוקלק וא/ו תולקת םורגל לולע רבדה .יהשלכ הקזח הכמל רצומה תא ףושחל וא ליפהל ןיא +
ץחל ,תוחפנתה ,המגודל ,הללוסב תושחרתמה תויתרגש אל תועפותב ןיחבמ התא םא +
תא תשכר ונממש םרוגל הנפו הלועפה תא רוצעל תנמ לע ידיימ ןפואב סופיאה ןצחל לע
COWON SYS- תנמ .םייופצ אל רחסמ יאנת לשב ,רצומה ריחמב םייוניש לוחל םייושע +
תידיימ RESET-ה שקמ לע וצחל ,תוחיפנ : ןוגכ הללוסב הלקתב םילקתנ םכנהו הדימב +
ילעב יניש ןוגכ ,םידח םיצפח ידי-לע םרגיהל לולעש קזנ וא העיגפ ינפמ ןקתהה לע רומש +
.הז ךירדמב תניוצמה םיצבקה תכרעמב קר שמתשהל דפקה ,ףלשנה קסידה לוחתא תעב +
.תולקב טרשיהל לולע C2-ה לש דלח-לאה תדלפ בגש רחאמ ,תוריהזב רצומב לפט +
.ריחמב םייוניש רובע יוציפל תובח תאשונ הניא .,TEMS
.תוירחאה תא לטבלו ,רישכמה לש
.ןאוביה םע רשק ורצו הלועפה תא רוצעל מ”ע
.COWON
.םישובישל
.רצומה
.םייח
8
COWON C2
9
COWON C2
תוינזוא
ריהמ ךירדמ
COWON C2
.ליעלש תונומתהמ הנוש תויהל היושע לעופב הזיראה תלוכת
*
תוריהז יעצמא +
! רצומב שומישה ינפל
סנכנ וק לבכ
)ילנויצפוא(
USB לבכ
היזיוולט לבכ
)ילנויצפוא(
10
COWON C2
)+( המצועה תרבגה
עקש
היינזוא
/ USB
AV תאיצי
קזחה / הלעפה
סיטרכל ץירח
MicroSD
לוקמר
עגמ ךסמ
ןופורקימ
M ןצחל
)-( המצועה תתחפה
תויצקנופו םיקלח תומש +
! רצומב שומישה ינפל
! רצומב שומישה ינפל
םינצחל +
.ןקתהה תא תובכל וא ליעפהל ידכ תכשוממ הציחל ץחל :יוביכ/הלעפה .1
תא תיבשהל וא ליעפהל ידכ הרצק הציחל ץחל :קזחה בצמ לש יוביכ/הלעפה .2
.'קזחה' בצמ
בקע הלקת עונמל תנמ לע ,קזחה בצמב םיביגמ אל םינצחלהו עגמה ךסמ -
.תנווכמ אל הלועפ
לש קזחה בצמ' וא 'יללכ קזחה בצמ' לש תורדגהה תא תונשל ןתינ ◀ תורדגה -
.'תכרעמ' טירפתב 'עגמה ךסמ
.םיטירפתה ךסמל הרזחל :M ןצחל .3
.המצועה לש השלחה וא הרבגהל :)+/─( המצוע .4
+ םינצחלה לע ץחל ,הכלהכ םילעופ אל עגמה ךסמ וא ןצחל םא :םכח סופיא
הבכמ קר הז סופיא .ןקתהה תא ספאל ידכ ,תוינש 4 -כ ךשמל תינמז-וב - -ו
.ןקתהה יעוציב לע עיפשמ אלו ,הלקת לש הרקמב ןקתהה תא
דואמ טעמ ךרוצה ,'הניש בצמ' איה C2-ה לש יוביכל לדחמה תרירב תרדגה
.למשח
*
*
11
COWON C2
12
COWON C2
PC
תאיציו בשחמה ןיב USB-ה לבכ תא רבח .1
:USB/EXT-ה
.תועש 4.5-כ ךות האולמב ןעטית הללוסה
גוסמ חתמ םאתמ תועצמאב הניעט עוציבל .2
)ילאנויצפוא רזיבא( USB
תאו חתמה םאתמל USB-ה לבכ תא רבח ,
-ה תאיציל ינשה והצק
ךות ןעטית הללוסה .ןגנה לש USB/EXT
.תועש 2.5-כ
הניעט +
! רצומב שומישה ינפל
.יובכ רצומה רשאכ AC םאתמ תועצמאב רתוי רהמ ןעטיי COWON C2 -
.שומישה ינפל האולמב הללוסה תא ןעט ,בר ןמז הזמ ןעטנ אל ןגנה םא וא ,הנושארה םעפב ןגנה תניעט תעב -
ןקתהה תא ןועטל ץלמומ ,הללוסה ייח ךשמ תא ךיראהל ידכ .תינבומ רמילופ םויתיל תללוס ללוכ COWON C2 -
.ןקתהה תניעט ןכמ רחאלו האלמ הקירפל דוגינב ,תובורק םיתיעל
COWON ידי-לע םירשואמה AC םאתמב וא USB לבכב קרו ךא שמתשה ,הניעטה ןמזב תוחיטב ףרוצל -
.SYSTEMS, Inc.
13
COWON C2
.בשחמל COWON C2 ןקתה רוביחל USB-ה לבכב שמתשה .1
.ןלהלש הנומתה העיפומ ,הכלהכ בשחמל רבוחמ COWON C2 ןקתה םא .2
םא )Windows רייס( Windows Explorer וא )ילש בשחמה( My Computer תחת קודב ,ןכ ומכ .3
.הכלהכ בשחמל רבוחמ COWON C2
.COWON C2-ל םירחא םיצבק וא הקיסומ ,ואדיו יצבוק קתעה .4
.בשחמהמ COWON C2 ןגנ לש חוטב קותינ ךרוצל תכרעמה שגמב
למסה לע ץחל ,םויסל .5
.הצצש העדוהה לע ץחל .6
.USB-ה לבכ תא קתנו חוטב ןפואב הרמוחה ביכר תא רסה .7
בשחמה קותינו רוביח +
! רצומב שומישה ינפל
יוהיזל םינתינש תויקיתהו םיצבקה רפסמ -
)4,000 :םירחא + 8,000 :ואידיו/הקיזומ ץבוק( םיצבק 12,000 / תויקית 12,000 דע : COWON C2
)4,000 :םירחא + 8,000 :ואידיו/הקיזומ ץבוק( םיצבק 12,000 / תויקית 12,000 דע : MicroSD סיטרכ
)חוטב ןפואב הרמוח תאצוה( ”Safely remove hardware“ ךילהה עוציב רחאל רצומה תא קתנ -
.בוש הלועפה תא עצבל הסנ .רצומב הלקת לע הדיעמ הניא איה ךא ,םעפל םעפמ עיפוהל היושע ןהלש העדוהה -
רחאל ןגנה תא קתנ ,)ששח אלל הרמוחה תא ריסהל ןתינ( ’Safe To Remove Hardware‘ ןולחה תא הגיצמ הניא הלעפהה תכרעמ םא -
.הרבעהה תולועפ לכ תמלשה
.דבלב םיצבק תרבעה לש תוטושפ תולועפ עצבל ןתינ ,Mac OS-ו Linux תוכרעמב -
.ךלש ןגנל םילאטפ םיקזנ עונמל ידכב ,”חוטב ןפואב הרסה“ עצבמ התאש אדו ,שוטניקמ בשחממ ןגנה תא קתנמ התאש תעב -
! רצומב שומישה ינפל
החשוק גורדש +
.תופסונ תונוכת קפסלו תכרעמה תוביצי תא רפשל לוכי החשוקה גורדש .הרמוחב תעבטומה הנכות איה החשוק
.תכרעמב תולקתל םורגל תולולע החשוק יביכר לש )תוימשר אל תואסרג( אטיב תואסרג ,העידיל
טנרטניאה רתאב )הכימת( SUPPORT עטקמהמ רתויב תינכדעה החשוקה תסרג תא דרוה .1
.USB-ה לבכ תא קתנו בשחמב )חוטב ןפואב הרמוח תאצוה( ”Safely remove the hardware“ ךילה תא עצב .4
ךלהמב קחמיהל םילולע רישכמב םינסחואמה םינותנש ןוויכמ ,החשוקה גורדש ינפל םיבושחה םינותנה לכ תא הבג -
14
.COWON C2 לש סיסבה תייקיתל התוא קתעהו zip-ה תייקיתמ החשוקה תא ץלח .3
)עדימ( Information – )הרדגה( SETUP תחת תיחכונה החשוקה תסרג יהמ קודבל ןתינ . 6
.תוירחאה לוטיבלו רצומל קזנ םורגל הלולע הלועפה .החשוקה גורדש תמלשה ינפל ןגנה תא הבכת לא -
COWON C2
.בשחמל COWON C2 ןקתה רוביחל USB-ה לבכב שמתשה . 2
.רצומה תלעפה םע ליחתי החשוקה גורדש ךילהת . 5
.םינותנ ןדבואל תוירחא תאשונ הניא COWON תרבח .הלועפה
)http://www.COWON.com(
.החשוקה גורדש ינפל האלמ הניעט ןגנה תא ןעט -
החשוקה לש גורדשה ןפוא
)םוימויה ייח לש שמתשמ קשממ( ישאר ךסמ +
יסיסב שומיש
םיגצומ םינוש )םוימויה ייח לש שמת שמ י קשממ( םוימ ויה ייח לש ש מתשמ יקשממ השיש
Daily Life UI
▶
רדגומ שמתשמה ידי-לע רדגומה למסה םא
םוימויה ייח לש שמתשמה קשממ ,× -ל
אלל ,םויה תעשל םאתהב תיטמוטוא הנתשמ
.שמתשמה לש הנורחאה ותריחבל רשק
15
.םויה תעשל םאתהב יטמוטוא םינתשמו ,הממיב תועש 24 ךלהמב
עג
ידכ ישארה ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפבש ץחב עג
רחב וא ,שמתשמל םיקשממ השיש ךותמ דחא רוחבל
.טושפה ןועשה ךסמב תאז םוקמב
'תויורשפא'ב שמתשמה ידי-לע רדגומה למסה םא
ייח קשממ ,םיטירפתה ךסמב ○ -ל רדגומ
ןקתהה יוביכ ינפל רחבנש ןורחאה םוימויה
COWON C2
.ישארה ךסמכ ראשיי
16
COWON C2
יסיסב שומיש
)םוימויה ייח לש שמתשמ קשממ(1 טירפת ךסמ +
.םיטירפת העברא גיצהל ידכ הלעמ יפלכ ישארה ךסמה תא רורג
אצמנ התא רשאכ הלעמ יפלכ ךסמה תא רורג :המכח הרזח
*
טירפתה לא רוזחל ידכ ,ןורחאה טירפתב
.ןושארה
רורג
.תולעמ 180 -ב ךסמה בוביסל
17
COWON C2
יסיסב שומיש
)תובכשב גצומה שמתשמ קשממ( 2 םיטירפת ךסמ +
גצומה שמתשמה קשממל רובעל ידכ ,'תויורשפא' טירפתב אשונה תכרע למס לע ץחל
.תובכשב
.בוש אשונה תכרע למסב עג ,םוימויה ייח לש שמתשמה קשממ לא רוזחל ידכ
עג
עג
תובכשב גצומה שמתשמ קשממ
▶
18
COWON C2
)תובכשב גצומה שמתשמ קשממ( ןועש ךסמ +
ךסמ תא רורג .ןועשה ךסמ תא גיצהל ידכ ,תובכשב גצומה שמתשמה קשממ תא הנימי רורג
.'שמתשמ םש'ו 'הנש חול' םיכסמה תא גיצהל ידכ ,הלעמ יפלכ ןועשה
חול גיצהל ידכ 'ךמש תא ןייצ' ךסמב תכשוממ העיגנ עג
תרוצב למסה לע ץחל .שמתשמה םש תא ןיזהל לכות ובש
.םדוקה ךסמה לא רוזחל ידכ תדלקמ
תכשוממ העיגנ עג
רורג
רורגרורג
יסיסב שומיש
19
COWON C2
םינורחאה םיטירפה 13
ןובשחמ / ןפדפד / טילקמ / Flash / םיכמסמ / וידר / תונומת / םינוטרס / הקיסומ
רצע ןועש / ןבתכ / תומישר סקנפ / תורדגה /
רורג
)תובכשב גצומה שמתשמ קשממ( םינורחאה םיטירפה ךסמ +
יסיסב שומיש
.'תונורחא תויצקנופ' ךסמה תא גיצהל ידכ ,הלאמש תובכשב גצומה שמתשמה קשממ תא רורג
.רתויה לכל םיכסמ 13 דע ,תשגינ ןהילאש תונורחאה תויצקנופה תא גיצמ הז ךסמ
20
COWON C2
הקיסומ
.הקיסומ תוינבת ןווגממ תונהיל ךתורשפאב
םינוטרס
.םינוש ואדיו יצבוקב הפצ
וידר
.FM וידרל ןזאה
תונומת
.םימובלאב תופדעומ תונומת ןיימלו תונומתמ תונהיל ךתורשפאב
םיכמסמ
.ךיתופדעהל םאתהב םיכמסמ ארקו רדגה
ןפדפד
.ןקתהב תונוש תויקיתב םינסחואמה םינותנל שג
Flash
.Flash תייגולונכטב תושפנהו םיקחשמ לעפה
טילקמ
וקה רבחמ ךרד ,םירחא םינקתהמ וא ןופורקימה ךרד םילילצ טילקמ
.סנכנה
תורדגה
.שמתשמה תופדעהל םאתהב תורדגה הנש
ןובשחמ
.ןובשחמה תועצמאב םירפסמ בשח
יסיסב טירפת +
יסיסב שומיש
21
COWON C2
סקנפ
תומישר
,ךיתועבצא תוצק תועצמאב תויתוא בותכ וא תונומת רייצ
.ךלש ןקתהב ןתוא רומשו
ןבתכ
.SMS תועדוה דילקמ התא ובש ןפוא ותואב םיריכזת דלקה
רצע ןועש
םיעוריא ןמזתל ידכ 'הפיפח' ןצחלב שמתשהו ןמז דודמ
.תינמז-וב םיבורמ
הניש בצמ
.הניש בצמ תא לעפה
תוריהב
.10 דע 1 לש םלוסב ךסמה תוריהב תא הנש
יוביכ
.ןקתהה תא הבכ
בוביס
.תולעמ 180 -ב ךסמה תא בבוס
אשונ תכרע
.שמתשמה קשממ לש אשונה תכרע תא הנש
ידי-לע רדגומ
שמתשמה
לש שמתשמה קשממב עבוקמ רתונ ישארה ךסמה ,○ םא
.שמתשמה ידי-לע רחבנש םוימויה ייח
תיטמוטוא הנתשמ םוימויה ייח לש שמתשמה קשממ ,× םא
.שמתשמה תריחבל רשק אלל ,םויה ךלהמב תונוש תועשב
יסיסב טירפת +
יסיסב שומיש
22
COWON C2
.רתסומ הריחב ךסמ גיצהל ידכ 'אבה' לע ץחל
הריחבה ךסמ לא רוזחל ידכ 'םדוקה' לע ץחל
.םדוקה
ךסמב אצמנ התא םא ןימז וניא 'םדוקה' למסה
.ןושארה הריחבה
.באה טירפת תא רוזחל ידכ למסב עג
תורדגה +
יסיסב שומיש
יסיסב שומיש
תורדגה +
.JetEffect לש שארמ תועובק תורדגה 39 ןיבמ יוצרה לילצה טקפא תא רחב
לכ דילש םיינישה לגלג למסב העיגנ ידי לע שארמ העובק הרדגה תישיא םאתה
,הפש ןוגכ ,COWON C2 לש הגוצתה רובע םיטרופמ תורדגה ליחהל ידכ שמתשה
.ךסמ בוביסו ,היזיוולט ןקת ,תוריהב ,יטמוטוא הגוצת יוביכ ,ןמז תגוצת ,ןפוג
.למשח תכירצל ןמז יבצוקו ,תוארתה ,העשה תא רידגהל ידכ שמתשה
.ותוא הבכת רשאכ הניש בצמל תיטמוטוא ןקתהה רובעי ,הארתה הרדגוה םא
,הקירס ךשמ ,גוליד ךשמ ןוגכ ,עמש רובע תוטרופמ תורדגה ליחהל ידכ שמתשה
,ןופורקימ תוכיא ,סנכנ וק תוכיא ןוגכ ,הטלקה רובע תורדגה ליחהל ידכ שמתשה
,ןימי/לאמש לוק ,ףוצפצ ,הניש בצמ ,קזחה בצמ רובע תורדגה ליחהל ידכ שמתשה
,USB בצמ ,לוקמר , -/+ ןצחל לש ךסמ יוביג תלועפ ,M ןצחל לש ךסמ יוביכ תלועפ
23
.ילוק טווינו םילימ ,בוברע ,לוק תוויע ןוקית ,הניגנ תוריהמ ,רוזחש
,רוזחש ,גוליד ךשמ ןוגכ ,ואדיו רובע תוטרופמ תורדגה ליחהל ידכ שמתשה
,לדחמ תרירב תורדגה תניעט ,םינותנ-דסמ ןוכדע ,WMDRM10 תונוישיר יוקינ
.םוגרת תפשו ,תויבותכ ,לוק תוויע ןוקית ,הניגנ תוריהמ
.יטמוטוא ןורכנסו ןופורקימ תמצוע ,סנכנ וק תמצוע ,וידר תוכיא
COWON C2
.לילצה תורדגה יונישו שמתשמ
.ןקתהה לש תלוביקהו החשוקה תסרג תגצהו
,עגמ גצ לויכ
JetEffect
*
*
3.0
הגוצת
העש
הקיסומ
ואדיו
הטלקה
תכרעמ
Normal / BBE / BBE ViVA / BBE ViVA 2 / BBE Mach3Bass / BBE
BBE Headphone 2 / BBE Headphone 3 / Rock / Jazz / Classic
/ Ballad / Pop / Club / Funk / Hip Hop / Techno / Blues / Metal
/ Dance / Rap / Wide / X-Bass / Hall / Vocal / Maestro / Feel
Mild Shore / Crystal Clear / Reverb Room / Reverb Club / Reverb
.טוריפב רזיילווקיאב הדומע לכ ןנווכל ןתינ :EQ Filter
.תילקיסומ רתוי קיודמו טיטרמ ,קומע סב רדת קפסמ :Mach3Bass
.ידממ-תלת דנוארס לילצ טקפא קפסמ :3D Surround
.הסיחדב הדבאש הינומרהה תא רפשמו רזחשמ :MP Enhance
.היחהו תיעבטה לילצה תוחכונ תא םיצעמ :Reverb
/ MP / BBE Headphone
/ Stage / Reverb Hall / Reverb Stadium
User 1 / User 2 / User 3 / User 4
.לילצה תוכיא תא רפשמה לילצ טקפא :BBE
.ואירטסה לילצ תא רישעמ :Stereo Enhance
/ the Wind
User 1 / User 2 / User 3 / User 4
יסיסב שומיש
תורדגה +
JetEffect 3.0
JetEffect לש שארמ םירדגומ םיבצמ 39 ךותמ רחב
ידי לע םירדגומ םיבצמ העבראב הכימת הנשי ,ףסונב
Equalizer, BBE+, Stereo תרדגהל שמתשמה
.'דכו ,Enhance, Reverb
םיילוקה םיטקפאה םע חונו יעבט לילצ רצוי +BBE
.רתויב םימדקתמהו המצועה-יבר
.3.0
www. רתאל סנכיה ,JetEffect 3.0 תודוא ףסונ עדימל .שער וא לוק יתוויעל םורגל הלולע JetEffect 3.0-ל תוינוציק תורדגה תעיבק *
24
COWON C2
.COWON.com
*
)FAT32 le system םיצבק תכרעמ ,Flash ןורכיז( 4GB / 8GB / 16GB
**
S רופא / רופא / S רוחש / רוחש / ןבל
***
תועש 10 םומיסקמ :ואדיו / תועש 55 םומיסקמ : הקיסומ
תוכמתנ תויצקנופה לכ : Windows 7 / Vista / XP / 2000 / ME
SFile תרבעהב הכימת : ךליאו MAC OS 10.x / Linux v2.4
MP3 : MPEG 1/2/2.5 Layer 3, 320Kbps, 48KHz, Mono / Stereo
Mono / Stereo ,44.1KHz ,8 - 0 הסיחד תמר : FLAC
3.99~3.97 הסרג ,תויביס 16 ההובג הסיחד ,הליגר ,הריהמ הסיחד : APE
25
COWON C2
)5V / 500mA( תועש USB: 4.5
)4.2V / 750mA( תועש AC 2.5 םאתמ
WMA : 320Kbps, 48KHz, Mono/Stereo
OGG : Q10, 44.1KHz, Mono/Stereo
WAV : 48KHz, 16bit, Mono / Stereo
רצומה טרפמ +
הללוס.תינבומ תנעטנ רמילופ םויתיל תללוס
הלעפה ןמז
הללוסה תניעט
דבעמרתוי םדקתמ וא Pentium lll 500MHz
הלעפה תכרעמ
USB תאיצי)ץלמומ( High Speed 2.0
םירדת חווט20Hz~20,000Hz
ילמיסקמ טלפ)16Ω תוינזוא( 29mW:ןימי ,29mW :לאמש ,ואירטס
S/N סחי 95 dB
ץבוק תוינבתWAV ,APE ,FLAC ,OGG ,WMA ,MP3/2
לש Codecs
עמש
גת הטמID3 V1, ID3 V2.2 / V2.3, Vorbis comments
םיפסונ
רצומה תלוביק
הגוצת'ץניא 2.6 לדוגב )320X240( רורב ינועבצ LCD ךסמ ,עגמ עסמ
לקשמו תודימ'ג 84 / )א( מ"מ 12.8 x )ג( מ"מ 53.0 x )ר( מ"מ 78.7
םינצחלהמצוע תתחפה ,המצוע תרבגה ,M ,קזחה / הלעפה
חתמו הללוס
תכרעמה תושירד
עמש
עבצ
רחאMicroSD סיטרכל ץירח ,ןופורקימ ,הנבומ לוקמר
םיפסונ
רצומה טרפמ +
תורדגה 4 + שארמ תועובק תורדגה 35( שארמ תועובק תורדגה 39
תויושע תורחא תויורשפאו תויביס בצק ,תונומת בצק ,ךסמ תייצולוזר(
.תכרעמ יצבוק ןוסחאל שמשמה םוקמה בקע ,לעופב תלוביקהמ הנוש תויהל היושע ןוסחאה תלוביק *
)הפוסכ תכתמ אוה ירוחאה קלחה( S רופא ,S רוחש / )הרוחש תכתמ אוה ירוחאה קלחה( רופא ,רוחש **
.לעופב הלעפהה ןמזמ הנוש תויהל יושע ןכלו ,הרבחה לש הקידבה ינקת לע ססובמ הלעפהה ןמז ***
)שמתשמה ידי-לע שארמ תועבובק
Stereo Enhance, Reverb
WMV 7/8/9 ,Xvid SP/ASP ,DivX 3/4/5
)םימיוסמ םינוטרס לש םתגצה לע עיפשהל
)ץלמומ( 30fps ,320X240
EQ 5-band equalizer )EQ Filter(
BBE+ BBE, Mach3Bass, 3D Surround, MP Enhance
םיטקפא
םידחוימ
וידר / סנכנ וק / ןופורקימ
JetEffect 3.0
ץבוק תוינבתAVI, WMV, ASF
ואדיו לש codecs
ואדיו תייצולוזר
עמש לש CodecsMPEG1 Layer 1/2/3, WMA
תויבותכSMI
תוינבת NTSC / PAL
םילימ LDB 1.0, 2.0, LRC
הטישואירטס :Composite עמש : ואדיו
.דבלב FAT32 םיצבקה תכרעמב הכימת תמייק MicroSD יסיטרכ רובע
עמש
ואדיו
היזיוולט טלפ
הנומת)לסקיפ-הגמ 1 דע :תמדקתמ תינבת( הלבגה אלל ,JPG-ב הכימת
ךמסמ))big endian( UTF-8 Unicode -ל טרפ( הלבגה אלל ,TXT-ב הכימת
הטלקה
וידרםירדת חווט 87.5-108 MHz )KR, US, EU(, 76-108 MHz )JP(
26
COWON C2
םיפסונ
COWON MediaCenter - JetAudio תועצמאב םיצבק תרמה +
תא לעפהו ןקת .COWON MediaCenter - JetAudio .1
.הנוילעה תינמיה הניפב )רמה( ”Convert“ ןצחלה לע ץחל .2
)ואדיו רמה( ”Convert Video“ רחב ,חתפנה טירפתב
27
COWON C2
םיפסונ
COWON MediaCenter - JetAudio תועצמאב םיצבק תרמה +
ןולחב )Add le( ”ץבוק ףסוה“ לע ץחל הרמהל םיצבקה תריחבל .3
םירמומה םיצבקה תרימשל הרטמה תייקית םוקימ ןומיס ירחא .5
תרמה ךילהת תא ליחתהל תנמ לע ”Start“ לע ץחל ,תופסונ תורדגהו
)ואידיו רמה( Convert Video
.המישרב םירחבנה ואידיווה יצבק תא ןמס .4
.ואידיווה
28
COWON C2
םיפסונ
COWON MediaCenter - JetAudio תועצמאב םיצבק תרמה +
רצומב הכלהכ םילעפומ אלש םיטרס יצבוק רימהל ךרוצ היהיש ןכתיי -
אדו תישאר ,הרמהה עוציב ינפל . - COWON MediaCenter תועצמאב
םג COWON C2-ב לועפל אלש םייושע הרמהה ינפל םימוגפ ויהש םיצבק -
יביכר לש םיגוסבו רוקמה ץבוק לדוגב ,בשחמה יעוציבב יולת הרמהה ךשמ -
תלחתה ינפל רמומה ואידיווה תקידב תא תרשפאמ ( המידקמ הגוצת -
וא תויבותכ םע ץבוק תרמהל -) “Convert Options” ( הרמה תויורשפא -
.םהלש ואידיווה ץבוק םשל םיהז תומש תויהל םיבייח תויבותכל -
.בשחמב הכלהכ םילעופ םיטרסה יצבוקש
.חילצה הרמהה ךילהת םא
.Codec-ה
תורשפאה - “Preview” ) .הרמהה
לע ץחל ,תויבותכה תורדגה יונישל
29
COWON C2
תויעב ןורתפ +
תולאש םע COWON ירצומב םישמתשמל הכימת קפסמ )www.COWON.com( COWON לש טנרטניאה רתא
.החשוק יגורדשו רצומב שומישה יבגל ףסונ עדימ לבקל ידכ טנרטניאה רתאב ןייעל םישמתשמל ץלמומ )FAQ( תוצופנ
.לדחמ תרירב תורדגה ןעט ◀ תכרעמ ◀ 'תורדגה'ל רובע ,ןרציה לש לדחמה תרירבל תורדגהה לכ תא ספאל ידכ
,ביגמ אל ןקתהה םא .ןקתהה תלעפה ינפל הללוסה תא ןועטל ידכ ירוקמ םאתמב שמתשה ,ןיטולחל הקורפ הללוסה םא
לטבל ידכ ,קזחה/הלעפה ןצחלה לע הרצק הציחל ץחל .קזחה בצמב אצמנ עגמה ךסמ רשאכ עגמל ביגמ אל ןקתהה
לכ עמשת אל ,ןגנב ץבוק ףא ןיא םא .ןגנב ןימזה והשלכ ץבוק שי םא קודב .”0“ ךרעל תרדגומ לוקה תמצוע םא קודב
עקשב ךולכל .יוארכ תורבוחמ תוינזואהש אדו .הפיצר אל וא תשעור הלעפהל ומרגי םימוגפ םיצבקש בל םיש .לילצ
בצמ תא רחב ,תנסחאש םיצבקה לכ תא גיצהל ידכ .דבלב הלעפהל םינתינה םיצבק לש המישר ךל גיצמ בצמ לכ
IC2-ה תויגת תא ךורעל ךתורשפאב .הקיסומה ץבוק לש IC2 תיגתב הנומתה תא ןסחאל שי ,םובלא תנומת גיצהל ידכ
לוכי ”cover.jpg“ םשב JPG גוסמ הנומת ץבוק ,ןיפולחל .ןגנב ןסחואמ תויהל ךירצ םיאתמה הקיסומה ץבוקכ םש ותוא
30
COWON C2
.ונתלוכי בטימכ ךל עייסל הסננו טנרטניאב ונילא הנפ ,תוינטרפ תולאש רובע
.ןקתהה לש סופיא ץלאל ידכ ,תוינש 4 -כ ךשמב תינמז-וב + -ו - המצועה ינצחל לע ץחל
לעב JPG גוסמ הנומת ץבוק .COWON MediaCenter - JetAudio תועצמאב
.ךירדמה תאירק רחאל םג ,לבלובמ ןיידע ינא +
.תוירוקמה תורדגהה יפל ןקתהה תא רידגהל הצור יתייה +
.חתמ רוקמל רבוחמ ןקתהה םא וא הנועט הללוסה םא קודב
.לעפומ וניא ןגנה +
.הכלהכ םילעופ םניא םינצחלהו עגמה חטשמ +
.קזחה בצמ תא
.לילצ לכ עמוש יניא +
.המישרב םיעיפומ םניא יתנסחאש םיצבק +
.שערל םורגל לוכי תוינזואה
.ןפדפדב עיפות אל ’תכרעמ‘ הייקיתהש בל םיש .ןפדפדה
.הקיסומ בצמב תגצומ אל םובלא תנומת +
.המיאתמה הייקיתב ןסחואמ תויהל
תויעב ןורתפ +
.COWON MediaCenter - JetAudio תועצמאב רצומב הכלהכ םילעפומ םניאש םיטרס יצבוק רימהל שיש ןכתיי
היושע וידרה תטילק .רתוי הבוט וידר תטילקל םורגי תוינזואה לבכ רושיי .וידר לש הנטנאכ תולעופ רצומה לש תוינזואה
,תירשפא תויהל הכירצ הטילק ובש םוקמב לעופ אל וידרה םא .םיככוסמ וידרה ירדשמ םהבש םימוקימב העורג תויהל
תא תוסכל ןיא .תוטלקה ךלהמב שערל רתוי שיגר תויהל יושע אוהש ךכ רתויב ןטק ימינפ ןופורקימב שמתשמ רצומה
ןפוגכ יחכונה ןפוגה תא רדגה ,תכשמנ היעבה םא .הפש > הגוצת > תורדגה תחת בוש ךלש תפדעומה הפשה תא רדגה
םורגל יושע רבדהו Windows לש תינאירוקה הלעפהה תכרעמ לע ססבתהב םיחתופמ COWON ירצומ .תכרעמה
ןקתהה תא קתנ ,ןקתהה רוביח רחאל בשחמה ידי-לע ההוזמ אל ןקתהה םא וא ןקתהה תא ליעפהל ךתורשפאב ןיא םא
ןקתההו ביצי אל רוביחה םא .תוינש 4 -כ ךשמב תינמז-וב + -ו - המצועה ינצחל לע הציחל ידי-לע ותוא ספאו בשחמהמ
ההזמ אל בשחמה םא .בשחמה לש םאה חול לא תורישי תרבוחמה USB תאיציל ןקתהה תא רבח ,בושו בוש קתנתמ
ורוביח ינפל חתמ רוקמל ותוא רבח וא שדחמ ןקתהה תא ןעט ,הנקורתה ןקתהה תללוסש ינפמ COWON C2 תא
.הגוצתב םידחוימה םינפוגה וא תופשהמ קלח לש שובישל
.רבוחמ אוה רשאכ ןגנה תא תוהזל לוכי אל בשחמה +
תלוביקהמ רתוי הנטק וא הנוש ןגנה לש ןורכיזה תלוביק +
היהת לעופב תלוביקה .ןורכיזה ןרצי ידי-לע הניוצש וזמ הנוש תויהל היושע Windows ידי-לע תניוצמה ןורכיזה תלוביק
.הליגר הלועפ רובע תכרעמה רוזאכ שמשל ךירצ ןורכיזה לש חטשהמ קלחש םושמ ירוקמה לדוגהמ רתוי הנטק
.םירחא תכרעמ יצבוקלו תורדגה תרימשל חטש לש 5 MB תוחפל שרוד אוה ,הכלהכ לעפי ןגנהש ידכב
31
COWON C2
.אלמ ןורכיזה רשאכ הכלהכ לעופ וניא ןגנה +
.םילעופ אל ואדיו יצבוק +
.לעופ אל וידר +
.ונלש תורישה זכרמל הנפ
.ילש תוטלקהב ידמ לודג שער םייק +
.הטלקהה ךלהמב ןופורקימה
.םימוגפ הגוצתב םיוות +
.בוש בשחמל
.הניוצש
הללוס תפלחה +
םויס רחאלו הניעט ירוזחמ לש לבגומ רפסמ תולעב ןניה תונעטנה תוללוסה
.הללוסה תפלחהב ךרוצ היהי ,הניעטה ירוזחמ
י”ע קרו ךא תופלחומ תויהל תוכירצ COWON ירצומב תונעטנה תוללוסה
.COWON י”ע הכמסוהש תישרומ הדבעמ
32
COWON C2
רצומה תכלשה +
הפשאהמ תודרפומ תויהל תוכירצ רשא ,תונבומ תונעטנ תוללוס םיליכמ COWON ירצומ
תובקעב םוהיזו יתביבס קזנל םורגל הלולע הליגר הפשא םע דחיב רצומה תכלשה .הליגרה
.תוללוסב םייוצמה םירמוחה
33
COWON C2
םויתיל תללוסל תוחיטב תוארוה +
.הלוקש וא המוד הללוסב קרו ךא ףילחהל שי ,ץוציפל םורגל הלולע היוגש הפלחה ! הנכס תוריהז
.המודכו שא , שמש רוא ןוגכ הובג םוחל תללוסה זראמ וא הללוסה תא ףושחל ןיא
.ךכל םידעוימה רוזחמ ינקתמב אלא הפשאל הללוסה תא ךילשהל ןיא
34
COWON C2
Loading...