Cowon AW1 User Manual

Uživatelská příručka

COWON AW1

ver. 1.0.2 CZ

+ INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH

+ Auto Capsule a COWON jsou registrované obchodní známky společnosti COWON SYSTEMS

Inc.
+ Celý obsah této Příručky je chráněn autorským právem.
+ Všechny ostatní produkty a služby zmíněné v této Příručce jsou registrované obchodní známky

a služby odpovídajících vlastníků autorských práv.
+ Všechna práva k aplikaci jsou vyhrazena společností COWON SYSTEMS Inc. a chráněna

autorským právem.
+ Tato Uživatelská příručka je založena na specikacích produktu, ilustracích, obrázcích a

softwarových a hardwarových specikacích, které se mohou kdykoli měnit bez upozornění.

Výstrahy

Toto zařízení je určeno pro záznam situace v okolí automobilu. Záznam však za určitých

podmínek nemusí být proveden. Záznamy pořízené tímto produktem mohou být využity jen k

soukromému prostudování vzniklé situace.
+ Tato Příručka je založena na produktu, který je dostupný v době přípravy této Příručky. Proto

mohou být některé funkce a specikace mírně odlišné.
+ Vždy zálohujte důležité informace.
+ COWON SYSTEMS, Inc. není odpovědný za jakoukoli ztrátu dat, sníženou kvalitu nahrávání či

chybu nahávání.

+ OBSAH

Začínáme 6

Představení produktu
Bezpečnostní informace
Obsah balení
Ovládací prvky a funkce
Instalace
Připojení napájecího kabelu

Základní funkce 18

Spuštění záznamu
Záznam v režimu Jízda
Záznam v režimu Parkování
Ukončení záznamu
Výskyt události
Detekce pohybu
LED indikátor stavu
Bezpečné odebrání a formátování paměťové karty
Operace s tlačítky
Více funkcí
Správa souborů

+ OBSAH

Ostatní funkce 24

Připojení Wi-Fi do Smart Manageru
Smart Manager
PC Manager
Časovač automatického vypnutí
Nastavení napětí režimu Parkování
Nastavení napětí automatického vypínání
Non-stop záznam při zaparkování
Nastavení mazání souborů
Citlivost G-senzoru
Citlivost pohybového senzoru

Další informace 32

Specikace produktu

Začínáme

+ Představení produktu

Záznam videa v kvalitě Full HD

+ 1920×1080 bodů, 1/2.7’’ obrazový senzor, který je použit pro záznam videa ve Full HD kvalitě / 30fps

/ 16:9.

Inteligentní algoritmus obrazového senzoru optimalizovaný pro kameru do auta

+ Operace jsou optimalizovány pro okamžitou a přesnou úpravu v různých podmínkách (denní světlo,

noční světlo, vjíždění a vyjíždění do a z tunelu a podobně)

Širší rozsah záznamu

+ Zobrazení je možné zaznamenat v diagonálním úhlu až 140°.

Vícenásobné volby záznamu a jednoduché hledání

+ Máte více voleb pro záznam režimu jízdy a režimu parkování a nahrávky mohou být jednoduše

prohledávány podle kategorií.

Vestavěný G-senzor

+ Senzor je schopný detekovat venkovní náraz pomocí tříosého senzoru zrychlení.

Vestavěný pohybový senzor

+ Tento senzor je použit pro detekci v režimu Parkování a spouští automaticky záznam.

COWON AW1

5

Začínáme

+ Představení produktu

Vestavěná záložní baterie

+ Poslední nahraný soubor je bezpečně uložen díky vestavěné baterii a to i ve chvíli ztráty externího

napájení.

Bezpečné odebrání a formátování paměťové karty

+ Pro bezpečné uložení záznamu jsou dostupné funkce pro bezpečné odebrání karty.

Video Out

+ Pomocí výstupu Video Out můžete zkontrolovat nahrávaný nebo přehrávaný obraz na externím video

zařízení.

Indikátory pro jednodušší práci

+ Aktuální stav Auto Capsule můžete lehce monitorovat pomocí série LED diod, hlasového ovládání a

zvukových efektů.

Smart Manager

+ Aplikace Smart Manager Vám umožní stahovat nebo přehrávat zaznamenané soubory použitím

připojení k Wi-Fi. Živý náhled Vám umožní sledovat obraz v reálném čase a můžete také nastavovat
možnosti pro různé volby.

PC Manager

+ Pomocí aplikace PC Manager můžete spravovat a prohlížet si zaznamenané soubory.

6

COWON AW1

Začínáme

+ Představení produktu

Automatický záznam režimu Parkování

+ Automaticky detekuje napětí při parkování a spustí záznam režimu Parkování.

Časovač automatického vypnutí v průběhu zaznamu režimu Parkování

+ Po přednastaveném čase automaticky vypne záznam pro ochranu akumulátoru vozidla.

1)

2)

Nastavení automatického vypnutí na základě napětí

+ Pokud napětí akumulátoru vozidla poklesne pod přednastavenou úroveň, tato volba automaticky

vypne zařízení.

Ochrana před vysokou teplotou

+ Pokud teplota v interiéru vozidla stoupne na určenou úroveň, záznam bude pro ochranu produktu

pozastaven. Pokud teplota opět klesne, záznam bude opět automaticky pokračovat.

Připojení k externímu GPS modulu

+ Po připojení k externímu modulu GPS budou nahrávány také údaje o poloze a rychlosti vozidla. Tyto

údaje mohou být později zobrazeny v aplikaci PC Manager.

1) 2) Dostupné pouze při připojení napájecího kabelu stálého napětí, volitelná položka, typ UP2.

3) Volitelná položka, typ GP1.

3)

COWON AW1

7

Začínáme

+ Bezpečnostní informace

Tato sekce popisuje, jakým způsobem se máte při používání produktu chovat a jak
s ním zacházet. Následující body čtěte pozorně. Taktéž dbejte na zachování všech
bezpečnostních postupů, které souvisí s řízením vozidla a především se při jízdě
plně věnujte řízení.

+ Změna umístění produktu může mít za následek změnu snímaného úhlu kamerou. Upravte proto

úhel kamery po instalaci produktu a vyzkoušejte si nahrát pár záznamů. Pokud je produkt chybně
nainstalován, může být záznam nepoužitelný nebo nekvalitní.

+ Pokud ve dne vjíždíte nebo vyjíždíte do nebo z tunelu, záznam může být skokově podexponován nebo

přeexponován. To je však normální. V průběhu záznamu může docházet ke světelným změnám, které
se mohou projevit také na výsledném záznamu.

+ Vyhněte se zatmavování skel vozu. Zatmavení může snížit kvalitu záznamu. Zatmavení čelního skla

není vůbec povoleno!

+ Pokud se stane, že bude produkt v případně nehody poškozen nebo odpojen od napájení, nemusí

pak fungovat či záznam nemusí být uložen, být celý nebo může být jinak poškozen.

+ Nerozebírejte ani neupravujte výrobek podle svého uvážení. Můžete být zraněni elektrickým šokem,

můžete produkt zničit či můžete ztratit nahraná data.

+ Čelní sklo (či jakékoli sklo, které používáte pro kameru) udržujte vždy čisté. Tím zajistíte, že

nahrávky budou dostatečně kvalitní.

+ Objektiv kamery udržujte vždy čistý a nedotýkejte se jej prsty. To může mít za následek zanechání

otisků prstů, což může mít negativní vliv na kvalitu nahrávky či vyhodnocení světelných podmínek.

8

COWON AW1

Začínáme

+ Bezpečnostní informace

+ Do slotu pro paměťovou kartu nevkládejte žádné vodivé či hořlavé materiály.
+ Pokud produkt polejete jakoukoli tekutinou, okamžitě jej odpojte a kontaktujte prodejce!
+ Neobsluhujte produkt při řízení. Můžete způsobit vážnou nehodu.
+ Pro napájení produktu nepoužívejte jiné napětí a jiný adaptér než ten, který je přiložen. V opačném

případě může dojít ke zkratu, požáru nebo jinému selhání.

+ Nepoužívejte produkt na místech s hořlavinami nebo hořlavými či explozivními plyny. V opačném

případě může jiskra způsobit požár nebo výbuch.
+ Dejte pozor na to, aby přístroj nebyl dostupný domácím mazlíčkům a malým dětem.
+ Neumisťujte produkt ve vozidle ve velmi horkém počasí nebo na místech s dopadem přímého

slunečního svitu. Pokud bude produkt těmto podmínkám dlouhodobě vystavován, bůže dojít k jeho

poškození, nefunkčnosti či požáru.
+ Nevystavujte objektiv a tělo přístroje příliš velkému tlaku. V opačném případě může dojít k jeho

selhání a nefunkčnosti.
+ Produkt nainstalujte pouze na místa, která neomezují Váš výhled z vozu. V opačném případě můžete

způsobit dopravní nehodu.
+ Pokud produkt používáte dlouhou dobu, může se zahřát. Buďte proto opatrní, pokud se jej chcete

dotknout. Vyhněte se dotyku kovových částí při vyjímání nebo vkládání paměťové karty po velmi

dlouhé době používání.
+ Nezakrývejte produkt obalem nebo jakoukoli látkou. V opačném případě může dojít k přehřátí

produktu a k nefunkčnosti nebo požáru.

COWON AW1

9

Začínáme

+ Bezpečnostní informace

+ Při čistění interiéru vozidla nestříkejte na produkt vodu nebo vosk. V opačném případě může dojít k

selhání produktu nebo elektrickému šoku.

+ Vždy používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly společnosti COWON SYSTEMS, Inc.

COWON SYSTEMS, Inc. není odpovědný za jakékoli škody, které vzniknou použitím neoriginálního
příslušenství nebo náhradních dílů.

+ V souvislosti s existencí nařízení o ochraně osobních údajů jste jako uživatel zodpovědni za nakládání

s takovými údaji, do kterých se počítá i registrační značka natáčeného vozidla nebo jakékoli natáčené
osoby.

+ Paměťová karta je položka, která je často používána. Kontrolujte její funkčnost a v případě selhání

použijte odpovídající náhradu.

+ Před odebráním karty ze zařízení se ujistěte, že jste jej kompletně vypnuli a že neprobíhá záznam

či ukládání. V případě, že je přístroj připojen k napájecímu kabelu stálého napětí, stiskněte a držte
tlačítko záznamu a pak teprve odeberte paměťovou kartu.

+ Pokud není na paměťové kartě dostatek volného místa, mohou být smazány předchozí záznamy.

Chcete-li zachovat všechny záznamy, doporučujeme Vám pravidelně záznamy zálohovat na
bezpečném místě.

+ Záložní baterie je položka, která je často používána a její životnost může být ovlivněna podmínkami

při používání. Pokud se vyskytnou nějaké problémy při používání produktu, vyměňte baterii.

+ Pokud plánujete, že nebudete produkt delší dobu používat, odpojte jej od zdroje napájení. V opačném

případě se může stát, že se vybije akumulátor ve Vašem vozidle.

10

COWON AW1