Booster Pump
Pumpautomat
Automatpumpe
Vesiautomaatti
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen och spara den för
framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du bruker enheten
og oppbevar dem for senere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
ENGLISHSVENSKANOR SKSUOMI
Art.no Model
18-3066 GP1200
30-9765 GP1200
Cinox-UK
Cinox
Ver. 200802
Booster Pump 1200 W
Article number: 18-3066 model: GP1200 Cinox-UK
ENGLISH
30-9765 GP1200 Cinox
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical
data. If you have any questions concerning technical problems please contact our
Customer Service Department.
Safety
• Always use a residual current device (RCD or RCCB) which trips at <30 mA
between the pump and the power supply.
• Always inspect the pump before using it, especially the power lead and plug.
Never use the pump if any of the parts is damaged.
• Make sure that the pump and all electrical connections (extension lead, RCD, etc)
are placed in a dry place and protected from rain, moisture and overows. The
temperature should not exceed 35 ˚C.
• Do not expose the mains lead to extreme heat, oil or sharp edges.
• Keep children and animals away from the pump when it is running.
• Keep everyone out of the water (pool, etc.) which is being pumped.
• Only use the pump as described in this instruction manual.
• The operator of the pump is responsible for the safety of the pump and its applications.
• Always unplug the pump before adjusting or repairing it.
• Do not expose the pump to jets of water.
• The pump should only be repaired by a qualied electrician using original parts.
• The pump must not be run dry, this voids the guarantee.
• The pump must only be used by those who have read the instruction manual. Keep
children and animals away from the pump, especially if it is under pressure.
Note:
In addition to the pressure of the pump there is the pressure of the inow water, the
combined pressure in the tank must not exceed 10 bars.
Prevent water damage, think before it happens!
Leaking in pump and pipes may occur through frost damage, incorrect installation,
pressure surges, etc. The pump should therefore be placed in a waterproof environment that your insurance company has approved in your insurance policy. Contact
your insurance company if you are unsure.
2
Product Description
Operating Range
• Automatic irrigation of lawns, vegetable plot and gardens.
• Pumping water from springs, wells, water containers, etc.
• The booster pump is intended for pumping clean water.
Note:
The pump must not be used with corrosive, ammable or explosive substances
(petrol, kerosene, thinners), fats, oils, saltwater, urine or toilet sewage water.
• The temperature of the liquid must not exceed 35 ˚C.
Parts
1. Suction Hose Connection
2. Pressure Hose Connection
3. Thermoswitch
4. Power Switch
5. Manometer
6. Tank
7. Pump
8. Drain Plug
9. Filler Plug
4
ENGLISH
2
9
1
7
6
5
3
3
8
Preparations
Location
ENGLISH
• Place the pump on a rm, hard surface, well protected from water spray.
Connecting to the Power Supply
• Connect the mains lead to a RCD protected earthed socket.
• The pump has a built-in thermal motor protection and automatically shuts off
when it overheats (the motor starts again when it has cooled).
Connecting the Suction Hose
• Connect a 25 mm (1") spiral-reinforced high-pressure hose to the suction
hose connection.
• The suction hose should be tted with a foot valve/non-return valve.
• Place the suction hose so that it slopes upwards from the water to the pump
inlet connection.
• The suction hose must always be on a lower level than the inlet to the pump.
Air-pockets in the hose could disrupt the operation of the pump.
• Hoses or pipes must not be connected in such a way as to exert any pulling
strain or tensile stress on the pump unit.
• Fit the foot valve at the end of the suction hose (pipe).
• The foot valve should be anchored to the bottom so that the pump does not
run dry if the water level drops.
• The suction hose assembly must be air-tight to prevent air from being sucked
into the pump.
• A lter should be tted to suction the hose to prevent sand, mud, etc from
being sucked into the pump.
Pressure Connection
• Connect a 19 mm (3/4") spiral-reinforced high-pressure hose to the outlet hose
connection. Smaller hoses can reduce the suction power.
4
Starting the Pump
1. Place the pump on a rm, hard surface, well protected from water spray.
2. Connect the suction hose and the outlet pressure hose.
3. Connect the mains lead to an earthed socket which is protected by an RCD.
4. Fill the pump with water via the ller hole (9).
5. Connect the pressure hose to the hose connection (2).
6. Open all valves and the nozzle of the pressure hose from the pump so that any
air can escape.
7. Start the pump. It can take from four to six minutes for the pump to reach
maximum effect, depending on the pressure head, and amount of air on the
suction side. Fill the pump with water via the ller hole (9) once more
if the booster pump does not work satisfactorily after six minutes.
8. When the water starts to ow, let it run for a couple of minutes with the valves
and nozzle open to get rid of all the air, then close the valves and nozzle.
9. The booster pump stops automatically when the pressure in the tank reaches
2.8 bars.
10. If the pressure falls to 1.4 bars, the pump will automatically start again to
rebuilding the pressure to 2.8 bars.
Maintenance
• Always unplug the pump before carrying out any kind of maintenance.
• Use a soft lightly moistened cloth to clean the plastic parts of the pump.
Never use solvents or strong detergents.
• If the pump is unused during the winter, both the pump and the tank should be
emptied. Store the pump in a dry place.
• If there is a chance of frost the pump should be completely emptied.
• If the booster pump has not been run for a while it is a good idea to check that
the rotor moves freely by quickly switching the pump on and off.
• Checkingtheairpressureinthetank
Use a vehicle air pressure gauge to measure the pressure in the tank.
The air pressure is measured at the valve just inside the plastic cap on
the end of the tank.
• The pump should be checked
damage.
regularly. Check operation and inspect for any
ENGLISH
5
Useful Advice
• Dry running of the pump should be avoided because it increases wear.
ENGLISH
• Pull the plug not the lead when unplugging the pump from the power supply.
• Never lift or carry the pump by its power lead.
• Sand and other abrasive substances in the
wear and tear and reduce the capacity of the pump.
• Make sure that the recommended suction head (8 m) is not exceeded.
• Protect the pump from frost.
• The pump is designed for intermittent use, not continual operation such as for
a fountain.
pumped liquid will increase the
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are
unsure about how to dispose of this product contact your municipality.
Specifications
Type GP1200 Cinox-UK / GP1200 Cinox
Rated Power 1200 W
Rated Voltage 230 V AC, 50 Hz
Tank Volume 20 Litres
Pump Capacity 3,800 l/h
Pressure Head 50 metres
Max. Suction Head 8 metres
Hose Connections R25 (25 mm)
Power Lead 1 metre
6
Troubleshooting
Problem PossibleCause Remedy
The pump
does not start.
Inlet water pressure is greater
than the starting pressure of
the pump.
Check.
ENGLISH
The pump
runs but
doesn’t pump.
Low capacity,
low pressure.
Pump stops
suddenly.
No power supply, the overload
protection has tripped.
Dirt in the pump. Remove any dirt or deposits.
The thermal protection device
has tripped.
Max pressure, the pressure
switch has turned the pump off.
Pump is drawing air. Open all nozzles and valves to let the
The suction hose is above the
water level.
Leaking hose. Tighten, or seal the leak.
Max. suction head exceeded. Check suction head (max. 8 m).
Max. pressure head exceeded. Check pressure head (max. 50 m).
Max. suction head exceeded. Check suction head (max. 8 m).
Max. pressure head exceeded. Check pressure head (max. 50 m).
The suction hose is above the
water level.
Dirt in the pump. Remove any dirt or deposits.
The thermal protection device
has tripped.
Check fuses and RCD.
Unplug and clean the pump.
Remember that the max liquid
temperature is 35˚C.
Check the pressure in the tank.
air escape.
Move it so that it is below
the water level.
Move it so that it is below
the water level.
Pull out the plug, clean the pump unit,
wait for the pump to cool down. Max
water temp. 35˚C.
Pump does
not stop.
Pump starts and
stops all the time.
Loose tap or leaking pipe. Check and tighten or seal.
Loose tap or leaking pipe. Check and tighten or seal.
Faulty diaphragm. Replace diaphragm and ll with air.
Air pressure in the tank
too low.
Check and increase (to 1.5 bars).
7
Pumpautomat 1200 W
Artikelnummer: 18-3066 modell: GP1200C-UK
30-9765 GP1200C
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid
tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
SVENSKA
Säkerhet
• Anslut alltid pumpautomaten via en jordfelsbrytare som löser ut vid < 30 mA felström.
• Kontrollera alltid pumpautomaten innan användning, särskilt anslutningskabeln och
stickproppen. Använd aldrig pumpautomaten om någon komponent är skadad.
• Se till att pumpautomat och el-anslutningar (skarvuttag, jordfelsbrytare etc.)
är placerade på en torr plats, skyddade mot regn, fukt och ev. översvämning.
Temperaturen får ej överstiga 35 °C.
• Utsätt inte anslutningskabeln för värme, olja eller vassa kanter.
• Håll barn och husdjur borta från pumpautomaten när den är i drift.
• Ingen får uppehålla sig i vätskan (swimmingpool, fontän etc.) som pumpas.
• Använd endast pumpautomaten enligt beskrivning i bruksanvisning.
• Du som användare är ansvarig för säkerheten vid pump med applikationer.
• Ta alltid ur stickproppen innan justering, reparation etc. av pumpautomaten.
• Utsätt inte pumpautomaten för direkt vattenstråle.
• Pumpautomaten får endast repareras med originaldelar, av behörig elektriker.
• Pumpautomaten får inte köras torr, då gäller inga garantier.
• Pumpautomaten får endast användas av person som har läst bruksanvisningen.
Håll undan barn och obehöriga från pumpen, särskilt från en pumpautomat som
är trycksatt.
Obs!
Till pumpens tryck tillkommer det ingående vattnets tryck, det sammanlagda
trycket till tanken får inte överskrida 10 bar.
Förebygg vattenskada, tänk efter innan det händer!
Läckor i pump och ledningar kan uppstå genom sönderfrysning, felaktig installation,
tryckstötar etc. Pumpen skall därför placeras i en våtrumsmiljö som ditt försäkringsbolag godkänner i försäkringsvillkoren. Kontakta ditt försäkringsbolag om du är osäker.
8
Produktbeskrivning
Användningsområde
• Automatisk bevattning av gräsmattor, odlingar och trädgårdar.
• Pumpa vatten från källor, brunnar, regnvattenbehållare etc.
• Pumpautomaten är avsedd till att pumpa rent vatten.
Obs!
Pumpautomaten får inte användas till korrosiva (frätande), brännbara eller explosiva
ämnen (t.ex. bensin, fotogen eller förtunning), fetter, oljor, saltvatten, urin eller avloppsvatten från toalett.
• Vätskans temperatur får inte överskrida 35 °C.
Delar, benämningar
1. Anslutning för sugslang
2. Anslutning för tryckslang
3. Tryckströmbrytare
4. Strömbrytare
5. Manometer
6. Tank
7. Pump
8. Plugg för avtappning
9. Plugg för påfyllning
4
2
9
1
7
SVENSKA
6
5
3
9
8
Loading...