COSORI CP158-AF-RXB Air Fryer, CP158-AF-RXW Air Fryer, CP158-AF-RXR Air Fryer Czerwony User guide

PL

DE

FR

ES

IT

Podręcznik użytkownika

Frytkownica Premium 5,5 litra

Modele: CP158-AF-RXR, CP158-AF-RXW, CP158-AF-RXB,

CP158-AF-RXL, CP158-AF-RXA

[e-mail] | [e-mail] | [e-mail]

Pytania lub wątpliwości?

[e-mail] | [e-mail] | [e-mail]

POLSKI

PL

Spis treści

Zawartość opakowania

Specyfikacja

Ważne środki bezpieczeństwa

•

Kluczowe punkty bezpieczeństwa

•

Bezpieczeństwo ogólne

•

Podczas smażenia

•

Wtyczka i przewód

Poznaj swoją frytkownicę

Schemat wyświetlacza

Komunikaty na wyświetlaczu

Przed pierwszym użyciem

•

Ustawienia

•

Pierwsze uruchomienie

•

Porady dotyczące kosza

Korzystanie z frytkownicy

•

Nagrzewanie

•

Smażenie

•

Mieszanie żywności

•

Poradnik

•

Więcej funkcji

Pielęgnacja i konserwacja

Rozwiązywanie problemów

Zawartość opakowania:

2

2

3

16
17

18

19

12
15

4
4
5

6

7

8

8

9

9
10

11

11

3

1 x Frytkownica Premium 5,5 l

1 x Książka z przepisami

1 x Skrócona instrukcja obsługi

1 x Instrukcja obsługi

1 x Stojak na szaszłyki

5 x Igła do szaszłyków

Specyfikacje

Zasilanie

Moc znamionowa

Pojemność

Zakres

temperatury

Zakres czasu

Wymiary

(wraz z uchwytem

i przekładką

wylotu powietrza)

AC 220-240V,
50/60Hz

1700W

5,5 L / 5,8 qt
(dla 3-5 osób)

75°-205°C /
170°-400°F

1-60 min

29,9 x 39,8 x 32,1cm /
11,8 x 15,7 x 12,7 in

Waga

Wymiary stojaka na

szaszłyki

Wymiary igły do

szaszłyków

5,4 kg / 11,9 lb

20 x 20 x 9,1 cm /
7,9 x 7,9 x 3,6 in.

21 cm / 8,3 in

2

PL

WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Podczas korzystania z frytkownicy należy przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa. Przeczytaj wszystkie instrukcje.

Kluczowe punkty bezpieczeństwa

Nie dotykać gorących powierzchni. Używać

uchwytu.

Przycisk zwalniający kosz należy naciskać
tylko wtedy, gdy kosze spoczywają płasko

na blacie lub innej równej, odpornej na

wysoką temperaturę powierzchni.

Uchwyt jest przymocowany do

wewnętrznego kosza, a nie do

zewnętrznego. Po naciśnięciu przycisku

zwalniającego kosz, kosz zewnętrzny

opadnie.

Nie należy blokować żadnych otworów

wentylacyjnych. Przez otwory uwalniana

jest gorąca para. Trzymać ręce i twarz z dala

od otworów.

4

PL

Bezpieczeństwo ogólne

•

Nie nale ży zanurzać o budowy frytk ownicy lub wt yczki

w wodzie lub płynie.

•

Należy ś ciśle nadzor ować dzieci w pobliżu fry tkownicy.

•

Odłączaj wtyczkę, gdy nie jest używa na i przed

czyszczen iem. Przed za łożeniem lub z djęciem częśc i

należy pozostawić je do ostygnię cia.

•

Nie używa j frytkownicy , jeśli jest uszkodzona, n ie

działa lu b jeśli przewód lub wtyczka s ą uszkodzone.

Skontakt uj się z obsługą klienta (pat rz strona 27) .

•

Nie nale ży używać czę ści zamienny ch ani akceso riów

innych f irm, ponieważ może to spow odować

obrażeni a.

•

Nie stoso wać na zewnąt rz.

•

Nie umieszcz aj fry townicy ani żadnej z jej cz ęści na

kuchence, w pobliżu palników gazo wych lub

elektrycz nych, ani w rozgrzanym pie karniku.

•

Zachowaj szczególną os trożność pod czas przeno szenia

frytkowni cy (lub wyjm owania koszy) , jeśli zawier a ona

gorący o lej lub inn e gorące płyny .

•

Nie nale ży czyścić za pomocą meta lowych padów do

szorowan ia. Fragmenty metalu mogą oderwać się od

padu i d otknąć części elektrycznyc h, stwarzając ryzyko

porażeni a prądem.

•

Nie umie szczaj niczeg o na wierzchu frytkownicy.

•

Nie nale ży przechowy wać niczego w ewnątrz

frytkowni cy.

•

Używaj f rytownicy wyłą cznie zgodnie

z zalecen iami zawarty mi w niniejsz ej

instrukc ji.

•

Nie do uż ytku komercyj nego. Tylko do u żytku

domowego .

•

Czyszczen ie i konserwa cja przez uży tkowników nie

mogą być wykonywane pr zez dzieci.

•

Urządzeni e i jego przewód należy prz echowywać w

miejscu niedostę pnym dla dzi eci.

•

Z tego s przętu mogą k orzystać dzie ci w wieku 8 lat i

starsze, a także osoby o ograniczon ych możliwoś ciach

fizyczny ch, sensoryczn ych lub umysł owych, bądź

nieposia dające doświa dczenia i wied zy, jeśli zos tał

zapewnio ny nadzór lub instrukcje dotyczące

bezpiecz nego użytkowa nia oczyszcza cza powietrza i

zrozumie ć związane z tym zagrożeni a.

•

Dzieci n ie powinny ba wić się urzą dzeniem.

Podczas smażenia/pieczenia

•

Frytowni ca powietrzn a działa wyłącznie za

pomocą gorącego powietrza . Nigdy ni e

napełnia j koszy olej em lub tłuszcze m.

•

Nigdy nie używaj fry tkownicy bez

koszy na miejscu.

•

Nie wkładaj do fryt kownicy zbyt

dużych produ któw an i metal owych przy borów.

•

Nie wkład aj do frytkow nicy papieru, kartonu,

plastiku nieodporne go na

wysoką temperatur ę ani podob nych

materiałó w. Można u żyć papieru

pergamino wego lub fol ii.

•

Nigdy ni e wkładaj pap ieru do piecz enia lub

pergaminu do frytowni cy bez je dzenia na

wierzchu . Cyrkulacj a powietrza może

spowodow ać uniesienie się papieru i dotknięcie

cewek grz ewczych.

•

Zawsze używaj poj emników odpornych na

wysokie tempe ratury. Bądź niezwyk le ostrożny ,

jeśli używasz pojem ników, które nie są

metalowe lub sz klane.

•

Trzymaj frytkownicę z dala od mate riałów

łatwopal nych (zasłon, obrusów itp.) .

•

Używaj na płaski ej, stabil nej, żaroodpo rnej

powierzc hni z dala od źródeł cie pła lub płynó w.

•

Natychmia st wyłącz i odłącz frytow nicę, jeśli

zauważys z wydobywając y się ciemny dym. Biały

dym jest normalny, s powodowany pr zez

rozgrzewa jący się tłus zcz lub rozpr yskiwanie

żywności , ale ciemny dym oznacza , że żywność

się pali lub jest pr oblem z obw odem. Poczeka j,

aż dym s ię oczyści, zanim wy ciągniesz k osze. Jeśli

przyczyną nie był o przypalo ne jedzen ie,

skontaktu j się z obsługą klient a (stron a 27).

•

Nie należy pozost awiać fr ytkownicy

bez nadzoru podc zas użytk owania.

5

PL

Wtyczka i przewód

220-240V

120V, 60Hz

UWAGA!

•

Nie woln o dopuścić, aby przewód z asilający (l ub

jakikolw iek przedłużac z) zwisał n ad krawędzią stołu

lub lady , ani dotykał gorących po wierzchni.

Uwaga: T a frytownica w ykorzystuje k rótki przewód

zasilają cy, aby zmniejs zyć ryzyko za plątania się lub

potknięc ia. Przedłużac zy należy uży wać ostrożni e.

Oznaczon a wartość znam ionowa elekt ryczna

przedłuża cza musi być tak duża, jak wartość

znamiono wa frytownicy (patrz stron a 2).

•

Ta fryto wnica nie jest przeznaczona do obsługi z a

pomocą z ewnętrznego ti mera lub oddz ielnego

systemu z dalnego stero wania.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

Urządzeni e Cosori Air F ryer spełnia w szystkie norm y

dotyczące pól elektro magnetycznych (EMF). Jeśli

urządzen ie jest obsługi wane prawidłow o i zgodnie z

instrukc jami zawartymi w niniejszej instrukcji ob sługi, jest

ono bezpi eczne w użyci u na podstawie aktualnie

dostępny ch dowodów nau kowych.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ

Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać jako odpadu

domowego i należy go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki w celu

recyklingu. Właściwa utylizacja i recykling pomagają chronić zasoby

naturalne, zdrowie ludzi i środowisko.

Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu,

należy skontaktować się z lokalnymi władzami, służbami zajmującymi się

utylizacją lub sklepem, w którym zakupiono ten produkt.

Ten produkt jest zgodny z dyrektywą RoHS.

Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2011/65/UE, wraz z jej zmianami, w sprawie ograniczenia

stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

6

PL

POZNAJ SWOJĄ FRYTKOWNICĘ

Cosori Air Fryer wyko rzystuje szybką t echnologię cyrkul acji powietrza 36 0° do gotowania z ni ewielką

ilością o leju dla szybkiego , chrupiącego, pys znego jedzenia z 85% mniejsz ą ilością kalori i niż frytownice .

Z przyjaz nymi dla użytkowni ka, jednoprzycis kowymi kontrolka mi, nieprzywiera jącymi koszami

i intuicy jną, bezpieczną ko nstrukcją, Cosori Air Fryer jest gwiaz dą Twojej kuchni.

Schemat frytkownicy powietrznej

Uwaga:

•

Nie próbuj otwierać górnej części frytkownicy. To nie jest pokrywa.

•

Kosze wykonane są z metalu aluminiowego z powłoką

nieprzywierającą. Są wolne od PFOA i BPA.

BACK FRONT

I

H

A

H

J

B

C

F

G

E

A. Wlot powietrza

B. Ekran sterowania

C. Kosz wewnętrzny

D. Kosz zewnętrzny

K

E. Uchwyt kosza

F. Przesuwna osłona przycisku

G. Przycisk zwalniający kosz

H. Uchwyty obudowy

D

L

I. Wylot powietrza

J. Przewód zasilający

K. Stojak na szaszłyki

L. Igły do szaszłyków

7

PL

SCHEMAT WYŚWIETLACZA

Uwaga: G dy naciśniesz p rzycisk, aby u żyć funkcji lu b programu, zmi eni on kolor

na niebie ski, aby pokaz ać, że jest akt ywny. [Rysunek 1.1]

Przyciski

Rysunek 1.1

Stek

Owoce

morza

Krewetki

Bekon

Panel sterowania

Kurczak

Nagrzewan ie

Mrożonki

Frytki

Warzywa
korzenio we

Warzywa

Desery

Chleb

Zmniejsz anie czasu/

temperatu ry

Utrzymywa nie ciepła

Temperatu ra/

czas

Włącznie/

wyłączani e

Start/Pau za

Zwiększan ie czasu/

temperatu ry

8

PL

SCHEMAT WYŚWIETLACZA (CD.)

Wyświetlacz

Wskaźnik temperatury

Wyświetla nie czasu

KOMUNIKATY NA WYŚWIETLACZU

Program gotowania zo stał zakończ ony.

Przypomni enie o konie czności wstrz ąśnięcia lub przemieszania jedzenia.

Frytowni ca jest rozgr zana i gotow a do rozpoczę cia gotowani a.

9

PL

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Ustawienia

1.

Usuń wszys tkie opakowania z fry tkownicy,

w tym wsze lkie tymczasowe n aklejki.

2.

Umieść fr ytownicę na stabil nej, równej,

odpornej na ciepło powierzchni.

Trzymać z d ala od miejsc, które mogą zostać

uszkodzo ne przez parę (tak ich jak ściany lu b

szafki).

Uwaga: P ozostaw 13 cm / 5 in przes trzeni za i n ad

frytkowni cą. [Rysunek 2 .1] Pozostaw w ystarczająco

dużo miej sca, aby wyjąć k osze.

3.

Pociągni j za uchwyt, aby wyją ć kosze.

Usuń cały pl astik z koszy.

4.

Naciśnij przycisk zwalniaj ący kosz,

aby oddzi elić kosz wewnętrz ny od

zewnętrzn ego.

5.

Umyj dokł adnie oba kosze, używając

zmywaka l ub gąbki.

6.

Przetrzyj wewnętrzną i zewn ętrzną stronę

frytkowni cy lekko wilgotną ściereczk ą.

Osusz ręc znikiem.

7.

Umieść ko sze z powrotem wewną trz

frytkowni cy.

13 cm /

5 in

Pierwsze uruchomienie

Jazd a próbna po może Ci za poznać si ę

z fryt kownicą, upewnić s ię, że dzi ała

prawi dłowo i oc zyścić ją z ewentua lnych

pozo stałości .

1.

Upewnij się , że kosze frytkownicy są

puste i podłą cz frytkownicę.

2.

Naciśnij przycisk Pr eheat.

Na wyświe tlaczu pojawi się "205 °C"

i "5 MIN" .

3. Naciśnij przycisk

podgrzewa nie. Po zakońc zeniu

nagrzewan ia frytownica wyda sygnał

dźwiękow y.

4.

Wyciągni j kosze i pozwól im ostygnąć prz ez

5 minut. Następnie umieść puste kosz yki

z powrote m w frytownicy.

5.

Naciśnij przycisk , aby wybrać u stawienie

Stek. Na wyświe tlaczu pojawi si ę "205°C"

i "6 MIN" .

6.

Naciśnij dwukrotn ie przyci sk Temp/Time.

Na wyświetla czu będzie migać godzina .

Naciśnij raz przycisk -, aby zmie nić czas

na 5 minu t.

7.

Naciśnij , aby rozpocząć. Po zakończeniu

frytkowni ca wyda sygnał dź więkowy.

8.

Wyciągni j koszyczki na zewn ątrz. Tym razem

pozwól kos zyczkom całkowic ie ostygnąć

przez 10- 30 minut.

aby rozp ocząć

13 cm /

5 in

10

Rysunek 2.1

PL

Porady dotyczące kosza

•

Kosze roz dzielać tylko do czy szczenia lub

po ugotow aniu.

•

Osłona pr zycisku chroni prz ycisk zwalniają cy

przed przy padkowym naciśn ięciem.

Przesuń os łonę przycisku d o przodu, aby

nacisnąć przycisk zwalniający. [Ry sunek 2.2]

•

Nigdy nie należy naciskać przycisku

zwalniaj ącego podczas pr zenoszenia koszy.

•

Przycisk z walniający kosze n ależy naciskać

tylko wte dy, gdy kosze spocz ywają na blacie

lub jakie jkolwiek równej, odpornej

na temper aturę powierzchn i.

•

Uchwyt je st przymocowany

do wewnęt rznego kosza, a ni e do

zewnętrzn ego. [Rysunek 2.3 ]

Gdy naci śniesz przycisk zwa lniający, kosz

zewnętrzn y opadnie.

Uwaga:

•

Nie nale ży odkręcać uc hwytów koszy o d koszy.

•

Aby zamów ić akcesoria, należy skontak tować się

z działe m obsługi kli enta (patrz strona 27) .

Rysunek 2.2

Rysunek 2.3

11

PL

KORZYSTANIE Z FRYTKOWNICY

Nagrzewanie

Zale camy wstęp ne podgr zanie prz ed włożeni em żywnoś ci do fryt ownicy, c hyba że fr ytownica jest już
gorąc a. Żywnoś ć nie będz ie się dok ładnie go tować bez wstępneg o podgrza nia.

1.

Podłącz u rządzenie. Naciśn ij , aby włączyć fry tkownicę.

2.

Nacisnąć przycisk Preheat. Na wyświetlaczu poja wi się "205°C" i "5 MIN".

3.

Opcjonal nie, naciśnij prz yciski + lub -, aby zm ienić temperatur ę. Czas dostosuje się
automaty cznie.

Temperatura

205°C 5 minut

200°C

195°C

190°C

185°C

180°C

170°C

165°C i poniżej

4. Naciśnij przycis k

5. Po zakończeniu podgrzewania, fr ytkownica wyda 3 syg nały dźwiękowe. Na w yświetlaczu pojawi się:

Uwaga: Je śli przez 3 m inuty nie zost aną naciśnięt e żadne przyci ski, frytkown ica wyczyści ws zystkie ustaw ienia i przejd zie

w stan gotowości.

, aby ro zpocząć podgrze wanie.

Czas

5 minut

5 minut

4 minuty

4 minuty

4 minuty

4 minuty

3 minuty

12

PL

SSmażenie/pieczenie

Uwaga:

•

Nie umie szczaj nicze go na górze f rytkownicy. Zak łóci to przep ływ

powietrza i spowoduje słabe wyn iki smażenia . [Rysunek 3. 1]

•

Frytowni ca Air Fyer ni e jest frytkow nicą. Nie należ y napełniać

koszy ole jem, tłuszcze m do smażenia a ni żadnym płyn em.

•

Podczas w yjmowania kos zy z frytkown icy należy

uważać na gorącą parę i n ie naciskać p rzycisku zwal niającego

kosz.

•

Można dost osować czas (1-60 mi nut) i temperatur ę (75°-205°C / 170° -400°F), chyba że

zaznaczo no inaczej.

•

Wyniki mog ą się różnić. Zapo znaj się z naszym Prz ewodnikiem i Książ ką Przepisów, w kt órych

znajdzie sz wskazówki dotycz ące dostosowywan ia ustawień wstępn ych w celu uzyskani a

doskonał ych rezultatów.

Rysunek 3.1

Wstępne

Symbol

ustawienia

Stek 205°C 6 minut -

Kurczak 195°C 25 minut -

Owoce mo rza

Krewetki 190°C 6 minut

Bekon 160°C 8 min ut

Mrożonki

Frytki**

Warzywa

Warzywa

korzeniow e

Chleb 160°C

Desery

WARM

PRE
HEAT

KEEP

Nagrzewa nie

Utrzymyw anie

ciepła

Temperatura

Czas d omyślny

domyślna

175°C 8 minut -

175°C 10 minut

195°C

150°C

205°C 12 minut

150°C

205°C 5 minut

75°C

25 minut

10 minut

8 minut

30 minut -

5 minut

Przypomnienie

o potrząśnieciu

((SHAKE))

-

((SHAKE))

((SHAKE))

((SHAKE))

((SHAKE))

-

-

-

* Patrz: Potrząsanie żywn ością (strona 21) .

** Wskazó wki dotyczące s mażenia frytek na powietrzu z najdują się w Por adniku gotowani a (strona 22).

13

PL

Wstępnie ustawione programy smażenia

/pieczenia

Używanie ustawień wstępnych to najprostszy sposób na smażenie. Ustawienia wstępne są

zaprogramowane z idealnym czasem i temperaturą do przygotowania określonych potraw.

7.

1.

Rozgrzej frytkownicę (patrz strona 17).

2.

Gdy fr ytkownica wy świetli komu nikat

"READY", dodaj jedze nie do koszyk a.

3.

Wybierz z aprogramowany

program g otowania (pat rz strona

18).

4.

Opcjonal nie dostosu j temperatu rę i czas. Mo żesz

to zrobić w dowolnym mo mencie podcza s

gotowani a.

a.

Naciśnij raz przycisk

Temp/Tim e. Temperatura będzie migać na

wyświetla czu. Naciśnij przyciski + lu b -, aby

zmienić temperaturę

(75°-205° C / 170°-400° F).

b.

Naciśnij Temp/Time po ra z drugi.

Na wyświet laczu będzie mi gać godzina.

Naciśnij przyciski + lub -,

aby zmien ić czas (1-60 mi nut).

Frytowni ca wyda 3 sygnały dźwiękowe po

zakończen iu. Na wyświet laczu pojawi się :

8.

Opcjonal nie, naciśnij przycisk Keep Warm. Naciśn ij

przycisk + lub -, aby zmienić czas (1-60 minut) .

9.

Wyjmij ko szyki z frytkow nicy, uważając na

gorącą pa rę.

10.

Wyjmij we wnętrzny kosz z zewnętrznego , aby

podać je dzenie. Podcza s rozdzielani a koszy:

a. Upewnij się, że k osze spoczyw ają na płas kiej

powierzc hni.

Uwaga: Ab y szybko zwię kszyć lub zmni ejszyć czas l ub

temperatu rę, naciśnij i przytrzymaj przyciski + lu b -.

5.

Naciśnij , aby rozpocząć sma żenie.

6.

Podczas u żywania niektór ych ustawień,

w połowie c zasu gotowania pojawi się

przypomn ienie o potrząśn ięciu. Frytown ica wyda 5

sygnałów d źwiękowych,

a na w yświetlaczu b ędzie migać "((SHAKE))".

a.

Wyjmij ko szyki z frytkow nicy, uważają c na

gorącą pa rę. Frytownic a automatyczni e

wstrzyma g otowanie,

a wyświet lacz wyłączy si ę do

czasu wym iany koszy.

b.

Potrząśni j lub odwróć j edzenie. Uważ aj, aby

nie nacisną ć przycisku zw alniającego k osz.

c.

Włożyć ko sze z powrote m do frytowni cy.

Uwaga: Zo bacz rozdzia ł Potrząsanie żywnością ( strona 21).

b. Uważaj, aby w kos zyku zewnętr znym nie ze brał

się gorą cy olej lub tłuszcz. A by uniknąć

rozpryski wania, spuś ć olej prze d wymianą k osza

wewnętrzn ego. [Rysun ek 3.2]

11.

Przed cz yszczeniem p ozostawić d o ostygnięci a.

Rysunek 3 .2

14

PL

Ręczne ustawianie frytownicy

1.

Rozgrzej frytkownicę (pa trz strona 17).

2.

Gdy fr ytkownica wyświ etli komunikat

"READY", dodaj jedzeni e do koszyków.

3.

Ustawić temperaturę i czas. Mo żesz to zmienić

w dowoln ym momencie podcz as gotowania.

a.

Naciśnij raz przycisk Tem p/Time.

Temperatu ra będzie migać na

wyświetla czu. Naciśnij p rzyciski + lub -,

aby zmien ić temperaturę ( 75°-205°C /

170°-400° F).

b.

Naciśnij Temp/Time po raz dr ugi.

Na wyświet laczu będzie migać g odzina.

Naciśnij przyciski + lub -, aby zmien ić czas

(1-60 min ut).

Uwaga: Ab y szybko zwię kszyć lub zmni ejszyć

czas lub temperaturę, n aciśnij i prz ytrzymaj przy ciski + lub -.

4. Naciśnij , aby rozpocząć smaż enie.

Uwaga:

•

Podczas r ęcznego ustawi enia smażenia ni e będzie

wyświetl ane przypomnie nie o potrząsa niu. Nadal nal eży

potrząsa ć lub odwraca ć odpowiednio potrawy.

•

Jeśli ch cesz skorzyst ać z funkcji przypomnieni a o wstrząsi e,

wybierz zaprogramowan y program z p rzypomnieniem

(patrz s trona 18) i z mień czas te mperaturę zgod nie

z życzen iem.

6.

Opcjonal nie, naciśnij p rzycisk Keep Warm . Naciśnij

przycisk + lub -, aby zmienić czas (1-60 minut).

7.

Wyjmij ko szyki z frytkownic y, uważając na go rącą

parę.

8.

Wyjmij we wnętrzny kosz z ze wnętrznego, aby

podać jed zenie. Podczas ro zdzielania koszy :

a.

Upewnij si ę, że kosze spoczyw ają

na płaski ej powierzchni.

b.

Uważaj, ab y w zewnętrznym koszu

nie zebrał się gorąc y olej lub tłuszcz .

Aby unikną ć rozpryskiwania , spuść

olej przed wymianą kosza wew nętrznego.

[Rysunek 3 .2]

9.

Przed czys zczeniem pozost awić do ostygnięci a.

5. Frytownica wyd a 3 sygnały dźwięk owe po

zakończen iu pracy. Na wy świetlaczu pojaw i się:

15

PL

Mieszanie żywności

Jak wstrząsnąć Czym potrząsać

•

•

Podczas got owania wyjmij kosze z fry tkownicy i

potrząśn ij, wymieszaj lub odwró ć jedzenie.

A.

Aby wstrząs nąć jedzeniem:

1.

Trzymaj kos ze tuż nad powierzchnią

żaroodpo rną dla bezpieczeństw a

cele. Nie nale ży naciskać przycisk u

zwalniaj ącego kosz.

2.

Potrząśni j koszami.

B.

Jeśli kosze są zbyt ciężk ie, aby je potrząsnąć:

1.

Umieść ko szyki na żarood pornym

uchwycie lub powierzchni .

2.

Rozdziel koszyki. Up ewnij się,

że z wewnętrz nego kosza nie kapią żadn e

płyny.

3.

Ostrożni e potrząśnij wewnętrz nym

koszem.

Małe potraw y, które są ułożone w stosy,

zwykle będą wymagały wstrząsów , np. frytki

lub nuggets y.

•

Bez potrząś nięcia, potrawy mogą nie być

chrupiąc e lub równomiernie upie czone.

•

Możesz prze rzucić inne potrawy, takie jak ste k,

aby zapewni ć równomierne przyru mienienie.

Kiedy wstrząsnąć

•

Potrząśn ij lub przerzuć jedzeni e raz w połowie

gotowani a, lub więcej, jeśli chces z.

•

Niektóre us tawienia wstępne wyk orzystują

funkcję prz ypomnienia o wstrząs ie (zob.

Wstępnie us tawione programy (str ona 18).

Uwaga: Nie na leży stosować tej met ody, jeśli istnie je ryzyko

rozprysku gorących płynów.

C.

Jeśli kosze są zbyt ciężk ie, aby je potrząsnąć

i obecne są w nich gorące płyn y:

1.

Umieść kosz yki na żaroodpornym

uchwycie lu b powierzchni.

2.

Użyj szczyp ców do mieszania lub

przerzuca nia potraw.

•

Po wyjęciu ko szy, frytkownica auto matycznie

wstrzyma go towanie. Jako zabezp ieczenie,

wyświetla cz wyłączy się do czasu wym iany

koszy.

•

Gdy wymie nisz kosze, gotow anie zostanie

automaty cznie wznowione.

•

Unikaj potr ząsania dłuższego ni ż 30 sekund,

ponieważ frytkowni ca może zacząć stygnąć.

16

Przypomnienie o wstrząśnięciu

•

Przypomni enie o wstrząsie zosta nie

zasygnal izowane 5 sygnałami dźw iękowymi,

a na wyświetl aczu będzie migać "((SH AKE))".

•

Jeśli nie wyj miesz koszy, po 1 minucie

ponownie rozlegnie się sygnał dźwiękowy

przypomn ienia o wstrząsie, a na wyśw ietlaczu

pojawi się st ały napis "((SHAKE))" .

•

Przypomni enie o wstrząsie znikn ie po wyjęciu

koszy.

PL

Poradnik

Przepełnienie

•

Jeśli kosz je st przepełniony, jedz enie będzie się
gotować nie równomiernie.

•

Żywność nie powinna by ć układana ponad lin ię
"MAX" wewnę trznego kosza. [Ry sunek 3.3]

Nie należy pa kować do nich jedzenia.

Nie prze pełniać

Rysunek 3 .3

Używanie oleju

•

Dodanie nie wielkiej ilości olej u do potraw
sprawi, że bę dą one bardziej chrupią ce.
Użyj nie wi ęcej niż 30 ml / 2 łyżki oleju .

•

Spray'e ole jowe są doskonałe do
równomie rnego nakładania niew ielkich ilości
oleju na wszy stkie produkty spożyw cze.

Porady żywieniowe

•

Możesz smaż yć wszelkie mrożon ki lub
produkty , które możn a upiec w piekarniku .

•

Aby przygot ować ciasta, placki lub inne
potrawy z nadzie niem lub ciastem, umi eść
jedzenie w pojemni ku żaroodporny przed
umieszcz eniem w koszyczkach .

•

Smażenie na powietrz u wysokotłuszczowy ch
potraw spow oduje, że tłuszcz będzi e kapał na
dno koszy. Ab y uniknąć nadmiaru dymu
podczas got owania, wylej tłus zcz po
gotowani u.

•

Żywność mar ynowana w płynie powodu je
rozpryski wanie się i nadmierne dym ienie.
Osusz te potr awy przed smażeniem.

Frytki

•

Dodaj 8-15 mL / ½-1 łyżki ol eju
dla chrupko ści.

•

W przypadku robienia frytek z suro wych
ziemniak ów, przed smażeniem nam ocz
nieugoto wane frytki w wodzie przez 15
minut, aby us unąć skrobię. Przed d odaniem
oleju, osus z je ręcznikiem.

•

Pokrój nieg otowe frytki na mniejsz e kawałki,
aby uzyskać bardziej chrupiąc y efekt. Spróbuj
pokroić fry tki na 0,6- na 7,6-cm / ¼- na 3­calowe paski .

Uwaga: A by uzyskać wi ęcej z kuchn i Cosori, spr awdź naszą ks iążkę z przepi sami i porad y szefa kuchni.

17

PL

Więcej funkcji

Wstrzymanie

•

Naciśnij , aby wstrzym ać gotowanie .

Frytowni ca p rzestanie się nagrzewać ,

a będzie miga ć do mom entu naciśnięc ia

przycisku , aby wznow ić gotowanie.

•

Po 30 minut ach bezczynności frytkownic a

wyłączy si ę.

•

Funkcja t a umożliwia wstrzy manie programu

gotowani a bez koniecznośc i wyjmowania

koszy z fr ytkownicy.

Automatyczne wznawianie gotowania

•

Jeśli wyci ągniesz kosze, fr ytkownica

automaty cznie wstrzyma goto wanie.

Wyświetla cz wyłączy się tym czasowo jako

funkcja bezpieczeństw a.

•

Po powrocie kosz y, frytk ownica

automaty cznie wzno wi gotowa nie

w oparci u o poprzednie u stawienia.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

•

Jeśli fry townica się przegr zeje, wyłączy się

automaty cznie jako zabez pieczenie.

•

Pozwól fr ytownicy całkowici e ostygnąć przed

ponownym użyciem.

Automatyczne wyłączanie

•

Jeśli fry tkownica nie ma akt ywnych

programów gotowania, wyczyśc i wszystkie

ustawien ia i wyłączy się po 3 minutach

bezczynn ości.

18

PL

PIELĘGNACJA I KONSERWACJA

Uwaga:

•

Zawsze po każdym uż yciu należy wycz yścić kosze

frytkowni cy i jej wnętrze.

•

Wyłożeni e zewnętrznego kosza folią może ułatwi ć

sprzątan ie.

1.

Wyłącz i o dłącz frytownicę. Przed

czyszczen iem pozostaw ją do całkowitego

ostygnię cia. Wyciągnij kosz e w celu szybszego

schłodze nia.

2.

W razie pot rzeby przetrzyj zewn ętrzną stronę

frytkowni cy wilgotną szmat ką.

3.

Kosze nad ają się do mycia w zmy warce.

Możesz rów nież umyć koszyki ciepłą,

mydlaną wo dą i nieścieralną gąbką. W r azie

potrzeby n amoczyć.

Uwaga: K osze posiadają powłokę nie przywierającą .

Unikaj u żywania meta lowych przybo rów i ściernyc h

materiałó w czyszczącyc h.

4.

Na uporczy wy tłuszcz:

a.

W małej m isce wymieszaj 30 ml / 2 łyżki

stołowe s ody oczyszczone j i 15 ml /

1 łyżkę s tołową wody, ab y uzyskać pastę

do smaro wania.

b.

Za pomoc ą gąbki rozprowa dź pastę

na koszy czkach i wyszoru j. Pozostaw

kosze na 15 minut przed spłukaniem..

c.

Przed uży ciem umyć kosze wodą

z mydłe m.

5.

Wyczyść wn ętrze frytkownic y za pomocą

lekko wilg otnej, nieściern ej gąbki

lub ściere czki. Nie zanurzać w wodzie.

[Rysunek 4.1]

W razie pot rzeby wyczyść spi ralę grzejną,

aby usuną ć resztki jedzeni a.

6.

Przed użyci em wysuszyć.

Rysunek 4.1

Uwaga: Pr zed włączenie m frytkownicy upewnij się, że

spirala g rzewcza jest c ałkowicie suc ha.

19

PL

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem

Frytownic a nie chce się włącz yć.

Potrawy nie są c ałkowicie

ugotowane .

Potrawy są gotowa ne

nierównom iernie.

Potrawy po smażeniu n a powietrzu

nie są chru piące.

Frytki nie są p rawidłowo

ugotowane .

Kosze nie będą się pewnie ws uwać

do fryt kownicy.

Z frytkow nicy wydobywa si ę biały

dym.

Z frytko wnicy wydobywa s ię

ciemny dym.

Możliwe rozwiązanie

Upewnij się, że f rytkownica jest podłącz ona do prą du.

Wepchnij bezpiecz nie kosze do fry tkownicy.

Umieść mn iejsze partie p roduktów spożywc zych
w wewnętr znym koszu. Jeś li kosz będzie p rzepełniony,
żywność będzie niedogoto wana.

Zwiększyć temperaturę lub czas gotowania.

Żywność u łożona jedna na dr ugiej lub blisko s iebie wymaga
wstrząśni ęcia lub odwróce nia podczas gotow ania (patrz
Mieszanie żywności strona 21).

Rozpylen ie lub naniesienie pędzlem niewielki ej ilości oleju
na żywnoś ć może zwiększyć je j chrupkość (patr z Przewodnik
gotowania , strona 22).

Patrz Fry tki, strona 22.

Upewnij się, że kosz wewnętrzny nie jest przepełn iony
jedzeniem.

Upewnij s ię, że kosz wewnę trzny jest bezpie cznie umieszczony
w koszu z ewnętrznym.

Frytownica może wytwarzać trochę białego dymu podczas
pierwszego użycia. Jest to normalne zjawisko.

Upewnij się, że kosze i wnętrze frytkownicy są odpowiednio
wyczyszczone i nie są zatłuszczone.

Gotowanie tłustych potraw spowoduje wyciek oleju do
zewnętrznego kosza. Olej ten będzie wytwarzał biały dym,
a kosze mogą być bardziej gorące niż zwykle. Jest to normalne
i nie powinno mieć wpływu na gotowanie. Z koszami należy
obchodzić się ostrożnie.

Natychmia st odłącz frytown icę od zasilania. C iemny dym
oznacza, że jedzeni e się przypala lu b jest problem z obw odem.
Poczekaj, aż dym zniknie, zanim wyciągniesz kosz e. Jeśli
przyczyną nie było p rzypalone jedzen ie, skontaktuj s ię z obsługą
klienta (st rona 27).

20

PL

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW (C.D.)

Problem

Każda fry townica może mieć pl astikowy zapach z pr ocesu

produkcy jnego. Jest to norm alne. Postępuj zg odnie

Frytownic a ma plastikowy zapach.

Na w yświetlaczu pojawia się kod

błędu "E1".

Na w yświetlaczu pojawia się kod

błędu "E2".

Jeśli Twój pr oblem nie jest wymienio ny, skontaktuj się z Dzia łem Obsługi Klienta.

z instrukc jami dotyczącymi pierwszego ur uchomienia (stro na

15), aby p ozbyć się zapach u plastiku. Jeśli zapach plas tiku jest
nadal obec ny, skontakt uj się z Działem Obs ługi Klienta (patrz

strona 27 ).

W obwodzie monitora temperatury jest przerwa.
Skontakt uj się z działem ob sługi klienta (patrz strona 27).

W obwodzie monitora tem peratury występuj e zwarcie.
Skontakt uj się z działem ob sługi klienta (patrz strona 27).

Możliwe rozwiązanie

21