Corsair CP-9020072-UK, CP-9020073-UK, CP-9020070-UK, CP-9020074-UK User Manual
HXi SERIES
™
HX1200i
HXi SERIES
corsair.com
EMAIL: support@corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/corsair
BLOG: blog.corsair.com
USA and CANADA: (800) 205-7657 INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748
46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
© 2014 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Professional Series is a trademark in the United States
and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-001246 rev AB
™
FORUM: forum.corsair.com
TWITTER: twitter.com/corsairmemory
PSU PAGE: corsair.com/powersupplyunits
HX1000i
HX850i
HX750i
HIGH PERFORMANCE ATX POWER SUPPLY
MANUAL • MANUEL • MANUALE • MANUELLE
MANUAL DE • РУКОВОДСТВО • MANUAL
English 1
Français 13
Deutsch 25
Italiano 37
Español 49
Россию 61
Português 73
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Congratulations on the purchase of your new Corsair HXi Series High Performance
ATX power supply.
HXi Series computer power supply units are designed for gaming rigs, overclocking
systems, or any PC where rock-solid stability is essential. Corsair HXi Series PSUs have
earned 80 PLUS Platinum certification to guarantee cool, quiet, ecient operation. Fully
modular cabling allows you to use just the cables you need, for better looking system
builds with improved airflow and less cable clutter.
Product features
Quiet, ecient operation
The HXi Series is certified 80 PLUS® Platinum, which results in lower heat generation and
a quieter fan profile. The HXi Series is so ecient that the 140mm fan doesn’t even spin at
low loads for completely noiseless power delivery.
Corsair Link
Monitor power supply performance, toggle single rail or multi rail mode, and control fan
speed directly from your desktop by connecting the included cable to a motherboard USB
header and downloading the free Corsair Link Dashboard application.
™
Brilliant design
The fully modular cables make it easy to install and the fan self-test switch lets you quickly
determine if the fan is functioning normally at any time.
Technology and benefits
• 80 PLUS® Platinum Eciency
The sophisticated electrical design and state of the art components deliver extremely
high energy eciency (92%).
• Outstanding DC voltage regulation
The HXi Series delivers exceptionally stable power over the whole load range
ensuring tight DC output voltage regulation without minimal ripple/noise, and
outstanding transient response.
Safety and protection
• Over-voltage protection (OVP)
Over-voltage protection for the 12V, 5V and 3.3V DC outputs is required to comply
with the ATX specification. OVP shuts down the PSU in the event that the DC outputs
exceed a set level, determined by the PSU manufacturer. The minimum voltage levels
required for compliance are 13.4V for the +12V rail(s), 5.74V for the +5V rail and 3.76V
for the 3.3V rail.
• Over-current protection (OCP)
The HXi Series features OCP on the 3.3V, 5V and 12V rails. OCP ensures that the
output of the DC voltage rails remains within safe operating limits. The HXi Series can
be configured as a single rail or multi-rail OCP solution.
• Over-temperature protection (OTP)
OTP ensures that the PSU will shut down when the internal temperature reaches a set
point. This is usually as a result of internal current overloading or a fan failure.
• Short-circuit protection (SCP)
A short-circuit is defined as any output impedance of less than 0.1 ohms. Amongst
other things, SCP ensures that the PSU shuts down should the 3.3V, 5V and 12V rails
short to any other rail, or to ground. It also ensures that no damage should occur to
the unit, or your PC’s components in the event of a short.
• Low DC output voltage ripple and noise
The HXi Series features secondary side synchronous rectification for the
+12V rail utilizing MOSFETs that have lower losses than the conventional
output rectification schemes, and individual DC-DC regulation for the +3.3V and +5V
rails. While circuit trace optimization and advanced filtering techniques
help to minimize ripple and noise.
Designed for system builders
• Fully modular cable system
The fully-modular, low-profile cable system provides maximum flexibility when
building or upgrading your PC, and maximum airflow through your chassis.
This allows you to utilize only the cables that you need, reducing cable clutter
and maximizing the cooling performance of your PC.
• Fan Self test switch
The fan can be validated prior to system installation via a self test switch, which
confirms the fan is functional at any time.
1 2
HXi SERIES
95
93
89
85%
83%
79
Fan Noise (dBa)
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
SYSTEM LOAD
10% 50% 100%20%
INPUT Vac
INPUT Vac
% EFFICIENCY
™
HXi SERIES
™
Power supply specifications
• Dimensions:
HX750i / 850i / 1000i: 150mm (W) x 86mm (H) x 180mm (L)
HX1200i: 150mm (W) x 86mm (H) x 200mm (L)
• MTBF: 100,000 hours
Package contents
• Corsair HXi Series power supply unit
• Modular cable set
• User manual
• AC power cord
• Cable ties
• Mounting screws
• Corsair case badge
• Carrying bag
• Corsair Link™ Digital interface cable
• Corsair Link™ USB cable
Corsair Link™ Digital Interface Cable
Corsair Link™ USB Cable
Corsair HX1200i cable configuration
HX1200i
Qty Description
1 24-pin ATX cable 1 710mm (± 10mm)
1 EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable 1 650mm (± 10mm)
1 EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable 1 800mm (± 10mm)
4 PCIe 8 pin (6+2) cable 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 SATA cable (15 pin) 4
2 SATA cable (15 pin) 4
3 Peripheral cable (4-pin) 4
2 Floppy adapter (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBus cable 1 800mm (± 10mm)
1 USB cable 1 800mm (± 10mm)
Corsair HX1200i power supply eciency
% EFFICIENCY
%
%
91%
%
87%
81%
%
77%
75%
10% 50% 100%20%
SYSTEM LOAD
Connectors/
cable
INPUT Vac
INPUT Vac
Length
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX1200i power supply fan noise curve
Fan Noise Level
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0200 400 600 800 1000 1200
3 4
Power Output – Watts
HXi SERIES
93
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
93
91%
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
Fan Noise (dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
SYSTEM LOAD
10%50% 100%20%
% EFFICIENCY
Fan Noise (dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
SYSTEM LOAD
10%50% 100%20%
% EFFICIENCY
™
HXi SERIES
™
Corsair HX1000i cable configuration
HX1000i
Qty Description
1 24-pin ATX cable 1 610mm (± 10mm)
1 EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable 1 650mm (± 10mm)
1 EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable 1 800mm (± 10mm)
4 PCIe 8 pin (6+2) cable 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 SATA cable (15 pin) 4
1 SATA cable (15 pin) 4
3 Peripheral cable (4-pin) 4
2 Floppy adapter (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBus cable 1 800mm (± 10mm)
1 USB cable 1 800mm (± 10mm)
Connectors/
cable
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX1000i power supply eciency Corsair HX850i power supply eciency
INPUT Vac
% EFFICIENCY
%
91%
%
%
81%
%
%
10
Corsair HX1000i power supply fan noise curve Corsair HX850i power supply fan noise curve
Fan Noise Level
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0200 400 600 800 1000
SYSTEM LOAD
Power Output – Watts
0% 100%20%
5 6
INPUT Vac
Length
Corsair HX850i cable configuration
HX850i
Qty Description
1 24-pin ATX cable 1 610mm (± 10mm)
2 EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable 1 650mm (± 10mm)
3 PCIe 8 pin (6+2) cable 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 SATA cable (15 pin) 4
1 SATA cable (15 pin) 4
3 Peripheral cable (4-pin) 4
2 Floppy adapter (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBus cable 1 800mm (± 10mm)
1 USB cable 1 800mm (± 10mm)
% EFFICIENCY
%
%
%
81%
%
%
10
Fan Noise Level
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0200 300 400 500 600 700 800 900100
SYSTEM LOAD
Power Output – Watts
Connectors/
cable
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
Length
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
HXi SERIES
93
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
Fan Noise (dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
SYSTEM LOAD
10%50% 100%20%
% EFFICIENCY
™
HXi SERIES
™
Corsair HX750i cable configuration
HX750i
Qty Description
1 24-pin ATX cable 1 610mm (± 10mm)
2 EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable 1 650mm (± 10mm)
3 PCIe 8 pin (6+2) cable 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 SATA cable (15 pin) 4
1 SATA cable (15 pin) 4
2 Peripheral cable (4-pin) 4
2 Floppy adapter (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBus cable 1 800mm (± 10mm)
1 USB cable 1 800mm (± 10mm)
Connectors/
cable
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX750i power supply eciency
INPUT Vac
% EFFICIENCY
%
91%
%
%
81%
%
%
10
SYSTEM LOAD
Corsair HX750i power supply fan noise curve
Fan Noise Level at 25c Ambient
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
100
200 300 400 500 600 700 800
Power Output – Watts
0% 100%20%
7 8
INPUT Vac
Length
Using the fan self test feature
SELF TEST
In order to use the fan self-test feature, please follow the steps below.
1. Connect the PSU to an AC power source, and flip the power indicator on the
back of the PSU to the On position (I).
2. Press the fan self-test button on the modular connector side of the PSU.
3. The fan spins for a moment, you’re good to go!
4. If the fan does not spin up at all, please contact Corsair customer service for further
technical support.
Installing your NEW HXi Series
Step A: Removing your existing power supply
If you are building a new system, skip to Step B.
1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing
power supply.
2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other
peripherals.
3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
4. Proceed to Step B.
Step B: Installing the Corsair HXi Series power supply
1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with
the screws provided.
3. The main 24-pin power cable has a detachable 4-pin mechanism in order to support
either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
A. If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main
power cable from the power supply directly to your motherboard.
B. If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin
cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your
motherboard without connecting the four-pin connector.
4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
A. If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin
cable directly to your motherboard.
B. If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the
eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.
WARNING: The detachable four-pin from the 24-pin main connector is not a “P4”
or “+12V” connector. Serious damage can be caused if you use it in place of a “P4”
or “+12V” connector.
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
5. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.
A. Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM
power sockets.
B. Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
C. Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express
video cards if required.
D. Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
E. Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular
cables for future component additions.
6. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch
to the ON position (marked with “I”).
Using Corsair Link™ with your new HXi Series
Before you are able to monitor your new PSU with Corsair Link™ you must
connect the power supply to an internal USB header using the included
USB cable.
1. Plug one end of the included USB cable into the USB PORT of the HXi Series,
seen here:
Important safety information
CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD!
1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings.
Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may
cause serious injury or death.
2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case
or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
3. This product is designed for indoor use only.
4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity
environments.
5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus that produce heat.
6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables.
Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your
system and power supply.
9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin
connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or
ATX +12V socket on the motherboard.
10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety
instructions will immediately void all warranties and guarantees.
2. Plug the other end of the USB cable into a standard USB header on your
motherboard. (Check your motherboard manual for locations and compatibility).
3. Download the Corsair Link Dashboard software from www.corsair.com/linksw and
follow the instructions.
9 10
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Safety and agency approvals
Agency Standard
FCC FCC Rules Part 15, Class B
ICES ICES-003
CE EN 55022: 2010, Class B
CISPR 22: 2008, Class B
AS/NZS CISPR 22: 2009, Class B
EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009+A2: 2009, Class D
EN61000-3-3: 2008
EN55024: 2010
IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0
IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2
IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0
IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0
IEC61000-4-6: 2008 ED.3.0
IEC61000-4-8: 2009 ED.2.0
IEC61000-4-11: 2004 ED.2.0
C TUV-US(American) UL 60950-1: 2007
RCM AS/NZS 4417,AS/NZS CISPR22
TUV EN 60950-1: 2006+A11+A1+A12
CB IEC 60950-1: 2005+A1
CCC GB4943.1-2011
GB9254-2008
GB17625.1-2003
CNS13438
CU R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99
ROHS 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive
WEEE 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
ROHS (China) China Order No.39, Administration on the Control of Pollution Caused By
Electronic Information Products
KC K60950-1, K00022, K00024
Félicitationspour l’achat de votre nouvelle alimentation numérique hautes performances
Corsair HXi Series.
Les unités d’alimentation informatiques HXi Series sont conçues pour les plates-formes de
jeu, les systèmes surcadencés, ou pour n’importe quel PC sur lequel une stabilité électrique
à toute épreuve est essentielle. Les alimentations Corsair HXi Series ont décroché la
certification 80 PLUS Platinum qui garantit un fonctionnement ecace, silencieux et sans
surchaue. Un câblage totalement modulaire vous permet d’utiliser uniquement les câbles
dont vous avez besoin, pour assembler des systèmes à l’esthétique plus nette, moins
encombrés et présentant un flux d’air amélioré.
Caractéristiques produit
Fonctionnement ecace et silencieux
Les alimentations HXi Series sont certifiées 80 PLUS® Platinum ; une qualification qui
garantit un profil de ventilateur plus silencieux et une moindre génération de chaleur.
Les alimentations HXi Series sont si ecaces qu’à faible charge, le ventilateur de 140 mm
n’a même pas besoin de tourner, et fournit ainsi l’électricité sans émettre le moindre bruit.
Corsair Link
™
Surveillez les performances de l’alimentation, basculez entre mode simple et mode multirail, et contrôlez la vitesse du ventilateur directement depuis le bureau, en reliant le câble
fourni à un connecteur USB de la carte mère, et en téléchargeant l’application gratuite
Corsair Link Dashboard.
Design exceptionnel
Le câblage totalement modulaire facilite l’installation, tandis que le commutateur d’autotest
du ventilateur vous permet, à tout moment, de déterminer rapidement si ce dernier
fonctionne correctement.
Technologie et avantages
• Ecacité 80 PLUS® Platinum
La conception électrique sophistiquée et les composants dernier cri confèrent un
rendement énergétique particulièrement élevé (92 %).
• Régulation de tension CC exceptionnelle
En garantissant une régulation étroite de la tension de sortie CC avec un bruit/
des ondulations électriques minimum, et une réaction aux transitoires hors pair, les
alimentations HXi Series orent une stabilité électrique exceptionnelle sur l’intégralité
de la plage de charge.
• Faibles bruit et ondulations de tension de sortie CC
Le rail +12 V des alimentations HXi Series dispose d’un redressement synchrone sur le
côté secondaire. Cette caractéristique fait appel à des composants de type MOSFET
qui achent des pertes inférieures à celles des schémas de redressement de sortie
conventionnels. La gamme utilise également une régulation CC-CC distincte pour
les rails +3,3 V et +5 V. Parallèlement une optimisation du tracé des circuits et des
techniques de filtrage avancées contribuent à minimiser les ondulations et le bruit.
Conçu pour les assembleurs de systèmes
• Système de câblage entièrement modulaire
Lors de l’assemblage ou de la mise à niveau de votre PC, le système de câblage
à profil bas entièrement modulaire ore une flexibilité optimale, ainsi qu’un flux
d’air maximal dans votre châssis. Vous pouvez ainsi utiliser uniquement les câbles
dont vous avez besoin, ce qui réduit l’encombrement lié au câblage et maximise les
performances de refroidissement de votre PC.
11 12
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
• Commutateur d’autotest du ventilateur
Le fonctionnement du ventilateur peut être validé avant même l’installation du
système via un commutateur d’autotest. Ce dernier confirme à tout moment le
bon fonctionnement du ventilateur.
Sécurité et protection
• Protection contre la surtension, OVP (Over-Voltage Protection)
La conformité à la spécification ATX requiert une protection contre les surtensions au
niveau des sorties CC 12, 5 et 3,3 V. Cette protection coupe l’alimentation lorsque les
sorties CC dépassent un seuil établi et déterminé par le constructeur de l’alimentation.
Les niveaux de tension minimum requis pour la conformité sont de 13,4 V pour le ou
les rails +12 V, 5,74 V pour le rail +5 V, et 3,76 V pour le rail 3,3 V.
• Protection contre la surintensité, OCP (Over-Curent Protection)
Les rails 3,3, 5 et 12 V des alimentations HXi Series disposent d’une protection contre
la surintensité (OCP). Cette protection garantit que la sortie en tension des rails CC
s’inscrit dans les limites d’une exploitation sûre. Les alimentations HXi Series peuvent
être configurées en tant que solution OCP à rail simple ou à rails multiples.
• Protection contre la surchaue, OTP (Over-Temperature Protection)
La protection contre la surchaue (OTP) garantit que l’alimentation s’arrête lorsque sa
température interne atteint un seuil défini. Cette situation résulte généralement d’une
surcharge électrique interne ou de la défaillance du ventilateur.
• Protection contre les courts-circuits, SCP (Short-Circuit Protection)
Un court-circuit se définit par toute impédance de sortie inférieure à 0,1 ohm. Entre
autres opérations, la fonction SCP s’assure que l’alimentation s’arrête si les rails 3,3, 5
et 12 V entrent en court-circuit les uns avec les autres ou avec la masse. La fonction
SCP garantit également qu’en cas de court-circuit, l’unité ainsi que les composants de
votre PC ne subissent aucun dommage.
Spécifications de l’alimentation
• Côtes:
HX750i / 850i / 1000i : 150 mm (L) x 86 mm (H) x 180 mm (P)
HX1200i : 150 mm (L) x 86 mm (H) x 200 mm (P)
• MTBF (temps moyen entre deux pannes): 100 000 heures
Contenu de l’emballage
• Unité d’alimentation Corsair HXi Series
• Jeu de câbles modulaire
• Manuel de l’utilisateur
• Cordon d’alimentation CA
• Attaches de câble
• Vis de fixation
• Badge de boîtier Corsair
• Sac de transport
• Câble d’interface Corsair Link™ Digital
• Câble USB Corsair Link™
Câble d’interface Corsair Link™ Digital
Câble USB Corsair Link
13 14
™
HXi SERIES
%5
Bruit Du Ventilateur (dBa)
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Charge Du Système
10%50% 100%20%
INPUT Vac
INPUT Vac
% Ecacité
93
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
Bruit Du Ventilateur (dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Charge Du Système
10%50% 100%20%
% Ecacité
™
HXi SERIES
™
Configuration des câbles Corsair
HX1200i
Qté Description
1 Câble ATX 24 broches 1 710mm (± 10mm)
1 Câble 12 v EPS/ATX 8 broches (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 Câble 12 v EPS/ATX 8 broches (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 Câble PCI-E 8 broches (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Câble SATA (15 pin) 4
2 Câble SATA (15 pin) 4
3 Câble périphérique (4-pin) 4
2 Câble pour lecteur de disquette (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 Câble PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Câble UBS 1 800mm (± 10mm)
Corsair HX1200i ecacité du bloc d’alimentation
% Ecacité
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Charge Du Système
Corsair HX1200i courbe sonore du ventilateur du bloc d’alimentation
Niveau Sonore Du Ventilateur
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0200 400 600 800 1000 1200
Puissance D'alimentation – W
Nombre de
connecteurs/
câbles
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
15 16
Longueur
Configuration des câbles Corsair
HX1000i
Qté Description
1 Câble ATX 24 broches 1 610mm (± 10mm)
1 Câble 12 v EPS/ATX 8 broches (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 Câble 12 v EPS/ATX 8 broches (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 Câble PCI-E 8 broches (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Câble SATA (15 pin) 4
1 Câble SATA (15 pin) 4
3 Câble périphérique (4-pin) 4
2 Câble pour lecteur de disquette (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 Câble PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Câble PMBUS 1 800mm (± 10mm)
Nombre de
connecteurs/
câbles
Longueur
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX1000i ecacité du bloc d’alimentation
INPUT Vac
INPUT Vac
91%
81%
%
%
%
%
%
10
% Ecacité
0% 100%20%
Charge Du Système
Corsair HX1000i courbe sonore du ventilateur du bloc d’alimentation
Niveau Sonore Du Ventilateur
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0200 400 600 800 1000
Puissance D'alimentation – W
HXi SERIES
93
91%
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
Bruit Du Ventilateur (dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Charge Du Système
10%50% 100%20%
% Ecacité
93
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
Bruit Du Ventilateur (dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Charge Du Système
10%50% 100%20%
% Ecacité
™
HXi SERIES
™
Configuration des câbles Corsair
HX850i
Qté Description
1 Câble ATX 24 broches 1 610mm (± 10mm)
2 Câble 12 v EPS/ATX 8 broches (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 Câble PCI-E 8 broches (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Câble SATA (15 pin) 4
1 Câble SATA (15 pin) 4
3 Câble périphérique (4-pin) 4
2 Câble pour lecteur de disquette (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 Câble PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Câble PMBUS 1 800mm (± 10mm)
Nombre de
connecteurs/
câbles
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX850i ecacité du bloc d’alimentation
INPUT Vac
% Ecacité
%
%
%
81%
%
%
10
Corsair HX850i courbe sonore du ventilateur du bloc d’alimentation
Niveau sonore du ventilateur à 25c ambiante
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0200 300 400 500 600 700 800 900100
Charge Du Système
Puissance d'alimentation – W
0% 100%20%
17 18
INPUT Vac
Longueur
Configuration des câbles Corsair
HX750i
Qté Description
1 Câble ATX 24 broches 1 610mm (± 10mm)
2 Câble 12 v EPS/ATX 8 broches (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 Câble PCI-E 8 broches (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Câble SATA (15 pin) 4
1 Câble SATA (15 pin) 4
2 Câble périphérique (4-pin) 4
2 Câble pour lecteur de disquette (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 Câble PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Câble USB 1 800mm (± 10mm)
Nombre de
connecteurs/
câbles
Longueur
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX750i ecacité du bloc d’alimentation
INPUT Vac
%
91%
%
%
81%
%
%
% Ecacité
10
Charge Du Système
0% 100%20%
INPUT Vac
Corsair HX750i courbe sonore du ventilateur du bloc d’alimentation
Niveau sonore du ventilateur à 25c ambiante
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
100
200 300 400 500 600 700 800
Puissance D'alimentation – W
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Utilisation de la fonction d’autotest du ventilateur
SELF TEST
Pour utiliser la fonction d’autotest du ventilateur, veuillez procéder selon les
étapes ci-dessous.
1. Raccordez l’alimentation à une source électrique CA et mettez le témoin d’alimentation
installé au dos de l’unité en position Marche (I).
2. Appuyez sur le bouton d’autotest du ventilateur installé sur le côté du connecteur
modulaire de l’alimentation.
3. Le ventilateur tourne un moment. Tout fonctionne !
4. Si le ventilateur ne démarre pas, contactez le service clientèle de Corsair pour obtenir
une assistance technique supplémentaire.
Installation de votre NOUVELLE alimentation HXi Series
Étape A : Retrait de l’alimentation existante
Si vous assemblez un nouveau système, passez directement à l’étape B.
1. Déconnectez le cordon d’alimentation CA de la prise murale ou de votre onduleur, puis
de toute unité d’alimentation présente.
2. Déconnectez tous les câbles d’alimentation de vos périphériques (carte vidéo, carte
mère, etc.)
3. Suivez les instructions du manuel de votre châssis et désinstallez votre alimentation
existante.
4. Passez à l’étape B.
Étape B : Installation de l’alimentation Corsair HXi Series
1. Assurez-vous que le câble d’alimentation CA de l’unité est déconnecté.
2. Suivez les instructions du manuel de votre châssis et installez l’alimentation au moyen
des vis fournies.
3. Le câble d’alimentation principal à 24 broches dispose d’un mécanisme à 4 broches
amovible qui permet d’accepter une prise 20 ou 24 broches côté carte mère.
A. Si la prise de votre carte mère dispose de 24 broches, vous pouvez raccorder le
câble d’alimentation principal à 24 broches de l’unité d’alimentation directement à
votre carte mère.
B. Si la prise de votre carte mère dispose de 20 broches, vous devez retirer le câble
à 4 broches du connecteur à 24 broches, puis raccorder le câble à 20 broches à
votre carte mère (sans utiliser le connecteur à 4 broches).
4. Raccordez le câble +12 V (EPS12V) à huit broches à la carte mère.
A. Si votre carte mère dispose d’un connecteur +12 V à huit broches, raccordez le
câble à huit broches directement à celle-ci.
B. Si votre carte mère dispose d’un connecteur à quatre broches, détachez le module
à quatre broches du câble à huit broches, puis raccordez directement le câble à
quatre broches ainsi obtenu à la carte mère.
AVERTISSEMENT: Le module amovible à 4 broches du connecteur 24 broches
principal n’est pas un connecteur “P4” ou “+12 V”. Des dommages importants pour
résulter de son utilisation en lieu et place d’un connecteur “P4” ou “+12 V”.
5. Raccordez les câbles des périphériques, les câbles PCI-Express et les câbles SATA.
A. Raccordez les câbles de périphérique aux prises d’alimentation de vos disques
durs et lecteurs de CD-ROM/DVD-ROM.
B. Raccordez les câbles SATA aux prises d’alimentation de vos disques mécaniques et
SSD SATA.
C. Raccordez les câbles PCI-Express aux prises d’alimentation de vos cartes vidéo
PCI-Express le cas échéant.
D. Raccordez les câbles de périphérique aux éventuels périphériques requérant un
petit connecteur à quatre broches.
E. Assurez-vous que tous les câbles sont fermement raccordés. Veillez à conserver
tout câble modulaire inutilisé pour un éventuel ajout de composants ultérieur.
6. Raccordez le cordon d’alimentation CA à l’unité d’alimentation et mettez celle-ci sous
tension en poussant le commutateur en position MARCHE (marqué d’un “I”).
Utilisation de Corsair Link™ avec votre nouvelle
alimentation HXi Series
Avant de pouvoir surveiller votre nouvelle alimentation avec Corsair Link™, vous
devez raccorder l’alimentation à un connecteur USB interne au moyen du câble
USB fourni.
1. Raccordez une extrémité du câble USB fourni au port USB de l’alimentation HXi Series,
présenté ici :
2. Raccordez l’autre extrémité du câble USB à un connecteur USB standard de votre carte
mère. (Reportez-vous au manuel de votre carte mère pour connaître les emplacements
et la compatibilité.)
3. Téléchargez le logiciel Corsair Link Dashboard sur www.corsair.com/linksw et suivez les
instructions.
19 20
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Informations de sécurité importantes
ATTENTION ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
1. Procédez à l’installation conformément à toutes les instructions du fabricant et à tous
les avertissements de sécurité. Le non-respect de cette condition pourrait conduire
à l’endommagement de votre alimentation ou de votre système, et pourrait engendrer
des blessures graves, voire le décès de l’utilisateur.
2. L’alimentation est le siège de hautes tensions. N’ouvrez pas le boîtier de l’alimentation
et ne tentez pas de la réparer ; elle ne contient aucun composant sur lequel l’utilisateur
peut intervenir.
3. Ce produit est conçu pour un usage en intérieur uniquement.
4. N’utilisez pas l’alimentation près de l’eau, ni dans des environnements à température ou
humidité élevée.
5. N’installez pas l’alimentation à proximité de sources de chaleur, tels que radiateurs,
registres thermiques, poêles, ou autres appareils qui produisent de la chaleur.
6. N’insérez aucun objet à travers l’ouverture à grille du ventilateur ou de l’évacuation de
l’alimentation.
7. Ne modifiez pas les câbles et/ou les connecteurs intégrés à cette alimentation.
8. Si cette alimentation utilise des câbles modulaires, utilisez uniquement les câbles
fournis par le fabricant. Les autres câbles peuvent se révéler incompatibles et infliger
des dommages importants à votre système et à votre alimentation.
9. Le connecteur d’alimentation à 24 broches principal dispose d’un connecteur à 4
broches amovible. Ce connecteur à 4 broches n’est pas un connecteur P4 ou ATX 12 V.
Ne forcez pas l’insertion de ce câble dans la prise P4 ou ATX +12 V de la carte mère.
10. Le non-respect de toute instruction du fabricant et/ou d’une de ces instructions de
sécurité entraînera l’annulation immédiate de toute garantie.
Sécurité et approbation des agences
Agence Norme
FCC Règles FCC, Partie 15, Classe B
ICES ICES-003
CE EN 55022:2010, Class B
CISPR 22:2008,Class B
AS/NZS CISPR 22:2009,Class B
EN61000-3-2:2006 + A1:2009+A2:2009,Class D
EN61000-3-3: 2008
EN55024:2010
IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0
IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2
IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0
IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0
IEC61000-4-6:2008 ED.3.0
IEC61000-4-8: 2009 ED.2.0
IEC61000-4-11: 2004 ED.2.0
C TUV-US (Amérique) UL 60950-1:2007
RCM AS/NZS 4417,AS/NZS CISPR22
TUV EN 60950-1:2006+A11+A1+A12
CB IEC 60950-1:2005+A1
CCC GB4943.1-2011
GB9254-2008
GB17625.1-2003
CNS13438
CU R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99
ROHS 2002/95/EC, Restriction sur l’usage de certaines substances dangereuses
WEEE 2002/96/EC, Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et
électroniques
ROHS (China) China Order No.39, Administration du contrôle de la pollution engendrée par les
produits informatiques et électroniques
KC K60950-1, K00022, K00024
21 22
Loading...