HXi SERIES
™
HX1200i
HXi SERIES
corsair.com
EMAIL: support@corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/corsair
BLOG: blog.corsair.com
USA and CANADA: (800) 205-7657 INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748
46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
© 2014 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Professional Series is a trademark in the United States
and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-001246 rev AB
™
FORUM: forum.corsair.com
TWITTER: twitter.com/corsairmemory
PSU PAGE: corsair.com/powersupplyunits
HX1000i
HX850i
HX750i
HIGH PERFORMANCE ATX POWER SUPPLY
MANUAL • MANUEL • MANUALE • MANUELLE
MANUAL DE • РУКОВОДСТВО • MANUAL
English 1
Français 13
Deutsch 25
Italiano 37
Español 49
Россию 61
Português 73
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Congratulations on the purchase of your new Corsair HXi Series High Performance
ATX power supply.
HXi Series computer power supply units are designed for gaming rigs, overclocking
systems, or any PC where rock-solid stability is essential. Corsair HXi Series PSUs have
earned 80 PLUS Platinum certification to guarantee cool, quiet, ecient operation. Fully
modular cabling allows you to use just the cables you need, for better looking system
builds with improved airflow and less cable clutter.
Product features
Quiet, ecient operation
The HXi Series is certified 80 PLUS® Platinum, which results in lower heat generation and
a quieter fan profile. The HXi Series is so ecient that the 140mm fan doesn’t even spin at
low loads for completely noiseless power delivery.
Corsair Link
Monitor power supply performance, toggle single rail or multi rail mode, and control fan
speed directly from your desktop by connecting the included cable to a motherboard USB
header and downloading the free Corsair Link Dashboard application.
™
Brilliant design
The fully modular cables make it easy to install and the fan self-test switch lets you quickly
determine if the fan is functioning normally at any time.
Technology and benefits
• 80 PLUS® Platinum Eciency
The sophisticated electrical design and state of the art components deliver extremely
high energy eciency (92%).
• Outstanding DC voltage regulation
The HXi Series delivers exceptionally stable power over the whole load range
ensuring tight DC output voltage regulation without minimal ripple/noise, and
outstanding transient response.
Safety and protection
• Over-voltage protection (OVP)
Over-voltage protection for the 12V, 5V and 3.3V DC outputs is required to comply
with the ATX specification. OVP shuts down the PSU in the event that the DC outputs
exceed a set level, determined by the PSU manufacturer. The minimum voltage levels
required for compliance are 13.4V for the +12V rail(s), 5.74V for the +5V rail and 3.76V
for the 3.3V rail.
• Over-current protection (OCP)
The HXi Series features OCP on the 3.3V, 5V and 12V rails. OCP ensures that the
output of the DC voltage rails remains within safe operating limits. The HXi Series can
be configured as a single rail or multi-rail OCP solution.
• Over-temperature protection (OTP)
OTP ensures that the PSU will shut down when the internal temperature reaches a set
point. This is usually as a result of internal current overloading or a fan failure.
• Short-circuit protection (SCP)
A short-circuit is defined as any output impedance of less than 0.1 ohms. Amongst
other things, SCP ensures that the PSU shuts down should the 3.3V, 5V and 12V rails
short to any other rail, or to ground. It also ensures that no damage should occur to
the unit, or your PC’s components in the event of a short.
• Low DC output voltage ripple and noise
The HXi Series features secondary side synchronous rectification for the
+12V rail utilizing MOSFETs that have lower losses than the conventional
output rectification schemes, and individual DC-DC regulation for the +3.3V and +5V
rails. While circuit trace optimization and advanced filtering techniques
help to minimize ripple and noise.
Designed for system builders
• Fully modular cable system
The fully-modular, low-profile cable system provides maximum flexibility when
building or upgrading your PC, and maximum airflow through your chassis.
This allows you to utilize only the cables that you need, reducing cable clutter
and maximizing the cooling performance of your PC.
• Fan Self test switch
The fan can be validated prior to system installation via a self test switch, which
confirms the fan is functional at any time.
1 2
HXi SERIES
95
93
89
85%
83%
79
Fan Noise (dBa)
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
SYSTEM LOAD
10% 50% 100%20%
INPUT Vac
INPUT Vac
% EFFICIENCY
™
HXi SERIES
™
Power supply specifications
• Dimensions:
HX750i / 850i / 1000i: 150mm (W) x 86mm (H) x 180mm (L)
HX1200i: 150mm (W) x 86mm (H) x 200mm (L)
• MTBF: 100,000 hours
Package contents
• Corsair HXi Series power supply unit
• Modular cable set
• User manual
• AC power cord
• Cable ties
• Mounting screws
• Corsair case badge
• Carrying bag
• Corsair Link™ Digital interface cable
• Corsair Link™ USB cable
Corsair Link™ Digital Interface Cable
Corsair Link™ USB Cable
Corsair HX1200i cable configuration
HX1200i
Qty Description
1 24-pin ATX cable 1 710mm (± 10mm)
1 EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable 1 650mm (± 10mm)
1 EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable 1 800mm (± 10mm)
4 PCIe 8 pin (6+2) cable 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 SATA cable (15 pin) 4
2 SATA cable (15 pin) 4
3 Peripheral cable (4-pin) 4
2 Floppy adapter (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBus cable 1 800mm (± 10mm)
1 USB cable 1 800mm (± 10mm)
Corsair HX1200i power supply eciency
% EFFICIENCY
%
%
91%
%
87%
81%
%
77%
75%
10% 50% 100%20%
SYSTEM LOAD
Connectors/
cable
INPUT Vac
INPUT Vac
Length
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX1200i power supply fan noise curve
Fan Noise Level
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0200 400 600 800 1000 1200
3 4
Power Output – Watts
HXi SERIES
93
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
93
91%
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
Fan Noise (dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
SYSTEM LOAD
10%50% 100%20%
% EFFICIENCY
Fan Noise (dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
SYSTEM LOAD
10%50% 100%20%
% EFFICIENCY
™
HXi SERIES
™
Corsair HX1000i cable configuration
HX1000i
Qty Description
1 24-pin ATX cable 1 610mm (± 10mm)
1 EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable 1 650mm (± 10mm)
1 EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable 1 800mm (± 10mm)
4 PCIe 8 pin (6+2) cable 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 SATA cable (15 pin) 4
1 SATA cable (15 pin) 4
3 Peripheral cable (4-pin) 4
2 Floppy adapter (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBus cable 1 800mm (± 10mm)
1 USB cable 1 800mm (± 10mm)
Connectors/
cable
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX1000i power supply eciency Corsair HX850i power supply eciency
INPUT Vac
% EFFICIENCY
%
91%
%
%
81%
%
%
10
Corsair HX1000i power supply fan noise curve Corsair HX850i power supply fan noise curve
Fan Noise Level
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0200 400 600 800 1000
SYSTEM LOAD
Power Output – Watts
0% 100%20%
5 6
INPUT Vac
Length
Corsair HX850i cable configuration
HX850i
Qty Description
1 24-pin ATX cable 1 610mm (± 10mm)
2 EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable 1 650mm (± 10mm)
3 PCIe 8 pin (6+2) cable 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 SATA cable (15 pin) 4
1 SATA cable (15 pin) 4
3 Peripheral cable (4-pin) 4
2 Floppy adapter (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBus cable 1 800mm (± 10mm)
1 USB cable 1 800mm (± 10mm)
% EFFICIENCY
%
%
%
81%
%
%
10
Fan Noise Level
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0200 300 400 500 600 700 800 900100
SYSTEM LOAD
Power Output – Watts
Connectors/
cable
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
Length
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
HXi SERIES
93
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
Fan Noise (dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
SYSTEM LOAD
10%50% 100%20%
% EFFICIENCY
™
HXi SERIES
™
Corsair HX750i cable configuration
HX750i
Qty Description
1 24-pin ATX cable 1 610mm (± 10mm)
2 EPS/ATX12V 8 pin (4+4) cable 1 650mm (± 10mm)
3 PCIe 8 pin (6+2) cable 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 SATA cable (15 pin) 4
1 SATA cable (15 pin) 4
2 Peripheral cable (4-pin) 4
2 Floppy adapter (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBus cable 1 800mm (± 10mm)
1 USB cable 1 800mm (± 10mm)
Connectors/
cable
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX750i power supply eciency
INPUT Vac
% EFFICIENCY
%
91%
%
%
81%
%
%
10
SYSTEM LOAD
Corsair HX750i power supply fan noise curve
Fan Noise Level at 25c Ambient
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
100
200 300 400 500 600 700 800
Power Output – Watts
0% 100%20%
7 8
INPUT Vac
Length
Using the fan self test feature
SELF TEST
In order to use the fan self-test feature, please follow the steps below.
1. Connect the PSU to an AC power source, and flip the power indicator on the
back of the PSU to the On position (I).
2. Press the fan self-test button on the modular connector side of the PSU.
3. The fan spins for a moment, you’re good to go!
4. If the fan does not spin up at all, please contact Corsair customer service for further
technical support.
Installing your NEW HXi Series
Step A: Removing your existing power supply
If you are building a new system, skip to Step B.
1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing
power supply.
2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other
peripherals.
3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
4. Proceed to Step B.
Step B: Installing the Corsair HXi Series power supply
1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with
the screws provided.
3. The main 24-pin power cable has a detachable 4-pin mechanism in order to support
either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
A. If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main
power cable from the power supply directly to your motherboard.
B. If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin
cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your
motherboard without connecting the four-pin connector.
4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
A. If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin
cable directly to your motherboard.
B. If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the
eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.
WARNING: The detachable four-pin from the 24-pin main connector is not a “P4”
or “+12V” connector. Serious damage can be caused if you use it in place of a “P4”
or “+12V” connector.
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
5. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.
A. Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM
power sockets.
B. Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
C. Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express
video cards if required.
D. Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
E. Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular
cables for future component additions.
6. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch
to the ON position (marked with “I”).
Using Corsair Link™ with your new HXi Series
Before you are able to monitor your new PSU with Corsair Link™ you must
connect the power supply to an internal USB header using the included
USB cable.
1. Plug one end of the included USB cable into the USB PORT of the HXi Series,
seen here:
Important safety information
CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD!
1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings.
Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may
cause serious injury or death.
2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case
or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
3. This product is designed for indoor use only.
4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity
environments.
5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus that produce heat.
6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables.
Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your
system and power supply.
9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin
connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or
ATX +12V socket on the motherboard.
10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety
instructions will immediately void all warranties and guarantees.
2. Plug the other end of the USB cable into a standard USB header on your
motherboard. (Check your motherboard manual for locations and compatibility).
3. Download the Corsair Link Dashboard software from www.corsair.com/linksw and
follow the instructions.
9 10
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Safety and agency approvals
Agency Standard
FCC FCC Rules Part 15, Class B
ICES ICES-003
CE EN 55022: 2010, Class B
CISPR 22: 2008, Class B
AS/NZS CISPR 22: 2009, Class B
EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009+A2: 2009, Class D
EN61000-3-3: 2008
EN55024: 2010
IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0
IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2
IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0
IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0
IEC61000-4-6: 2008 ED.3.0
IEC61000-4-8: 2009 ED.2.0
IEC61000-4-11: 2004 ED.2.0
C TUV-US(American) UL 60950-1: 2007
RCM AS/NZS 4417,AS/NZS CISPR22
TUV EN 60950-1: 2006+A11+A1+A12
CB IEC 60950-1: 2005+A1
CCC GB4943.1-2011
GB9254-2008
GB17625.1-2003
CNS13438
CU R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99
ROHS 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive
WEEE 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
ROHS (China) China Order No.39, Administration on the Control of Pollution Caused By
Electronic Information Products
KC K60950-1, K00022, K00024
Félicitationspour l’achat de votre nouvelle alimentation numérique hautes performances
Corsair HXi Series.
Les unités d’alimentation informatiques HXi Series sont conçues pour les plates-formes de
jeu, les systèmes surcadencés, ou pour n’importe quel PC sur lequel une stabilité électrique
à toute épreuve est essentielle. Les alimentations Corsair HXi Series ont décroché la
certification 80 PLUS Platinum qui garantit un fonctionnement ecace, silencieux et sans
surchaue. Un câblage totalement modulaire vous permet d’utiliser uniquement les câbles
dont vous avez besoin, pour assembler des systèmes à l’esthétique plus nette, moins
encombrés et présentant un flux d’air amélioré.
Caractéristiques produit
Fonctionnement ecace et silencieux
Les alimentations HXi Series sont certifiées 80 PLUS® Platinum ; une qualification qui
garantit un profil de ventilateur plus silencieux et une moindre génération de chaleur.
Les alimentations HXi Series sont si ecaces qu’à faible charge, le ventilateur de 140 mm
n’a même pas besoin de tourner, et fournit ainsi l’électricité sans émettre le moindre bruit.
Corsair Link
™
Surveillez les performances de l’alimentation, basculez entre mode simple et mode multirail, et contrôlez la vitesse du ventilateur directement depuis le bureau, en reliant le câble
fourni à un connecteur USB de la carte mère, et en téléchargeant l’application gratuite
Corsair Link Dashboard.
Design exceptionnel
Le câblage totalement modulaire facilite l’installation, tandis que le commutateur d’autotest
du ventilateur vous permet, à tout moment, de déterminer rapidement si ce dernier
fonctionne correctement.
Technologie et avantages
• Ecacité 80 PLUS® Platinum
La conception électrique sophistiquée et les composants dernier cri confèrent un
rendement énergétique particulièrement élevé (92 %).
• Régulation de tension CC exceptionnelle
En garantissant une régulation étroite de la tension de sortie CC avec un bruit/
des ondulations électriques minimum, et une réaction aux transitoires hors pair, les
alimentations HXi Series orent une stabilité électrique exceptionnelle sur l’intégralité
de la plage de charge.
• Faibles bruit et ondulations de tension de sortie CC
Le rail +12 V des alimentations HXi Series dispose d’un redressement synchrone sur le
côté secondaire. Cette caractéristique fait appel à des composants de type MOSFET
qui achent des pertes inférieures à celles des schémas de redressement de sortie
conventionnels. La gamme utilise également une régulation CC-CC distincte pour
les rails +3,3 V et +5 V. Parallèlement une optimisation du tracé des circuits et des
techniques de filtrage avancées contribuent à minimiser les ondulations et le bruit.
Conçu pour les assembleurs de systèmes
• Système de câblage entièrement modulaire
Lors de l’assemblage ou de la mise à niveau de votre PC, le système de câblage
à profil bas entièrement modulaire ore une flexibilité optimale, ainsi qu’un flux
d’air maximal dans votre châssis. Vous pouvez ainsi utiliser uniquement les câbles
dont vous avez besoin, ce qui réduit l’encombrement lié au câblage et maximise les
performances de refroidissement de votre PC.
11 12
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
• Commutateur d’autotest du ventilateur
Le fonctionnement du ventilateur peut être validé avant même l’installation du
système via un commutateur d’autotest. Ce dernier confirme à tout moment le
bon fonctionnement du ventilateur.
Sécurité et protection
• Protection contre la surtension, OVP (Over-Voltage Protection)
La conformité à la spécification ATX requiert une protection contre les surtensions au
niveau des sorties CC 12, 5 et 3,3 V. Cette protection coupe l’alimentation lorsque les
sorties CC dépassent un seuil établi et déterminé par le constructeur de l’alimentation.
Les niveaux de tension minimum requis pour la conformité sont de 13,4 V pour le ou
les rails +12 V, 5,74 V pour le rail +5 V, et 3,76 V pour le rail 3,3 V.
• Protection contre la surintensité, OCP (Over-Curent Protection)
Les rails 3,3, 5 et 12 V des alimentations HXi Series disposent d’une protection contre
la surintensité (OCP). Cette protection garantit que la sortie en tension des rails CC
s’inscrit dans les limites d’une exploitation sûre. Les alimentations HXi Series peuvent
être configurées en tant que solution OCP à rail simple ou à rails multiples.
• Protection contre la surchaue, OTP (Over-Temperature Protection)
La protection contre la surchaue (OTP) garantit que l’alimentation s’arrête lorsque sa
température interne atteint un seuil défini. Cette situation résulte généralement d’une
surcharge électrique interne ou de la défaillance du ventilateur.
• Protection contre les courts-circuits, SCP (Short-Circuit Protection)
Un court-circuit se définit par toute impédance de sortie inférieure à 0,1 ohm. Entre
autres opérations, la fonction SCP s’assure que l’alimentation s’arrête si les rails 3,3, 5
et 12 V entrent en court-circuit les uns avec les autres ou avec la masse. La fonction
SCP garantit également qu’en cas de court-circuit, l’unité ainsi que les composants de
votre PC ne subissent aucun dommage.
Spécifications de l’alimentation
• Côtes:
HX750i / 850i / 1000i : 150 mm (L) x 86 mm (H) x 180 mm (P)
HX1200i : 150 mm (L) x 86 mm (H) x 200 mm (P)
• MTBF (temps moyen entre deux pannes): 100 000 heures
Contenu de l’emballage
• Unité d’alimentation Corsair HXi Series
• Jeu de câbles modulaire
• Manuel de l’utilisateur
• Cordon d’alimentation CA
• Attaches de câble
• Vis de fixation
• Badge de boîtier Corsair
• Sac de transport
• Câble d’interface Corsair Link™ Digital
• Câble USB Corsair Link™
Câble d’interface Corsair Link™ Digital
Câble USB Corsair Link
13 14
™
HXi SERIES
%5
Bruit Du Ventilateur (dBa)
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Charge Du Système
10%50% 100%20%
INPUT Vac
INPUT Vac
% Ecacité
93
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
Bruit Du Ventilateur (dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Charge Du Système
10%50% 100%20%
% Ecacité
™
HXi SERIES
™
Configuration des câbles Corsair
HX1200i
Qté Description
1 Câble ATX 24 broches 1 710mm (± 10mm)
1 Câble 12 v EPS/ATX 8 broches (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 Câble 12 v EPS/ATX 8 broches (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 Câble PCI-E 8 broches (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Câble SATA (15 pin) 4
2 Câble SATA (15 pin) 4
3 Câble périphérique (4-pin) 4
2 Câble pour lecteur de disquette (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 Câble PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Câble UBS 1 800mm (± 10mm)
Corsair HX1200i ecacité du bloc d’alimentation
% Ecacité
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Charge Du Système
Corsair HX1200i courbe sonore du ventilateur du bloc d’alimentation
Niveau Sonore Du Ventilateur
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0200 400 600 800 1000 1200
Puissance D'alimentation – W
Nombre de
connecteurs/
câbles
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
15 16
Longueur
Configuration des câbles Corsair
HX1000i
Qté Description
1 Câble ATX 24 broches 1 610mm (± 10mm)
1 Câble 12 v EPS/ATX 8 broches (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 Câble 12 v EPS/ATX 8 broches (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 Câble PCI-E 8 broches (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Câble SATA (15 pin) 4
1 Câble SATA (15 pin) 4
3 Câble périphérique (4-pin) 4
2 Câble pour lecteur de disquette (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 Câble PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Câble PMBUS 1 800mm (± 10mm)
Nombre de
connecteurs/
câbles
Longueur
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX1000i ecacité du bloc d’alimentation
INPUT Vac
INPUT Vac
91%
81%
%
%
%
%
%
10
% Ecacité
0% 100%20%
Charge Du Système
Corsair HX1000i courbe sonore du ventilateur du bloc d’alimentation
Niveau Sonore Du Ventilateur
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0200 400 600 800 1000
Puissance D'alimentation – W
HXi SERIES
93
91%
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
Bruit Du Ventilateur (dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Charge Du Système
10%50% 100%20%
% Ecacité
93
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
Bruit Du Ventilateur (dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Charge Du Système
10%50% 100%20%
% Ecacité
™
HXi SERIES
™
Configuration des câbles Corsair
HX850i
Qté Description
1 Câble ATX 24 broches 1 610mm (± 10mm)
2 Câble 12 v EPS/ATX 8 broches (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 Câble PCI-E 8 broches (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Câble SATA (15 pin) 4
1 Câble SATA (15 pin) 4
3 Câble périphérique (4-pin) 4
2 Câble pour lecteur de disquette (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 Câble PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Câble PMBUS 1 800mm (± 10mm)
Nombre de
connecteurs/
câbles
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX850i ecacité du bloc d’alimentation
INPUT Vac
% Ecacité
%
%
%
81%
%
%
10
Corsair HX850i courbe sonore du ventilateur du bloc d’alimentation
Niveau sonore du ventilateur à 25c ambiante
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0200 300 400 500 600 700 800 900100
Charge Du Système
Puissance d'alimentation – W
0% 100%20%
17 18
INPUT Vac
Longueur
Configuration des câbles Corsair
HX750i
Qté Description
1 Câble ATX 24 broches 1 610mm (± 10mm)
2 Câble 12 v EPS/ATX 8 broches (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 Câble PCI-E 8 broches (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Câble SATA (15 pin) 4
1 Câble SATA (15 pin) 4
2 Câble périphérique (4-pin) 4
2 Câble pour lecteur de disquette (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 Câble PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Câble USB 1 800mm (± 10mm)
Nombre de
connecteurs/
câbles
Longueur
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX750i ecacité du bloc d’alimentation
INPUT Vac
%
91%
%
%
81%
%
%
% Ecacité
10
Charge Du Système
0% 100%20%
INPUT Vac
Corsair HX750i courbe sonore du ventilateur du bloc d’alimentation
Niveau sonore du ventilateur à 25c ambiante
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
100
200 300 400 500 600 700 800
Puissance D'alimentation – W
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Utilisation de la fonction d’autotest du ventilateur
SELF TEST
Pour utiliser la fonction d’autotest du ventilateur, veuillez procéder selon les
étapes ci-dessous.
1. Raccordez l’alimentation à une source électrique CA et mettez le témoin d’alimentation
installé au dos de l’unité en position Marche (I).
2. Appuyez sur le bouton d’autotest du ventilateur installé sur le côté du connecteur
modulaire de l’alimentation.
3. Le ventilateur tourne un moment. Tout fonctionne !
4. Si le ventilateur ne démarre pas, contactez le service clientèle de Corsair pour obtenir
une assistance technique supplémentaire.
Installation de votre NOUVELLE alimentation HXi Series
Étape A : Retrait de l’alimentation existante
Si vous assemblez un nouveau système, passez directement à l’étape B.
1. Déconnectez le cordon d’alimentation CA de la prise murale ou de votre onduleur, puis
de toute unité d’alimentation présente.
2. Déconnectez tous les câbles d’alimentation de vos périphériques (carte vidéo, carte
mère, etc.)
3. Suivez les instructions du manuel de votre châssis et désinstallez votre alimentation
existante.
4. Passez à l’étape B.
Étape B : Installation de l’alimentation Corsair HXi Series
1. Assurez-vous que le câble d’alimentation CA de l’unité est déconnecté.
2. Suivez les instructions du manuel de votre châssis et installez l’alimentation au moyen
des vis fournies.
3. Le câble d’alimentation principal à 24 broches dispose d’un mécanisme à 4 broches
amovible qui permet d’accepter une prise 20 ou 24 broches côté carte mère.
A. Si la prise de votre carte mère dispose de 24 broches, vous pouvez raccorder le
câble d’alimentation principal à 24 broches de l’unité d’alimentation directement à
votre carte mère.
B. Si la prise de votre carte mère dispose de 20 broches, vous devez retirer le câble
à 4 broches du connecteur à 24 broches, puis raccorder le câble à 20 broches à
votre carte mère (sans utiliser le connecteur à 4 broches).
4. Raccordez le câble +12 V (EPS12V) à huit broches à la carte mère.
A. Si votre carte mère dispose d’un connecteur +12 V à huit broches, raccordez le
câble à huit broches directement à celle-ci.
B. Si votre carte mère dispose d’un connecteur à quatre broches, détachez le module
à quatre broches du câble à huit broches, puis raccordez directement le câble à
quatre broches ainsi obtenu à la carte mère.
AVERTISSEMENT: Le module amovible à 4 broches du connecteur 24 broches
principal n’est pas un connecteur “P4” ou “+12 V”. Des dommages importants pour
résulter de son utilisation en lieu et place d’un connecteur “P4” ou “+12 V”.
5. Raccordez les câbles des périphériques, les câbles PCI-Express et les câbles SATA.
A. Raccordez les câbles de périphérique aux prises d’alimentation de vos disques
durs et lecteurs de CD-ROM/DVD-ROM.
B. Raccordez les câbles SATA aux prises d’alimentation de vos disques mécaniques et
SSD SATA.
C. Raccordez les câbles PCI-Express aux prises d’alimentation de vos cartes vidéo
PCI-Express le cas échéant.
D. Raccordez les câbles de périphérique aux éventuels périphériques requérant un
petit connecteur à quatre broches.
E. Assurez-vous que tous les câbles sont fermement raccordés. Veillez à conserver
tout câble modulaire inutilisé pour un éventuel ajout de composants ultérieur.
6. Raccordez le cordon d’alimentation CA à l’unité d’alimentation et mettez celle-ci sous
tension en poussant le commutateur en position MARCHE (marqué d’un “I”).
Utilisation de Corsair Link™ avec votre nouvelle
alimentation HXi Series
Avant de pouvoir surveiller votre nouvelle alimentation avec Corsair Link™, vous
devez raccorder l’alimentation à un connecteur USB interne au moyen du câble
USB fourni.
1. Raccordez une extrémité du câble USB fourni au port USB de l’alimentation HXi Series,
présenté ici :
2. Raccordez l’autre extrémité du câble USB à un connecteur USB standard de votre carte
mère. (Reportez-vous au manuel de votre carte mère pour connaître les emplacements
et la compatibilité.)
3. Téléchargez le logiciel Corsair Link Dashboard sur www.corsair.com/linksw et suivez les
instructions.
19 20
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Informations de sécurité importantes
ATTENTION ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
1. Procédez à l’installation conformément à toutes les instructions du fabricant et à tous
les avertissements de sécurité. Le non-respect de cette condition pourrait conduire
à l’endommagement de votre alimentation ou de votre système, et pourrait engendrer
des blessures graves, voire le décès de l’utilisateur.
2. L’alimentation est le siège de hautes tensions. N’ouvrez pas le boîtier de l’alimentation
et ne tentez pas de la réparer ; elle ne contient aucun composant sur lequel l’utilisateur
peut intervenir.
3. Ce produit est conçu pour un usage en intérieur uniquement.
4. N’utilisez pas l’alimentation près de l’eau, ni dans des environnements à température ou
humidité élevée.
5. N’installez pas l’alimentation à proximité de sources de chaleur, tels que radiateurs,
registres thermiques, poêles, ou autres appareils qui produisent de la chaleur.
6. N’insérez aucun objet à travers l’ouverture à grille du ventilateur ou de l’évacuation de
l’alimentation.
7. Ne modifiez pas les câbles et/ou les connecteurs intégrés à cette alimentation.
8. Si cette alimentation utilise des câbles modulaires, utilisez uniquement les câbles
fournis par le fabricant. Les autres câbles peuvent se révéler incompatibles et infliger
des dommages importants à votre système et à votre alimentation.
9. Le connecteur d’alimentation à 24 broches principal dispose d’un connecteur à 4
broches amovible. Ce connecteur à 4 broches n’est pas un connecteur P4 ou ATX 12 V.
Ne forcez pas l’insertion de ce câble dans la prise P4 ou ATX +12 V de la carte mère.
10. Le non-respect de toute instruction du fabricant et/ou d’une de ces instructions de
sécurité entraînera l’annulation immédiate de toute garantie.
Sécurité et approbation des agences
Agence Norme
FCC Règles FCC, Partie 15, Classe B
ICES ICES-003
CE EN 55022:2010, Class B
CISPR 22:2008,Class B
AS/NZS CISPR 22:2009,Class B
EN61000-3-2:2006 + A1:2009+A2:2009,Class D
EN61000-3-3: 2008
EN55024:2010
IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0
IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2
IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0
IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0
IEC61000-4-6:2008 ED.3.0
IEC61000-4-8: 2009 ED.2.0
IEC61000-4-11: 2004 ED.2.0
C TUV-US (Amérique) UL 60950-1:2007
RCM AS/NZS 4417,AS/NZS CISPR22
TUV EN 60950-1:2006+A11+A1+A12
CB IEC 60950-1:2005+A1
CCC GB4943.1-2011
GB9254-2008
GB17625.1-2003
CNS13438
CU R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99
ROHS 2002/95/EC, Restriction sur l’usage de certaines substances dangereuses
WEEE 2002/96/EC, Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et
électroniques
ROHS (China) China Order No.39, Administration du contrôle de la pollution engendrée par les
produits informatiques et électroniques
KC K60950-1, K00022, K00024
21 22
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen digitalen Corsair Hochleistungsnetzteils
der HXi Series.
Computernetzgeräte der HXi Series eignen sich für Gaming-Systeme, übertaktete Systeme
und PCs, bei denen äußerste Stabilität unerlässlich ist. Netzgeräte der Corsair HXi Series
wurden mit dem 80 PLUS Gold-Zertifikat ausgezeichnet, das einen kühlen, geräuscharmen
und ezienten Betrieb gewährleistet. Da die Kabel modular einsetzbar sind, müssen Sie nur
die wirklich benötigten Kabel anschließen. Auf diese Weise erhalten Sie besser aussehende
Systembauten mit verbesserter Luftströmung und weniger Kabelgewirr.
Produktmerkmale
Ruhiger, ezienter Betrieb
Die HXi Series ist 80 PLUS® Platinum zertifiziert. Das bedeutet weniger Wärmeentwicklung
und ein ruhigeres Laufspiel der Lüfter. Die HXi Series ist so ezient, dass sich der 140 mm
Lüfter bei niedrigeren Lasten nicht einmal dreht und die Stromversorgung vollkommen
geräuschlos ist.
Corsair Link
Überwachen Sie die Netzteil-Performance, wechseln Sie zwischen Einzel- und
Multischienenmodus und regeln Sie die Lüftergeschwindigkeit direkt über Ihren Desktop.
Dazu müssen Sie nur das mitgelieferte Kabel an einen USB-Header des Mainboards
anschließen und die kostenlose Anwendung Corsair Link Dashboard herunterladen.
™
Brillantes Design
Die modularen Kabel machen die Installation zum Kinderspiel und mit dem
Selbsttestschalter des Lüfters können Sie schnell feststellen, ob er jederzeit
ordnungsgemäß funktioniert.
Technologie und Vorteile
• 80 PLUS® Platinum-Ezienz
Das ausgeklügelte elektrische Design und die modernsten Komponenten sorgen für
eine extrem hohe Energieezienz (92 %).
• Selbsttestschalter des Lüfters
Der Lüfter kann vor der Installation des System mit einem Selbsttestschalter auf seine
Funktionsbereitschaft überprüft werden.
Sicherheit und Schutz
• Überspannungsschutz (OVP)
Für die 12V-, 5V- und 3,3V-DC-Ausgänge ist Überspannungsschutz erforderlich, um
den ATX-Spezifikationen zu entsprechen. Wenn der DC-Ausgang einen vom Hersteller
des Netzteils festgelegten Pegel überschreitet, schaltet der OVP das Netzteil
aus. Die zur Einhaltung erforderlichen Mindestspannungspegel sind 13,4V für die
+12V-Schiene(n), 5,74V für die +5V-Schiene und 3,76V für die 3,3V-Schiene.
• Überstromschutz (OCP)
Die HXi Series verfügt über OCP auf den 3,3V-, 5V- und 12V-Schienen. Der OCP
stellt sicher, dass der Ausgang der DC-Spannungsschienen innerhalb sicherer
Betriebsgrenzen bleibt. Die HXi Series kann als OCP-Lösung für Einzel- oder
Multischienen konfiguriert werden.
• Übertemperaturschutz (OTP)
OTP stellt sicher, dass das Netzteil abschaltet, wenn die Innentemperatur einen
festgelegten Punkt überschreitet. Für gewöhnlich geschieht dies bei interner
Überlastung oder bei einem Lüfterausfall.
• Kurzschlussschutz (SCP)
Ein Kurzschluss liegt vor, wenn die Ausgangsimpedanz unter 0,1 Ohm liegt. Der SCP
garantiert u. a., dass das Netzteil abschaltet, wenn die 3,3V-, 5V- und 12V-Schienen an
einer anderen Schiene einen Kurzschluss oder einen Masseschluss auslösen. Er schützt
darüber hinaus Ihr Gerät und die PC-Komponenten im Falle eines Kurzschlusses.
• Herausragende Regelung der DC-Spannung
Die HXi Series sorgt im gesamten Teillastbereich für eine außergewöhnlich stabile
Energieversorgung mit genauer Regelung der DC-Ausgangsspannung, mit minimaler
Restwelligkeit und geringstem Rauschen bei hervorragendem Einschwingverhalten.
• DC-Ausgangsspannung mit geringer Restwelligkeit und
minimalem Rauschen
Die HXi Series verwendet sekundärseitige synchrone Gleichrichtung für die
+12V-Schiene, die MOSFETs mit weniger Verlusten verwendet als die konventionellen
Ausgangs-Gleichrichtungssysteme und individuelle DC-DC-Regulierung für die
+3,3V- und +5V-Schienen. Durch die Leiterbahnoptimierung und fortschrittliche
Filtertechniken werden Restwelligkeit und Rauschen auf ein Minimum gesenkt.
Für Systembauer konzipiert
• Modulares Kabelsystem
Das modulare, flache Kabelsystem bietet beim Bau oder Upgrade Ihres PC maximale
Flexibilität und sorgt für maximalen Luftstrom durch Ihr Gehäuse. Sie müssen nur die
Kabel verwenden, die Sie wirklich brauchen, können Kabelgewirr vermeiden und die
Kühlleistung Ihres PCs maximieren.
23 24
HXi SERIES
%5
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Systemlast
10%50% 100%20%
INPUT Vac
INPUT Vac
% Zertifizierung
™
HXi SERIES
™
Technische Daten des Netzteils
• Abmessungen:
HX750i / 850i / 1000i: 150 (B) x 86 (H) x 180 mm (L)
HX1200i: 150 (B) x 86 (H) x 200 mm (L)
• MTBF: 100,000 stunden
Lieferumfang
• Corsair Netzteil der HXi Series
• Modularer Kabelsatz
• Benutzerhandbuch
• AC-Stromkabel
• Kabelbinder
• Befestigungsschrauben
• Corsair Case Badge (Aufkleber)
• Tragetasche
• Kabel für digitale Schnittstelle von Corsair Link™
• USB-Kabel von Corsair Link
Kabel für digitale Schnittstelle von Corsair Link
USB-Kabel von Corsair Link™
™
™
Corsair-Verkabelung
HX1200i
Anzahl Beschreibung
1 ATX-Kabel 24-polig 1 710mm (± 10mm)
1 EPS/ATX12V-kabel 8-polig (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 EPS/ATX12V-kabel 8-polig (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 PCI-E-kabel 8-polig (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 SATA-kabel (15 polig) 4
2 SATA-kabel (15 polig) 4
3 Peripheriekabel kabel (4-polig) 4
2 Kabel für diskettenlaufwerk (4-polig) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBUS-kabel 1 800mm (± 10mm)
1 USB-kabel 1 800mm (± 10mm)
Corsair HX1200i ezienz des netzteils
% Zertifizierung
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Systemlast
Stecker/
Kabel
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
Länge
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
25 26
Corsair HX1200i kurve zur geräuschentwicklung des netzteils
Lüfter Lärmpegel
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
Des Lüfters (dBa)
4
Geräuschentwicklung
2
0
0200 400 600 800 1000 1200
Ausgangsleistung – Watt
HXi SERIES
93
89
87
85%
83%
79
77%
75
%5
%5
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Systemlast
10%50% 100%20%
% Zertifizierung
Geräuschentwicklung
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Systemlast
10%50% 100%20%
% Zertifizierung
™
HXi SERIES
™
Corsair-Verkabelung
HX1000i
Anzahl Beschreibung
1 ATX-Kabel 24-polig 1 610mm (± 10mm)
1 EPS/ATX12V-kabel 8-polig (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 EPS/ATX12V-kabel 8-polig (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 PCI-E-kabel 8-polig (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 SATA-kabel (15 polig) 4
1 SATA-kabel (15 polig) 4
3 Peripheriekabel kabel (4-polig) 4
2 Kabel für diskettenlaufwerk (4-polig) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBUS-kabel 1 800mm (± 10mm)
1 USB-kabel 1 800mm (± 10mm)
Corsair HX1000i ezienz des netzteils Corsair HX850i ezienz des netzteils
% Zertifizierung
%
91%
%
%
81%
%
%
10
Corsair HX1000i kurve zur geräuschentwicklung des netzteils Corsair HX850i kurve zur geräuschentwicklung des netzteils
Lüfter Lärmpegel
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
Des Lüfters (dBa)
4
2
0
0200 400 600 800 1000
Systemlast
Ausgangsleistung – Watt
Stecker/
Kabel
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
27 28
Länge
Corsair-Verkabelung
HX850i
Anzahl Beschreibung
1 ATX-Kabel 24-polig 1 610mm (± 10mm)
2 EPS/ATX12V-kabel 8-polig (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 EPS/ATX12V-kabel 8-polig (4+4) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 SATA-kabel (15 polig) 4
1 SATA-kabel (15 polig) 4
3 Peripheriekabel kabel (4-polig) 4
2 Kabel für diskettenlaufwerk (4-polig) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBUS-kabel 1 800mm (± 10mm)
1 USB-kabel 1 800mm (± 10mm)
% Zertifizierung
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Lüfter Lärmpegel
22
20
18
16
14
12
10
8
6
Des Lüfters (dBa)
4
Geräuschentwicklung
2
0
0200 300 400 500 600 700 800 900100
Systemlast
Ausgangsleistung – Watt
Stecker/
Kabel
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
Länge
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
HXi SERIES
%5
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Systemlast
10%50% 100%20%
% Zertifizierung
™
HXi SERIES
™
Corsair-Verkabelung
HX750i
Anzahl Beschreibung
1 ATX-Kabel 24-polig 1 610mm (± 10mm)
2 EPS/ATX12V-kabel 8-polig (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 PCI-E-kabel 8-polig (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 SATA-kabel (15 polig) 4
1 SATA-kabel (15 polig) 4
2 Peripheriekabel kabel (4-polig) 4
2 Kabel für diskettenlaufwerk (4-polig) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBUS-kabel 1 800mm (± 10mm)
1 USB-kabel 1 800mm (± 10mm)
Corsair HX750i ezienz des netzteils
% Zertifizierung
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Corsair HX750i kurve zur geräuschentwicklung des netzteils
Geräuschentwicklung
Lüfter Lärmpegel bei 25C Umgebungs
20
18
16
14
12
10
8
6
4
Des Lüfters (dBa)
2
0
0
100
200 300 400 500 600 700 800
Systemlast
Ausgangsleistung – Watt
Stecker/
Kabel
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
Länge
Die Selbsttestfunktion des Lüfters
SELF TEST
Gehen Sie wie folgt vor, um die Selbsttestfunktion des Lüfters zu verwenden.
1. Schließen Sie das PSU an die AC-Stromquelle an und schalten Sie die Betriebsanzeige
an seiner Rückseite in die „Ein“-Stellung (I).
2. Drücken Sie die Selbsttesttaste des Lüfters an der Seite des Netzteils, an der sich die
modularen Anschlüsse befinden.
3. Der Lüfter dreht sich einen Moment lang. Sie können loslegen!
4. Wenn sich der Lüfter gar nicht dreht, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst von
Corsair in Verbindung, um technische Unterstützung zu erhalten.
Installieren Ihrer NEUEN HXi Series
Schritt A: Entfernen Sie das vorhandene Netzteil
Wenn Sie ein neues System bauen, fahren Sie mit Schritt B fort.
1. Trennen Sie das AC-Stromkabel von Steckdose oder USV und vom vorhandenen
Netzteil.
2. Trennen Sie alle Stromkabel von Ihrer Videokarte, vom Mainboard und von allen anderen
Peripheriekomponenten.
3. Deinstallieren Sie Ihr vorhandenes Netzteil laut Bedienanleitung Ihres Gehäuses.
4. Fahren Sie mit Schritt B fort.
Schritt B: Installieren des Corsair Netzteils der HXi Series
1. Stellen Sie sicher, dass das AC-Stromkabel des Netzteils nicht angeschlossen ist.
2. Installieren Sie das Netzteil mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben laut
Bedienanleitung Ihres Gehäuses.
3. Das 24-polige Hauptstromkabel hat einen abnehmbaren 4-Pin-Mechanismus, um sowohl
einen 24-poligen als auch einen 20-poligen Sockel im Mainboard zu unterstützen.
A. Wenn Ihr Mainboard über einen 24-poligen Sockel verfügt, können Sie das
24-polige Hauptstromkabel vom Netzteil direkt mit dem Mainboard verbinden.
B. Wenn Ihr Mainboard über einen 20-poligen Sockel verfügt, müssen Sie das
4-polige-Kabel vom 24-poligen Steckverbinder abnehmen und das somit
entstandene 20-polige Kabel ohne den 4-poligen Steckverbinder im Mainboard
einstecken.
4. Verbinden Sie das 8-polige +12V-Kabel (EPS12V) mit dem Mainboard.
A. Wenn Ihr Mainboard über einen 8-poligen +12V-Sockel verfügt, können Sie das
8-polige Kabel direkt an Ihr Mainboard anschließen.
B. Wenn Ihr Mainboard über einen 4-poligen Sockel verfügt, entfernen Sie die
4-polige Einheit vom 8-poligen Kabel und verbinden Sie dieses 4-polige Kabel
direkt mit dem Mainboard.
WARNUNG: Die abnehmbare 4-polige Einheit des 24-poligen
Hauptsteckverbinders ist kein „P4“- oder „+12V“-Steckverbinder. Sie können
ernsthafte Schäden verursachen, wenn Sie sie anstelle eines „P4“- oder „+12V“Steckverbindersverwenden.
29 30
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
5. Schließen Sie die Kabel der Peripheriekomponenten, die PCI-Express- und
SATA-Kabel an.
A. Verbinden Sie die Kabel der Peripheriekomponenten mit den Stromanschlüssen
Ihrer Festplatte und CD-ROM/DVD-ROM.
B. Verbinden Sie die SATA-Kabel mit den Stromanschlüssen Ihrer SATA SSD oder
Festplatte.
C. Schließen Sie, falls erforderlich, die PCI-Express-Kabel an die Stromanschlüsse
Ihrer PCI-Express Videokarte an.
D. Verbinden Sie die Kabel der Peripheriekomponenten mit beliebigen Komponenten,
die einen kleinen 4-poligen Steckverbinder brauchen.
E. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest verbunden sind. Heben Sie sich nicht
verwendete modulare Kabel für den Einbau zukünftiger Komponenten auf.
6. Schließen Sie das AC-Stromkabel an das Netzteil an und drehen Sie den Schalter zum
Einschalten in die EIN-Position (mit „I“ gekennzeichnet).
Verwenden von Corsair Link™ mit der neuen HXi Series
Bevor Sie Ihr neues PSU mit Corsair Link™ überwachen können, müssen Sie das
Netzteil mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an den internen USBHeader anschließen.
Wichtige Sicherheitshinweise
VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR!
1. Befolgen Sie bei der Installation die Anweisungen und Sicherheitswarnungen des
Herstellers. Die Nichteinhaltung kann zu Schäden an Ihrem Netzteil oder System führen
und kann schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.
2. Im Netzteil liegen hohe Spannungen an. Önen Sie niemals das Gehäuse des Netzteils
und versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Es gibt dort keine zu wartenden
Komponenten.
3. Dieses Produkt ist nur für den Betrieb im Innenbereich gedacht.
4. Verwenden Sie das Netzteil nicht in der Nähe von Wasser oder bei hohen Temperaturen
oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizlüftern, Heizungen,
Öfen oder anderen Geräten auf, die Wärme erzeugen.
6. Führen Sie keine Gegenstände in die oenen Bereiche der Lüftung oder Lüftergitter
des Netzteils ein.
7. Verändern Sie keine Kabel und/oder Steckverbinder, die im Lieferumfang dieses
Netzteils enthalten sind.
8. Wenn dieses Netzteil modulare Kabel verwendet, verwenden Sie nur die, die vom
Hersteller bereitgestellt werden. Andere Kabel sind eventuell nicht kompatibel und
können zu ernsthaften Schäden an Ihrem System und Netzteil führen.
9. Der 24-polige Hauptstromstecker hat einen abnehmbaren 4-poligen Steckverbinder.
Dieser 4-polige Steckverbinder ist kein P4- oder ATX 12V-Steckverbinder. Drücken Sie
dieses Kabel nicht gewaltsam in den P4- oder ATX +12V-Sockel auf dem Mainboard.
10. Nichtbeachtung der Herstelleranweisungen und/oder jeglicher hier dargelegten
Sicherheitsbestimmungen führt zum sofortigen Verlust aller Gewährleistungen und
Garantien.
1. Stecken Sie ein Ende des USB-Kabels in den USB-PORT der HXi Series, wie hier gezeigt:
2. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in einen Standard-USB-Header auf Ihrem
Mainboard. (Prüfen Sie Ihr Mainboard manuell auf Positionen und Kompatibilität).
3. Laden Sie die Corsair Link Dashboard Software von www.corsair.com/linksw herunter
und folgen Sie den Anweisungen.
31 32
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Sicherheits- und behördliche Zulassungen
Ratingagentur Standard
FCC FCC-Richtlinien Teil 15, Klasse B
ICES ICES-003
CE EN 55022:2010, Klasse B
CISPR 22:2008 Klasse B
AS/NZS CISPR 22:2009, Klasse B
EN61000-3-2:2006 + A1:2009+A2:2009, Klasse D
EN61000-3-3: 2008
EN55024:2010
IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0
IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2
IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0
IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0
IEC61000-4-6:2008 ED.3.0
IEC61000-4-8: 2009 ED.2.0
IEC61000-4-11: 2004 ED.2.0
C TUV-USA UL 60950-1:2007
RCM AS/NZS 4417,AS/NZS CISPR22
TUV EN 60950-1:2006+A11+A1+A12
CB IEC 60950-1:2005+A1
CCC GB4943.1-2011
GB9254-2008
GB17625.1-2003
CNS13438
CU R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99
ROHS 2002/95/EC, RoHS-Richtlinie (Verbot von gefährlichen Stoen)
WEEE 2002/96/EC, Rückgewinnung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
ROHS (China) China Bestellnr. 39, die Verwaltung zur Kontrolle von durch Elektronikgeräten
verursachte Umweltverschmutzungen
KC K60950-1, K00022, K00024
Congratulazioni per l’acquisto del tuo nuovo alimentatore ATX Corsair HXi Series ad alte
prestazioni digitali.
Le unità di alimentazione HXi Series sono progettate per impianti di gioco, sistemi di
overclocking o PC per i quali la stabilità assoluta è un requisito imprescindibile. Le unità
di alimentazione HXi Series hanno ottenuto la certificazione 80 PLUS Platinum a riprova
dell’ecacia di funzionamento e rareddamento e della bassa rumorosità. Il cablaggio
interamente modulare consente di utilizzare solo i cavi strettamente necessari per creare
sistemi dall’aspetto migliore, incrementare il flusso d’aria e ridurre l’ingombro dei cavi.
Caratteristiche prodotto
Funzionamento silenzioso ed eciente
La HXi Series ha la certificazione 80 PLUS® Platinum, che implica una bassa generazione
di calore ed un profilo più silenzioso della ventola. La HXi Series è così eciente che una
ventola da 140mm non entra neppure in funzione in presenza di bassi carichi di lavoro - con
un risultato di completo silenzio.
Corsair Link
™
Per il monitoraggio delle prestazioni di alimentazione, per il passaggio dalla modalità “a
una via” a quella “a più vie” e per il controllo della velocità della ventola tutto direttamente
dal desktop collegando il cavo in dotazione ad un header USB sulla scheda madre e
scaricando l’applicazione gratuita Corsair Link Dashboard.
Design brillante
I cavi interamente modulari ne facilitano l’installazione e l’interruttore per il test automatico
della ventola consente di determinare rapidamente il funzionamento della ventola in ogni
momento.
Tecnologia e vantaggi
• Classe di ecienza 80 PLUS® Platinum
Il sofisticato design elettrico e le componenti all’avanguardia forniscono un’ecienza
energetica estremamente alta (92%).
• Eccezionale regolazione della tensione CC
La HXi Series fornisce una potenza eccezionalmente stabile per tutta la gamma di
carichi di lavoro, garantendo una regolazione precisa della tensione di uscita CC senza
il minimo rumore/sbalzo di tensione e una straordinaria risposta transitoria.
• Bassi livelli di rumore/sbalzo di tensione dell’uscita CC
La HXi Series presenta una rettifica sincrona lato secondario per la via a +12V
utilizzando MOSFET con minori perdite rispetto ai convenzionali schemi di rettifica
delle uscite e una regolazione singola CC-CC per le vie a +3.3V e +5V. Mentre
l’ottimizzazione delle tracce circuito e le avanzate tecniche di filtraggio aiutano a
ridurre gli sbalzi di tensione e la rumorosità.
Progettato per gli assemblatori
• Sistema di cavi interamente modulari
Il sistema di cavi interamente modulari a basso profilo fornisce la massima flessibilità
durante l’assemblaggio o l’aggiornamento del PC ed una circolazione dell’aria
estrema attraverso il telaio. Ciò consente di utilizzare solo i cavi necessari, riducendo
l’ingombro dei cavi e massimizzando le prestazioni di rareddamento del PC.
33 34
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
• Interruttore per il test automatico della ventola
La ventola può essere calibrata prima dell’installazione del sistema attraverso un
interruttore per il test automatico, che ha lo scopo di confermare il funzionamento
della ventola in qualsiasi momento.
Sicurezza e protezione
• Protezione da sovratensione (OVP)
La protezione da sovratensioni per le uscite CC da 12V, 5V e 3.3V DC è obbligatoria
per la conformità alle specifiche ATX. L’OVP spegne la PSU nel caso di un eccesso di
tensione nelle uscite CC, il cui livello è determinato dal produttore della PSU. I livelli
minimi di tensione richiesti per la conformità sono 13.4V per la via a +12V, 5.74V per la
via a +5V e 3.76V per la via 3.3V.
• Protezione da sovralimentazione (OCP)
La HXi Series presenta OCP su vie a 3.3V, 5V e 12V. L’OCP garantisce che l’uscita delle
vie con tensione CC rimanga entro i limiti operativi di sicurezza. La HXi Series può
essere considerata come una soluzione OCP “a una via” o “a più vie”.
• Protezione da surriscaldamento (OTP)
L’OTP garantisce lo spegnimento della PSU nel caso in cui la temperatura interna
raggiunga un determinato livello. Normalmente ciò accade come risultato di un
sovraccarico interno della corrente o un guasto della ventola.
• Protezione da cortocircuito (SCP)
Un cortocircuito viene definito come qualsiasi impedenza inferiore a 0,1 ohm. Tra le
altre cose, la SCP garantisce lo spegnimento della PSU in caso di cortocircuito delle
vie da 3.3V, 5V e 12V. Assicura inoltre che non si verifichi alcun danno all’unità o ai
componenti del PC in caso di cortocircuito.
Specifiche unità di alimentazione
• Dimensioni:
HX750i / 850i / 1000i: 150mm (L) x 86mm (H) x 180mm (P)
HX1200i: 150mm (L) x 86mm (H) x 200mm (P)
• MTBF: 100,000 ore
Contenuto della confezione
• Unità di alimentazione Corsair HXi Series
• Set di cavi modulari
• Guida di installazione
• Cavo di alimentazione CA
• Fascette per cavi
• Viti di montaggio
• Targhetta identificativa case Corsair
• Borsa da trasporto
• Cavo di interfaccia digitale Corsair Link™
• Cavo USB Corsair Link™
Cavo di interfaccia digitale Corsair Link™
Cavo USB Corsair Link
35 36
™
HXi SERIES
95
93
89
85%
83%
79
%5
Rumore Della V
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10%50% 100%20%
INPUT Vac
INPUT Vac
Sistema Di Carico
% Eficiencia
%5
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10%50% 100%20%
Ventola Livello di rumorosità
Rumore Della V
Sistema Di Carico
% Eficiencia
™
HXi SERIES
™
Configurazione dei cavi Corsair
HX1200i
Qty Descrizione
1 Cavo ATX da 24 PIN 1 710mm (± 10mm)
1 Cavo EPS/ATX12V da 8 PIN (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 Cavo EPS/ATX12V da 8 PIN (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 Cavo PCI-E da 8 PIN (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Ca vo SATA (15 pin) 4
2 Ca vo SATA (15 pin) 4
3 Cavo per periferiche (4-pin) 4
2 Cavo per unità floppy (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 Cavo PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 USB Cavo 1 800mm (± 10mm)
Corsair HX1200i ecienza dell’alimentatore
% Eficiencia
%
%
91%
%
87%
81%
%
77%
75%
10
Sistema Di Carico
Corsair HX1200i grafico del rumore della ventola dell’alimentatore
Ventola Livello Di Rumorosità
24
22
20
18
16
14
entola (dba)
12
10
8
6
4
2
0
0200 400 600 800 1000 1200
Potenza - Watt
Connettore/
cavo
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
37 38
Lunghezza
Configurazione dei cavi Corsair
HX1000i
Qty Descrizione
1 Cavo AT X da 24 pin 1 610mm (± 10mm)
1 Cavo EPS/ATX12V da 8 pin (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 Cavo EPS/ATX12V da 8 pin (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 Cavo PCI-E da 8 pin (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Ca vo SATA (15 pin) 4
1 Ca vo SATA (15 pin) 4
3 Cavo per periferiche (4-pin) 4
2 Cavo per unità floppy (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 Cavo PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 USB Cavo 1 800mm (± 10mm)
Corsair HX1000i ecienza dell’alimentatore
% Eficiencia
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Sistema Di Carico
Connettore/
cavo
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
Lunghezza
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX1000i grafico del rumore della ventola dell’alimentatore
24
22
20
18
16
14
entola (dba)
12
10
8
6
4
2
0
0200 400 600 800 1000
Potenza – Watt
HXi SERIES
%5
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10%50% 100%20%
Rumore Della V
Sistema Di Carico
% Eficiencia
%5
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10%50% 100%20%
Sistema Di Carico
% Eficiencia
Rumore Della V
™
HXi SERIES
™
Configurazione dei cavi Corsair
HX850i
Qty Descrizione
1 Cavo AT X da 24 pin 1 610mm (± 10mm)
2 Cavo EPS/ATX12V da 8 pin (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 Cavo EPS/ATX12V da 8 pin (4+4) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Ca vo SATA (15 pin) 4
1 Ca vo SATA (15 pin) 4
3 Cavo per periferiche (4-pin) 4
2 Cavo per unità floppy (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 Cavo PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 USB Cavo 1 800mm (± 10mm)
Corsair HX850i ecienza dell’alimentatore
% Eficiencia
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Corsair HX850i grafico del rumore della ventola dell’alimentatore
Ventola Livello Di Rumorosità
22
20
18
16
14
entola (dBa)
12
10
8
6
4
2
0
0200 300 400 500 600 700 800 900100
Sistema Di Carico
Potenza – Watt
Connettore/
cavo
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
39 40
Lunghezza
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Configurazione dei cavi Corsair
HX750i
Qty Descrizione
1 Cavo AT X da 24 pin 1 610mm (± 10mm)
2 Cavo EPS/ATX12V da 8 pin (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 Cavo PCI-E da 8 pin (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Ca vo SATA (15 pin) 4
1 Ca vo SATA (15 pin) 4
2 Cavo per periferiche (4-pin) 4
2 Cavo per unità floppy (4-pin) 1 101mm (± 10mm)
1 Cavo PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 USB Cavo 1 800mm (± 10mm)
Corsair HX750i ecienza dell’alimentatore
% Eficiencia
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Sistema Di Carico
Connettore/
cavo
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
Lunghezza
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Corsair HX750i grafico del rumore della ventola dell’alimentatore
Ventola Livello di rumorosità in ambiente 25c
20
18
16
14
12
entola (dBa)
10
8
6
4
2
0
0
100
200 300 400 500 600 700 800
Potenza – Watt
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Utilizzo della funzione di test automatico della ventola
SELF TEST
Per utilizzare la funzione di test automatico della ventola, seguire i
passaggi di seguito.
1. Collegare la PSU ad una fonte di corrente CA e spostare l’indicatore di potenza sul
retro della PSU in posizione di On/Acceso (I).
2. Premere l tasto di test automatico della ventola sul lato del connettore modulare
della PSU.
3. La ventola gira per un istante e sei pronto all’azione!
4. Se a ventola non gira neppure una volta, contattare il servizio clienti di Corsair per
un’ulteriore assistenza tecnica.
Installazione del tuo NUOVO HXi Series
Fase A: Rimozione dell’alimentatore esistente
Se si sta assemblando un nuovo sistema, passare direttamente alla Fase B.
1. Scollegare il cavo di corrente CA dalla presa a muro o dal gruppo di continuità e
dall’unità di alimentazione esistente.
2. Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalla scheda video, dalla scheda madre e da tutte
le periferiche.
3. Seguire le istruzioni nel manuale del telaio e disinstallare l’unità di alimentazione
esistente.
4. Passare alla Fase B.
Fase B: Installazione dell’unità di alimentazione Corsair HXi Series
1. Assicurarsi che il cavo di corrente CA dell’alimentazione non sia collegato.
2. Seguire le istruzioni del manuale del telaio ed installare l’unità di alimentazione con le
viti in dotazione.
3. Il cavo di alimentazione principale a 24 pin dispone di un meccanismo scollegabile a 4
pin che consente l’uso di una presa a 24 pin o a 20 pin sulla scheda madre.
A. Se la scheda madre è dotata di una presa a 24 pin, è possibile collegare il cavo di
alimentazione principale a 24 pin direttamente dall’alimentatore alla scheda madre.
B. Se la scheda madre è dotata di una presa a 20 pin, è necessario scollegare il cavo
a 4 pin dal connettore a 24 pin e collegare il cavo a 20 pin alla scheda madre
senza collegare il connettore a 4 pin.
4. Connettere il cavo a 8 pin +12 V (EPS12V) alla scheda madre.
A. Se la scheda madre è dotata di una presa a 8 pin +12 V, collegare il cavo a 8 pin
direttamente alla scheda madre.
B. Se la scheda madre è dotata di una presa a 4 pin, è necessario scollegare i 4 pin
dal cavo a 8 pin e collegare il cavo a 4 pin direttamente alla scheda madre.
5. Collegare i cavi per periferiche, i cavi PCI-Express e i cavi SATA.
A. Collegare i cavi per periferiche alle prese di alimentazione del disco rigido e
dell’unità CD-ROM/DVD-ROM.
B. Collegare i cavi SATA alle prese di alimentazione SATA del disco rigido o dell’unità
SSD.
C. Se necessario, collegare i cavi PCI-Express alle prese di alimentazione delle schede
video PCI-Express.
D. Collegare i cavi per periferiche alle periferiche che richiedono un connettore a 4
pin piccolo.
E. Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati saldamente. Conservare i cavi modulari
non utilizzati per eventuali installazioni future.
6. Collegare il cavo di alimentazione CA all’alimentatore e accenderlo spingendo
l’interruttore sulla posizione ON (marcata con “I”).
Utilizzo di Corsair Link™ con il nuovo alimentatore
HXi Series
Prima di poter monitorare la nuova PSU con Corsair Link™ è necessario collegare
l’alimentatore a un header USB interno mediante il cavo USB in dotazione.
1. Collegare un’estremità del cavo USB alla PORTA USB del HXi Series, mostrata
nell’immagine:
2. Collegare l’altra estremità del cavo USB ad un header USB standard sulla scheda madre.
(Consultare il manuale della scheda madre per maggiori informazioni su ubicazione e
compatibilità).
3. Scaricare il software Corsair Link Dashboard dalla pagina www.corsair.com/linksw e
seguire le istruzioni.
AVVERTENZA: i 4 pin scollegabili dal connettore principale a 24 pin non sono un
connettore “P4” o “+12 V”. Il loro utilizzo al posto di un connettore “P4” o “+12 V”
può provocare gravi danni.
41 42
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Informazioni importanti sulla sicurezza
ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!
1. Eseguire l’installazione nel rispetto delle istruzioni del produttore e degli avvisi di
sicurezza. Eventuali inosservanze potrebbero provocare danni all’alimentatore o al
sistema ed essere causa di gravi lesioni o morte.
2. All’interno dell’alimentatore è presente un voltaggio elevato. Non aprire l’involucro né
cercare di riparare l’alimentatore: non sono presenti componenti la cui manutenzione
può essere eseguita dagli utenti.
3. Il presente prodotto è stato progettato esclusivamente per l’utilizzo in luoghi chiusi.
4. Non utilizzare l’alimentatore in prossimità di acqua o in ambienti a temperature e
umidità elevate.
5. Non installare in prossimità di fonti di calore quali termosifoni, bocchette di
riscaldamento, stufe o altri apparecchi che producono calore.
6. Non inserire oggetti nell’area della griglia della ventola o di ventilazione aperta
dell’alimentatore.
7. Non modificare i cavi e/o i connettori inclusi con l’alimentatore.
8. Se l’alimentatore utilizza cavi modulari, usare solo cavi forniti dal produttore. Altri cavi
potrebbero non essere compatibili e danneggiare il sistema e l’alimentatore in modo
grave.
9. Il connettore di alimentazione principale a 24 pin è dotato di un connettore scollegabile
a 4 pin. Il connettore a 4 pin non è un connettore P4 o ATX 12 V. Non inserire
forzatamente questo cavo nella presa P4 o ATX +12 V della scheda madre.
10. L’inosservanza delle istruzioni del produttore e/o delle presenti istruzioni di sicurezza
invaliderà la garanzia con eetto immediato.
Approvazioni di sicurezza
Ente Standard
FCC Parte 15 delle Norme FCC, Classe B
ICES ICES-003
CE EN 55022: 2010, Class B
CISPR 22: 2008, Class B
AS/NZS CISPR 22: 2009, Class B
EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009+A2: 2009, Class D
EN61000-3-3: 2008
EN55024: 2010
IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0
IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2
IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0
IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0
IEC61000-4-6: 2008 ED.3.0
IEC61000-4-8: 2009 ED.2.0
IEC61000-4-11: 2004 ED.2.0
C TUV-US (Americana) UL 60950-1: 2007
RCM AS/NZS 4417, AS/NZS CISPR22
TUV EN 60950-1: 2006+A11+A1+A12
CB IEC 60950-1: 2005+A1
CCC GB4943.1-2011
GB9254-2008
GB17625.1-2003
CNS13438
CU R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99
ROHS 2002/95/EC, Direttiva sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose
WEEE 2002/96/EC, Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici
ROHS (China) Articolo n. 39, Amministrazione sul controllo dell’inquinamento causato da prodotti
KC K60950-1, K00022, K00024
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
elettronici
43 44
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Enhorabuena por la compra de su nueva fuente de alimentación ATX Corsair HXi Series
High Performance Digital.
Las unidades de fuentes de alimentación para ordenadores HX Series están diseñadas
para plataformas de juegos, sistemas con overclocking o cualquier otro PC en el que la
estabilidad absoluta resulte esencial. Las fuentes de alimentación Corsair HXi Series han
obtenido la certificación 80 PLUS Platinum, que garantiza un funcionamiento silencioso,
eficaz y sin calentamiento. El cableado completamente modular permite utilizar solo los
cables necesarios, lo que resulta en ensamblados con mejor aspecto, más flujo de aire y
menor aglomeración interna de cables.
Características del producto
Funcionamiento silencioso, eficiente
Las fuentes de alimentación HXi Series cuentan con la certificación 80 PLUS® Platinum,
lo que significa menor generación de calor y un perfil de ventilador más silencioso. Estas
fuentes de alimentación son tan eficientes que su ventilador de 140 mm ni siquiera gira a
cargas bajas para un suministro de energía completamente silencioso.
Corsair Link
Monitorice el rendimiento del suministro de energía, pase del modo monorraíl al multirraíl
y controle directamente la velocidad del ventilador desde el escritorio conectando el cable
incluido a un cabezal USB de la placa base y descargando la aplicación gratuita Corsair
Link Dashboard.
™
Diseño brillante
Su cableado completamente modular facilita la instalación y el interruptor de autotest del
ventilador le permite determinar con rapidez si éste funciona normalmente en un momento
dado.
Tecnología y beneficios
• Eficiencia 80 PLUS® Platinum
Su sofisticado diseño eléctrico y sus componentes de última generación ofrecen una
eficiencia energética extremadamente alta (92%).
• Interruptor de autotest del ventilador
El ventilador puede validarse antes de la instalación del sistema mediante el
interruptor de autotest, con el que es posible confirmar su funcionalidad en
cualquier momento.
Seguridad y protección
• Protección contra sobrevoltaje (OVP)
Para cumplir con la especificación ATX se requieren las protecciones contra
sobrevoltaje para las salidas de CC de 12 V, 5 V y 3,3 V. La OVP apaga la fuente de
alimentación cuando las salidas de CC exceden un determinado nivel, que establece
el fabricante de la fuente de alimentación. Los niveles mínimos de voltaje requeridos
para cumplir con la normativa son de 13,4 V para los raíles de +12 V, de 5,74 V para el
raíl de +5 V y de 3,76 V para el raíl de 3,30 V.
• Protección contra sobrecorriente (OCP)
Las fuentes de alimentación HXi Series incluyen una OCP en los raíles de 3,3 V, 5
V y 12 V. La OCP asegura que la salida de los raíles de voltaje de CC se mantenga
dentro de límites operativos seguros. Las fuentes de alimentación HXi Series pueden
configurarse como una solución monorraíl o multirraíl.
• Protección contra sobretemperatura (OTP)
La OTP asegura que la fuente de alimentación se apagará si la temperatura interna
alcanza un determinado punto. Esto suele deberse a una sobrecarga interna o a una
avería del ventilador.
• Protección contra cortocircuitos (SCP)
Un cortocircuito se define como cualquier impedancia de salida inferior a 0,1 ohmio.
La SCP asegura, entre otras cosas, que la fuente de alimentación se apaga si los
raíles de 3,3 V, 5 V y 12 V hacen un cortocircuito en cualquier otro raíl, o a tierra.
Garantiza también que ni la unidad ni su PC sufrirán daños en la eventualidad de un
cortocircuito.
• Regulación del voltaje de CC sobresaliente
Las fuentes de alimentación HXi Series suministran una energía excepcionalmente
estable en todo el rango de cargas, asegurando una impecable regulación de la
tensión de salida de CC con ruido o fluctuaciones mínimos y una sobresaliente
respuesta transitoria.
• Bajo ruido y fluctuaciones de la tensión de salida de CC
Las fuentes de alimentación HXi Series incluyen una rectificación síncrona del circuito
secundario para el raíl +12 V utilizando MOSFET, que tienen pérdidas inferiores a los
sistemas convencionales de rectificación por voltaje, así como regulación individual
CC-CC para los raíles +3,3 V y +5 V. Las técnicas de optimización de tráfico del
circuito y de filtrado avanzado ayudan a minimizar la fluctuación y el ruido.
Diseñadas para ensambladores
• Sistema de cableado totalmente modular
El sistema de cableado totalmente modular y de perfil bajo ofrece la máxima
flexibilidad al ensamblar o actualizar el PC, así como el máximo flujo de aire en el
chasis. Esto le permite utilizar únicamente los cables que necesita, reduciendo la
aglomeración y el desorden en el interior de la caja y potenciando al máximo el
rendimiento de la refrigeración del PC.
45 46
HXi SERIES
%5
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
SISTEMA DE CARGA
10%50% 100%20%
INPUT Vac
INPUT Vac
% Eficiencia
™
HXi SERIES
™
Especificaciones de la fuente de alimentación
• Dimensiones:
HX750i / 850i / 1000i: 150 mm (ancho) x 86 mm (alto) x 180 mm (largo)
HX1200i: 150 mm (ancho) x 86 mm (alto) x 200 mm (largo)
• MTBF: 100,000 hours
Contenido del paquete
• Unidad de alimentación Corsair HXi Series
• Conjunto modular de cables
• Manual de usuario
• Cable de alimentación de CA
• Abrazaderas
• Tornillos de montaje
• Identificador Corsair para el chasis
• Bolsa de transporte
• Cable de interfaz digital Corsair Link™
• Cable USB Corsair Link™
Cable de interfaz digital Corsair Link™
Cable USB Corsair Link
™
Configuración de cables Corsair
HX1200i
Cantidad Descripción
1 Cable AT X 24 patillas 1 710mm (± 10mm)
1 Cable EPS/ATX12v 8 patillas (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 Cable EPS/ATX12v 8 patillas (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 Cable PCI-E 8 patillas 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Cable SATA (15 patillas) 4
2 Cable SATA (15 patillas) 4
3 Cable periférico (4-patillas) 4
2 Cable para unidad de (4-patillas) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBus Cable 1 800mm (± 10mm)
1 USB Cable 1 800mm (± 10mm)
Corsair HX1200i eficiencia de la fuente de alimentación
% Eficiencia
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
SISTEMA DE CARGA
Conector/
cable
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
Longitud
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
47 48
Corsair HX1200i fuente de alimentación ruido de ventilador curva
Nivel De Ruido Del Ventilador
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Ruido De Ventilador (dBa)
0
0200 400 600 800 1000 1200
Potencia De Salida – Vatios
HXi SERIES
%5
%5
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10%50% 100%20%
% Eficiencia
SISTEMA DE CARGA
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10%50% 100%20%
% Eficiencia
SISTEMA DE CARGA
™
HXi SERIES
™
Configuración de cables Corsair
HX1000i
Cantidad Descripción
1 Cable AT X 24 patillas 1 610mm (± 10mm)
1 Cable EPS/ATX12v 8 patillas (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 Cable EPS/ATX12v 8 patillas (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 Cable PCI-E 8 patillas 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Cable SATA (15 patillas) 4
1 Cable SATA (15 patillas) 4
3 Cable periférico (4-patillas) 4
2 Cable para unidad de (4-patillas) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBus Cable 1 800mm (± 10mm)
1 USB Cable 1 800mm (± 10mm)
Conector/
cable
Longitud
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Configuración de cables Corsair
HX850i
Cantidad Descripción
1 Cable AT X 24 patillas 1 610mm (± 10mm)
2 Cable EPS/ATX12v 8 patillas (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 Cable PCI-E 8 patillas 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Cable SATA (15 patillas) 4
1 Cable SATA (15 patillas) 4
3 Cable periférico (4-patillas) 4
2 Cable para unidad de (4-patillas) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBus Cable 1 800mm (± 10mm)
1 USB Cable 1 800mm (± 10mm)
Conector/
cable
Corsair HX1000i eficiencia de la fuente de alimentación Corsair HX850i eficiencia de la fuente de alimentación
INPUT Vac
% Eficiencia
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Corsair HX1000i fuente de alimentación ruido de ventilador curva Corsair HX850i fuente de alimentación ruido de ventilador curva
Nivel De Ruido Del Ventilador
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Ruido De Ventilador (dBa)
0
0200 400 600 800 1000
SISTEMA DE CARGA
Potencia De Salida – Vatios
0% 100%20%
INPUT Vac
% Eficiencia
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Nivel De Ruido Del Ventilador
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Ruido De Ventilador (dBa)
0
0200 300 400 500 600 700 800 900100
SISTEMA DE CARGA
0% 100%20%
Potencia De Salida – Vatios
INPUT Vac
INPUT Vac
Longitud
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
49 50
HXi SERIES
%5
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10%50% 100%20%
% Eficiencia
SISTEMA DE CARGA
™
HXi SERIES
™
Configuración de cables Corsair
HX750i
Cantidad Descripción
1 Cable AT X 24 patillas 1 610mm (± 10mm)
2 Cable EPS/ATX12v 8 patillas (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 Cable PCI-E 8 patillas 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Cable SATA (15 patillas) 4
1 Cable SATA (15 patillas) 4
2 Cable periférico (4-patillas) 4
2 Cable para unidad de (4-patillas) 1 101mm (± 10mm)
1 PMBus Cable 1 800mm (± 10mm)
1 USB Cable 1 800mm (± 10mm)
Conector/
cable
Corsair HX750i eficiencia de la fuente de alimentación
% Eficiencia
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
SISTEMA DE CARGA
Corsair HX750i fuente de alimentación ruido de ventilador curva
Nivel de ruido del ventilador a 25c ambiente
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Ruido De Ventilador (dBa)
0
0
100
200 300 400 500 600 700 800
Potencia De Salida – Vatios
0% 100%20%
Longitud
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
INPUT Vac
INPUT Vac
Uso de la característica autotest del ventilador
SELF TEST
Para utilizar la característica de autotest del ventilador, siga estos pasos.
1. Conecte la PSU a una fuente de energía CA y accione el indicador de encendido de la
parte trasera de la fuente de alimentación llevándolo a la posición ON (I).
2. Presione el botón de autotest del ventilador en el conector modular de la PSU.
3. Si el ventilador gira un momento, ¡todo va bien!
4. Si el ventilador no gira, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de
Corsair para obtener soporte técnico.
Instalación de la NUEVA PSU HXi Series
Paso A: Retire su fuente de alimentación antigua.
Si está ensamblando un sistema nuevo, vaya al Paso B.
1. Desconecte el cable de alimentación de CA del enchufe de la pared o de la UPS de la
fuente de alimentación existente.
2. Desconecte todos los cables de alimentación de la tarjeta de vídeo, placa base y demás
periféricos.
3. Siga las indicaciones del manual del chasis y desinstale la fuente de alimentación
existente.
4. Continúe con el Paso B.
Paso B: Instalación de la fuente de alimentación Corsair HXi Series
1. Asegúrese de que el cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación no está
conectado.
2. Siga las indicaciones del manual del chasis e instale la fuente de alimentación con los
tornillos suministrados.
3. El cable de alimentación de 24 pines principal tiene un mecanismo extraíble de cuatro
pines que permite utilizar un socket de 24 pines o de 20 en la placa base.
A. Si la placa base tiene un socket de 24 pines, puede conectar el cable de
alimentación principal de 24 pines de la fuente de alimentación directamente a la
placa base.
B. Si la placa base tiene un socket de 20 pines, debe separar primero el cable de
cuatro pines del conector de 24 pines y después unir el cable de 20 pines en la
placa base sin conectarlo al conector de cuatro pines.
4. Conecte el cable de ocho pines +12 V (EPS12 V) a la placa base.
A. Si la placa base tiene un socket de ocho pines +12 V, conecte el cable de ocho
pines directamente.
B. Si la placa base tiene un socket de cuatro pines, retire la pieza de cuatro pines del
cable de ocho pines y conecte directamente este cable de cuatro pines a la placa
base.
ADVERTENCIA: El conector de cuatro pines que se puede retirar del conector
principal de 24 pines no es un conector “P4” o “+12 V”. Si lo utiliza en lugar de un
conector “P4” o “+12 V” podrían producirse daños de consideración.
51 52
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
5. Conecte los cables periféricos, los cables PCI-Express y los cables SATA.
A. Conecte los cables periféricos a los sockets de alimentación del disco duro y de la
unidad de CD-ROM/DVD-ROM.
B. Conecte los cables SATA a los sockets de alimentación del disco duro o SSD SATA.
C. Conecte los cables PCI-Express a los sockets de alimentación de las tarjetas de
vídeo PCI-Express, si fuera necesario.
D. Conecte los cables periféricos a cualquier periférico que requiera un conector
pequeño de cuatro pines.
E. Asegúrese de que los los cables están firmemente conectados. Asegúrese de
guardar todos los cables modulares que no utilice para posibles componentes
ulteriores.
6. Conecte el cable de alimentación de CA a la fuente de alimentación y encienda ésta
llevando el interruptor a la posición ON (marcado con “I”).
Uso de Corsair Link™ con la nueva HXi Series
Antes de supervisar la nueva PSU con Corsair Link™ , debe conectar la fuente de
alimentación a un puerto USB interno mediante el cable USB incluido.
1. Introduzca un extremo del cable USB (incluido) en el PUERTO USB de la fuente de
alimentación HXi Series, que se ve aquí:
Información de seguridad importante
PRECAUCIÓN. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
1. Instálela de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las advertencias de
seguridad. El no hacerlo así puede provocar daños en la fuente de alimentación o en su
sistema y eventuales lesiones graves o incluso la muerte.
2. En la fuente de alimentación están presentes altos voltajes. No abra la carcasa de la
fuente de alimentación ni intente reparar la fuente de alimentación, pues carece de
componentes que pueda reparar el usuario.
3. Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
4. No utilice la fuente de alimentación cerca de agua, ni en entornos con niveles de
humedad altos, o con temperaturas elevadas.
5. No la instale cerca de fuentes de calor como radiadores, convectores, estufas u otros
aparatos que produzcan calor.
6. No introduzca objetos en la abertura de ventilación o en la zona de la rejilla del
ventilador de la fuente de alimentación.
7. No modifique los cables o conectores incluidos con esta fuente de alimentación.
8. Si esta fuente de alimentación utiliza cables modulares, use únicamente los que
suministra el fabricante. Otros cables tal vez no sean compatibles y podrían causar
daños importantes al sistema y fuente de alimentación.
9. El conector de alimentación principal de 24 pines tiene un conector desmontable
de cuatro pines. Este conector de 4 pines no es un conector P4 o ATX de 12 V. No
introduzca a la fuerza este cable en el socket P4 o ATX +12 V de la placa base.
10. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad del fabricante o cualquiera de
estas instrucciones de seguridad dejarán inmediatamente sin efecto cualquier garantía.
2. Conecte el otro extremo del cable USB en el cabezal USB estándar de la placa base.
(Compruebe las ubicaciones y la compatibilidad en el manual de la placa base).
3. Descargue el software Corsair Link Dashboard de www.corsair.com/linksw y siga las
instrucciones.
53 54
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Aprobaciones reglamentarias y de organismos
reguladores
Administrativos Estándares
FCC Normas FCC Parte 15, Clase B
ICES ICES-003
CE EN 55022: 2010, Class B
CISPR 22: 2008, Class B
AS/NZS CISPR 22: 2009, Class B
EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009+A2: 2009, Class D
EN61000-3-3: 2008
EN55024: 2010
IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0
IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2
IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0
IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0
IEC61000-4-6: 2008 ED.3.0
IEC61000-4-8: 2009 ED.2.0
IEC61000-4-11: 2004 ED.2.0
C TUV-US UL 60950-1: 2007
(estadounidense)
RCM AS/NZS 4417,AS/NZS CISPR22
TUV EN 60950-1: 2006+A11+A1+A12
CB IEC 60950-1: 2005+A1
CCC GB4943.1-2011
GB9254-2008
GB17625.1-2003
CNS13438
CU R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99
ROHS 2002/95/EC, Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
WEEE 2002/96/EC, Directiva sobre residuos eléctricos y equipos electrónicos la Unión
ROHS (China) China Order No.39, Administración en el control de la contaminación causada por
KC K60950-1, K00022, K00024
Europea
productos electrónicos de información
Поздравляем с покупкой нового высокопроизводительного, цифрового блока питания ATX
Corsair HXi Series!
Компьютерные блоки питания HXi Series разработаны специально для игровых компьютеров,
разогнанных систем или любых других ПК, в которых основной задачей является обеспечение
надежности и бесперебойности работы. Блоки питания Corsair HXi Series успешно прошли
сертификацию уровня 80 PLUS Platinum, гарантирующую бесшумную эффективную работу без нагрева.
Благодаря полностью модульному исполнению кабельной системы можно избавиться от лишних
проводов, заметно улучшив как внешний вид системы, так и охлаждающий воздушный поток.
Характеристики изделия
Тихая, эффективная работа
Блоки питания HXi Series имеют сертификацию уровня 80 PLUS® Platinum, следовательно,
характеризуются меньшим объемом выделяемого тепла и более тихой работой вентилятора. Блоки
питания HXi Series настолько эффективны, что 140mm вентилятор вообще не вращается при низких
нагрузках в целях обеспечения полностью бесшумной работы.
Corsair Link
™
Мониторинг параметров электропитания, переключение с одноканального на многоканальный режим
и управление скоростью вентилятора непосредственно с компьютера. Для этого надо подключить
входящий в комплект кабель к разъему USB на материнской плате и загрузить бесплатное приложение
панели инструментов Corsair Link Dashboard.
Яркий дизайн
Полностью модульная кабельная система упрощает установку, а переключатель самодиагностики
вентилятора позволяет в любое время быстро определить, правильно ли работает вентилятор.
Технология и преимущества
• Эффективность уровня 80 PLUS® Platinum
The sophisticated electrical design and state of the art components deliver extremely high energy
eciency (92%).
• Непревзойденная регулировка напряжения постоянного тока
Блоки питания HXi Series предоставляют исключительно стабильное питание для всего
диапазона нагрузки, обеспечивая надежную регулировку выходного напряжения постоянного
тока без пульсаций или шума и непревзойденную переходную характеристику.
• Низкий уровень пульсаций и шума выходного напряжения постоянного тока
Блоки питания HXi Series оборудованы синхронным выпрямлением вторичной обмотки для
канала +12 B, использующего МОП-транзисторы, которые отличаются более низкими потерями,
чем обычные выходные схемы выпрямления, и отдельной регулировкой типа «постоянный ток —
постоянный ток» для каналов +3,3 В и +5 В. А оптимизация обнаружения неисправностей цепи и
улучшенные технологии фильтрации помогают уменьшить пульсации и шум.
Разработано для сборщиков систем
• Полностью модульная кабельная система
Полностью модульная, низкопрофильная кабельная система обеспечивает максимальную
гибкость при сборке или обновлении ПК и максимальный воздушный поток в корпусе.
Это позволяет использовать только необходимые кабели, уменьшая путаницу проводов и
максимально увеличивая возможности охлаждения ПК.
• Переключатель самодиагностики вентилятора
Вентилятор можно проверить перед установкой системы с помощью переключателя
самодиагностики, который позволяет подтвердить функциональность вентилятора в
любоевремя.
55 56
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Безопасность и защита
• Защита от превышения напряжения
Защита от превышения напряжения для выходов постоянного тока 12 В, 5 В и 3,3 В необходима
для соответствия спецификации ATX. Защита от превышения напряжения выключает блок
питания, если постоянный ток на выходах превышает установленный уровень, определенный
изготовителем блока питания. Минимальные уровни напряжения, необходимые для
соответствия: 13,4 В для каналов +12 В, 5,74 В для канала +5 В и 3,76 В для канала 3,3 В.
• Защита от превышения тока
Блоки питания HXi Series оснащены защитой от превышения тока на каналах 3,3 В, 5 В и 12 В.
Защита от превышения тока гарантирует, что выходные каналы напряжения постоянного тока
находятся в безопасном рабочем диапазоне. Блоки питания HXi Series можно настроить как
одноканальные или многоканальные решения для защиты от превышения тока.
• Защита от превышения температуры
Защита от превышения температуры обеспечивает отключение блока питания, когда внутренняя
температура достигает установленного значения. Обычно это происходит в результате
внутренней перегрузки по току или сбоя вентилятора.
• Защита от короткого замыкания
Короткое замыкание определяется как любое выходное полное сопротивление меньше 0,1 Ом.
Помимо прочего, защита от короткого замыкания обеспечивает отключение блока питания, если
каналы 3,3 В, 5 В и 12 В замыкаются на любой другой канал или на землю. Она также обеспечивает
защиту от повреждений блока или компонентов ПК в случае короткого замыкания.
Характеристики блока питания
• Размеры:
HX750i/850i/1000i: 150 мм (Ш) x 86 мм (В) x 180 мм (Д)
HX1200i: 150 мм (Ш) x 86 мм (В) x 200 мм (Д)
• Среднее время наработки на отказ: 100,000 часов
Комплект поставки
• Блок питания Corsair HXi Series
• Комплект модульных кабелей
• Руководство пользователя
• Кабель питания переменного тока
• Кабельные стяжки
• Крепежные винты
• Значок Corsair на корпус
• Переносная сумка
• Интерфейсный кабель Corsair Link™ Digital
• Кабель USB Corsair Link
Интерфейсный кабель Corsair Link
™
™
Digital
Кабель USB Corsair Link
™
57 58
HXi SERIES
%5
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10%50% 100%20%
INPUT Vac
INPUT Vac
% СЕРТИФИКАЦИЯ
СИСТЕМЫ НАГРУЗОК
%5
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10%50% 100%20%
% СЕРТИФИКАЦИЯ
СИСТЕМЫ НАГРУЗОК
™
HXi SERIES
™
Конфигурация кабелей Corsair
HX1200i
КОЛ-ВО Описание
1 Кабель ATX cable 24-контактный 1 710mm (± 10mm)
1 Кабель EPS/ATX12v 8-контактный (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 Кабель EPS/ATX12v 8-контактный (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 Кабель PCI-E 8-контактный (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Кабель SATA (15 контактный) 4
2 Кабель SATA (15 контактный) 4
3
2 Кабель флоппи-дисковода (4-контактный) 1 101mm (± 10mm)
1 Кабель PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Кабель USB 1 800mm (± 10mm)
Эффективность блока питания Corsair HX1200i
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Кривая уровня шума вентилятора БП Corsair HX1200i
24
22
20
18
(dBa)
16
14
12
10
8
6
УРОВНЕ ШУМА
4
2
0
Кабель для периферийных устройств
(4-контактный)
% СЕРТИФИКАЦИЯ
СИСТЕМЫ НАГРУЗОК
УРОВЕНЬ ШУМА ВЕНТИЛЯТОРА
0200 400 600 800 1000 1200
ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ – ВАТТ
Разъемов
на кабель
4
0% 100%20%
Длина
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
INPUT Vac
INPUT Vac
Конфигурация кабелей Corsair
HX1000i
КОЛ-ВО Описание
1 Кабель ATX cable 24-контактный 1 610mm (± 10mm)
1 Кабель EPS/ATX12v 8-контактный (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 Кабель EPS/ATX12v 8-контактный (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 Кабель PCI-E 8-контактный (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Кабель SATA (15 контактный) 4
1 Кабель SATA (15 контактный) 4
3
2 Кабель флоппи-дисковода (4-контактный) 1 101mm (± 10mm)
1 Кабель PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Кабель USB 1 800mm (± 10mm)
Кабель для периферийных устройств
(4-контактный)
Эффективность блока питания Corsair HX1000i
% СЕРТИФИКАЦИЯ
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
СИСТЕМЫ НАГРУЗОК
Разъемов
на кабель
4
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
Длина
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Кривая уровня шума вентилятора БП Corsair HX1000i
УРОВЕНЬ ШУМА ВЕНТИЛЯТОРА
24
22
20
18
16
(dBa)
14
12
10
8
6
УРОВНЕ ШУМА
4
2
0
0200 400 600 800 1000
ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ – ВАТТ
59 60
HXi SERIES
%5
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10%50% 100%20%
% СЕРТИФИКАЦИЯ
СИСТЕМЫ НАГРУЗОК
%5
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10%50% 100%20%
% СЕРТИФИКАЦИЯ
СИСТЕМЫ НАГРУЗОК
™
HXi SERIES
™
Конфигурация кабелей Corsair
КОЛ-ВО Описание
1 Кабель ATX cable 24-контактный 1 610mm (± 10mm)
2 Кабель EPS/ATX12v 8-контактный (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 Кабель PCI-E 8- контактный (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Кабель SATA (15 контактный) 4
1 Кабель SATA (15 контактный) 4
3
2 Кабель флоппи-дисковода (4-контактный) 1 101mm (± 10mm)
1 Кабель PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Кабель USB 1 800mm (± 10mm)
Кабель для периферийных устройств
(4-контактный)
Эффективность блока питания Corsair HX850i
% СЕРТИФИКАЦИЯ
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Кривая уровня шума вентилятора БП Corsair HX850i
УРОВЕНЬ ШУМА ВЕНТИЛЯТОРА
22
20
18
16
(dBa)
14
12
10
8
6
4
УРОВНЕ ШУМА
2
0
0200 300 400 500 600 700 800 900100
СИСТЕМЫ НАГРУЗОК
ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ – ВАТТ
HX850i
Разъемов на
кабель
4
0% 100%20%
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
INPUT Vac
INPUT Vac
Длина
Конфигурация кабелей Corsair
HX750i
КОЛ-ВО Описание
1 Кабель ATX cable 24-контактный 1 610mm (± 10mm)
2 Кабель EPS/ATX12v 8-контактный (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 Кабель PCI-E 8- контактный (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Кабель SATA (15 контактный) 4
1 Кабель SATA (15 контактный) 4
2
2 Кабель флоппи-дисковода (4-контактный) 1 101mm (± 10mm)
1 Кабель PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Кабель USB 1 800mm (± 10mm)
Кабель для периферийных устройств
(4-контактный)
Эффективность блока питания Corsair HX750i
% СЕРТИФИКАЦИЯ
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
СИСТЕМЫ НАГРУЗОК
Разъемов
на кабель
4
INPUT Vac
INPUT Vac
0% 100%20%
Длина
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Кривая уровня шума вентилятора БП Corsair HX750i
УРОВЕНЬ ШУМА ВЕНТИЛЯТОРА НА 25С ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ
20
18
16
14
(dBa)
12
10
8
6
4
УРОВНЕ ШУМА
2
0
0
100
200 300 400 500 600 700 800
ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ – ВАТТ
61 62
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Использование функции самодиагностики вентилятора
SELF TEST
Для использования функции самодиагностики вентилятора выполните следующие
действия.
1. Подключите блок питания к источнику питания переменного тока и переключите индикатор
питания на задней панели блока питания во включенное положение (I).
2. Нажмите кнопку самодиагностики вентилятора на стороне модульного соединителя блока питания.
3. Если вентилятор закрутится на мгновение, все готово к работе!
4. Если вентилятор не закрутится, обратитесь в службу поддержки клиентов Corsair за дальнейшей
технической поддержкой.
Установка НОВОГО блока питания HXi Series
Действие А. Извлечение существующего блока питания
При сборке новой системы перейдите к действию Б.
1. Отсоедините шнур питания переменного тока от настенной розетки или ИБП и от существующего
блока питания.
2. Отсоедините все кабели питания от видеоплаты, материнской платы и всех остальных
периферийных устройств.
3. Следуйте инструкциям в руководстве для корпуса и извлеките существующий блок питания.
4. Перейдите к действию Б.
Действие Б. Установка блока питания Corsair HXi Series
1. Убедитесь, что кабель питания переменного тока не подключен к блоку питания.
2. Следуйте инструкциям в руководстве для корпуса и установите блок питания с помощью
поставляемых в комплекте винтов.
3. Основной 24-контактный кабель питания оснащен съемным 4-контактным механизмом для
поддержки 24-контактного или 20-контактного сокета на материнской плате.
A. Если материнская плата оснащена 24-контактным сокетом, можно подключить 24-контактный
основной кабель питания блока питания напрямую к материнской плате.
B. Если материнская плата оснащена 20-контактным сокетом, необходимо отсоединить
4-контактный кабель от 24-контактного разъема, а затем подсоединить 20-контактный кабель
к материнской плате, не подключая 4-контактный разъем.
4. Подсоедините 8-контактный кабель +12 В (EPS12V) к материнской плате.
A. Если материнская плата оснащена 8-контактным сокетом +12 В, подключите 8-контактный
кабель напрямую к материнской плате.
B. Если материнская плата оснащена 4-контактным сокетом, необходимо отсоединить
4-контактный кабель от 8-контактного кабеля, а затем подсоединить этот 4-контактный кабель
напрямую к материнской плате.
5. Подсоедините кабели периферийных устройств, кабели PCI-Express и кабели SATA.
A. Подсоедините кабели периферийных устройств к сокетом питания жесткого диска и CD-ROM/
DVD-ROM.
B. Подсоедините кабели SATA к сокетом питания твердотельного накопителя или жесткого
диска SATA.
C. Подсоедините кабели PCI-Express к сокетам питания видеоплат PCI-Express при
необходимости.
D. Подсоедините кабели периферийных устройств к любым периферийным устройствам,
требующим небольшого 4-контактного разъема.
E. Убедитесь, что все кабели надежно подсоединены. Сохраните все неиспользованные
модульные кабели для добавления компонентов в будущем.
6. Подсоедините шнур питания переменного тока к блоку питания и включите его, переведя
переключатель в положение включения (со значком «I»).
Использование Corsair Link™ с новым блоком питания
HXi Series
Перед тем, как отслеживать работу нового блока питания с помощью Corsair Link™,
необходимо подключить блок питания к любому внутреннему разъему USB с помощью
поставляемого в комплекте кабеля USB.
1. Подключите один конец поставляемого в комплекте кабеля USB к порту USB блока питания HXi
Series, который показан здесь:
2. Подключите другой конец кабеля USB к стандартному разъему USB на материнской плате.
(Расположение и совместимость см. в руководстве материнской платы.)
3. Загрузите программное обеспечение Corsair Link Dashboard с веб-страницы
www.corsair.com/linksw и следуйте инструкциям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съемный 4-контактный разъем, снятый с основного 24-контактного
разъема, не является разъемом «P4» или «+12 В». Использование его вместо разъема «P4» или
«+12 В» может причинить серьезный вред.
63 64
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Важная информация о безопасности
ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
1. Выполняйте установку в соответствии со всеми инструкциями изготовителя и предупреждениями
об опасности. В противном случае это может повлечь за собой повреждение блока питания или
системы и привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
2. В блоке питания присутствует высокое напряжение. Не открывайте корпус блока питания и не
пытайтесь выполнить ремонт блока питания; в нем отсутствуют обслуживаемые пользователем
компоненты.
3. Это изделие предназначено только для использования в помещениях.
4. Не используйте блок питания рядом с водой, в условиях высокой температуры или высокой
влажности.
5. Не выполняйте установку рядом с источниками тепла, например радиаторами, обогревателями,
печами или другими устройствами, выделяющими тепло.
6. Не вставляйте объекты в открытые вентиляционные отверстия или решетку вентилятора блока
питания.
7. Не выполняйте модификацию кабелей и/или разъемов, входящих в комплект поставки блока
питания.
8. Если в этом блоке питания используются модульные кабели, используйте только поставляемые
изготовителем кабели. Другие кабели могут быть несовместимы и могут привести к серьезным
повреждениям системы или блока питания.
9. Основной 24-контактный разъем питания оснащен съемным 4-контактным разъемом. Этот
4-контактный разъем не является разъемом P4 или разъемом ATX 12 В. Не подсоединяйте этот
кабель к сокету P4 или ATX +12 В на материнской плате.
10. Несоблюдение инструкций изготовителя или данных инструкций по безопасности приведет к
немедленному аннулированию всех гарантий.
Классы безопасности и сертификация надзорных органов
Агентство Стандарт
FCC правила FCC, часть 15, класс B
ICES ICES-003
CE EN 55022: 2010, класс B
CISPR 22: 2008, класс B
AS/NZS CISPR 22: 2009, класс B
EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009+A2: 2009, класс D
EN61000-3-3: 2008
EN55024: 2010
IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0
IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2
IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0
IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0
IEC61000-4-6: 2008 ED.3.0
IEC61000-4-8: 2009 ED.2.0
IEC61000-4-11: 2004 ED.2.0
C TUV-US UL 60950-1: 2007
(американский)
RCM AS/NZS 4417,AS/NZS CISPR22
TUV EN 60950-1: 2006+A11+A1+A12
CB IEC 60950-1: 2005+A1
CCC GB4943.1-2011
GB9254-2008
GB17625.1-2003
CNS13438
CU R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99
ROHS 2002/95/EC, директива по ограничению содержания вредных веществ
WEEE 2002/96/EC, директива об утилизации отработанного электрического и электронного
ROHS (China) Дирек тива Китая № 39, нормативы по контролю загрязнения окружающей среды, вызванного
KC K60950-1, K00022, K00024
оборудования
электронными продуктами информационных технологий
65 66
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
Parabéns pela compra de sua nova fonte de alimentação ATX digital de alto desempenho
Corsair HXi Series.
As unidades de fontes de alimentação HXi Series do computador são projetadas para
equipamentos de jogos, sistemas de overclocking ou qualquer PC no qual a estabilidade
sólida seja essencial. As PSUs HXi Series da Corsair ganharam a certificação 80 PLUS
Platinum para garantir uma operação silenciosa, resfriada e eficiente. O cabeamento
totalmente modular permite que você use apenas os cabos que precisa, para melhor
aparência das montagens do sistema com melhor fluxo de ar e menos confusão de cabos.
Recursos do produto
Operação silenciosa e eficiente
A HXi Series possui certificação 80 PLUS® Platinum, o que resulta em geração de calor
reduzida e um perfil de ventoinha mais silencioso. A HXi Series é tão eficiente que a
ventoinha de 140 mm não roda em cargas baixas para fornecimento completamente
silencioso de energia.
Corsair Link
Monitore desempenho de fornecimento de energia, alterne entre modo de trilho único ou
vários trilhos e controle a velocidade da ventoinha diretamente de seu desktop conectando
o cabo incluído à um conector USB de placa mãe e fazendo o download do aplicativo
gratuito Corsair Link Dashboard.
™
Design brilhante
Os cabos totalmente modulares facilitam a instalação e o interruptor de auto-teste da
ventoinha permite que você determine rapidamente se a ventoinha está funcionando
normalmente a qualquer momento.
Tecnologia e benefícios
• Eficiência 80 PLUS® Platinum
O design elétrico sofisticado e os componentes de última geração fornecem eficiência
de energia extremamente alta (92%).
• Interruptor de auto-teste
A ventoinha pode ser validada antes da instalação do sistema através de um
interruptor de auto-teste, que confirma se a ventoinha está funcionando a qualquer
momento.
Segurança e proteção
• Proteção contra sobrecargas (OVP)
A proteção contra sobrecargas para as saídas CD de 12V, 5V e 3,3V é necessária para
a conformidade com a especificação ATX. A OVP desliga a PSU caso as saídas CD
excedam um nível definido, determinado pelo fabricante da PSU. Os níveis de tensão
mínima requeridos para conformidade são 13,4V para trilhos de 12V ou mais, 5,74V
para trilhos de 5V ou mais e 3,76V para trilhos de 3,3V.
• Proteção de picos de corrente (OCP)
A HXi Series apresenta OCP nos trilhos de 3,3V, 5V e 12V. A OCP garante que a saída
dos trilhos de tensão CD permaneçam dentro dos limites seguros de operação. A
HXi Series pode ser configurada como uma solução de OCP de trilho único ou vários
trilhos.
• Proteção contra sobreaquecimento (OTP)
A OTP garante que a PSU será desligada quando a temperatura interna alcançar um
determinado ponto. Isso ocorre como resultado de sobrecarga de corrente interna ou
de uma falha na ventoinha.
• Proteção contra curto-circuito (SCP)
Um curto-circuito é definido como qualquer impedância de saída de menos que 0,1
ohms. Entre outras coisas, a SCP garante que a PSU desligará caso haja um curto
entre os trilhos de 3,3V, 5V e 12V e qualquer outro trilho ou com o aterramento. Isso
também garante que não ocorra danos à unidade ou aos componentes do PC no caso
de um curto-circuito.
• Regulamentação de tensão CD excepcional
A HXi Series fornece alimentação excepcionalmente estável sobre a faixa de carga
inteira garantindo regulamentação de tensão de saída CD rígida sem o mínimo de
ondulação/ruído e com resposta transiente excepcional.
• Baixa oscilação e ruído de tensão de saída CD
A HXi Series apresenta retificação síncrona lateral secundária para o trilho de +12V
utilizando MOSFETs, que têm perdas mais baixas que os esquemas de retificação de
saída convencionais, e regulamentação CD-CD individual para os trilhos de +3,3V
e +5V. Enquanto isso, a otimização de traço de circuito e técnicas de filtragem
avançadas ajuda a minimizar a oscilação e o ruído.
Projetado para desenvolvedores de sistema
• Sistema de cabos completamente modulares
O sistema de cabos totalmente modular de baixo perfil oferece flexibilidade máxima
ao montar ou atualizar o seu PC e fluxo de ar máximo no gabinete. Isso permite que
você utilize apenas os cabos que você precisa, reduzindo a confusão de cabos e
maximizando o desempenho de resfriamento de seu PC.
67 68
HXi SERIES
95
93
89
85%
83%
79
%5
Fan Nível De Ruído
95%
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Carga do sistema
10%50% 100%20%
INPUT Vac
INPUT Vac
% Eficiência
™
HXi SERIES
™
Especificações da fonte de alimentação
• Dimensões:
HX750i / 850i / 1000i: 150mm (L) x 86mm (A) x 180mm (C)
HX1200i: 150mm (L) x 86mm (A) x 200mm (C)
• MTBF: 100,000 horas
Conteúdo da embalagem
• Unidade de fonte de alimentação Corsair HXi Series
• Conjunto de cabos modulares
• Manual do usuário
• Cabo de alimentação CA
• Braçadeiras para cabos
• Parafusos de montagem
• Placa de identificação do gabinete Corsair
• Bolsa de viagem
• Cabo de interface do Corsair Link™ Digital
• Cabo USB do Corsair Link™
Cabo de interface do Corsair Link™ Digital
Cabo USB do Corsair Link
™
Configuração do cabo da Corsair HX1200i
HX1200i
Qtd Descriçao
1 Cabo ATX de 24 pinos 1 710mm (± 10mm)
1 Cabo EPS/ATX12V de 8 pinos (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 Cabo EPS/ATX12V de 8 pinos (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 Cabo PCI-E de 8 pinos (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Cabo SATA (15 pin) 4
2 Cabo SATA (15 pin) 4
3 Cabo periférico (4 pinos) 4
2 Cabo para unidade de disquete (4 pinos) 1 101mm (± 10mm)
1 Cabo PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Cabo USB 1 800mm (± 10mm)
Conector/
cabo
Eficiência da fonte de alimentação Corsair HX1200i
% Eficiência
%
%
91%
%
87%
81%
%
77%
75%
10
Carga do sistema
0% 100%20%
Comprimento
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
INPUT Vac
INPUT Vac
Curva de ruído da ventoinha da fonte de alimentação Corsair HX1200i
24
22
20
18
(dBa)
16
14
12
10
8
6
4
Ventilador Ruído
2
0
0200 400 600 800 1000 1200
Potência – Watts
69 70
HXi SERIES
%5
%5
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Carga do sistema
10%50% 100%20%
% Eficiência
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Carga do sistema
10%50% 100%20%
% Eficiência
™
HXi SERIES
™
Configuração do cabo da Corsair HX1000i
HX1000i
Qtd Descriçao
1 Cabo ATX de 24 pinos 1 610mm (± 10mm)
1 Cabo EPS/ATX12V de 8 pinos (4+4) 1 650mm (± 10mm)
1 Cabo EPS/ATX12V de 8 pinos (4+4) 1 800mm (± 10mm)
4 Cabo PCI-E de 8 pinos (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Cabo SATA (15 pin) 4
1 Cabo SATA (15 pin) 4
3 Cabo periférico (4 pinos) 4
2 Cabo para unidade de disquete (4 pinos) 1 101mm (± 10mm)
1 Cabo PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Cabo USB 1 800mm (± 10mm)
Conector/
cabo
Comprimento
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Configuração do cabo da Corsair HX850i
HX850i
Qtd Descriçao
1 Cabo ATX de 24 pinos 1 610mm (± 10mm)
2 Cabo EPS/ATX12V de 8 pinos (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 Cabo PCI-E de 8 pinos (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Cabo SATA (15 pin) 4
1 Cabo SATA (15 pin) 4
3 Cabo periférico (4 pinos) 4
2 Cabo para unidade de disquete (4 pinos) 1 101mm (± 10mm)
1 Cabo PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Cabo USB 1 800mm (± 10mm)
Conector/
cabo
Eficiência da fonte de alimentação Corsair HX1000i Eficiência da fonte de alimentação Corsair HX850i
INPUT Vac
% Eficiência
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Curva de ruído da ventoinha da fonte de alimentação Corsair HX1000i Curva de ruído da ventoinha da fonte de alimentação Corsair HX850i
Fan Nível De Ruído
24
22
20
18
(dBa)
16
14
12
10
8
6
4
Ventilador Ruído
2
0
0200 400 600 800 1000
Carga do sistema
Potência – Watts
0% 100%20%
INPUT Vac
% Eficiência
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Fan Nível De Ruído
22
20
18
16
(dBa)
14
12
10
8
6
4
Ventilador Ruído
2
0
0200 300 400 500 600 700 800 900100
Carga do sistema
0% 100%20%
Potência – Watts
INPUT Vac
INPUT Vac
Comprimento
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
71 72
HXi SERIES
%5
Ventilador Ruído
(dBa)
INPUT Vac
INPUT Vac
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
Carga do sistema
10%50% 100%20%
% Eficiência
™
HXi SERIES
™
Configuração do cabo da Corsair HX750i
HX750i
Qtd Descriçao
1 Cabo ATX de 24 pinos 1 610mm (± 10mm)
2 Cabo EPS/ATX12V de 8 pinos (4+4) 1 650mm (± 10mm)
3 Cabo PCI-E de 8 pinos (6+2) 2 600mm, 750mm (± 10mm)
2 Cabo SATA (15 pin) 4
1 Cabo SATA (15 pin) 4
2 Cabo periférico (4 pinos) 4
2 Cabo para unidade de disquete (4 pinos) 1 101mm (± 10mm)
1 Cabo PMBUS 1 800mm (± 10mm)
1 Cabo USB 1 800mm (± 10mm)
Conector/
cabo
Comprimento
500mm, 600mm, 700mm,
800mm (± 10mm)
550mm, 650mm, 750mm,
850mm (± 10mm)
450mm, 550mm, 650mm,
750mm (± 10mm)
Eficiência da fonte de alimentação Corsair HX750i
INPUT Vac
% Eficiência
93%
91%
89%
87%
85%
83%
81%
79%
77%
75%
10
Carga do sistema
Curva de ruído da ventoinha da fonte de alimentação Corsair HX750i
Fan Nível De Ruído Em 25c Ambiente
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
100
200 300 400 500 600 700 800
Potência – Watts
0% 100%20%
73 74
INPUT Vac
Usando o recurso de auto-teste da ventoinha
SELF TEST
Para usar o recurso de auto-teste da ventoinha, siga as etapas abaixo.
1. Conecte a PSU a uma fonte de alimentação CA e mude o indicador de alimentação na
traseira da PSU para a posição de ligado (I).
2. Pressione o botão de auto-teste da ventoinha na lateral do conector modular da PSU.
3. A ventoinha gira por um momento e você está pronto!
4. Se a ventoinha não rodar, entre em contato com o atendimento ao cliente da Corsair
para obter suporte técnico.
Instalando sua NOVA HXi Series
Etapa A: Removendo sua fonte de alimentação existente
Se você estiver montando um novo sistema, pule para a Etapa B.
1. Desconecte o cabo de alimentação CA da tomada na parede ou UPS e da fonte e
alimentação existente.
2. Desconecte todos os cabos de alimentação da placa de vídeo, placa mãe e todos os
outros periféricos.
3. Siga as instruções no manual do gabinete e desinstale sua fonte de alimentação
existente.
4. Prossiga para a Etapa B.
Etapa B: Instalando a fonte de alimentação Corsair HXi Series
1. Certifique-se de que o cabo de alimentação CA da fonte de alimentação não esteja
conectado.
2. Siga as instruções no manual de seu gabinete e instale a fonte de alimentação com os
parafusos fornecidos.
3. O cabo de alimentação principal de 24 pinos possui um mecanismo de 4 pinos
removíveis para suportar um soquete de 24 ou 20 pinos na placa mãe.
A. Se sua placa mãe tiver um soquete de 24 pinos, você pode conectar o cabo de
alimentação principal de 24 pinos da fonte de alimentação diretamente à sua
placa mãe.
B. Se a sua placa mãe tiver um soquete de 20 pinos, você deverá remover o cabo de
4 pinos do conector de 24 pinos e depois ligar o cabo de 20 pinos à sua placa mãe
sem conectar o conector de 4 pinos.
4. Conecte o cabo de 8 pinos de +12V (EPS12V) à placa mãe.
A. Se a sua placa mãe tiver um soquete de +12V de 8 pinos, conecte o cabo de 8
pinos diretamente à sua placa mãe.
B. Se a sua placa mãe tiver um soquete de 4 pinos, remova os 4 pinos do cabo de 8
pinos e depois conecte esse cabo de 4 pinos diretamente à sua placa mãe.
AVISO: Os 4 pinos removíveis do conector principal de 24 pinos não é um conector
“P4” ou “+12V”. Poderão ocorrer danos sérios se você usá-lo no lugar de um
conector “P4” ou “+12V”.
HXi SERIES
™
HXi SERIES
™
5. Conecte os cabos periféricos, os cabos PCI-Express e os cabos SATA.
A. Conecte os cabos periféricos aos soquetes de alimentação da unidade de disco
rígido e do CD-ROM/DVD-ROM.
B. Conecte os cabos SATA aos soquetes de alimentação da unidade SSD SATA ou da
unidade de disco rígido.
C. Conecte os cabos PCI-Express aos soquetes de alimentação de suas placas de
vídeo PCI-Express, se necessário.
D. Conecte os cabos periféricos a quaisquer periféricos que precisem de um conector
pequeno de 4 pinos.
E. Certifique-se de que todos os cabos estejam conectados firmemente. Certifique-
se de guardar quaisquer cabos modulares não usados para adições futuras de
componentes.
6. Conecte o cabo de alimentação CA à fonte de alimentação e ligue-a mudando o
interruptor para a posição de ligado (marcado com “I”).
Usando o Corsair Link™ com sua nova HXi Series
Antes que você possa monitorar sua nova PSU com o Corsair Link™ você deve
conectar a fonte de alimentação a um conector USB interno usando o cabo
USB incluído.
Informações importantes de segurança
CUIDADO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!
1. Instale de acordo com todas as instruções e avisos de segurança do fabricante. Caso
contrário, poderá haver dano na fonte de alimentação ou no sistema e poderá causar
lesões sérias ou morte.
2. Altas voltagens estão presentes na fonte de alimentação. Não abra a caixa da fonte
de alimentação ou tente consertar a fonte de alimentação. Não há componentes que
possam ser reparados pelo usuário.
3. Este produto foi projetado para uso interno apenas.
4. Não use a fonte de alimentação perto de água ou em ambientes de alta temperatura
ou alta umidade.
5. Não instale perto de fontes de calor como radiadores, saídas de ar quente, fogões ou
outros aparelhos que produzam calor.
6. Não insira objetos na área de ventilação aberta ou grade da ventoinha da fonte de
alimentação.
7. Não modifique os cabos e/ou conectores incluídos com esta fonte de alimentação.
8. Se esta fonte de alimentação usar cabos modulares, use apenas os cabos fornecidos
pelo fabricante. Outros cabos poderão não ser compatíveis e poderão causar sérios
danos ao seu sistema e fonte de alimentação.
9. O conector de alimentação principal de 24 pinos tem um conector removível de 4
pinos. Este conector de 4 pinos não é um conector P4 ou ATX 12V. Não force este cabo
no soquete P4 ou ATX +12V na placa mãe.
10. Falha no cumprimento de quaisquer instruções do fabricante e/ou quaisquer uma
destas instruções de segurança anulará imediatamente todas as garantias.
1. Conecte uma ponta do cabo USB incluído na PORTA USB da HXi Series, vista aqui:
2. Conecte a outra ponta do cabo USB a um conector USB padrão em sua placa mãe.
(Verifique o manual de sua placa mãe para as localizações e compatibilidade).
3. Faça o download do software Corsair Link Dashboard a partir de
www.corsair.com/linksw e siga as instruções.
75 76
HXi SERIES
™
Aprovações de segurança e da Agência
Agency Standard
FCC Regras da FCC Parte 15, Classe B
ICES ICES-003
CE EN 55022:2010, Classe B
CISPR 22:2008, Classe B
AS/NZS CISPR 22:2009, Classe B
EN61000-3-2: 2006 + A1: 2009+A2: 2009, Classe D
EN61000-3-3: 2008
EN55024: 2010
IEC61000-4-2: 2008 ED.2.0
IEC61000-4-3: 2010 ED.3.2
IEC61000-4-4: 2012 ED.3.0
IEC61000-4-5: 2005 ED.2.0
IEC61000-4-6: 2008 ED.3.0
IEC61000-4-8: 2009 ED.2.0
IEC61000-4-11: 2004 ED.2.0
C TUV-US (americana) UL 60950-1: 2007
RCM AS/NZS 4417,AS/NZS CISPR22
TUV EN 60950-1: 2006+A11+A1+A12
CB IEC 60950-1: 2005+A1
CCC GB4943.1-2011
GB9254-2008
GB17625.1-2003
CNS13438
CU R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-99
ROHS 2002/95/EC, Diretiva de restrição de substâncias perigosas
WEEE 2002/96/EC, Diretiva de descarte de resíduos de equipamentos elétricos e
ROHS (China) China Order No.39, Gestão do controle da poluição causada por produtos de
KC K60950-1, K00022, K00024
eletrônicos
informação eletrônica
77
Loading...