MANUAL • MANUEL • MANUALE • MANUELLE
MANUAL DE • РУКОВОДСТВО • MANUAL
AX1500i
AXi SERIES
™
AXi SERIES
™
DIGITAL ATX POWER SUPPLY
© 2014 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Professional Series is a trademark in the United States
and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-001216 rev AA
46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
USA and CANADA: (800) 205-7657 INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748
corsair.com
FORUM: forum.corsair.com
TWITTER: twitter.com/corsairmemory
PSU PAGE: corsair.com/powersupplyunits
EMAIL: support@corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/corsair
BLOG: blog.corsair.com
English 1
Français 9
Deutsch 17
Italiano 25
Español 33
Россию 41
Português 49
1 2
AXi SERIES
™
AXi SERIES
™
Congratulations on the purchase of your new Corsair AX1500i Digital ATX power supply.
The Corsair AX1500i is a groundbreaking new design. It is a departure from traditional PSU
designs and is packed with features that will make building your ultimate dream PC even
more enjoyable. The AX1500i introduces some new and exciting technologies, so please
read below for more information.
Product features
Digitally controlled power
Unlike traditional power supply designs, the Corsair AX1500i use a Digital Signal Processor
(DSP) for optimized eciency and tighter voltage regulation, which improves overall
system stability and component reliability.
Quiet, ecient operation
Upgrading to digital provides increased eciency. The AX1500i is certified 80 PLUS®
Titanium, which results in lower heat generation and a quieter fan profile. The AX1500i is so
ecient that the 140mm fan doesn’t even spin at low loads for completely noiseless power
delivery.
Corsair Link
™
The built-in Corsair Link™ functionality shows you how your AX1500i is performing at any
given moment and lets you quickly tweak its performance. Server-inspired diagnostic tools
monitor real-time eciency, power usage, configurable over-current protection points and
fan profiles.
Brilliant design
The fully modular cables make it easy to install and the self-test switch lets you quickly
determine if the power supply is functioning normally before you even attach cables to
your motherboard.
Technology and benefits
• Digital control
The AX1500i features an advanced control architecture to produce outstanding
dynamic response. It features a true digital engine that provides superior on-the-fly
performance optimization across the full operating range while maintaining stable
operation.
• 80 PLUS® Titanium Eciency
The sophisticated electrical design, incorporating advanced hybrid digital control and
state of the art magnetics delivers extremely high energy eciency (94%).
• Outstanding DC voltage regulation
Due to its digital design, the AX1500i delivers exceptionally stable power over the
whole load range and automatically compensates for DC output cable voltage drop,
ensuring tight DC output voltage regulation without the ripple/noise, transient
response, and converter stability drawbacks associated with conventional power
supply designs.
• Low DC output voltage ripple and noise
The AX1500i features individual DC-DC regulation for 3.3V, 5V and 12V rails, and
secondary side synchronous rectification, utilizing MOSFETs that have lower losses
than the conventional output rectification schemes. An advanced 4-layer modular
connector board PCB ensures a better ground return plane, lower resistance and low
voltage drops. This, combined with circuit trace optimization and advanced filtering
techniques, helps to minimize ripple and noise.
• Reduced component count and increased reliability
The digital control of the AX1500i eliminates many external components required
by more conventional PSU solutions to oer an extremely small, high density, high
reliability solution that allows incremental space to add extra features — like real time
parameter monitoring and power supply control.
User friendly features
• Fully modular cable system
The fully-modular, low-profile cable system provides maximum flexibility when
building or upgrading your PC, and maximum airflow through your chassis.
This allows you to utilize only the cables that you need, reducing cable clutter
and maximizing the cooling performance of your PC.
• Self test switch
The power supply can be validated prior to system installation via a self test switch,
which confirms all DC output voltage rails are present and the fan is functional.
Safety and protection
• Over-voltage protection (OVP)
Over-voltage protection for the 12V, 5V and 3.3V DC outputs is required to comply
with the ATX specification. OVP shuts down the PSU in the event that the DC outputs
exceed a set level, determined by the PSU manufacturer. The minimum voltage levels
required for compliance are 13.4V for the +12V rail(s), 5.74V for the +5V rail and 3.76V
for the 3.3V rail.
• Over-current protection (OCP)
The AX1500i features OCP on the 3.3V, 5V and 12V rails. OCP ensures that the output
of the DC voltage rails remains within safe operating limits. The AX1500i can be
configured as a single rail or multi-rail OCP solution.
• Over-temperature protection (OTP)
OTP ensures that the PSU will shut down when the internal temperature reaches a set
point. This is usually as a result of internal current overloading or a fan failure.
• Short-circuit protection (SCP)
A short-circuit is defined as any output impedance of less than 0.1 ohms. Amongst
other things, SCP ensures that the PSU shuts down should the 3.3V, 5V and 12V rails
short to any other rail, or to ground. It also ensures that no damage should occur to
the unit, or your PC’s components, in the event of a short.
3 4
AXi SERIES
™
AXi SERIES
™
Power supply specifications
• Dimensions: 150mm (W) x 86mm (H) x 225mm (L)
• MTBF: 100,000 hours
Package contents
• Corsair AX1500i power supply unit
• Modular cable set
• User manual
• AC power cord
• Cable ties
• Mounting screws
• Corsair case badge
• Carrying bag
• Corsair Link™ Digital interface cable
• Corsair Link™ USB cable
Corsair AX1500i cable configuration
AX1500i
Qty Length Connector/cable
1 710mm ± 10mm 1 ATX cable 24PIN (20+4)
1 650mm ± 10mm 1 EPS/ATX12v cable 8PIN (4+4)
1 800mm ± 10mm 1 EPS/ATX12v cable 8PIN (4+4)
4 650mm ± 10mm 1 PCI-E cable 8PIN (6+2)
2 800mm ± 10mm 1 PCI-E cable 8PIN (6+2)
2 800mm ± 10mm 2 PCI-E cable 8PIN (6+2)
3 800mm ± 10mm 4 SATA cable (4 SATA)
2 850mm ± 10mm 4 S ATA cable (4 SATA )
3 750mm ± 10mm 4 Peripheral cable (4PIN)
2 101mm ± 5mm 1 Floppy drive cable (4PIN)
1 800mm ± 10mm 1 PMBUS cable (4PIN)
1 800mm ± 50mm 1 USB cable (9PIN)
Corsair AX1500i power supply eciency
INPUT Vac INPUT Vac
94%
96%
System load
86%
88%
90%
92%
10
%5
0% 100%20%
% Eciency
Corsair AX1500i power supply fan noise curve
INPUT Vac INPUT Vac
94%
96%
System load
86%
88%
90%
92%
10%50% 100%20%
% Eciency
Fan noise (db)
40
System load
0
10
20
30
0% 50% 75
%1
00%25%
Corsair Link™ Digital Interface Cable
Corsair Link™ USB Cable
5 6
AXi SERIES
™
AXi SERIES
™
WARNING: The detachable four-pin from the 24-pin main connector is not a “P4”
or “+12V” connector. Serious damage can be caused if you use it in place of a “P4”
or “+12V” connector.
Using the self test feature
In order to use the self-test feature, please follow the steps below.
1. Connect the PSU to an AC power source, and flip the power indicator on the
back of the PSU to the On position (I).
2. Press the self-test button on the modular connector side of the PSU.
3. If the button lights up green and the fan spins for a moment, you’re good to go!
4. If the button lights up red or does not light up at all, please contact Corsair
customer service for further technical support.
Installing your NEW AX1500i
Step A: Removing your existing power supply
If you are building a new system, skip to Step B.
1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing
power supply.
2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other
peripherals.
3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply.
4. Proceed to Step B.
Step B: Installing the Corsair AX1500i power supply
1. Make sure the power supply’s AC power cable is not connected.
2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with
the screws provided.
3. The main 24-pin power cable has a detachable 4-pin mechanism in order to support
either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.
A. If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main
power cable from the power supply directly to your motherboard.
B. If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin
cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your
motherboard without connecting the four-pin connector.
4. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.
A. If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin
cable directly to your motherboard.
B. If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the
eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.
5. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.
A. Connect the peripherals cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM
power sockets.
B. Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive’s power sockets.
C. Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express
video cards if required.
D. Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
E. Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular
cables for future component additions.
6. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch
to the ON position (marked with “I”).
Using Corsair Link™ with your new AX1500i
Before you are able to monitor your new PSU with Corsair Link™ you must
connect the power supply to an internal USB header using the included
USB cable.
1. Plug one end of the included USB cable into the USB PORT of the AX1500i,
seen here:
2. Plug the other end of the USB cable into a standard USB header on your
motherboard. (Check your motherboard manual for locations and compatibility).
3. Download the Corsair Link Dashboard software from www.corsair.com/linksw and
follow the instructions.
SELF TEST
USB COMM PORT
7 8
AXi SERIES
™
AXi SERIES
™
Important safety information
CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD!
1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings.
Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may
cause serious injury or death.
2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case
or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
3. This product is designed for indoor use only.
4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity
environments.
5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus that produce heat.
6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables.
Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your
system and power supply.
9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin
connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or
ATX +12V socket on the motherboard.
10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety
instructions will immediately void all warranties and guarantees.
Safety and agency approvals
Agency Standard
FCC FCC Rules Part 15, Class B
ICES ICES-003
CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B
EN61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 Class A
EN61000-3-3: 2008
EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
IEC61000-4-2
IEC61000-4-3
IEC61000-4-4
IEC61000-4-5
IEC61000-4-6
IEC61000-4-11
UL / CUL UL 60950-1
CSA C22.2 NO. 60950-1
C-Tick / RCM AS/NZS CISPR 22:2009
AS/NZS 4417
TUV EN 60950-1
CB IEC 60950-1
CU R IEC 60950-1-2005
R 51318.22-99
R 51318.24-99
R 51317.3.2-2006
R 51317.3.3-2008
KC Mark K 60950-1(2006-12), K00022(2009-12), K00024(2009-12)
ROHS 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive
WEEE 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
ROHS (China) China Order No.39, Administration on the Control of Pollution Caused By
Electronic Information Products
REACH Regulation EC No.1907/2006 concerning the Registration, Evaluation,
Authorization, and Restriction of Chemicals
9 10
AXi SERIES
™
AXi SERIES
™
• Ondulations électriques et bruit minimes en tension continue de sortie
L’AX1500i est doté d’un système de régulation CC/CC individuel pour rails de 3.3, 5
et 12 V, et d’une correction synchrone secondaire. En outre, il utilise des transistors
MOSFET plus ecaces que les correcteurs de sortie traditionnels. Sophistiqué, le
circuit imprimé modulaire à quatre couches optimise le retour par la terre, réduit la
résistance et limite les baisses de tension. Associée à un tracé de circuit optimisé et à
des techniques de filtrage avancées, cette technologie favorise la limitation du bruit et
des ondulations électriques.
• Moins de composants, plus de fiabilité
Le contrôle numérique de l’AX1500i l’aranchit des nombreux composants externes
nécessaires aux blocs d’alimentation plus classiques. Vous bénéficiez ainsi d’un
modèle fiable et compact à haute densité qui peut accueillir des fonctionnalités
supplémentaires, notamment un suivi des paramètres et un contrôle de l’alimentation
en temps réel.
Fonctionnalités conviviales
• Système de câblage entièrement modulaire
Entièrement modulaire, le système de câblage extra-plat vous ore un maximum
de flexibilité lorsque vous construisez ou mettez votre PC à niveau, ainsi qu’une
ventilation optimale du boîtier. Vous pouvez donc utiliser uniquement les câbles
dont vous avez besoin, ce qui limite l’encombrement et maximise les capacités de
refroidissement de votre PC.
• Commutateur d’autotest
Avant d’installer le système, il est possible de valider l’alimentation via un
commutateur d’autotest, qui permet de confirmer la présence de tous les rails
en tension continue de sortie, ainsi que le bon fonctionnement du ventilateur.
Sécurité et protection
• Protection contre les surtensions (OVP)
Un OVP pour les sorties en CC (3.3, 5 et 12 V) est requis pour assurer la conformité
à la norme ATX. Si les sorties en CC dépassent un certain seuil, déterminé par le
fabricant du bloc d’alimentation, l’OVP éteint ce dernier automatiquement. Le niveau
de tension minimum requis pour assurer la conformité est de 13.4V pour le(s) rail(s)
12V, 5.74V pour le rail 5V et 3.76V pour le rail 3.3V.
• Protection contre les surintensités (OCP)
L’AX1500i intègre un OCP sur les rails 3.3, 5 et 12V. L’OCP permet de prévenir toute
surintensité des rails en tension continue. L’AX1500i est configurable avec un OCP à
rail unique ou un OCP multirails.
• Protection contre les surchaues (OTP)
L’OTP permet de mettre le bloc d’alimentation hors tension si sa température interne
atteint un certain seuil. Une telle situation est généralement la conséquence d’une
surcharge de courant interne ou d’une panne du ventilateur.
• Protection contre les courts-circuits (SCP)
Un court-circuit correspond à une impédance de sortie inférieure à 0,1 ohm. Le SCP
permet notamment la mise hors tension du bloc d’alimentation en cas de court-circuit
des rails 3.3, 5 4 et 12 V à la terre ou sur un autre rail. Il protège également l’unité (ou
les composants de votre PC) de tout dégât en cas de court-circuit.
Félicitations pour l’achat de votre nouveau bloc d’alimentation AX1500i Digital ATX!
L’AX1500i de Corsair bénéficie d’une conception révolutionnaire. Diérent des blocs
d’alimentation traditionnels, ce modèle présente de nombreuses fonctionnalités grâce
auxquelles vous prendrez encore plus de plaisir à construire le PC de vos rêves. L’AX1500i
intègre de nouvelles technologies passionnantes: pour en savoir plus, lisez ce qui suit.
Caractéristiques du produit
Alimentation à commande numérique
Contrairement aux blocs d’alimentation classiques, le modèle AX1500i de Corsair est
doté d’un processeur de traitement du signal numérique (DSP) qui régule la tension plus
ecacement. La stabilité générale du système et la fiabilité des composants s’en trouvent
ainsi améliorées.
Silencieux et performant
La mise à niveau numérique est synonyme de performances accrues. Bénéficiant de la
certification 80 PLUS® Titanium, l’AX1500i se caractérise par une émission thermique
réduite et un ventilateur discret. L’AX1500i est si ecace que son ventilateur de 140mm
ne tourne pas en cas de faibles charges, garantissant ainsi une alimentation totalement
silencieuse.
Corsair Link
™
Grâce à la fonctionnalité Corsair Link™ intégrée, vous pouvez vérifier les performances
de votre AX1500i à tout moment et eectuer rapidement les ajustements nécessaires, le
cas échéant. Les outils diagnostiques de type serveur permettent de surveiller en temps
réel le rendement, la consommation, les points de protection configurables contre les
surintensités et les profils de ventilation.
Conception exceptionnelle
Les câbles entièrement modulaires permettent une installation en toute facilité. Grâce
au commutateur d’autotest, vous pouvez savoir rapidement si le AX1500i fonctionne
normalement, avant même de le brancher sur votre carte mère.
Technologie et avantages
• Contrôle numérique
Le bloc d’alimentation AX1500i Digital ATX présente une architecture de contrôle
avancée garantissant une réponse dynamique remarquable. Il est doté d’un véritable
moteur numérique permettant, le cas échéant, une optimisation supérieure des
performances sur toute la plage de fonctionnement, tout en assurant une grande
stabilité d’utilisation.
• Ecacité 80 PLUS® Titanium
Avec son contrôle numérique hybride avancé et son magnétisme de pointe, ce
modèle de conception électrique sophistiquée ore un excellent rendement
énergétique (94%).
• Régulation de tension CC exceptionnelle
De par de sa conception numérique, l’AX1500i garantit une stabilité d’alimentation
remarquable sur l’ensemble de la capacité de charge, ainsi qu’une compensation
automatique des baisses de tension sur les câbles de sortie en CC. De fait, il permet
de réguler ecacement la tension continue de sortie, tout en s’aranchissant des
problèmes de bruit, d’ondulations électriques, de réponse transitoire et de stabilité de
convertisseurs qui aectent les blocs d’alimentation traditionnels.
11 12
AXi SERIES
™
AXi SERIES
™
Configuration des câbles Corsair
AX1500i
Qté Longueur
Nombre de
connecteurs/câbles
1 710mm ± 10mm 1 Câble ATX 24 broches (20+4)
1 650mm ± 10mm 1
Câble 12 v EPS/ATX
8 broches (4+4)
1 800mm ± 10mm 1
Câble 12 v EPS/ATX
8 broches (4+4)
4 650mm ± 10mm 1 Câble PCI-E 8 broches (6+2)
2 800mm ± 10mm 1 Câble PCI-E 8 broches (6+2)
2 800mm ± 10mm 2 Câble PCI-E 8 broches (6+2)
3 800mm ± 10mm 4 Câble SATA (4 SATA)
2 850mm ± 10mm 4 SATA cable (4 SATA)
3 750mm ± 10mm 4
Câble pour lecteur de disquette
(4 broches)
2 101mm ± 5mm 1
Câble pour lecteur de disquette
(4 broches)
1 800mm ± 10mm 1 Câble PMBUS (4 broches)
1 800mm ± 50mm 1 Câble UBS (9 broches)
Corsair AX1500i ecacité du bloc d’alimentation
INPUT Vac INPUT Vac
94%
96%
Charge du système
86%
88%
90%
92%
10
%5
0% 100%20%
% Ecacité
Corsair AX1500i courbe sonore du ventilateur du bloc d’alimentation
INPUT Vac INPUT Vac
94%
96%
Charge du système
86%
88%
90%
92%
10%50% 100%20%
% Ecacité
Bruit du ventilateur (db)
40
Charge du système
0
10
20
30
0% 50% 75
%1
00%25%
Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation
• Dimensions : 150 mm (l) x 86 mm (H) x 225 mm (L)
• MTBF : 100 000 heures
Package Contents
• Bloc d’alimentation Corsair AX1500i
• Ensemble de câbles modulaires
• Guide de l’utilisateur
• Cordon d’alimentation CA
• Attaches pour câbles
• Vis de fixation
• Badge du boîtier Corsair
• Sac de transport
• Câble d’interface numérique Corsair Link™ Digital
• Câble USB Corsair Link
™
Câble d’interface numérique Corsair Link™ Digital
Câble USB Corsair Link
™
13 14
AXi SERIES
™
AXi SERIES
™
5. Branchez les câbles périphériques, PCI-Express et SATA.
A. Raccordez les câbles périphériques aux fiches d’alimentation de votre disque dur
et de votre lecteur CD-ROM/DVD-ROM.
B. Raccordez les câbles SATA aux fiches d’alimentation de votre disque dur ou SSD
SATA.
C. Branchez les câbles PCI-Express sur les fiches d’alimentation de votre carte vidéo
PCI-Express, le cas échéant.
D. Branchez les câbles périphériques aux périphériques nécessitant un petit
connecteur à 4 broches.
E. Veillez à bien enfoncer chaque câble. Conservez soigneusement les câbles
modulaires dont vous n’avez pas besoin, pour pouvoir rajouter des composants à
votre PC ultérieurement.
6. Branchez le câble d’alimentation CA sur le bloc d’alimentation et allumez-le en appuyant
sur l’interrupteur (position de marche désignée par “I”).
Utilisation de corsair link™ avec votre nouvel AX1500i
Pour pouvoir eectuer le suivi de votre nouveau bloc d’alimentation grâce à
Corsair Link™, vous devez d’abord le brancher à un connecteur USB interne au
moyen du câble USB.
1. Branchez une extrémité du câble USB dans le PORT USB de l’AX1500i, comme indiqué
ici:
2. Branchez l’autre extrémité de la câble USB dans un connecteur USB standard de votre
carte-mère (consultez le mode d’emploi de votre carte-mère pour en savoir plus sur les
emplacements et la compatibilité).
3. Téléchargez le logiciel Corsair Link Dashboard sur www.corsair.com et suivez les
instructions.
USB COMM PORT
AVERTISSEMENT: Le bloc de 4 broches amovible du connecteur ATX à 24 broches
n’est pas un connecteur “P4” ou “+12 V”. Si vous le branchez à la fiche “P4” ou
“+12 V”, vous risquez d’endommager gravement le système.
UTILISATION DE LA FONCTIONNALITÉ D’AUTOTEST
Pour utiliser la fonctionnalité d’autotest, veuillez suivre les étapes ci-dessous.
1. Branchez le bloc d’alimentation à une prise secteur et faites passer le bouton
d’alimentation au dos du bloc d’alimentation en position On (I).
2. Appuyez sur le bouton d’autotest, côté connecteur modulaire du bloc d’alimentation.
3. Si le bouton s’allume en vert et que le ventilateur tourne un instant, tout va bien!
4. Si le bouton s’allume en rouge ou ne s’allume pas du tout, veuillez contacter l’assistance
technique de Corsair pour obtenir de l’aide supplémentaire.
INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU AX1500i
Étape A - Retrait de votre bloc d’alimentation actuel
Si vous montez un tout nouveau système, passez à l’Étape B.
1. Débranchez le cordon d’alimentation CA de votre prise murale ou de l’onduleur ainsi
que du bloc d’alimentation actuel.
2. Débranchez tous les câbles d’alimentation de votre carte vidéo, de votre carte mère et
des autres périphériques.
3. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre boîtier et désinstallez votre bloc
d’alimentation actuel.
4. Passez à l’Étape B.
Étape B: Installation du bloc d’alimentation Corsair AX1500i
1. Assurez-vous que le câble d’alimentation CA du bloc d’alimentation n’est pas branché.
2. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre boîtier et installez le bloc
d’alimentation à l’aide des vis fournies.
3. Le connecteur ATX à 24 broches étant modulaire, il est compatible avec les fiches 20 ou
24 broches.
A. Si votre carte mère possède une fiche à 24 broches, vous pouvez brancher le
connecteur directement.
B. Si votre carte mère est équipée d’une fiche à 20 broches, il sut de détacher le
bloc de 4 broches amovible, puis de brancher les 20 broches fixes sur la carte
mère, sans le bloc amovible.
4. Branchez le câble +12 V (EPS12V) à 8 broches sur la carte mère.
A. Si votre carte mère possède une fiche +12 V à 8 broches, branchez le
connecteur directement.
B. Si votre carte mère est équipée d’une fiche à 4 broches, détachez le bloc amovible
de 4 broches, puis branchez les 4 broches restantes directement.
SELF TEST
Loading...