Cooper-Atkins 6142-20 User Manual

Model 6142-20

Remote Reading Thermometer

To Reset Pointer

AFTER REMOVING LENS ASSEMBLY:
For Lower Temperature: Place left index finger at left side of the wide end of pointer
close to the hub. Insert screwdriver in pointer slot and turn slowly clockwise. Adjust to
proper setting.

For Higher Temperature: Place left index finger at right side of the wide end of pointer
close to the hub. Insert screwdriver in pointer slot and turn slowly counter-clockwise.
Adjust to proper setting.

CAUTION
This unit is not waterproof. Do not immerse. If unit becomes wet inside, unstable
readings may occur.

Termómetro de Lectura de telemando

Cómo Reponer la Manecilla

DESPUÉS DE RETIRAR EL CONJUNTO DE LENTES:
Para temperaturea baja: Coloque el dedo índice de la mano izquierda al lado izquierdo
del extremo ancho de la manecilla cerca del centro. Inserte un destornillador en la ranura
de la manecilla y gire lentamente hacia la derecha. Ajústela a la temperatura correcta.

Para temperatura alta: Coloque el dedo índice de la mano derecha al lado izquierdo del
extremo ancho de la manecilla cerca del centro. Inserte un destornillador en la ranura de
la manecilla y gire lentamente hacia la izquierda. Ajústela a la temperatura correcta.

PRECAUCIÓN
Esta unidad no es a prueba de aqua. No la sumerja. Pueden presentarse lecturas
inestables si se humedece el interior de la unidad.

Le Thermomètre éloigné de Lecture

Pour Réenclencher l’Aiguille

APRÈS AVOIR RETIRÉ L’ASSEMBLAGE LENTILLE:
Pour les températures plus basses : Placez l’index gauche du côté gauche de
l’extrémité la plus large de l’aiguille près de l’embout. Insérez un tournevis dans la fente
de l’aiguille et tournez lentement dans le sens des aiguilles d’une montre. Mettez au bon
réglage.

Pour les températures plus élevées : Placez l’index gauche du côté droit de l’extrémité la
plus large de l’aiguille près de l’embout. Insérez un tournevis dans la fente de l’aiguille et
tournez lentement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Mettez au bon
réglage.

AVERTISSEMENT
Cet appareil n’est pas étanche. Ne pas l’immerger. S’il est mouillé, il peut donner des

relevés instables.