Cooper-Atkins 2236-02 User Manual

Model 2236-02

Instant Read Thermometer

Easy to Clean: Wash by hand. Do not immerse dial head. Remove stubborn grease from
stem with scouring pad or fine steel wool.

RECALIBRATION INSTRUCTIONS:
Severe shock or strains could affect accuracy. Should recalibration become necessary,
proceed as follows:

Cold Temperature Testing: Immerse thermometer stem a minimum of two inches into a
50/50 ice and water slush bath, without touching the sides or bottom of glass, until
indicator stabilizes. Turn dial until indicator reads 32°F.

WARNING:
The pointed end of this thermometer could be injurious. Do not leave thermometer in
food while cooking. Do not subject thermometer to extreme temperature changes.

Fácil de Limpiar: Lávelo a mano. No sumerja el extremo de la carátula. Elimine la grasa
adherida al vástago con una almohadilla para fregar o con lana de acero de grado fino.

INSTRUCCIONES DE RECALIBRACIÓN
Los golpes o torceduras severos pueden afectar su precisión. En caso que sea necesario
recalibrarlo, proceda de la siguiente manera:

Pruebas de Baja Temperatura: Sumerja la varilla del termómetro un mínimo de 5,08 cm
en un baño de 50% de agua y 50% de hielo picado, sin tocar ni los lados ni el fondo del
vaso, hasta que el indicador se estabilice. Gire la carátula hasta que el indicador dé una
lectura de 0°C (32°F).

ADVERTENCIA:
El extremo puntiagudo de este termómetro puede causar lesiones. No deje el termómetro
en la comida mientras cocina. No someta el termómetro a cambios de temperatura
extremos.

Entretien facile : Laver à la main. Ne pas immerger l’extrémité à cadran. Utiliser un
tampon à récurer ou une laine d’acier fine pour débarrasser la tige de graisses tenaces.

INSTRUCTIONS DE RÉÉTALONNAGE :
Leur exactitude peut être perturbée suite à des chocs ou des efforts. S’il faut les
réétalonner, procéder comme suit :

Test à Température Froide : Placez la tige du thermomètre dans le trou au sommet de la
gaine en fixant l’écrou de calibration en place (voir le diagramme). En tenant la gaine,
plongez la tige du thermomètre à au moins deux pouces dans un bain de névrasse moitié
eau et moitié glace sans toucher aux côtés ou au fond du verre, jusqu’à ce que l’indicateur
se stabilise. Tournez le cadran jusqu’à ce que l’indicateur soit à 0°C (32°F).

MISE EN GARDE:
L’extrèmité pointue de ce thermomètre peut provoquer des blessures.
Ne laissez pas le thermomètre dans la nourriture durant la cuisson. Ne pas soumettre le
thermomètre à des changemtns de températures extrêmes.