Condtrol Mettro 100 Pro User Manual [ru]

Mettro CONDTROL 100

Руково дство по эксп луатации

СОДЕРЖАНИЕ

ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ 4
ОС ОБЕ ННО СТИ РАБО ТЫ С ПР ИБО РОМ 5
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТ И 6
УС ТАН ОВК А ЭЛЕ МЕН ТОВ ПИ ТАН ИЯ 8
ОПИСАНИЕ 9
О СН ОВ Н ЫЕ ТЕ Х НИ ЧЕ СК ИЕ ХА РА К ТЕ РИ СТ И КИ 11
ИЗМЕРЕНИЯ 12
ВЫБО Р ТОЧКИ ОТСЧЕТА 21
ИСПОЛ ЬЗОВАНИЕ ОПТИЧЕСКОГО ВИЗИРА 21
УСТАНОВКА ПРИБОРА НА ШТАТИВ 22
УС ТАНОВ КА Е ДИН ИЦЫ ИЗМ ЕРЕ НИЯ 23
СЛОЖЕНИЕ/ВЫЧИТАНИЕ 23
ИСПОЛ ЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА 25
ИСПОЛ ЬЗОВАНИЕ ПАМЯТИ 26
УСТАНОВК А И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСТОЯННОГО ЗНАЧЕНИЯ 27
СИГНАЛЫ ОШИБОК 29
У ХО Д ЗА ПР ИБ ОР ОМ 29

3

Руково дство по эксп луатации Руково дство по эксп луатации

ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ*

Гарантия на пр ибор составляет 24 месяца.

*при регистрации прибора на сайте www.condtrol.ru гарантия состав­ляет 36 м есяцев.

Прочтите инструкцию!
Сохраните эту инструкцию!

CONDTROL оста вляет за собой п раво вносить изменения в дан ную

инструкцию.

Компл ектация

Дальномер - 1 шт.
Эле мент п итания - 1 шт.
Чехол - 1 шт.

Mettro CONDTROL 100Mettro CONDTROL 100

ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ С ПРИБОРОМ

Ваш прибор является точным лазерным инструментом. Пожалуйста,
прос мотрите нижесле дующие указ ания для луч шего с ним об раще­ния.

• Не направляйте прибор на солнце или на какие-либо другие источники
яркого света. Это может повлечь за собой ошибки в измерениях.

• Не используйте дальномер как уровень.

• Не используйте прибор во влажную погоду, в запыленных и задымлен­ных условиях или при каких-либо других неблагоприятных погодных
условиях. При подобных условиях могут быть повреждены внутренние
компоненты и нарушена точность прибора.

• При перемещении прибора из холода в тепло или наоборот, подождите,
пока прибор достигнет температуры окружающей среды.

• Измерения через бесцветные жидкости (вода), стекло, пенопласт, или
другие подобные полупрозрачные материалы и материалы с низкой плот­ностью, могут быть не корректны.

• Поверхности с антибликовым покрытием преломляют лазерный луч и
вследствие этого могут возникнуть ошибки в измерении.

• Блестящие и яркие окружающие предметы в совокупности с низкой от­ражающей поверхностью уменьшают диапазон и точность измерения.

• Не помещайте прибор в воду. Вытирайте грязь влажной мягкой салфет­кой. Не используйте агрессивные чистящие средства и растворы. Аккурат­но ухаживайте за оптическими поверхностями.

• Если прибор уронили или подвергли ударам, то необходимо проверить
его точность до начала работы.

4

5

Руково дство по эксп луатации Руково дство по эксп луатации

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Предостережение: прочитайте данное руководство перед тем как

пользоваться прибором.

Предостережение: Лазерное излучение. Избегайте прямого воздей­ствия лазера на гла за. Не смотрите на ла зерный луч по д прямым угло м.
Включайте лазер ный л уч то лько т огда, когда пользу етесь прибором.
Лазе р класса I I.

Предостережение: Использование прибора для целей, не описанных
данным ру ководст вом, не допускаетс я.

Предостережение: Не смотрите на лазерный луч через какой-либо
оптический прибор, это ув еличивает вредное воздействие луча н а
глаза.

Дальномер им еет встроенн ый лазерн ый луч. Этот ла зер класса II, име­ет выходную мощнос ть 1 милли ватт и дл ину волны 635 нанометро в.
Такие лазер ы не представляют большого вред а для зрен ия, однако,
НЕ СМОТ РИТЕ на луч во изб ежание вр еменного ослепления.

• Не перемещайте, не повреждайте этикетки на приборе.

• Избегайте прямого воздействия лазера на глаза. Лазерный луч может

вызв ать време нную поте рю зрения.

• Не устанавливайте прибор в положение, при котором кто-либо может
смот реть на лазерн ый луч – намерен но или нена меренно.

• Не наводите лазерный луч на отполированные, отражающие
поверхности (например, зеркало, тонколистовая сталь). Отполиро-

ванн ая поверх ность мож ет отразить луч об ратно.

• Не пытайтесь отремонтировать или разобрать прибор. Ремонт д анного
приб ора должен осу ществляться только в у полномоченн ом сервис­ ном це нтре.

• Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся вещест в.

• Не используйте аксессуары, не предназначенные для данного

приб ора.

Mettro CONDTROL 100Mettro CONDTROL 100

Запрещается:

- испо льзован ие прибора без инструк ции;

- испо льзован ие вне указанных грани ц использ ования;

- деак тивация сис тем безопасн ости и уда ление пояснительных и
предупреждающих ярлыков;

- разб орка приб ора;

- изме нение конс трукци и прибора или его моди фикация;

- испо льзован ие аксесс уаров, не предназначенных для д анного
приб ора;

- безо тветст венное обр ащение с пр ибором на с троительны х лесах,
лестниц ах, при из мерении вблиз и работаю щих машин и ли откры тых
част ей машин и ус тановок ;

- прямое наведе ние прибора на солнц е;

- наме ренное ос леплени е посторо нних;

- измерение в мес тах повы шенной опасно сти без на длежащих мер
пред осторож ности (наприм ер: измере ние на дорогах , стройпло­ щад ках).

6

7

Руково дство по эксп луатации Руково дство по эксп луатации

УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

В данном пр иборе используются 2 источник а питания т ипа AAA

1. Откр ойте крыш ку отсек а батареи

2. Вст авьте бата рейку в соответствии с инди каторами пол ярности в
батарей ном отсеке. Убедитесь, ч то распол ожение бат ареи соот­ ветс твует полярн ости!

3. Зак ройте кры шку.

Примечание:

• Замените батарею, когда индикатор показывает
отсу тствие заряда .

• Если индикатор заряда батареи высвечивает одно деление ,
вы сможете п роизвес ти примерно 100 замер ов.

• Вынимайте батарею из прибора, если не пользуетесь им в течение
дли тельного врем ени.

Mettro CONDTROL 100Mettro CONDTROL 100

ОПИСАНИЕ

Изучите в аш прибор. Дальномер – то чный измерительн ый прибор:

1. Дальном ер исполь зуется для:

- измерения линейны х расстояний;

- проведения косвенных и змерений (функ ция теоремы Пиф агора);

- подс чета площад и и объема по мещения.

- подс чета площад и стен.

- опре деления м инималь ного и максима льного рас стояния д о
объе кта.

- запи си в память изме ренных значен ия (до 50 значени й).

2. Удобный для работы э кран с подсвет кой.

3. Возможность исполь зования в строенн ого пузырьков ого уровн я
для проведен ия точных и змерений .

4. Функция автоматиче ского вык лючения. Приб ор отключает ся
авто матичес ки через 1 ми нуту.

5. Возможность исп ользования т аймера.

6. Возможность получения и змеренного зн ачения в мм.

7. Возможность сложения/вычитания значений/площадей/объемов.

4

3

1
2

8

9

Руково дство по эксп луатации Руково дство по эксп луатации

6

5

9

11
13
15

1 Крыш ка батарейно го отсека .
2 Откидная «пятка».
3 Отверстие 1/4'' для кр епления к ш тативу.
4 Площ адка для устано вки оптич еского визира .
5 Пузырько вый урове нь.
6 Дисп лей.
7 Кноп ка включения п рибора /включения л азерног о луча/о днократ­ ного и змерения/вк лючения режима min/max.
8 Кноп ка enter/вклю чения тай мера.
9 Кноп ка сложения.
10 Кнопка выч итания.
11 Кнопк а включения ре жима «косвенн ых» измерений.
12 Кнопка вк лючения режима изм ерения площа ди помещения,
объе ма, площади с тен, площ ади трапеций.
13 Кнопка пер еключения точки о тсчета.
14 Кнопка Men u.
15 Кнопка сброса последнего д ействия (Clear).
16 Кнопка вык лючения (Off ).

10

7
8

10
12

14
16

Mettro CONDTROL 100Mettro CONDTROL 100

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование характеристики Значение

Диап азон изме рений, не ме нее: (0,2 - 100) м

Дискретность отсчетов измерений: 1,0 мм

Пределы допускаемой погрешности
измерений, не более:

Длина волны ла зерного излу чения: (635 ± 10) нм

Мощность лазерного излучения, не более: 1 мВт

Исто чник элек тропит ания (колич ество и
тип элемента):

Диап азон рабо чих темпе ратур: от –0 °С д о +40 °С

Диапазон температуры хранения: от –20 °С до +60 °С

Габаритные размеры (Д х Ш х В), не более: (119х65х 38) мм

Масс а, не более: 0,195 кг

* при неблагоприятных условиях (сильное солнечное излучение, сла­бая отражающая способность поверхности) пределы допускаемой по­греш ности изм ерений составляют ± (1,0 + 0,25х Dх10-3) мм, гд е D [мм]–
измеряемое ра сстояни е.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование характеристики Значение

Автоматическое выключение лазе р: 30 сек.,

Креп ление на шт атив 1/4''

Время работы элеме нтов пита ния До 5000 един ичных

± 1,0 мм *

2 батарей ки типа АА А

приб ор: 60 сек.

измерений

11