Condtrol IR-T1 User Manual [ru]

Руководство пользователя

ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕРМОМЕТР

IR-T1 CONDTROL

Принцип работы

Прибор измеряет температуру поверхности оптически непрозрачных
предметов.
Принцип действия основан на измерении энергетической яркости
части инфракрасного излучения, прошедшего через оптическую си­стему прибора, которая собирает ИК-энергию, излучаемую объектом,
и на пр авля ет ее в фо точ ув стви тел ьный д ет ектор. Эт а ин форм ация пе­ресчитывается микропроцессором в значение температуры, которая
выво дит ся на д исп лей прибо ра. Лазер испо льзу ется только в це лях
наве дения на об ъект.

Предостережение:

использование прибора не по назначению может быть опасно для здо­ровья.

- Лазе р 2 класса , мощнос ть < 1 мВт, длин а волны 630 -670 нм.

- Н е напр авл яйте л азер в глаза во и збежани е причи нения вреда зре­нию.

- Не уда ляй те нак лей ки и пре дох ра няйт е их от с тиран ия, т.к . они со дер ­жат ин формаци ю по безопа сной эксп луа тац ии при бора.

- Храните прибор вне досягаемости детей во избежание причинения
вреда здоровью.

- Не используйте для медицинских целей или измерения температуры
тела . Прибор пр едн азначен т ольк о для б ытовых це лей.

- Не исп ользуйте при бор в качес тве высок оточ ного терм омет ра.

- Не используйте прибор в легковоспламеняющейся среде, т.е. при на­личии восп ламеняю щихся жидкос тей, газо в, субст анци й.

- Не нап рав ляйте лаз ер на блест ящие отр ажающи е поверхн ост и.

- Не направ ляйте лу ч на челов ека и ли на друг ой об ъек т, кроме пов ерх­ности, с которо й снимает е пока зания.

- Не ис пользуйте п рибо р, если кр ышка бат арей ного отс ека з акр ыта н е
до конца.

3

Руководство пользователя Руководство пользователя

IR-T1 CONDTROLIR-T1 CONDTROL

ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕРМОМЕТР

ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕРМОМЕТР

- Прибор требует осторожного обращения, как любой другой оптиче­ский п рибор (кам ера, бинокль и т.п.)

- Не подверг айте пр ибор де йст вию экстрем ально в ысоких или низ ких
температур, механическому воздействию, продолжительной вибрации
во изб ежа ние по врежде ния пр ибора или п ричи нени я вреда зд оров ью.

- Используйте прибор согласно инструкции; использование прибора не
по наз начению может причинить вред з доровью.

- Изучите инструкцию, приложения и ограничения, информацию о по­тенциальных причинах нанесения вред а здоровью. Следование прави­лам снизит вероятность поражения электрическим током, возникнове­ния во згорани я или пр ичинения вред а здоровь ю.

- Не храните элементы питания вблизи огня и источников тепла во из­бежа ние риска в зрыва и при чине ния вреда з доровью.

- Элементы питания мог ут быть причиной взрыва при непосредствен­ной близос ти ис точн иков огня, напри мер, горел ки. В сл уча е нагр ева,
обле йте элеме нт питания вод ой.

- При использовании прибора в экстремальных температурных услови­ях возм ожно вытек ание эл ектрол ита . При попа дании жидкост и на кожу
немедленно промойте пора женный участок водой с мылом. В случае
попадания в глаза, промойте их чистой водой в течение 10 минут, за­тем об ратитесь к вра чу.

- Со хр ани те да нн ую ин ст рук цию в к ачес тве п амя тк и. При пе ре дач е пр и­бора во временное пользование прилагайте к нему данную инструк­цию.

РАБОТА С ПРИБОРОМ

Перед применением

1. Откр ойте бат арей ный отсек и у ста новите эл емент пит ания.

2. С помощью переключателя внутри батарейного отсека выберите
единицы измерений (°C/°F).

3. Зак ройте бат арейный о тсек.

4. Може те при ступа ть к ра боте с п рибором.

Окно оптической системы

Окно лазерного указателя

Три гг ер

Крышка батарейного отсека

0

С / 0F

4

5

Руководство пользователя Руководство пользователя

IR-T1 CONDTROLIR-T1 CONDTROL

ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕРМОМЕТР

ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕРМОМЕТР

Описание экрана

Максимальная

температура

Индикатор

лазерного указателя

Измерение температуры

1. Измер ение в точке ( режим HOL D)

- Наведите прибор на цель и нажмите на триг­гер.

- После освобождения триггера значение тем­пера туры будет о тображ аться на дис плее в
тече ние 7 секу нд.

2. Сканирование (режим READ)

- Наведите прибор на цель и нажмите на триг­гер. Удерживая триггер, произведите сканиро­вание температу ры объекта, ориентируясь на
точку лазерного указателя.

- После освобождения триггера значение тем­пера туры будет о тображ аться на дис плее в
тече ние 7 секу нд.

Единицы измерения
(°C/°F)

Индикатор
заряда батареи

Показатель визирования

Пока затель в изир ования да нного при бора состав ляет 8 :1

D:S=8:1

Эксплуатация

- При необходимости протрите корпус прибора влажной материей. Оп­тический элемент по мере загрязнения протирайте ватной палочкой,
смоч енной в спиртов ом раство ре.

25мм/
200мм

1’’/
8’’

50мм/

75мм/

400мм

600мм

S

2’’/

3’’/

16’’

24’’

D

6

7