ПРИНЦИП РАБОТЫ
Прибор измеряет температуру поверхности оптически непрозрачных
предметов.
Принцип действия основан на измерении энергетической яркости
части инфракрасного излучения, прошедшего через оптическую систему прибора, которая собирает ИК-энергию, излучаемую объектом,
и напр авляет е е в фоточу вст вительн ый детек тор. Э та информ ация
пересчитывается микропроцессором в значение температуры, которая
выв одит ся на дис плей п рибор а. Лаз ер испо льзу ется толь ко в целях наведе ния на объе кт.
Предостережение:
использование прибора не по назначению может привести к неблагоприятному воздействию излучения.
• Лазе р 2 класса , < 1 мВт, длина в олны 630 -670 н м
• Не направляйте лазер в глаза во избежание нанесения вреда здоровью.
• Не уб ирай те и не повре жда йте на клей ки, в прот ивном с лучае это у ве личивает р иск воздейст вия лазерног о изл учения.
• Не раб отайт е с при бор ом ря дом с деть ми, н е поз вол яйте дет ям брать
его во и збежани е серьезн ого повре жде ния.
• Не используйте для медицинских целей или измерения температуры
тела . Использ уйте тол ько д ля быт овых целей.
• Не исп ользуйте инс трумен т как в ысок оточный т ермо метр.
• Не используйте инструмент в легковоспламеняющейся среде, т. е.,
при на личии вос пламеня ющихся жи дкостей, газ ов, субстанц ий.
• Не нап рав ляйте лаз ер на блест ящие отр ажающи е поверхн ост и.
• Прибор должен использоваться только в соответствии с инструкцией.
• Не нап равляй те луч на че ловека и ли на друг ой об ъек т, кроме поверхности, с которо й снимает е показа ния.
• Не следует использовать инструмент без установленной крышки батарейного отсека.
3
• Обращайт есь с инструментом осторожно, ка к с любым другим оптическ им прибор ом (камера , бинокль и т. п.)
• Не подвергайте прибор действию экстремально высоких или низких
темп ератур, уда ров, про дол жит ельной в ибра ции, ина че пр ибор мож ет
выйт и из строя и ли может быт ь нанесен вред п ользова телю.
• Испол ьзуйте прибор в соответс твии с и нструк цией, испо льзование
прибора для целей, не определенных в данном руководстве, может нанести вре д.
• Изучите инструкцию, ее приложения и ограничения, также потенциальный вред от данного прибора. Следование правилам уменьшает
риск п оражени я электр ическим т оком, возг орания и др. повр ежд ений.
• Не помещайте элементы питания возле огня, источников тепла. Это
умен ьшит риск в зрыва и пол учения по врежде ния.
• Батарейки мог ут взрываться при наличии очага возгорания, например, го релки.
• При использовании инструмента в экстремальных условиях или при
очень высоких/низки х температурах, батарейки могу т протечь. Если
жид кост ь попала в ам на кож у, немедл енно смой те ее с водой и мы лом.
Если жид кость по пал а в глаза, промойт е глаза чи стой вод ой в течен ие
10 мину т, затем обр атитес ь к врач у.
• Сохраните данную инструкцию. При передаче прибора во временное
поль зование , прил агайте к н ему д анное руковод ство.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Ин фр акр ас ный т ер мо ме тр IN FI NIT ER I nTERM 1 шт.
Батарея ти па «Крона» (9В) 1 шт.
Чехол мягкий 1 шт.
Инструкция по эксплу атации 1 шт.
ОСОБЕННОСТИ
• ЖК-ди сплей с дву мя цифров ыми индик аторами и п одсветк ой
• Лазе рный указатель це ли
• Определение максимального/минимального показания
• Автоудер жание пок азаний
• Инди кация выхода з а верхний п редел диапазона : «----»
• Инди кация низ кого заря да ба тареи
• Автовык лючение п осле 8 сек унд безд ействия
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. ИК дат чик, лазе рный ука затель це ли
2. ЖК-д исп лей
3. Кно пка «°C/°F» – п ереклю чени е шкалы
4. Кнопка «MAX/MIN» – оп ред . макс ./мин.
5. Кно пка – подсв етка/ указат ель
6. Куро к – включение пр ибора,
начало измерения
7. Отсек п ита ния
1
3 4
5
6
7
2
4
5
ИНДИКАТОРЫ ДИСПЛЕЯ
1 «SCAN» – изм ерение те мпер атуры
2 «HOLD» – удер жание пок азаний
3 – лазе рный ука затель вк лючен
4 «ε» – ото бражение коэ фф. из лучени я
5 «°C/°F» – еди ницы и змерени я
6 – низк ий заряд ба тареи
7 Макс./ми н. темпера тура
8 «MA X/ MIN» – отобр аже ние макс. /мин.
9 Изме ренн ая температ ура
2 3 4
1
9
8
7
РАБОТА С ПРИБОРОМ
1. Устан овите 9В ба тарею в отсек пи тания, со блюдая п олярнос ть.
• При по явлении н а дисплее и ндикатора за мените ба тарею.
2. Для вк лючения пр ибора и нача ла измерен ия нажмите и удерж ивайте
курок.
• На дис плее появ итс я мерц ающий индикатор « SCAN».
3. Наведи те лазерн ый ук азател ь на це ль. На дисп лее п оявя тся п ока -
зания.
4. Отпустите курок. Показания зафиксируются. Появится индикатор
«HOLD».
5. Д ля вк лючения/выключения подсветки/указателя используйте
кноп ку .
• При вк лючении л азерног о указат еля на дисп лее появи тся индик атор
; при вы клю чении – инд икатор ис чезнет.
5
6
6. Для перек лючения максимального/минимального показаний на-
жмите кно пку «MAX/MIN».
• Инди каторы «MAX», «MIN» н а дисплее п оказывают ак тивный р ежим.
7. Для пер еключе ния ед иниц изме рени я нажмит е кнопку «°C/°F».
8. Выключение произойдет автоматически после 8 секунд бездей-
ствия.
6
7
Не проводи те замер с дальн их расстоя ний. С увеличением расстояния до
цели D увелич ивается ра змер обла сти измер ения S. Размер цели должен
быть больше размер а област и S.
Наприм ер: при рас стояни и до поверхности 400 мм – ди аметр окружности поверхности, с которой снимаются показания, составляет 50 мм; при
расстоя нии 800 мм – диам етр окру жности с оставл яет 100 мм.
ОПТИЧЕСКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
100 мм
@ 800 мм
50 мм
@ 400 мм
A - Лазе рный луч
B - Расс тояние до о бъек та
С - Кноп ка включ ения
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон измеряемых температур -30° С... +380°С
Погрешность:
в диап азоне -30...0° С ±4°С
в диап азоне 0...3 80°С ±2°С (± 2%)
Дискретность 0,1° С
Врем я отк лика ≤ 1 с
Коэффициент излучения Фиксированный: 0,95
Спек тральн ая чувствит. 6...14 мкм
Питание Батарея т ипа «Крон а» (9В)
Лазер кла сс 2 < 1 мВт, 630- 670 нм
Рабо чая т емпе ратура от 0°С д о +50° С, 10...90%RH
Температура хранения от -20°С до +6 0°С, ≤ 80%RH
Оптическое разрешение 8:1
Разм еры, вес 130x8 2x42 мм; 180 г
8
9
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Предупреждение: Во из бежание вред а дл я здоровья всегда убира йте
батарей ки из прибо ра при ч истке или техн ическом об служи вании.
Общие положения
Не используйте растворители при чистке пластиковых частей прибора,
т. к. плас тик может бы ть повреж ден. Пери одич ески прот ирайте пр ибор
от гря зи сухой ф ланелью.
Предупреждение:
фтяным субстанциям, пропиточному мас лу и т. д. контактировать с
пластиковыми частями. Химикаты могут повредить пластик, что может
прив ест и к вреду для чел овека.
Предупреждение:
испо льзоват ь аксе ссу ары, не подхо дящ ие приб ору. Это может привести к п овре ждениям и вред у для здо ровь я.
Предупреждение:
сбор ке, регул иров ке, чистке, когд а не пользу етесь при бором.
Срок с лужбы пр ибора 36 ме сяцев.
Гарантия
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие выпускаемы х
приборов INFINITER InTERM требованиям технических условий. Гарантийн ый срок – 12 меся ца с момента про дажи прибор а.
Гарант ия не распро страняется на элем енты питания. Их выхо д из строя
не явл яется пов одом для п ретензи й.
Предприятие-изготовитель обязуется в течение гарантийного срока
безв озмезд но про изводит ь ремонт пр ибора.
Гарантийные обязательства теряют силу, если пользователь нарушал
заво дские пломбы или пр ибор по дверга лся сильны м механ ическим
или атмосферным воздействиям.
Сервис и консультационные услуги
www.condtrol.com
e-mail: info@condtrol.ru
10
Не позволяйте тормозной жидкости, бензину, не-
Не пытай тесь измен ить кон струкц ию приб ора или
Всегда убира йте бата рейн ую кассе ту из при бора при
11
Loading...