Multi Language Quick Guide
3.5" Hard Disk Box
CHD3DUW / CHD3DUB / CHD3DUSB3
V3.0
English
Conceptronic CHD3DUW / CHD3DUB / CHD3DUSB3
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic
3.5” Hard Disk Box:
• 3.5” Hard Disk Box
• USB-A to USB-B cable
• HDD Screw x 4
• Case Screw x 1
• Foot Rubber x 5
• Power adapter
• Assembly Guide
• Multi language quick installation guide
2. Installation & usage
Connect the 3.5” hard disk box to your computer
Connect the power supply to the 3.5” hard disk box and to a free wall outlet.
Connect the USB cable to the 3.5” hard disk box and to a free USB port on your computer.
Turn on your computer.
The computer will automatically recognize and install the 3.5” hard disk box. No driver
installation is required.
Disconnect the 3.5” hard disk box from your computer
The 3.5” hard disk box must be removed safely before you disconnect it from your computer,
in order to prevent data loss.
Double click on the “Safely Remove Hardware” icon in your system tray.
The “Safely Remove Hardware” window will be shown.
Click on the connected 3.5” hard disk box (often listed as “USB Mass Storage Device”) and
click the “Stop” button.
Confirm the disconnection by clicking “OK”.
The 3.5” hard disk box is now safely removed from your computer. You can now disconnect the
3.5” hard disk box.
Enjoy the use of your Conceptronic 3.5” Hard Disk Box!
Deutsch
Conceptronic CHD3DUW / CHD3DUB / CHD3DUSB3
1. Packungsinhalt
Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic 3.5”
Hard Disk Box:
• 3.5” Hard Disk Box
• USB-A to USB-B cable
• HDD Screw x 4
• Case Screw x 1
• Foot Rubber x 5
• Power adapter
• Assembly Guide
• Multi language quick installation guide
2. Installation & Verwendung
Anschließen der 3,5“-Festplattenbox am Computer
Schließen Sie das Netzteil an der 3,5“-Festplattenbox und an einer freien Steckdose an.
Schließen Sie das USB-Kabel an die 3,5"–Festplattenbox und an einen freien USB-Port Ihres
Computers an.
Schalten Sie Ihren Computer ein.
Der Computer erkennt die 3,5“-Festplattenbox automatisch und installiert sie. Keine
Treiberinstallation erforderlich.
Trennen der 3,5“-Festplattenbox vom Computer
Die 3,5“-Festplattenbox muss zuerst sicher entfernt werden, bevor Sie deren Verbindung mit
Ihrem Computer trennen, um einen Datenverlust zu vermeiden.
Doppelklicken Sie auf das Symbol „Hardware sicher entfernen“ in der Kontrollleiste.
Daraufhin wird das Fenster „Hardware sicher entfernen“ angezeigt.
Klicken Sie auf die angeschlossene 3,5“-Festplattenbox (meistens als „USB-
Massenspeichergerät“ aufgeführt) und klicken Sie auf die Schaltfläche „Beenden“.
Bestätigen Sie das Entfernen durch Klicken auf „OK“.
Damit ist die 3,5“-Festplattenbox sicher von Ihrem Computer entfernt. Sie können diese jetzt
vom Computer trennen.
Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic 3.5” Hard Disk Box!
FRANCAIS
Conceptronic CHD3DUW / CHD3DUB / CHD3DUSB3
1. Contenu du Coffret
Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre
Conceptronic 3.5” Hard Disk Box:
• 3.5” Hard Disk Box
• USB-A to USB-B cable
• HDD Screw x 4
• Case Screw x 1
• Foot Rubber x 5
• Power adapter
• Assembly Guide
• Multi language quick installation guide
2. Installation & Utilisation
Branchez le boîtier de disque dur 3,5" sur votre ordinateur
Branchez le câble électrique sur le boîtier de disque dur 3,5" et sur une prise murale
disponible.
Branchez le câble USB sur le boîtier de disque dur 3,5" et sur un port USB libre sur votre
ordinateur.
Allumez votre ordinateur.
L'ordinateur reconnaît et installe le boîtier de disque dur 3,5". Aucune installation de driver
n'est nécessaire.
Débranchez le boîtier de disque dur 3,5" de votre ordinateur
Le boîtier de disque dur 3,5" doit être déconnecté de manière sûre avant de le débrancher de
votre ordinateur pour éviter toute perte de données.
Cliquez deux fois sur l'icône "Retirer le Périphé rique en Toute Sécurité " du plateau
système.
La fenêtre "Retirer le Périphérique en Toute Sécurité" s'affiche alors.
Cliquez sur le boîtier de disque dur 3,5" (souvent indiqué comme "Dispositif de Stockage de
Masse USB") et cliquez sur la touche "Stop".
Confirmez la déconnexion en cliquant sur "OK".
Le boîtier de disque dur 3,5" est à présent déconnecté en toute en toute sécurité de votre
ordinateur. Vous pouvez à présent débrancher le boîtier de disque dur 3,5".
Vous pouvez dès à présent utiliser votre 3.5” Hard Disk Box de
Concepronic !
Loading...