delalcancedelos.niños aceitede.ConairMantengaelaceitefuera su.recortadoraNohayningúnsubstitutoal otroaceiteparalubricarlascuchillasde lavelocidaddelas.cuchillasNuncause Porqueeselaceiteadecuado,noreducirá recortadorasdealtavelocidaddeConair®. hasidoespecíficamentediseñadoparalas luego.apáguelaElaceitelubricanteprovisto enciendalarecortadoraduranteunminuto, lubricanteenlosdientesdelascuchillas, Apliqueunascuantasgotasdeaceite despuésdetresocuatrocortesde.cabello recortadoraencondiciónóptima,lubríquelas Paramantenerlascuchillasdesu ACEITEESPECIAL
|
|
|
|
|
|
delacuchilla.grande |
||
derecha |
toqueeldientedelaextremidad |
|||||||
extremidadderechadelacuchillapequeña |
||||||||
.5Asegúresequeeldientegrandedela |
||||||||
|
|
|
|
|
pequeñodelacuchilla.pequeña |
|||
oestéalaizquierdadelprimerdiente |
||||||||
lacuchillagrandedetalmaneraquecubra |
||||||||
.4Posicioneelextremodienteizquierdode |
||||||||
|
|
|
|
|
ligeramentelostornillos..(Fig2) |
|||
yafloje |
3.Desconecteelaparato |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
.apáguelo |
uniformementeenlascuchillas,luego |
||||||||
|
|
|
|
|
|
elaceite |
pararepartir |
|
.FIG2 |
|
minuto |
un |
durante |
||||
|
|
|
|
|
|
.2Enciendelarecortadora |
||
|
|
|
|
|
|
|
enlas.cuchillas |
|
|
|
|
|
|
|
delaceitelubricanteprovisto |
||
|
|
|
|
|
|
.1Pongaunas2ó3gotas |
||
|
|
|
|
|
|
Paraalinearlascuchillas: |
||
|
|
|
|
|
|
|||
1mma5.1mmdelacuchilla.pequeña lacuchillagrandeestéaunadistanciade lapiel,asegúresequelapartesuperiorde demasiadocortooquelascuchillastoquen Paraevitarquelarecortadoracorteelpelo
.FIG1
queseencuentraa.continuación hágalascoincidircomoloindicanlafigura necesitanalinearsedenuevo,simplemente un.golpeParadeterminarsilascuchillas reemplazarlasosisedesalinearonpor despuésdeextraerlasparalimpiarlaso Ustednecesitaráalinearlasnuevamente cuchillasesténperfectamente.alineadas inspeccionadasparaasegurarsequelas LasrecortadorasdeConair®son
ALINEACIÓNDELASCUCHILLAS ELCABELLO RECORTADORAPARA
MANTENIMIENTO INSTRUCCIONESDE
.“Contorneo”) laspatillas,utilicelaguía1.No(Véase Paracortarelcabelloenlanucayen
cabelloencimadelpeine(véaseel.dibujo) peineplanoenvezdeunaguíaycorteel Paraobtenerunacoronillaplana,useun
luegoigualelos.lados direcciónopuestaalcrecimientodelpelo, Paralapartedelantera,corteelcabelloen
dela.cabeza desdeabajohastalapartesuperiorlateral lamismatécnicaparaloslados,cortando larecortadoralentamentehacia.arribaUse Sostengalaguíacontralacabezaymueva hastalacoronilla,usandolaguíamás.larga Siemprecorteelcabellodesdelanuca
MILITARES.ETC CORONILLASPLANAS,CORTES PERFECTOSCORTESCON
.disparejos evitarátenerlados,flequillosolíneasdenuca frecuenciaparaverificarlos.resultadosEsto delosprofesionales:Peineelcabellocon Paralograrresultadosóptimos,sigaelejemplo DETÉNGASE..PEINEVERIFIQUE.
ymuévalahacia.abajo dibujo),colóquelacontralapielalniveldeseado sostengalarecortadoraalrevés(véaseel Paracortarelcabelloenlanucayenlassienes, delasorejas,siguiendoelcontornodel.cabello recortadoralentamentesobre,alrededoryatrás cuchillacontraelnacimientodel.peloMuevala eldibujo),posicionandolaesquinadela recortadoraentrelapatillaylaoreja(véase peineelcabellocomo.deseaColoquela Elcontorneonorequiere.accesoriosPrimero, CONTORNEO
paraeliminarlos.recortes verificarquenohaymechonesdisparejosy peine)yla.cabezaPeineconfrecuenciapara reduciendoelespacioentresusdedos(oel delacabezaycorteelcabellopocoapoco, Trabajesiempredesdeadelantehaciaatrás levantarelcabelloycórteloalolargo.deseado utiliceelpeinedepeluqueroosusdedospara elcabellomáslargoencimadelacabeza, largoquedemasiado.cortoSiquieredejar Recuerde:Esmejordejarelcabellodemasiado
.corta B)Utiliceunaguíamás O unpocode.práctica Estonecesitaalprincipio A)Apliquemás.presión cabelloaúnmáscorto: Siquiereuncortede .cabeza otroladoyatrásdela Hagalomismoenel cada.vez tandounpococabello arribayhaciafuera,corgradualmentehacia recortadoraenelcabello contrala.cabezaPasela haciaarribayplanos delaguíaapuntando cabello,conlosdientes ligeramentecontrael Sostengalarecortadora abajohastaarriba. larga,ycortandodesde usandolaguíamás enunladodelacabeza, .2Empieceelrecorte crecimiento.natural enladireccióndesu .1Peineelcabello cabello: Empezarelcortede
cuandocortaasupropia.velocidad profesionaldemuestraquefuncionamejor quecortemás.rápidamenteLaexperiencia NOTA:Nuncaempujelarecortadorapara
fuera. haciaarribay seindica,yjálela guía,cójalasegún Parasacarla
.cuchilla parteinferiordela engánchelaenla cabezaarribay guía,sosténgala Parainstalarla
derecha •Guíaparalaorejaderecha-delinealaoreja izquierda •Guíaparalaorejaizquierda-delinealaoreja (19mm) •Guíalarga.(No6)-cortaelcabelloa3/4" (16mm) •Guíalarga.(No5)-cortaelcabelloa5/8" 5.(12mm) •Guíalarga.(No4)-cortaelcabelloa1/2" 3/8"5.(9mm) •Guíamediana-larga.(No3)-cortaelcabelloa a1/4"(6mm) •Guíamediana-corta.(No2)-cortaelcabello (3mm) •Guíacorta.(No1)-cortaelcabelloa1/8" paraacortarel.cabello largaparaempezar,luegouseguíasmáscortas acostumbraseacada.guíaUselaguíamás Empiececortandopococabello,hasta CORTESMEDIANOSALARGOS
estálisto/apara.empezar recortadoracómodamenteensu.manoYa Desenredeelcabello,luegocojala
visibilidady.control cabezaestéalniveldesusojosparamayor .3Sientealapersonademaneraquesu
vaacortarel.cabello alrededordelcuellodelapersonaaquienle .2Oqueunatoallaounacapadepeluquero
esténlubricadas. cionecorrectamenteyquelascuchillas queestélibredecabelloypolvo,quefun- .1Inspeccioneelaparatoparaasegurarse
Antesdeempezar: CABELLOENSUCASA
GUÍADECONAIRPARACORTAREL
asícomoparacortarlaperillayel.bigote paracortarelcabelloenlanucaylassienes, incluyeunarecortardoradedetalle,ideal Porfin,suconjuntodepeluqueríatambién
cuchillasencondición.óptima unprotectordecuchillasparamantenerlas aceitelubricante,uncepillodelimpiezay unpeinecondientesladeados,3pinzas, almacenaje,unpeinecondientesrectos, tijerasdepeluquero,unaprácticacajade izquierdayoreja.derechaTambiénincluye mm(1/2"),16mm(5/8"),19mm(3/4"),oreja mm(1/8"),6mm(1/4"),5.9mm(3/8"),5.12 permitenlogrardistintoslargosderecorte:3 orejaizquierdayunoparalaorejaderecha) .preciso8peines-guías(inclusounoparala ycuchillasdeaceroduroparauncortado elcabelloconpalancareguladoraajustable ensu.casaIncluyeunarecortadorapara paralograrcortesdecabelloprofesionales Conair®tienetodoloqueustednecesita ElJuegodePeluquería[combo]cut™de
funciónde.seguridad conun.electricistaNointentevenceresta noentraracompletamente,comuníquese noentraraporcompleto,.inviértelaSiaún deunasolamaneraenel.tomacorrienteSi medidadeseguridad,sepodráenchufar (unapataesmásanchaque.otra)Como aparatoestádotadodeunaclavijapolarizada 120V(60Hz).únicamenteElcabledeeste .domésticoÚseloconCorrienteAlternade Esteaparatofuediseñadoparauso
DEUSO INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES GUARDEESTAS
endereceel.cable elaparato,apágueloinmediatamentey enredaoseenrollamientrasestáusando aparatonoesté.enredadoSielcablese .13Siempreasegúresequeelcabledel cuandoestán.moviendo .12Evitequelascuchillastoquenlapiel .desconectarlo Siempreapagueelaparato(OFF)antesde antesdeconectarloal.tomacorriente .11Siempreconecteelcablealaparato pelusas,cabellosyelementossimilares. .obstruirMantengalasaberturaslibresde comounacamaounsofá,dondesepuedan coloqueelaparatoenunasuperficieblanda, .10Nuncabloqueelasaberturasdeaireo administrando.oxígeno productosenaerosol(spray)odondeseesté
lohagafuncionardondeseesténusando |
|
.9Noutiliceesteaparatoenexteriores,ni |
|
(véase“Instruccionesde.mantenimiento”) |
|
debidamentealineadasantesdeusarlo |
|
.heridaAsegúresequelascuchillasestén |
|
ala.cuchillaEstopodríaprovocaruna |
|
guíarotoolastimadoosifaltarandientes |
|
.8Noutiliceesteaparatoconunpeine- |
|
superficiemientrasesté.funcionando |
|
.7Nocoloqueelaparatoenninguna |
|
|
ningunadelas.aberturas |
.6Nuncadejecaerniinserteunobjetoen |
|
|
superficies.calientes |
.5Mantengaelcablealejadodelas |
|
|
loexaminenylo.reparen |
auncentrodeservicioautorizadoparaque |
|
dañadoosihubiesecaídoal.aguaRegréselo |
|
correctamente,sihubiesecaído,siestuviese |
|
clavijaestuviesendañados,sinofuncionase |
|
.4Nuncautiliceelaparatosielcableola |
|
accesoriosrecomendadosporel.fabricante |
|
solamentesegúnlas.instruccionesSólouse |
|
propósitoparaelcualfuediseñadoy |
|
.3Useesteaparatoúnicamenteconel |
|
|
.discapacidad |
sobreocercadeniñosopersonasconalguna |
|
.2Esteaparatonodeberíaserusadopor, |
|
enrolleelcablealrededordel.aparato |
|
mientrasesté.conectadoNojale,dobleo |
|
.1Nuncadejeesteaparatodesatendido |
|
|
cución,incendiooheridas: |
reducirelriesgodequemaduras,electro- |
|
—Para |
ADVERTENCIA |
|
|
ELAPARATOENELAGUA |
|
NOTRATEDEALCANZAR |
|
mentedespuésde.usarlo .6Siempredesconecteelaparatoinmediata-
caídoal.aguaDesenchúfeloinmediatamente. .5Nointentealcanzarunaparatoquehubiese
uotro.líquido .4Nocoloqueelaparatonilodejecaeralagua
.3Nolouseenelbañooladucha.
oun.lavabo puedacaeroserempujadoaunabañera .2Nocoloqueniguardeelaparatodonde
.1Desconecteelaparatoantesdelimpiarlo.
riesgodemuerteoheridapordescarga: elinterruptoresté.apagadoParareducirel enchufadopermanecebajotensión,aunque PELIGRO—Cualquieraparato
DELAGUA MANTÉNGALOALEJADO
USARLO INSTRUCCIONESANTESDE LEATODASLAS
entrelascualeslassiguientes: tomarprecaucionesbásicasdeseguridad, especialmenteenlapresenciadeniños,debe Siemprequeuseaparatoseléctricos,
IMPORTANTES SEGURIDAD MEDIDASDE
MODELOHCT300GB Instruccionesdeusoymantenimiento
20PIEZASJUEGODEPELUQUERÍA
20 PIECE |
HAIRCUT KIT |
Instructions for Care and Use MODEL HCT300GB
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, follow basic safety precautions, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER — Any appliance is electrically live, even when the switch is off.
To reduce the risk of electric shock:
1.Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately.
2.Do not use while bathing or in the shower.
3.Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid.
4.Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using.
5.Unplug this appliance before cleaning.
DO NOT REACH
INTO THE WATER
WARNING—To reduce the risk of burns, electric shock, fire, or injury to persons:
1. An appliance should never be left unattended when plugged in.
2. This appliance should not be used by, on, or near children or individuals with certain disabilities.
3.Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
4.Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped, damaged, or dropped into water.
Return the appliance to service center for examination and repair.
5.Keep the cord away from heated surfaces.
6.Never operate the appliance with the air opening blocked or while on a soft surface, such as a bed or couch, where the air openings may be blocked.
Keep the air openings free of lint, hair and the like.
7.Never drop or insert any object into any opening.
8.Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
9.Always attach plug to appliance first, then to outlet. To disconnect, turn all controls to “off”, then remove plug from outlet.
10.Do not place appliance on any surface while it is operating.
11.Do not use this appliance with a damaged or broken comb or with teeth missing from the blades, as injury may occur.
12.Avoid skin contact with moving blades.
13.When using the appliance with its cord, be mindful of tangles or kinks in the cord. If the cord does become tangled during use, turn the unit off and straighten cord before operating again.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING
INSTRUCTIONS
This appliance is used on Alternating Current 120V AC (60 hertz) only. To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in the polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. Do not attempt to defeat this safety feature.
Your new Conair® haircut kit has everything you need to achieve professional haircuts at home. It features a powerful clipper with adjustable taper control and high carbon steel blades for cutting precision. Also included are 8 attachment combs 1/8"
(3.175mm), 1/4" (6.350mm), 3/8" (9.525mm), 1/2" (12.700mm), 5/8" (15.875mm), 3/4" (19.050mm) for different hair lengths (left and right ear combs), barber scissors, storage case, a barber comb with straight teeth, styling comb with angled teeth and 3 styling clips to assist you in cutting longer hair styles. It also comes with lubricating oil, a cleaning brush and a blade guard for easy maintenance of the clipper blades.
This kit also has a fine line trimmer that is great for necks, sideburns, goatees and mustache trimming.
THE CONAIR GUIDE
TO CUTTING HAIR AT HOME
Before you start:
1.Inspect your clipper. Make sure it’s free of hair and dirt, properly oiled, and running smoothly.
2.Place a towel or cape around the neck of the person.
3.Seat the person so that his or her head is at your eye level.This gives you greater visibility and control.
4.First, comb hair until it’s tangle-free. Then hold clipper in a comfortable grip. Now you’re ready to cut.
MEDIUM TO LONG CUT
To begin with, cut only a small amount of hair until you become used to the length each attachment leaves the hair. Try the longest attachment on the clipper first. If you want a shorter cut, you can then use shorter combs.
•Short attachment comb (number 1) cuts hair to 1/8” (3.175mm).
•Medium-Short attachment comb (number 2) cuts hair to 1/4" (6.350mm).
•Medium-Long attachment comb (number 3) cuts hair to 3/8" (9.525mm).
•Long attachment comb (number 4) cuts hair
to 1/2" (12.700mm).
•Long attachment comb (number 5) cuts hair to 5/8" (15.875mm).
•Long attachment comb (number 6) cuts hair to 3/4" (19.050mm).
•Left ear attachment comb lightly tapers over left ear.
•Right ear attachment comb lightly tapers over right ear.
Attach combs by holding them teeth up, then snapping onto the bottom of the clipper blade.
To remove comb a t t a c h m e n t s , place index finger and thumb as illustrated; then pull out and up.
NOTE: Never push or shove the clipper through the hair to make it move more quickly. Professional experience shows that the clipper works most efficiently when it cuts through the hair at its own speed.
To begin cutting hair:
1. The hair should be combed in its natural direction.
2. Using the largest attachment comb, trim sides from the bottom upward. Hold c l i p p e r l i g h t l y against the hair with teeth of the attachment comb pointing upward, yet flat against the head . Gradually lift the clipper upward and outward through the hair, trimming just a little at a time.
Repeat around sides and back of head.
If you want hair to be even shorter:
A ) A p p l y m o r e pressure to the head with the attachment comb that is in place. This takes a little practice, of course. OR B) Just switch to a shorter attachment comb.
Remember, it’s better to leave too much hair than too little. For longer hair on top, use the barber comb and lift hair on the top of the head, cutting over the comb. Or hold the hair between the fingers and cut to desired length. Always working from the front to the back of the head, gradually cut the hair shorter by reducing the space between the comb or fingers and the head. Comb often to check for uneven strands, and to get rid of trimmed hair.
OUTLINING:
Outlining requires no attachments. Comb hair into the desired style. Position the clipper between the sideburns and the ear (see below), making sure the corner edge of the blade is against the hairline. With the outline of the hair as your guide, slowly move the clipper over, around and behind the ears. For the back of the neck and the sideburns, hold the clipper upside down (see above) and, holding it against the skin at the length desired, move the clipper downward.
STOP. COMB. CHECK.
For best results, do as the professionals do: comb hair often, and check clipping results as you comb. This way you avoid uneven sides, bangs, neckline, etc.
SHORT CUTS TO PERFECT FLAT TOPS, CREW CUTS, ETC.
Always cut from the back of the neck to the crown, using the longest comb setting.
Hold the comb attachment flat against the head and slowly move the clipper up through the hair. Use the same technique for the sides, cutting from the bottom to the upper side of the head.
For the front to the crown, cut the hair against the direction in which it grows. Then even it up with the sides.
For a flat top, use the flat comb, not the attachment comb. Just cut hair on top of the head over flat comb. (see below).
To taper hair down to the neckline, use attachment comb #1. Comb hair and check for uneven spots. Outline sideburns and neck areas (see “Outlining”).
USER-MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
CARE OF YOUR CLIPPERS
IF YOU DETERMINE THAT BLADE
ALIGNMENT IS INCORRECT:
Conair® hair clippers are carefully inspected to insure that the blades are in perfect alignment. Of course you will need to realign the blades after removal for cleaning or replacement, or if they should be knocked out of alignment. How can you tell if blades need realigning? Simply match them up, point for point, to conform with FIG. 1 below:
FIG. 1
To prevent the clipper from contacting the skin or cutting too closely, make certain that the end top blade teeth are 1/32" to 1/16" back from bottom blade.
To Align Blades:
1. Add two or three drops of Conair Lubricating Oil (included).
2.Turn clipper on for a minute to disperse oil evenly over blades, then turn off.
3.Unplug clipper and slightly loosen screws. (See FIG. 2)
4.Position the extreme left-hand tooth of the top blade so that it either covers or appears on the left of the first small tooth on the bottom blade.
5.Make sure that the big tooth on the bottom blade touches the extreme right hand tooth of the top blade.
SPECIAL OIL
To maintain the blades of your Conair® clipper, oil them after every three or four haircuts. Gently place a few drops of oil on the teeth of the blades, using the special Conair oil included with your set. Turn the clipper on for a minute, then turn off. This light, natural oil was formulated specifically for the Conair® high-speed clipper. Because it is the right oil to use, it will not slow down the blades. Never use any other product. There is no substitute for Conair oil. Keep oil away from children.
Loading...