Comelit 3321-0, 3321-1, 3321-2 User Manual

TECHNICAL

SHEET

FOGLIO

TECNICO

FEUILLE

TECHNIQUE

TECHNIKBLATTTECHNISCHE

HANDLEIDING

HOJA

TÉCNICA

FOLHETO

TÉCNICO

GBI F DNL E P

FT SBC 10

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4

Istruzioni sostituzione vetrino per frontale telecamera Art. 3321/0-1-2 con modello nuovo allegato

Instructions for replacing the glass of video camera front panel Art. 3321/0-1-2 with the new model enclosed

Instructions pour le remplacement du verre pour façade caméra Art. 3321/0-1-2 avec nouveau modèle annexé
Instructies voor de vervanging van het glas van het voorpaneel van de camera Art. 3321/0-1-2 door bijgevoegd nieuw model
Anweisungen für Austausch der Glasscheibe für Frontteil der Videokamera Art. 3321/0-1-2 durch beiliegendes neues Modell

Instrucciones para sustituir el vidrio del frontal de la telecámara Art. 3321/0-1-2 con modelo nuevo adjunto

Instruções para substituir o vidro da parte frontal da câmara (Art. 3321/0-1-2) com o modelo novo em anexo

FT/SBC/10 – 1

a

edizione 01/2008 – cod. 2G40000006

Assistenza tecnica Italia 0346/750090 Technical service abroad ([phone]
Commerciale Italia 0346/750091 Export department ([phone]

Comelit Hellas

64 Argiroupoleos Avenue
16451 Argiroupolis - Athens Greece
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.comelit.gr
[e-mail]

Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd

5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road
Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China
Tel. [phone]
Fax. [phone]
www.comelit.com.cn
[e-mail]

Comelit Belgium

Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal
(Dilbeek)
Ninoofsesteenweg, 900 - 1703 Schepdaal
(Dilbeek)
Tel [phone] - Fax [phone]
www.comelit.be - [e-mail]

Comelit Piemonte

Str. Del Pascolo 6/E
10156 Torino
Tel e Fax [phone]

Comelit Group

Singapore Representative Office
54 Genting Lane, Ruby Land Complex
Blk 2, #06-01 - Singapore 349562
Tel. [phone] - Fax [phone]
[e-mail]

[ F ]

Comelit Group Germany GmbH

Äußere Oberaustraße 20
83026 Rosenheim
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.comelit.de - [e-mail]

Comelit Sud S.r.l.

Via Corso Claudio, 18
84083 Castel San Giorgio (Sa)
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.comelitsud.it
[e-mail]

Comelit Group U.A.E.

Middle East Office
P.O. Box 54433 - Dubai U.A.E.
Tel [phone] - Fax [phone]
www.scame.ae
[e-mail]

Comelit Espana S.L.

Josef Estivill 67/69 - 08027 Barcelona
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.comelit.es
[e-mail]

Comelit Ireland

Suite 3 Herbert Hall
16 Herbert Street - Dublin 2
Tel. [phone]
Fax. [phone]
www.comelit.ie
[e-mail]

Comelit Group UK Ltd

Unit 4 Watchmead Welwyn Garden City
HERTS AL7 1GX
Tel [phone] - Fax [phone]
www.comelitgroup.co.uk
[e-mail]

COMELIT IMMOTEC

Siège :
Parc d'activités Technologiques EUROPARC
3 allées des Saules
94402 CRETEIL CEDEX
Tél : [phone] - Fax : [phone]
www.comelit.fr
[e-mail]

Comelit Nederland BV

Aventurijn 220 - 3316 LB Dordrecht
Tel [phone] - Fax: [phone]
www.comelit.nl
[e-mail]

Comelit Group USA

250 W. Duarte Rd. Suite B
Monrovia, CA 91016
Tel. [phone] - Fax [phone]
[e-mail]

[ B ]

[ UK ]

[ NL ]

[ RC ]

[ UAE ]

[ SG ]

[ E ]

[ I ]

[ I ] [ IRL ]

[ USA ]

[ D ]

[ GR ]