CODEMASTERS RACEDRIVER GRID User Manual

PGRIDCDFR05

5024866336306

© 2007 The Codemasters Software Company Limited (“Codemasters”). All rights reserved. “Codemasters”® is a registered trademark
owned by Codemasters. “Race Driver GRID”™, “GRID”™ and the Codemasters logo are trademarks of Codemasters. All other
copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license. This game is NOT licensed by

or associated with the FIA or any related company. Developed and published by Codemasters.

Windows, le bouton Démarrer de Windows Vista et Xbox 360 sont des marques du groupe Microsoft, et Games for Windows et le

logo du bouton Démarrer de Windows Vista sont utilisés sous licence de Microsoft.

CODES BONUS

Toutes les fonctions du jeu déverrouillées à l’aide des Codes bonus sont également disponibles en jouant au jeu.
Remarque : il est impossible d’utiliser les cheat-codes pendant le jeu en ligne.

*Le coût de l’appel est de €0.34 la minute, toutes taxes comprises. Le coût des appels en provenance des portables varie.
La durée d’un appel est d’environ 3 minutes.

Les appelants doivent être âgés d’au moins 16 ans et avoir la permission de la personne payant les factures. Prix corrects au
moment de l’impression. Service fourni par Premier Communications PO Box 177 Chesham HP5 1FL.

**Remarque : les Codes bonus de la Hintline sont payés par l’intermédiaire du coût de l’appel et nécessitent un téléphone à
fréquence vocale. Les codes bonus en ligne sont obtenus en échange de légers frais payés par carte de crédit.

IMPORTANT : les Codes bonus fournis sont exclusifs à votre profi l et/ou à votre PC.

POUR COMMENCER, SUIVEZ CES INSTRUCTIONS :

1 Depuis le menu principal, sélectionnez Options > Codes bonus et notez le code d’accès qui

s’affi che dans la partie inférieure droite de l’écran Codes bonus.

2 Appelez la Hintline ou connectez-vous et suivez les liens jusqu’à la zone Race Driver: Grid.**
3 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code d’accès et vos coordonnées.
4 Notez les codes qui vous sont fournis ou regardez le courriel Code bonus qui vous a été envoyé.

Vous pouvez obtenir autant de codes bonus que vous le souhaitez lors d’un appel à la Hintline ;
le courriel, quant à lui, contiendra tous les codes.

5 Pour déverrouiller de nouvelles fonctions, sélectionnez Options > Codes bonus > Entrer code

et saisissez le(s) code(s) bonus dans le(s) champ(s).

APPELEZ : 08 92 68 41 70*

AUCUN DÉGÂT

PILOTE IA

ACCÉLÉRATION DE FOLIE

CHAMP RÉPULSIF

DÉVERROUILLER TOUTES

LES COMPÉTITIONS

ÇA VOUS INTÉRESSE UN ACCÈS FACILE AUX MEILLEURES OPTIONS DU JEU ?

APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR OBTENIR UN

ACCÈS IMMÉDIAT AUX OPTIONS SUIVANTES :

OU SIMPLEMENT TERMINER LE MODE MONDE DE GRID !

OU CONNECTEZ-VOUS SUR

WWW.CODEMASTERS.COM/BONUSCODES

6136 GRID MAN PC FR V01.indd 1-2 18/4/08 14:18:31

VIOLENCE GROS MOTS PEUR

TENEUR

SEXUELLE

STUPÉFIANTS

DISCRIMINATION JEU DE

HASARD

6136 GRID MAN PC FR V01.indd 3 18/4/08 14:02:11

BIENVENUE DANS GRID™ 1
INSTALLATION 2
COMMANDES DU JEU 3
L’ÉCRAN DE JEU 6
VUES PILOTAGE 8
DISCIPLINES DE COURSE 9
NIVEAUX DE DIFFICULTÉ 12
MONDE DE GRID 13
AUTRES MODES 18
RELECTURES 18
DÉGÂTS 19
OPTIONS 20
COURSES EN LIGNE 21
RÉSEAU LOCAL 24
REMERCIEMENTS 25
CRÉDITS 27
SOFTWARE LICENSE

AGREEMENT & WARRANTY 31
ASSISTANCE CLIENT 32

TABLE DES MATIÈRES

6136 GRID MAN PC FR V01.indd 4 18/4/08 14:02:28

BIENVENUE DANS GRID™

RACE DRIVER: GRID, C’EST LA COURSE À
L’ÉTAT PUR.

DÉCOUVREZ UN MONDE DE COMPÉTITION
AUTOMOBILE ULTRA RÉALISTE, DE LA COURSE
DE « MUSCLE CARS » DANS LES RUES
EMBLÉMATIQUES DE SAN FRANCISCO AUX
GLISSES PÉRILLEUSES SUR LES DOCKS DE
YOKOHAMA, EN PASSANT PAR LA COMPÉTITION
LÉGENDAIRE DES 24 HEURES
DU MANS.

PILOTEZ DE PUISSANTS BOLIDES DANS DES
COURSES TOUTES PLUS AGRESSIVES ET
SPECTACULAIRES LES UNES QUE LES AUTRES, ET
MONTREZ CE QUE VOUS SAVEZ FAIRE EN LIGNE !

BIENVENUE DANS GRID : PRÉPAREZ-VOUS
À RETROUVER TOUTES LES SENSATIONS DE
LA PISTE.

[1]

6136 GRID MAN PC FR V01.indd 1 18/4/08 14:02:40

INSTALLATION

Pour installer le jeu, vous aurez besoin des privilèges administratifs ; il est également conseillé
qu’aucun programme ne soit en cours d’exécution pendant l’installation.

Insérez le disque GRID™ dans votre lecteur DVD. Si la fonction d’exécution automatique
est activée, le menu de lancement de GRID™ s’affi chera. Si elle est désactivée, accédez
à votre lecteur DVD et exécutez le fi chier « Autorun.exe ». Appuyez sur le bouton Installer
du menu de lancement pour démarrer l’installation, puis suivez les instructions à l’écran.
GRID™ nécessite la présence de DirectX 9.0c sur votre ordinateur ; DirectX9 sera donc
automatiquement installé avec le jeu s’il n’est pas présent sur votre ordinateur.

EXÉCUTION DU JEU

WINDOWS® VISTA:

Après avoir installé le jeu, ouvrez l’explorateur de jeux depuis le menu Démarrage, puis
double-cliquez sur l’icône GRID pour exécuter le jeu. Il est possible d’effectuer d’autres
actions en cliquant sur l’icône à l’aide du bouton droit de la souris.

WINDOWS® XP:

Après avoir installé le jeu, double-cliquez sur l’icône du jeu se trouvant sur le bureau.
Vous pouvez également accéder au dossier « Programs\Codemasters\GRID » depuis le
menu Démarrage et cliquer sur le raccourci s’y trouvant.

[2]

6136 GRID MAN PC FR V01.indd 2 18/4/08 14:02:53

COMMANDES DU JEU

Les confi gurations de contrôle par défaut sont indiquées ci-dessous ; vous pouvez les
sélectionner depuis le menu des options. Si aucune d’entre elles ne vous convient, vous
pouvez alors les confi gurer à votre guise.

TOURNER GAUCHE ET DROITE

W E

ACCÉLÉRER

N

FREINER / MARCHE ARRIÈRE

S

FREIN À MAIN

Í

VITESSE SUPÉRIEURE

a

VITESSE INFÉRIEURE

z

CHANGER CAMÉRA

c

VUE DROITE

P

VUE GAUCHE

D

PAUSE

‰

RELECTURE INSTANTANÉE

Â

[3]

6136 GRID MAN PC FR V01.indd 3 18/4/08 14:03:03

GRID est également entièrement compatible avec la manette Xbox 360® pour Windows ;
la confi guration par défaut est indiquée ci-dessous.

GRID est également compatible avec une vaste gamme de volants qui peuvent être
confi gurés dans le menu Options pilotage.

PARCOURIR LES MENUS

Utilisez les touches de défi lement pour parcourir les menus, appuyez sur  pour
confi rmer/sélectionner ou sur ‰ pour annuler/revenir en arrière. Certains menus vous

permettent également d’accéder à des options supplémentaires à l’aide des TOUCHES
DE FONCTION ; regardez simplement la barre des touches dans la partie inférieure de
l’écran pour voir les options disponibles.

w

FREINER /

MARCHE ARRIÈRE

x

ACCÉLÉRER

z

INUTILISÉ

y

CHANGER
CAMÉRA

Y

VUE ARRIÈRE

B

FREIN À MAIN

X

VITESSE

INFÉRIEURE /

FLASHBACK

A

VITESSE

SUPÉRIEURE

L

DIRECTION

�

DIRECTION

C

REGARDER

;

PAUSE

:

RELECTURE

INSTANTANÉE

CONFIGURATION PRÉDÉFINIE 1

[4]

6136 GRID MAN PC FR V01.indd 4 18/4/08 14:03:13

[01]

CRÉER VOTRE PROFIL DE PILOTE

Une fois l’écran de démarrage affi ché, la création de votre profi l de pilote est la première
chose que vous devez faire. Suivez simplement les instructions à l’écran pour entrer
votre nom de pilote et sélectionner votre nationalité.

CHOISIR VOTRE NOM AUDIO

Ensuite, choisissez le nom par lequel vous souhaitez que les personnages du jeu vous
appellent. Vous avez le choix entre des noms d’homme et de femme ; si vous ne trouvez
pas votre nom, choisissez-en un depuis l’onglet Surnom… ce n’est pas tous les jours
qu’on peut se faire appeler Maverick !

SAUVEGARDE AUTOMATIQUE

Sélectionnez « Sauvegarde auto Marche » pour activer la sauvegarde automatique
du jeu.

Remarque : vous pouvez modifi er votre profi l à tout moment de la partie via

le menu Options.

[5]

6136 GRID MAN PC FR V01.indd 5 18/4/08 14:03:25

[02]

L’ÉCRAN DE JEU

VOUS TROUVEREZ DE NOMBREUSES
INFORMATIONS UTILES AFFICHÉES À L’ÉCRAN ;
CES INFORMATIONS VOUS AIDERONT À SUIVRE
VOTRE PROGRESSION TOUT AU LONG DE LA
COURSE. REMARQUE : IL Y A DE LÉGÈRES
DIFFÉRENCES ENTRE LES MODES DE JEU.

Indicateur de Tour

Temps Actuel de Course

Meilleur Temps au Tour

Indicateur de Drapeau

Mini-carte

Indicateur de Position

Indicateur Première place / Rival

Indicateur de Dégâts

Compteur de vitesse

Boîte de vitesse

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

8

6

7

5

9

10

[6]

6136 GRID MAN PC FR V01.indd 6 18/4/08 14:03:33

Indicateurs de Dégâts

Compte-Tours

Boîte de Vitesse

Indicateur de Vitesse

Compteur Kilométrique

1

2

3

4

5

Chrono Combo

Multiplicateur de Combos

Dérapage Actuel

Points pour le Dérapage Actuel

1

2

3

4

Indicateur d’angle de Dérapage
(Caméras pare-chocs et
capot uniquement)

1

5

3

2

1

2

3

4

4

[7]

6136 GRID MAN PC FR V01.indd 7 18/4/08 14:03:46

VUES PILOTAGE

Une fois dans le jeu, vous avez le choix entre les cinq vues suivantes :

VUE ARRIÈRE

Chaque caméra du jeu dispose d’une « vue arrière », accessible par défaut via la
touche F. Appuyez sur cette touche pour affi cher une vue de face de votre voiture
en pleine action.

CAMÉRA POURSUITE PROCHE CAMÉRA POURSUITE ÉLOIGNÉE

CAMÉRA PARE-CHOCS CAMÉRA CAPOT

CAMÉRA CASQUE

[8]

6136 GRID MAN PC FR V01.indd 8 18/4/08 14:03:58