CODEMASTERS COLIN MCRAE DIRT User Manual

Vous Voulez accéder facilement
aux meilleurs moments du jeu ?

appelez le

*

08 92 68 41 70

ou connectez-Vous sur

www.codemasters.fr/bonuscodes

appelez dès maintenant et accédez
immédiatement à :

á

la sélection de Véhicules 1

á

la sélection de Véhicules 2

á

la sélection de Véhicules 3

átoutes les peintures

ou bien terminez le mode carrière !

Toutes les fonctionnalités du jeu qui sont débloquées grâce aux codes bonus peuvent aussi être obtenues en jouant.
Remarque : les codes bonus ne peuvent pas être utilisés pendant les parties en ligne.
*Coût d’un appel €0.34/min, variable depuis un téléphone portable. Durée d’un appel : environ 3 minutes.

Les personnes utilisant ce service doivent avoir plus de 16 ans et l’autorisation du détenteur du moyen de paiement.
Tarifs valables au moment de l’impression. Service fourni par Premier Communications PO Box 177 Chesham HP5 1FL.

pour utiliser les codes, Veuillez suiVre ces instructions :

1 Depuis le menu principal, allez dans Options > Codes bonus et saisissez votre code d’accès.
2 Appelez le service d’aide ou connectez-vous et suivez les liens vers la zone Colin McRae: DIRT.**
3 Lorsqu’on vous le demande, entrez le code d’accès ainsi que vos informations personnelles.
4 Notez par écrit les codes qui vous sont donnés ou bien consultez le courriel Code bonus que vous recevez.

Lorsque vous êtes en ligne avec notre service d’aide, vous pouvez obtenir autant de codes bonus que vous le
souhaitez, ils seront tous contenus dans le courriel.

5 Pour débloquer de nouvelles fonctions, allez dans Options > Codes bonus > Saisie du code et entrez le ou les

code(s) dans les cases à l’écran.

** Remarque : les codes bonus obtenus par téléphone sont payés via le coût de l’appel et nécessitent l’utilisation d’un

téléphone à touches. Pour obtenir des codes bonus en ligne, vous devrez vous acquitter de frais réduits à régler
par carte bancaire.

IMPORTANT : les codes bonus fournis sont uniquement réservés à votre profil.

átous les circuits

á

toutes les épreuVes simples

á

toutes les
de championnat

épreuVes

© 2006 The Codemasters Software Company Limited (“Codemasters”). All rights reserved. “Codemasters”® is a registered trademark
owned by Codemasters. The Codemasters logo and “DiRT”™ are trademarks of Codemasters. “Colin McRae”™ and the Colin McRae
signature device are registered trademarks of Colin McRae. All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners
and are being used under license. This game is NOT licensed by or associated with the FIA or any related company. Unauthorised
copying, adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission, public performance, distribution
or extraction of this product or any trademark or copyright work that forms part of this product is prohibited. Developed and published
by Codemasters.

PRL07CDFR05

5024866332902

Précautions

• Lorsque vous manipulez le disque, évitez de toucher sa surface. Tenez-le par les bords. • Pour garder le
disque propre, essuyez-le avec un chiffon doux. Ne le rayez pas. • Ne laissez pas le disque près d’une source de
chaleur, à la lumière directe du soleil ou près d’une source d’humidité excessive. • N’utilisez jamais un disque
fêlé, tordu ou scotché, car ceci pourrait entraîner des erreurs de fonctionnement.

Avertissement sur L’Épilepsie

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie lorsqu’elles sont exposées à certains types
de lumières ou à des lumières clignotantes provenant des écrans de télévision. Certaines conditions peuvent
entraîner des crises d’épilepsie chez une personne, même si cette dernière n’a pas d’antécédent médical ou n’a
jamais été confrontée à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté
des symptômes liés à l’épilepsie, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous souffrez de vertiges,
troubles de la vision, contractions des yeux ou des muscles, pertes de conscience, troubles de l’orientation,
mouvements involontaires ou convulsions en jouant à un jeu vidéo, arrêtez de jouer IMMEDIATEMENT et
consultez votre médecin.

Mise en Garde Contre le Piratage

La copie de jeux commerciaux tel que celui-ci est une violiation de droits d’auteur et une infraction pénale.

Si vous achetez une copie illégale de ce jeu, vous aurez la possibilité de l’utiliser - mais pas pour longtemps.

La copie et la distribution de jeux copiés peut être passible d’emprisonnement.

Un jeu copié est similaire au vol de la propriété d’autrui.

Ce jeu Codemasters est protégé par le système de protection FADE™ et StarForce®.

Au fur et à mesure que vous jouerez, le jeu copié se détériorera.

Faites en sorte que cela ne vous arrive pas.

N’achetez que des jeux originaux dans des magasins légitimes.

Si vous avez connaissance de l’existence de copies illégales ou de la distribution illégale

de jeux et désirez lutter contre le fl éau qu’est le piratage, merci de contacter le

SELL (Syndicat des Editeurs de Logiciels de Loisirs) à l’adresse suivante :

[e-mail]

sommaire

introduction au jeu 1
configurations de la manette 1
menu naVigation 2
créer Votre profil de pilote 2
l’écran de jeu 3
Vues de pilotage 5
disciplines 7
niVeaux de difficulté 9
carrière 11
championnat des rallyes 12
rallye mondial 13
Vidéos 13
conseils du copilote 14
techniques de pilotage 15
dégÂts 17
configuration du Véhicule 17
options 19
remerciements particuliers 21
remerciements 21
crédits 21
remarques 25
contrat de licence d’utilisation et garantie 27
support technique 28

introduction au jeu

menu naVigation

bienVenue dans colin mcrae™ dirt™, la nouVelle
génération de la célèbre série des colin mcrae rally.
aVec six disciplines différentes, Vous y retrouVerez bien
sûr le rallye traditionnel mais également des disciplines
tout-terrain des plus extrêmes aux 4 coins du globe.

configurations de la manette

si la configuration par défaut du claVier ne Vous
conVient pas, Vous pouVez tout simplement accéder à
la section commandes du menu options depuis le menu
principal de colin mcrae dirt afin de paramétrer Votre
périphérique de contrôle à Votre goût.

commandes de base (claVier)

tourner à gauche/droite W E
accélérer N
freiner / marche arrière S
frein à main Í
passer une Vitesse s
rétrograder x
regarder à droite P
regarder à gauche D

utilisez les flèches pour naViguer dans les menus,
appuyez sur
ou sur
la plupart des menus, Vous trouVerez des options
supplémentaires accessibles depuis les touches

maj

ou
l’écran pour Voir les options disponibles.

Aide

Sur certains écrans, de l’aide est disponible via la touche

Maj pour écouter des informations supplémentaires ou des conseils relatifs
au contenu actuel de l’écran. Par exemple, sur l’écran de Conguration du

véhicule, Travis vous aide à paramétrer au mieux chaque option.

entrée

echap

. regardez la barre de fonction en bas de

pour confirmer/sélectionner

pour annuler/reVenir en arrière. sur

Maj

. Appuyez sur

ctrl

créer Votre profil de pilote

la première chose que Vous deVez faire depuis l’écran
« appuyez sur entrée » est de créer un profil de pilote.
Vous n’aVez qu’à suiVre les instructions à l’écran pour
entrer Votre nom de pilote et choisir Votre nationalité.

sauVegarde automatique

Choisissez d’activer la sauvegarde automatique an que le jeu enregistre tout seul

tous vos meilleurs temps et d’autres statistiques de pilotage importantes.

Remarque :

Si vous désactivez la sauvegarde automatique, vous pourrez l’activer à nouveau
ultérieurement depuis le menu Options.

regarder en arrière F
changer de caméra ¡
pause ‰

1

0.1

1

™

™

2

0.2

l’écran de jeu

l’affichage à l’écran comporte un grand nombre
d’informations utiles qui Vous aident à suiVre Votre
progression dans la course. attention toutefois aux
légères différences entre les modes de jeu.

courses d’un point à un autre courses sur circuit

12

10

8

9

2 3

6

11

14

1

4

7
5

19

1513

16
17

18

3

0.3

3

1

- Tachymètre

2

- Vitesse actuelle

3

- Rapport actuel

4

- Jauge de turbo

5

- Odomètre

6

- Diode de changement de vitesse

7

- Diode de surrégime

8

- Barre de progression

9

- Indicateur de progression

10

™

™

- Temps de course

11

- Record du monde

12

- Flèches copilote

13

- Message d’avertissement

14

- Icônes de dégâts

15

- Carte du circuit

16

- Tour actuel

17

- Position dans la course

18

- Temps intermédiaires

19

- Flèches de proximité

™

™

4

0.4

Vues de pilotage

une fois en jeu, Vous pouVez choisir parmi 6 Vues de
caméra différentes. lorsque Vous connaissez Vos
caméras faVorites, Vous pouVez en désactiVer jusqu’à
cinq dans le menu pause afin de réduire le cycle de
changement des caméras.

Caméra extérieure proche

Caméra extérieure éloignée

Caméra pare-chocs

Vue arrière

Chacune des caméras du jeu dispose d’une fonction « Regarder derrière », qui est

assignée par défaut à la touche

derrière vous depuis l’avant de votre véhicule.

En mode caméra casque, vous activez l’action « Regarder dans le rétroviseur » en

appuyant sur la touche

Remarque :

Tous les véhicules ne disposent pas de rétroviseur, dans ces cas-là, la fonction « Regarder
en arrière » est utilisée.

Fin

Fin

. Appuyez sur Fin pour voir ce qui se passe

. Vous obtenez ainsi une vue rapprochée du rétroviseur.

Caméra capot

Caméra tableau de bord

Caméra casque

™

™

5

0.5

5

™

™

6

0.6