
LCD-skärm
Högtalare/mikrofon/
laddningsuttag
Ringknappen
Talknappen
Kommunicera med andra genom
att trycka och hålla nere knappen.
Tala med normal röst med
mikrofonen ungefär fem (5) cm
från munnen.
Släpp talknappen när du är klar
och lyssna efter svar. När du
håller nere talknappen kan du
inte ta emot inkommande samtal.
OBS! Båda radioenheter
måste vara inställda på
samma kanal för att
kunna kommunicera.
Informera andra om att du
ringer genom att trycka och
hålla nere.
TVÅVÄGSRADIO,
MODELL
MT 200
Det finns ingenting som är som en Cobra
®
Svenska
Radiokontroller
och indikatorer
Läges-/strömknappen
Knapparna upp/ner
Tryck ner och släpp
upp för att gå till
lägesfunktionen (mode)
där du kan byta kanal.
Kanalnumren blinkar
när det läget är utvalt.
Välj kanal med
knapparna för upp
och ner.
Slå på och stäng av
radion genom att trycka
och hålla nere.
Justera volymen
genom att trycka ner
och släppa upp.
I lägesfunktionen trycker
och släpper du för att
byta kanal.
9498 MT200-Swedish4b 4/10/06 3:07 PM Page 1

Nätladdare
För att ladda radiobatterierna:
1. Kontrollera att batterierna
har satts i på rätt sätt. Se
ovan för anvisningar om
batteriinstallation.
2.
För in nätladdarens runda kontakt i laddningsuttaget
som
sitter på radions överdel. Nätladdaren har två runda kontakter,
vilket innebär att du kan ladda en eller två radioenheter
på samma gång.
3. Anslut nätladdaren till ett nätuttag.
Det tar normalt 15 timmar för att ladda batterierna helt. Vi
rekommenderar att batterierna inte laddas under mer än 24
timmar. Beräknad drifttid med fullt laddade batterier är 8 timmar.
Använd endast de bifogade uppladdningsbara batterierna och
nätladdaren för att ladda din Cobra microTALK®-radio. Alkaliska
engångsbatterier kan också användas.
Batterier och nätladdare
Batterifackslucka
Antenn
Bältklämma
Batterier
För att installera eller byta
ut batterierna:
1. Avlägsna bältklämman genom att
frigöra bältklämspärren och dra
klämman uppåt.
2. Dra spärren till batteriluckan uppåt
för att avlägsna batteriluckan.
3.
Sätt i de tre bifogade återuppladdningsbara AAA-batterierna
(det går även bra att använda
alkaliska engångsbatterier).
Placera batterierna enligt
polmarkeringarna.
4. Sätt tillbaka batteriluckan
och bältklämman.
2
Svenska
Nätladdare
Sätt i batterierna
Dra spärren uppåt
Avlägsna bältklämman
Radions laddningsuttag
9498 MT200-Swedish4b 4/10/06 3:07 PM Page 2

ZZ
Bakgrundsbelyst LCD-display
3
Svenska
Ikon för lågt batteri
Blinkar när batteriet är svagt.
Din microTALK®-radio har en unik krets avsedd
att förlänga batteriets livslängd. Om det inte
förekommer några sändningar inom tio (10)
sekunder växlar radion automatiskt till läget
som sparar batteri. Detta påverkar inte radions
förmåga att ta emot inkommande överföringar.
Kanalnummer
I standby-läget eller vid val av kanal visas
aktuell kanal (1 t.o.m. 8).
Vid volymjustering visas aktuell nivå
(1 t.o.m. 8).
Kanal/volymindikator
CH visas i standby-läge eller vid
val av kanal.
LE visas vid justering av volym.
Sändningsikon
Mottagningsikon
Visas när meddelande
mottas.
Visas när meddelande
skickas.
9498 MT200-Swedish4b 4/10/06 3:07 PM Page 3

Överensstämmelsedeklaration
Tillverkaren/importören är ansvarig för
denna deklaration
Cobra Electronics Europe Limited
Dungar House, Northumberland Avenue
Dun Laoghaire, County Dublin, Irland
Datum: 21 november 2005
Detta är ett intyg att följande designerade produkt:
PRIVAT MOBILRADIO: MT 200
(Produktidentifikation)
överensstämmer med de nödvändiga skyddskraven
i R & TTE-direktivet 1999/5/EG avseende lagarna i
medlemsländerna som har att göra med
radiospektrumärenden, EMC och elektrisk säkerhet.
Denna deklaration gäller alla exemplar som tillverkats
i enlighet med bifogade tekniska dokumentation som
beskrivs i bilaga II i direktivet som utgör en del av
denna deklaration. Utvärderingen av produktens
överensstämmelse (klass 2.6) med kraven som
har att göra med de nödvändiga kraven i artikel
3R & TTE har baserats på bilaga IV i direktiv
1999/5/EG och följande standarder:
Radiospektrum: EN 300 296-1 V1.1.1 (2001-03)
EN 300 296-2 V1.1.1 (2001-03)
EMC: EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08)
EN 301 489-5 V1.3.1 (2002-08)
Elektrisk säkerhet: IEC 60950-1:2001 /
EN 60950-1:2001
RF-exponering: EN 50392 (2004-02)
DUBLIN, IRLAND MIKE KAVANAGH
För användning i EU-länder i enlighet
med lokala lagar och förordningar.
CEEL™ är ett varumärke som tillhör
Cobra Electronics Corporation, USA.
”Snake design” och microTALK
®
är
registrerade varumärken som tillhör
Cobra Electronics Corporation, USA.
©2006 Cobra®Electronics Europe Limited
Dungar House, Northumberland Avenue
Dun Laoghaire, County Dublin, Irland
www.cobra.com
Överensstämmelsedeklaration,
garanti och kundservice
Garanti och kundservice
Kontakta din lokala återförsäljare för
garanti-och kundserviceinformation.
4
Svenska
9498 MT200-Swedish4b 4/10/06 3:07 PM Page 4