DDiisspplleejj
LLCCDD
RReepprroodduukkttoorr//
mmiikkrrooffoonn//kkoonneekkttoorr
nnaabbííjjeenníí
TTllaaããííttkkaa
nnaahhoorruu//ddoollÛÛ
abyste
ostatní vyrozumûli, Ïe
jim voláte
TTllaaããííttkkoo pprroo vvoolláánníí
TTllaaããííttkkoo pprroo hhoovvoorr
Toto tlaãítko stisknûte a podrÏte
pro hovor s ostatními. DrÏte
mikrofon asi 5 centimetrÛ od úst
a hovofite normálním hlasem.
KdyÏ pfiestanete mluvit, uvolnûte
tlaãítko pro hovor a poslouchejte
odpovûì. Pokud máte toto
tlaãítko stisknuté, nemÛÏete pfiijímat pfiíchozí hovory.
POZNÁMKA Aby obû
rádia mohla komunikovat,
musí b˘t naladûna na
stejn˘ kanál.
Stisknûte a uvolnûte, abyste
ostatní vyrozumûli, Ïe jim
voláte.
Stisknûte a uvolnûte k
nastavení hlasitosti.
Ve funkci reÏimu
stisknûte a uvolnûte
k pfiepnutí kanálÛ.
MT 200
RRááddiiuu
Cobra®se nic nevyrovná âeská verze
OOvvllááddaaccíí pprrvvkkyy
aa uukkaazzaatteellee rrááddiiaa
TTllaaããííttkkoo pprroo
rreeÏÏiimm//zzaappíínnáánníí//vvyyppíínnáánníí
Toto tlaãítko stisknûte a
podrÏte pro
vvyyppnnuuttíí
a
zzaappnnuuttíí
rádia.
Stisknutím a uvolnûním
tohoto tlaãítka vstupte
do reÏimu pro pfiepínání
kanálÛ.
Pfii v˘bûru tohoto
reÏimu zabliká ãíslo
kanálu. Pro volbu
kanálu pouÏijte tlaãítka
nnaahhoorruu//ddoollÛÛ
.
9498 MT200-Czech-4F 4/10/06 2:32 PM Page 1
SSííÈÈoovváá
nnaabbííjjeeããkkaa
NNaabbííjjeeããkkaa
BBaatteerriiee aa nnaabbííjjeeããkkaa
KKrryytt pprroossttoorruu
pprroo bbaatteerriiee
AAnnttéénnaa
ÚÚcchhyyttkkaa
nnaa ooppaasseekk
BBaatteerriiee
VVllooÏÏeenníí nneebboo vv˘˘mmûûnnaa bbaatteerriiíí::
11..
Uvolnûte západku opaskové
úchytky a odsuÀte ji nahoru.
22..
Zatáhnûte za západku krytu
baterií a kryt sejmûte.
33..
VloÏte tfii dodávané nabíjecí
baterie (je moÏné pouÏít i
bûÏné nedobíjitelné alkalické
baterie). DodrÏujte vyznaãenou
polaritu baterií.
44..
Uzavfiete pfiihrádku baterií a
pfiipevnûte opaskovou úchytku.
VVllooÏÏttee bbaatteerriiee
ZZaattááhhnnûûttee zzaa zzááppaaddkkuu
SSeejjmmûûttee ooppaasskkoovvoouu úúcchhyyttkkuu
KKoonneekkttoorr nnaabbííjjeenníí rrááddiiaa
22
âeská verze
NNaabbííjjeenníí bbaatteerriiíí rrááddiiaa::
11..
Zkontrolujte, zda jsou
baterie vloÏeny správnû.
Viz pokyny k vloÏení
baterií v˘‰e.
22..
ZasuÀte kruhov˘ konektor síÈové nabíjeãky do zdífiky
umístûné na horní stranû rádia. Nabíjeãka má dva
konektory, které umoÏÀují nabíjet jedno, nebo dvû
rádia souãasnû.
33..
Pfiipojte nabíjeãku k síti.
Plné nabití baterií trvá bûÏnû 15 hodin. Nedoporuãuje se
nabíjet baterie déle neÏ 24 hodin. PfiibliÏná doba provozu
s plnû nabit˘mi bateriemi je 8 hodin.
Pro nabíjení Cobra microTALK radio
®
pouÏívejte pouze
dodávané dobíjitelné baterie a nabíjeãku. Lze také pouÏít
nedobíjitelné alkalické baterie.
9498 MT200-Czech-4F 4/10/06 2:32 PM Page 2
PPooddssvvíícceenn˘˘ LLCCDD ddiisspplleejj
33
âeská verze
IIkkoonnaa vvyyssíílláánníí
Je viditelná pfii
vysílání zprávy
IIkkoonnaa nníízzkkéé hhllaaddiinnyy bbaatteerriiee
Bliká, kdyÏ je hladina baterie nízká.
Toto rádio microTALK®pouÏívá jedineãn˘ obvod,
kter˘ prodluÏuje Ïivotnost baterie. Pokud bûhem
deseti (10) sekund neprobûhne vysílání nebo
pfiíjem, rádio automaticky pfiepne do reÏimu pro
úússppoorruu bbaatteerriiíí
. Toto pfiepnutí nemá vliv na
schopnost rádia pfiijímat komunikaci.
ââíísslloo kkaannáálluu
V reÏimu
ppfifiiipprraavveennoossttii
nebo pfii volbû kanálu
ukazuje zvolen˘ kanál (1 aÏ 8).
Pfii nastavování hlasitosti ukazuje souãasnou
úroveÀ (1 aÏ 8).
UUkkaazzaatteell kkaannáálluu//hhllaassiittoossttii
V reÏimu
ppfifiiipprraavveennoossttii
nebo pfii v˘bûru kanálu
se zobrazí „CH".
Pfii nastavování hlasitosti se zobrazí „LE".
IIkkoonnaa vvyyssíílláánníí
IIkkoonnaa ppfifiííjjmmuu
Je viditelná pfii vysílání
zprávy.
Je viditelná pfii pfiíjmu
zprávy.
9498 MT200-Czech-4F 4/10/06 2:32 PM Page 3
PPrroohhllá቉eenníí oo sshhooddûû
Za toto prohlá‰ení je odpovûdn˘ v˘robce/dovozce
Cobra Electronics Europe Limited
Dungar House, Northumberland Avenue
Dun Laoghaire, County Dublin, Irsko
Datum: 21. listopadu 2005
Tímto se potvrzuje, Ïe následující uveden˘ v˘robek
SSOOUUKKRROOMMÁÁ MMOOBBIILLNNÍÍ RRAADDIIOOSSTTAANNIICCEE:: MMTT 220000
(Identifikace v˘robku)
odpovídá základním poÏadavkÛm na ochranu, uveden˘m
v Nafiízení R&TTE 1999/5/EC o sjednocování právních
norem ãlensk˘ch státÛ souvisejících se záleÏitostmi
rádiového spektra, EMC a elektrické bezpeãnosti. Toto
prohlá‰ení se vztahuje na v‰echny v˘robky vyrobené v
souladu s pfiiloÏenou technickou dokumentací, popsanou
v Dodatku II k Nafiízení, které tvofií ãást tohoto prohlá‰ení.
Zhodnocení shody tohoto v˘robku (tfiídy 2.6) s poÏadavky,
t˘kajícími se základních poÏadavkÛ podle ãlánku 3
R&TTE, bylo zaloÏeno na Dodatku IV k Nafiízení
1999/5/EC a následujících standardech:
Rádiové spektrum:
EENN 330000 229966--11 VV11..11..11 ((22000011--0033))
EENN 330000 229966--22 VV11..11..11 ((22000011--0033))
EMC:
EENN 330011 448899--11 VV11..44..11 ((22000022--0088))
EENN 330011 448899--55 VV11..33..11 ((22000022--0088))
Elektrická
bezpeãnost:
IIEECC 6600995500--11::22000011 //
EENN 6600995500--11::22000011
Vystavení vysok˘m
frekvencím (RF):
EENN 5500339922 ((22000044--0022))
DUBLIN, IRSKO MIKE KAVANAGH
0682
Pro pouÏití v zemích EU, podléhá
místním zákonÛm a regulacím.
CEEL™ je registrovaná ochranná známka
Cobra Electronics Corporation, USA.
Design s vyobrazením hada a microTALK
®
jsou registrované ochranné známky
Cobra Electronics Corporation, USA.
©2006 Cobra
®
Electronics Europe Limited
Dungar House, Northumberland Avenue
Dun Laoghaire, County Dublin, Irsko
www.cobra.com
PPrroohhllá቉eenníí oo sshhooddûû,,
ZZáárruukkaa aa SSlluuÏÏbbaa zzáákkaazznnííkkÛÛmm
Toto zařízení je určeno pro použití v:
√ Země použití
ZZáárruukkaa aa SSlluuÏÏbbaa zzáákkaazznnííkkÛÛmm
PPrroo iinnffoorrmmaaccee oo zzáárruuccee aa sslluuÏÏbbáácchh pprroo
zzáákkaazznnííkkyy pprroossíímm kkoonnttaakkttuujjttee vvaa‰‰eehhoo
mmííssttnnííhhoo pprrooddeejjccee..
44
âeská verze
9498 MT200-Czech-4F 4/10/06 2:32 PM Page 4
Loading...