
LLCCDD--
sscchheerrmm
LLuuiiddsspprreekkeerr//
mmiiccrrooffoooonn//
llaaaaddbbuuss
OOmmhhoooogg//
oommllaaaagg--kknnooppppeenn
OOpprrooeeppkknnoopp
SSpprreeeekkkknnoopp
Druk op deze knop en houd hem
ingedrukt om met anderen te praten.
Spreek in een normale toon met de
microfoon ongeveer vijf (5) cm van
uw mond verwijderd.
Laat de spreekknop los zodra u
stopt met praten en luister of er
een antwoord komt. U kunt geen
binnenkomend bericht ontvangen
terwijl u de spreekknop ingedrukt
houdt.
NB: Beide radio’s moeten op
hetzelfde kanaal zijn ingesteld
om een verbinding te kunnen
verwezenlijken.
Druk op deze knop om
anderen te verwittigen dat
u hen oproept.
Tryk og slip for at
justere lydstyrken.
Druk in de modusfunctie
op de gepaste knop om
het kanaal te wijzigen.
TWEEWEGRADIO MODEL
MT 200
Niets evenaart een Cobra
®
Nederlands
BBeeddiieenniinnggsskkooppppeenn
eenn iinnddiiccaattoorrss
MMoodduuss//aaaann--uuiitt kknnoopp
Druk op deze knop en houd
hem ingedrukt om de radio
aan en uit te zetten
Druk eventjes op deze knop om
naar de modusfunctie te gaan
om het kanaal te wijzigen.
De kanaalnummers knipperen
wanneer deze modus is
geselecteerd. Gebruik de
omhoog/omlaag-knoppen
om een kanaal te selecteren.
9498 MT200-Dutch-4F 4/10/06 2:36 PM Page 1

MMuuuurrllaaddeerr
BBaatttteerriijjeenn eenn mmuuuurrllaaddeerr
DDeekksseell vvaann bbaatttteerriijjrruuiimmttee
AAnntteennnnee
RRiieemmcclliipp
MMuuuurrllaaddeerr
BBaatttteerriijjeenn
BBaatttteerriijjeenn iinnssttaalllleerreenn
eenn vveerrvvaannggeenn::
1. Verwijder de riemclip door de
grendel los te laten en de clip
omhoog te schuiven.
2. Trek de grendel van het batterijluik
omhoog om het deksel van het
batterijcompartiment te verwijderen.
3. Plaats de drie meegeleverde AAA
herlaadbare batterijen werkt
eveneens met niet-herlaadbare
alkalinebatterijen) laats de batterijen
volgens de polariteitaanduidingen.
4. Plaats de riemclip en het deksel van
het batterijcompartiment terug.
BBaatttteerriijjeenn ppllaaaatt sseenn
GGrreennddeell oommhhoooogg ttrreekkkkeenn
RRiieemmcc lliipp vveerrwwiijjddeerreenn
RRaaddiioollaaaaddbbuuss
22
NNeeddeerrllaannddss
BBaatttteerriijjeenn ooppllaaddeenn iinn ddee rraaddiioo::
1. Verifieer of de batterijen op de
gepaste wijze in de radio werden
geplaatst. Zie hierboven voor
instructies om batterijen te
installeren.
2. Plaats de ronde connector van de muurlader in de
laadbus bovenaan de radio. De muurlader bevat twee
ronde connectoren die u toelaten om hetzij één of twee
radio’s op hetzelfde moment op te laden.
3. Sluit de muurlader aan op een stopcontact.
Het duurt doorgaans 15 uur om de batterijen volledig op te
laden. Het is niet aanbevolen om batterijen langer dan 24 uur
op te laden. De geschatte gebruiksduur met opgeladen
batterijen is 8 uur.
Gebruik enkel de meegeleverde herlaadbare batterijen en
muurlader om uw Cobra microTALK®radio op te laden. Nietherlaadbare alkalinebatterijen kunnen ook worden gebruikt.
9498 MT200-Dutch-4F 4/10/06 2:36 PM Page 2

LLCCDD--ddiissppllaayy
mmeett aacchhtteerrggrroonnddvveerrlliicchhttiinngg
33
NNeeddeerrllaannddss
‘‘BBaatttteerriijj bbiijjnnaa lleeeegg’’ ppiiccttooggrr aamm
Knippert wanneer het batterijvermogen te laag is.
Uw microTALK
®
radio heeft een uniek circuit
waardoor de gebruiksduur van de batterij wordt
verlengd. Als geen uitzending binnen de tien (10)
seconden plaatsgrijpt, schakelt de radio automatisch
over naar de batterijspaarmodus. Dit belet de radio
niet een binnenkomend bericht te ontvangen.
KKaannaaaallnnuummmmeerr
Toont het ingestelde kanaal in de standby-modus
of wanneer u een kanaal selecteert (1 t/m 8).
Toont het ingestelde niveau (1 t/m 8) wanneer
u het volume regelt.
KKaannaaaall--//vvoolluummee--iinnddiiccaattoorr
“CH” wordt vertoond wanneer u in standby-modus
bent of wanneer u een kanaal selecteert.
“LE” wordt vertoond wanneer u het volume regelt.
ZZeennddppiiccttooggrraamm
OOnnttvvaannggppiiccttooggrraamm
Vertoond wanneer
een bericht wordt
uitgezonden.
Vertoond wanneer
een bericht wordt
ontvangen.
9498 MT200-Dutch-4F 4/10/06 2:36 PM Page 3

CCoonnffoorrmmiitteeiittssvveerrkkllaarriinngg
Deze verklaring valt onder de verantwoordelijkheid
van de fabrikant/invoerder
Cobra Electronics Europe Limited,
Dungar House, Northumberland Avenue
Dun Laoghaire, County Dublin, Ierland
Date: 21 november 2005
PRIVATE MOBILE RADIO: MT 200
(productidentificatie)
voldoet aan de essentiële eisen inzake bescherming
zoals bedoeld in richtlijn 1999/5/EG betreffende
radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur
en handelend over de harmonisatie van de wetten
van de lidstaten aangaande gebruik van het
radiospectrum, EMC en elektrische veiligheid.
Deze verklaring is toepasselijk op alle apparaten
die vervaardigd werden volgens de aangehechte
technische documentatie zoals beschreven in bijlage II
van de richtlijn en die deel uitmaakt van deze
verklaring. De conformiteit van het product (klasse 2.6)
met de in artikel 3 van richtlijn 1999/5/EG bedoelde
eisen werd bepaald aan de hand van bijlage IV van de
richtlijn en de volgende normen:
Radiospectrum: EN 300 296-1 V1.1.1 (2001-03)
EN 300 296-2 V1.1.1 (2001-03)
EMC: EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08)
EN 301 489-5 V1.3.1 (2002-08)
Elektrische
veiligheid: IEC 60950-1:2001 /
EN 60950-1:2001
Blootstelling aan
RF-stralen: EN 50392 (2004-02)
DUBLIN, IERLAND MIKE KAVANAGH
Voor gebruik in EG-landen volgens de plaatselijke
wetgeving en voorschriften.
CEEL™ is een handelsmerk van Cobra Electronics
Corporation, USA.
De slangtekening en microTALK
®
zijn gedeponeerde
handelsmerken van Cobra Electronics Corporation, USA.
©2006 Cobra
®
Electronics Europe Limited
Dungar House, Northumberland Avenue
Dun Laoghaire, County Dublin, Ierland
www.cobra.com
CCoonnffoorrmmiitteeiittssvveerrkkllaarriinngg
GGaarraannttiiee eenn kkllaanntteennsseerrvviiccee
GGaarraannttiiee eenn kkllaanntteennsseerrvviiccee
Neem contact op met uw plaatselijke
verdeler voor informatie over garantie
en klantenservice.
44
NNeeddeerrllaannddss
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in:
✓ Landen waarin gebruikt
9498 MT200-Dutch-4F 4/10/06 2:36 PM Page 4