WWyyÊÊwwiieettllaacczz
LLCCDD
GG∏∏ooÊÊnniikk//mmiikkrrooffoonn//
ggnniiaazzddoo ∏∏aaddoowwaanniiaa
PPrrzzyycciisskk wwyywwoo∏∏aanniiaa
PPrrzzyycciisskk ttrraannssmmiissjjii
NaciÊnij przycisk i trzymaj
wciÊni´ty, aby komunikowaç
si´ z innymi. Mów do mikrofonu
normalnym g∏osem, trzymajàc go
oko∏o 5 cm od ust.
Kiedy ju˝ skoƒczy∏eÊ mówiç,
zwolnij
pprrzzyycciisskk
i s∏uchaj
odpowiedzi. Nie b´dziesz móg∏
nikogo s∏yszeç, gdy
pprrzzyycciisskk
transmisji pozostaje wciÊni´ty.
UUWWAAGGAA..
Aby komunikacja
by∏a mo˝liwa, oba
radiotelefony muszà
byç nastawione na ten
sam kana∏ cz´stotliwoÊci.
NaciÊnij i zwolnij, aby
powiadomiç innych, ˝e
chcesz rozmawiaç.
RADIOTELEFON
DWUKIERUNKOWY MODEL
MT 200
NNiicc
nie równa si´ do Cobry
®
Wersja polska
PPrrzzyycciisskkii ii wwsskkaaêênniikkii
rraaddiiootteelleeffoonnuu
PPrrzzyycciisskk ttrryybbuu//
zzaassiillaanniiaa
PPrrzzyycciisskkii „„WW ggóórr´´"" ii
„„WW ddóó∏∏""
NaciÊnij i zwolnij, aby
wejÊç do trybu zmiany
kana∏ów.
Numer kana∏u b´dzie
miga∏, gdy wybrany jest
ten tryb. Do zmiany
kana∏u u˝yj przycisków
„„WW ggóórr´´““i „„WW ddóó∏∏““
.
NaciÊnij i przytrzymaj,
aby
ww∏∏ààcczzyyçç
lub
wwyy∏∏ààcczzyyçç
radiotelefon.
NaciÊnij i zwolnij, aby
wyregulowaç g∏oÊnoÊç.
W trybie zmiany kana∏ów
naciÊnij i zwolnij,
aby zmieniç kana∏.
9498 MT200-Polish 4/10/06 3:00 PM Page 1
∏∏aaddoowwaarrkkaa ssiieecciioowwaa
AAbbyy nnaa∏∏aaddoowwaaçç bbaatteerriiee ww
rraaddiiootteelleeffoonniiee::
11..
Sprawdê, czy baterie
zosta∏y w∏o˝one prawid∏owo.
Instrukcje instalacji baterii
zosta∏y przedstawione powy˝ej.
22
.
W∏ó˝ okràg∏à wtyczk´ ∏adowarki sieciowej do z∏àcza
∏adowania na górze radiotelefonu. ¸adowarka sieciowa
jest wyposa˝ona w dwie okràg∏e wtyczki, dzi´ki czemu
mo˝na jednoczeÊnie ∏adowaç jeden lub dwa radiotelefony.
33..
Pod∏àcz ∏adowark´ sieciowà do gniazdka zasilania.
Pe∏ny cykl ∏adowania baterii wymaga zwykle oko∏o 15
godzin. Nie zaleca si´ ∏adowania baterii przez ponad 24
godziny. Szacowany czas pracy przy u˝yciu w pe∏ni
na∏adowanych baterii wynosi oko∏o 8 godzin.
Do ∏adowania radiotelefonu Cobra microTALK® nale˝y
u˝ywaç tylko dostarczonych baterii z mo˝liwoÊcià ∏adowania oraz ∏adowarki sieciowej. Mo˝liwe jest tak˝e u˝ycie
baterii alkalicznych bez mo˝liwoÊci ∏adowania.
GGnniiaazzddoo ∏∏aaddoowwaanniiaa
rraaddiiootteelleeffoonnuu
BBaatteerriiee ii ∏∏aaddoowwaarrkkaa ssiieecciioowwaa
PPookkrryywwaa wwnn´´kkii
nnaa bbaatteerriiee
AAnntteennaa
KKlliippss ddoo
ppaasskkaa
BBaatteerriiee
AAbbyy ww∏∏oo˝˝yyçç lluubb wwyymmiieenniiçç
bbaatteerriiee::
11..
Zdejmij uchwyt na pasek,
zwalniajàc jego zatrzask i
przesuwajàc uchwyt do góry.
22..
NaciÊnij do góry zatrzask
pokrywy wn´ki na baterie,
aby zdjàç pokryw´.
33..
W∏ó˝ 3 dostarczone baterie
AAA z mo˝liwoÊcià ∏adowania
(mo˝liwe jest tak˝e u˝ycie baterii
alkalicznych bez mo˝liwoÊci
∏adowania). Baterie nale˝y
umieÊciç zgodnie z oznaczeniami
biegunów.
44..
Za∏ó˝ pokryw´ wn´ki na baterie
i uchwyt na pasek.
22
¸¸aaddoowwaarrkkaa
ssiieecciioowwaa
WW∏∏óó˝˝ bbaatteerriiee
NNaacciiÊÊnniijj zzaattrrzzaasskk ddoo ggóórryy
ZZddeejjmmiijj uucchhwwyytt nnaa ppaasseekk
9498 MT200-Polish 4/10/06 3:00 PM Page 2
ZZ
EEkkrraann LLCCDD zz ppooddÊÊwwiieettllaanniieemm
33
SSyymmbbooll wwyycczzeerrppaanniiaa bbaatteerriiii
Miga, gdy baterie sà bliskie wyczerpania.
Radiotelefon microTALK
®
wyposa˝ony jest
w unikalny obwód elektryczny, zwi´kszajàcy
˝ywotnoÊç baterii. Je˝eli radiotelefon nie wysy∏a
ani nie odbiera wiadomoÊci przez dziesi´ç (10)
sekund, prze∏àcza si´ on automatycznie na tryb
oosszzcczz´´ddzzaanniiaa bbaatteerriiii
. Nie ma to ˝adnego
wp∏ywu na jego zdolnoÊç do odbioru
nadchodzàcych wiadomoÊci.
NNuummeerr kkaannaa∏∏uu
W trybie
oocczzeekkiiwwaanniiaa
lub podczas wybierania
kana∏u pokazuje numer kana∏u, na którym
aktualnie pracuje radiotelefon (od 1 do 8).
W trakcie regulowania g∏oÊnoÊci pokazuje
aktualny jej poziom (od 1 do 8).
WWsskkaaêênniikk kkaannaa∏∏uu//gg∏∏ooÊÊnnooÊÊccii
Na wyÊwietlaczu pojawia si´ „CH", gdy
radiotelefon znajduje si´ w trybie
oocczzeekkiiwwaanniiaa
lub zmieniane sà kana∏y.
Na wyÊwietlaczu pojawia si´ „LE", gdy
regulowany jest poziom g∏oÊnoÊci.
SSyymmbbooll ttrraannssmmiissjjii
SSyymmbbooll ooddbbiioorruu
Pokazuje si´ w trakcie
odbierania wiadomoÊci
(s∏uchania innych przez
radiotelefon).
Pokazuje si´ w trakcie
wysy∏ania wiadomoÊci
(mówienia do
radiotelefonu).
9498 MT200-Polish 4/10/06 3:00 PM Page 3
DDeekkllaarraaccjjaa zzggooddnnooÊÊccii zz nnoorrmmaammii
OOddppoowwiieeddzziiaallnnooÊÊçç zzaa wwyyppee∏∏nniieenniiee wwaarruunnkkóóww nniinniieejjsszzeejj
ddeekkllaarraaccjjii ppoonnoossii pprroodduucceenntt lluubb iimmppoorrtteerr
Cobra Electronics Europe Limited,
Dungar House, Northumberland Avenue
Don Laoghaire, County Dublin, Irlandia
Dato: 21 Listopad, 2005
Niniejszym zaÊwiadcza si´, ˝e produkt o nazwie
DDWWUUKKIIEERRUUNNKKOOWWYY RRAADDIIOOTTEELLEEFFOONN MMOODDEELL MMTT 220000
(identyfikacja produktu)
spe∏nia podstawowe wymagania bezpieczeƒstwa
okreÊlone w Dyrektywie 1999/5/EC R&TTE o
ujednoliceniu przepisów prawnych krajów cz∏onkowskich,
dotyczàcych zagadnieƒ widma radiowego,
kompatybilnoÊci elektromagnetycznej oraz
bezpieczeƒstwa elektrycznego. Niniejsza deklaracja
stosuje si´ do wszystkich egzemplarzy wyprodukowanych
zgodnie z za∏àczonà dokumentacjà technicznà,
nadmienionà w Aneksie II do ww. dyrektywy, która
to dokumentacja stanowi cz´Êç niniejszej deklaracji.
Ocena zgodnoÊci produktu (klasa 2.6) z wymaganiami
odpowiadajàcymi podstawowym wymaganiom Artyku∏u 3
R&TTE zosta∏a dokonana na podstawie Aneksu IV do
Dyrektywy 1999/5/EC oraz nast´pujàcych norm:
Widmo radiowe:
EENN 330000 229966--11 VV11..11..11 ((22000011--0033))
EENN 330000 229966--22 VV11..11..11 ((22000011--0033))
KompatybilnoÊç
elektromagnetyczna:
EENN 330011 448899--11 VV11..44..11 ((22000022--0088))
EENN 330011 448899--55 VV11..33..11 ((22000022--0088))
Bezpieczeƒstwo
elektryczne:
IIEECC 6600995500--11::22000011 //
EENN 6600995500--11::22000011
Ekspozycja na dzia∏anie
pólelektromagnetycznych:
EENN 5500339922 ((22000044--0022))
DUBLIN, IRLANDIA MIKE KAVANAGH
0682
Do u˝ytku w krajach WE, zgodnie
z przepisami lokalnego prawa.
CEEL
TM
jest znakiem towarowym firmy
Cobra Electronics Corporation, USA.
Wizerunek w´˝a oraz microTALK
®
sà
zastrze˝onymi znakami towarowymi firmy
Cobra Electronics Corporation, USA.
©2006 Cobra
®
Electronics Europe Limited
Dungar House, Northumberland Avenue
Don Laoghaire, County Dublin, Irlandia
www.cobra.com
DDeekkllaarraaccjjaa zzggooddnnooÊÊccii zz nnoorrmmaammii,,
ggwwaarraannccjjii ii oobbss∏∏uuggii kklliieennttaa
GGwwaarraannccjjaa ii oobbss∏∏uuggaa kklliieennttaa
WW cceelluu uuzzyysskkaanniiaa iinnffoorrmmaaccjjii oo zzaakkrreessiiee
ggwwaarraannccjjii ii oobbss∏∏uuggii kklliieennttaa pprroossiimmyy sskkoonnttaakk--
ttoowwaaçç ssii´´ zz llookkaal
lnnyymm sspprrzzeeddaawwccàà..
44
Urządzenie to jest przeznaczone do użytku w:
✓ Kraje zastosowania
9498 MT200-Polish 4/10/06 3:00 PM Page 4
Loading...