VViissoorr ddee
ccrriissttaaiiss
llííqquuiiddooss ((LLCCDD))
AAllttiiffaallaannttee//
MMiiccrrooffoonnee//
FFiicchhaa ddee ccaarrggaa
BBoottããoo ddee cchhaammaaddaa
BBoottããoo ddee ccoonnvveerrssaa
Pressione sem soltar para comunicar com outras pessoas. Com o
microfone afastado cerca de cinco
(5) cm da sua boca, fale num tom
normal.
Quando terminar de falar, solte o
botão de conversa para escutar a
resposta. Não é possível receber
chamadas enquanto estiver a
pressionar o botão de conversa.
NOTA: Para comunicar,
ambos os rádios têm
de estar sintonizados
no mesmo canal.
Pressione e solte para
alertar outras pessoas de
que está a chamar.
MODELO DE RÁDIO
BIDIRECCIONAL
MT 200
Nada se equipara a um Cobra
®
Português
CCoonnttrroollooss ee iinnddii--
ccaaddoorreess ddoo rrááddiioo
BBoottããoo ddee
mmooddoo//eenneerrggiiaa
BBoottõõeess ppaarraa cciimmaa//
ppaarraa bbaaiixxoo
Pressione e solte para
entrar na função de
modo a fim de mudar
o canal.
Quando este modo
for seleccionado,
os números de canal
piscarão no visor.
Utilize os botões para
cima/para baixo para
escolher um canal.
Pressione sem soltar
para ligar ou desligar
o rádio.
Pressione e solte para
regular o volume.
Quando estiver no modo
de função, pressione e
solte para mudar de canal.
9498 MT200-Portuguese4b 4/10/06 3:02 PM Page 1
TTrraannssffoorrmmaaddoorr ddee ccaarrggaa
PPaarraa ccaarrrreeggaarr aass ppiillhhaass
ddoo rrááddiioo::
1. Certifique-se de que as pilhas foram
instaladas correctamente. Veja
acima as instruções de instalação
das pilhas.
2. Insira a ficha redonda do transformador de carga dentro da
tomada de carga localizada na parte superior do rádio.
O transformador de carga tem duas fichas redondas que lhe
permitem carregar um ou dois rádios ao mesmo tempo.
3. Ligue o transformador de carga numa tomada de corrente.
Normalmente, leva 15 horas a carregar completamente as pilhas.
Não é recomendável proceder ao carregamento das pilhas durante
mais de 24 horas. A estimativa do tempo de funcionamento com
uma carga completa é de 8 horas.
Use apenas as pilhas recarregáveis e o transformador de carga
fornecidos para proceder ao carregamento do seu Rádio Cobra
microTALK®. Também se podem usar pilhas alcalinas não
recarregáveis.
PPiillhhaass ee
ttrraannssffoorrmmaaddoorr ddee ccaarrggaa
TTaammppaa ddoo ccoommppaarrttiimmeennttoo
ddaass ppiillhhaass
AAnntteennaa
CClliippee ppaarraa oo
cciinnttoo
PPiillhhaass
PPaarraa iinnssttaallaarr oouu ssuubbssttiittuuiirr
aass ppiillhhaass::
1. Retire o grampo de prender no
cinto soltando a lingueta que fixa
o grampo de cinto e deslizando o
grampo para cima.
2.
Puxe para cima a lingueta da porta
do compartimento
das pilhas para
retirar a tampa do compartimento
das pilhas.
3. Instale as três pilhas AAA
recarregáveis (também funciona
com pilhas alcalinas não recarregáveis). Coloque as pilhas de
acordo com as marcas
de polaridade.
4. Volte a colocar a tampa do
compartimento das pilhas e o
grampo de prender no cinto
22
PPoorrttuugguuêêss
TTrraannssffoorrmmaaddoorr
ddee ccaarrggaa
IInnssttaallee aass ppiillhhaass
PPuuxxee aa lliinngguueettaa ppaarraa cciimmaa
RReettiirree oo ggrraammppoo ddee
pprreennddeerr nnoo cciinnttoo
FFiicchhaa ee ttoommaaddaa ddee
ccaarrggaa ddoo rrááddiioo
9498 MT200-Portuguese4b 4/10/06 3:02 PM Page 2
ZZ
VViissoorr LLCCDD rreettrrooiilluummiinnaaddoo
33
PPoorrttuugguuêêss
ÍÍccoonnee ddee ppiillhhaass ffrraaccaass
Pisca quando o nível de energia das pilhas
é reduzido.
O seu rádio microTALK®possui um circuito
exclusivo concebido para aumentar a vida útil
das pilhas; se não ocorrerem transmissões no
espaço de dez (10) segundos, o rádio muda
automaticamente para o modo de economia
das pilhas. Isto não afecta a capacidade do
rádio de receber transmissões.
NNúúmmeerroo ddoo ccaannaall
Quando estiver no modo de espera ou a
escolher um canal, exibe o canal actual (de 1 a 8).
Ao regular o volume, exibe o nível actual
(entre 1 e 8).
IInnddiiccaaddoorr ddee ccaannaall//vvoolluummee
A indicação “CH” é visível quando o rádio está
no modo de espera ou quando o utilizador está
a escolher um canal.
A indicação “LE” é visível quando o utilizador
está a regular o volume.
ÍÍccoonnee ddee
ttrraannssmmiissssããoo
ÍÍccoonnee ddee rreecceeppççããoo
Visível ao receber
uma mensagem.
Visível ao transmitir
uma mensagem.
9498 MT200-Portuguese4b 4/10/06 3:02 PM Page 3
DDeeccllaarraaççããoo ddee CCoonnffoorrmmiiddaaddee
Esta declaração é da responsabilidade do
fabricante/importador
Cobra Electronics Europe Limited
Dungar House, Northumberland Avenue
Dun Laoghaire, County Dublin, Irlanda
Data: 21 de Novembro de 2005
Serve a presente para certificar que o produto
designado em seguida
RÁDIO MÓVEL PRIVADO: MT 200
(Identificação do produto)
satisfaz os requisitos de protecção essencial da
Directiva R & TTE 1999/5/CE relativa à aproximação
das leis dos Estados-Membros sobre Assuntos de
Espectro de Rádio, Compatibilidade Electromagnética
(CEM) e Segurança Eléctrica. Esta declaração
aplica-se a todos os espécimens fabricados de acordo
com a documentação técnica inclusa descritos no
Anexo II da Directiva que faz parte desta declaração.
A avaliação da conformidade do produto (classe 2.6)
com os requisitos relativos aos requisitos essenciais
nos termos do Artigo 3 R & TTE baseou-se no
Anexo IV da Directiva 1999/5/CE e nas normas
que se seguem:
Espectro de Rádio: EN 300 296-1 V1.1.1 (2001-03)
EN 300 296-2 V1.1.1 (2001-03)
CEM: EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08)
EN 301 489-5 V1.3.1 (2002-08)
Segurança Eléctrica: IEC 60950-1:2001 /
EN 60950-1:2001
Exposição a RF: EN 50392 (2004-02)
DUBLIN, IRLANDA MIKE KAVANAGH
Para utilização em países da U.E.,
sujeito às leis e regulamentações locais.
CEEL™ é uma marca comercial da
Cobra Electronics Corporation, USA.
Snake design e micro TALK
®
são marcas
registadas da Cobra Electronics Corporation, USA.
©2006 Cobra®Electronics Europe Limited
Dungar House, Northumberland Avenue
Dun Laoghaire, County Dublin, Irlanda
www.cobra.com
DDeeccllaarraaççããoo ddee CCoonnffoorrmmiiddaaddee,,
GGaarraannttiiaa ee AAppooiioo aaoo CClliieennttee
GGaarraannttiiaa ee AAppooiioo aaoo CClliieennttee
Para informações de garantia e apoio ao
cliente, contacte o seu agente local.
44
PPoorrttuugguuêêss
9498 MT200-Portuguese4b 4/10/06 3:02 PM Page 4
0682
O equipamento foi concebido para ser usado em:
Países onde funciona
Loading...