ÉÉccrraann àà
ccrriissttaauuxx
lliiqquuiiddeess
PPrriissee mmiiccrroo//
hhaauutt--ppaarrlleeuurr//
cchhaarrggeemmeenntt
BBoouuttoonn dd’’aappppeell
BBoouuttoonn ddee ccoonnvveerrssaattiioonn
Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour parler à
vos correspondants. Tenez le micro
à environ cinq (5) cm de votre
bouche et parlez normalement.
Relâchez le bouton lorsque vous
avez fini de parler et attendez la
réponse. Vous ne pouvez pas
recevoir d’appels entrants tant que le
bouton de conversation est enfoncé.
REMARQUE Les deux radios
doivent être syntonisées sur le
même canal pour pouvoir
communiquer.
Appuyez et relâchez pour
alerter vos correspondants
de votre appel.
MODÈLE
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR
MT 200
Rien ne vaut un Cobra
®
Français
CCoommmmaannddeess eett
iinnddiiccaatteeuurrss ddee llaa rraaddiioo
BBoouuttoonn mmooddee//
mmaarrcchhee--aarrrrêêtt
Appuyez et maintenez le
bouton enfoncé pour
mettre l’appareil
en marche ou à l’arrêt.
Appuyez et relâchez
aussitôt le bouton pour
choisir le mode de
sélection du canal.
Le numéro du canal
clignote lorsque ce
mode est sélectionné.
Servez-vous des boutons
haut/bas pour passer
d’un canal à l’autre.
BBoouuttoonnss hhaauutt//bbaass
Appuyez et relâchez
aussitôt pour régler
le volume.
En mode Fonctions,
appuyez et relâchez le
bouton pour changer
de canal.
9498 MT200-French4F 4/10/06 2:46 PM Page 1
CChhaarrggeeuurr mmuurraall
PPiilleess eett cchhaarrggeeuurr mmuurraall
CCoouuvveerrccllee dduu
ccoommppaarrttiimmeenntt ddeess ppiilleess
AAnntteennnnee
AAttttaacchhee ddee
cceeiinnttuurree
PPiilleess
IInnssttaallllaattiioonn oouu rreemmppllaacceemmeenntt
ddeess ppiilleess ::
1. Retirer le clip ceinture en dégageant
son loquet et en faisant glisser le
clip vers le haut.
2. Tirer sur le loquet du cache du
compartiment à piles pour retirer
le couvercle.
3. Insérer les trois piles rechargeables
de type AAA (fonctionne également
avec des piles alcalines non
rechargeables). Mettre les piles en
place en respectant les polarités.
4. Remettre le cache du compartiment
à piles en place, ainsi que le clip
ceinture.
IInnsséérreerr lleess ppiilleess
RReelleevveerr llee llooqquueett
RReettiirreerr llee cclliipp cceeiinnttuurree
PPrriissee cchhaarrggeeuurr rraaddiioo
22
FFrraannççaaiiss
CChhaarrggeemmeenntt ddeess ppiilleess ddaannss ll
aa rraaddiioo ::
1. Vérifier que les piles sont
correctement en place. Se reporter
à la notice ci-dessus pour la mise
en place des piles.
2. Insérer le connecteur rond de la prise murale sur la prise de
chargement qui se trouve sur la partie supérieure de la radio.
Le chargeur mural présente deux connecteurs ronds, ce qui
permet de recharger une ou deux radios à la fois.
3. Brancher le chargeur mural sur une prise électrique.
Le rechargement des piles prend en principe 15 heures. Il est
déconseillé de recharger les piles pendant plus de 24 heures.
Durée de fonctionnement en charge pleine : 8 heures.
Utiliser les piles rechargeables et le chargeur mural fournis
uniquement pour recharger votre radio Cobra microTALK
®
.
Il est également possible d’utiliser des piles alcalines non
rechargeables.
CChhaarrggeeuurr
mmuurraall
9498 MT200-French4F 4/10/06 2:46 PM Page 2
EEccrraann àà ccrriissttaauuxx lliiqquuiiddeess
rrééttrroo--ééccllaaiirréé
33
FFrraannççaaiiss
ZZ
IIccôônnee ddee ppiilleess ffaaiibblleess
Elle clignote lorsque la puissance des piles
est faible.
Votre radio microTALK®est doté d’un circuit
exclusif, conçu pour prolonger la vie des piles.
Si aucune transmission n’a lieu pendant dix (10)
secondes, la radio passe automatiquement en
mode d’économie d’énergie. Ceci n’affecte
pas la capacité de la radio à recevoir des
transmissions entrantes.
NNuumméérroo dduu ccaannaall
ZZ
Lorsque l’appareil est en mode Attente ou lorsque
vous sélectionnez un canal, indique le canal en
cours (de 1 à 8).
Lorsque vous réglez le volume, indique le niveau
actuel (1 à 8).
IInnddiiccaatteeuurr ddee ccaannaall//vvoolluummee
« CH » apparaît lorsque l’appareil est en mode
Attente ou lors de la sélection d’un canal.
« LE » apparaît lors du réglage du volume.
IIccôônnee ddee
ttrraannssmmiissssiioonn
IIccôônnee ddee rréécceeppttiioonn
Visible lors de la
transmission d’un
message.
Visible lors de la
réception d’un message.
9498 MT200-French4F 4/10/06 2:46 PM Page 3
DDééccllaarraattiioonn ddee ccoonnffoorrmmiittéé
La présente déclaration est de la responsabilité du
fabricant/de l’importateur
Cobra Electronics Europe Limited
Dungar House, Northumberland Avenue
Dun Laoghaire, County Dublin, Irlande
Date : 21 novembre 2005
Par les présentes, il est attesté que le produit désigné ci-après,
PRIVATE MOBILE RADIO : MT 200
(Identification de produit)
est conforme aux dispositions essentielles en matière de
protection de la Directive R & TTE 1999/5/EC relative à
l’approximation des lois des États membres se rapportant aux
questions de spectre de radiofréquences, de compatibilité
électromagnétique (EMC) et de sécurité électrique. Cette
déclaration s’applique à tous les appareils fabriqués
conformément à la documentation technique jointe décrite en
Annexe II de la Directive faisant partie de la présente déclaration. L’évaluation de la conformité du produit (catégorie 2.6)
par rapport aux obligations se rapportant aux dispositions
essentielles de l’article 3 de la Directive R & TTE était fondée
sur l’Annexe IV de la Directive 1999/5/EC, ainsi que sur les
normes ci-après :
Spectre de
radiofréquences : EN 300 296-1 V1.1.1 (2001-03)
EN 300 296-2 V1.1.1 (2001-03)
Compatibilité
électromagnétique : EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08)
EN 301 489-5 V1.3.1 (2002-08)
Sécurité électrique : IEC 60950-1:2001 /
EN 60950-1:2001
Exposition aux
radiofréquences : EN 50392 (2004-02)
DUBLIN, IRLANDE MIKE KAVANAGH
0682
Pour utilisation dans les pays de l’UE,
sous réserve de la législation et de la réglementation
locales en vigueur.
CEEL™ est une marque de Cobra
Electronics Corporation, USA.
Le symbole du serpent et microTALK
®
sont des marques déposées de
Cobra Electronics Corporation, USA.
©2006 Cobra
®
Electronics Europe Limited
Dungar House, Northumberland Avenue
Dun Laoghaire, County Dublin, Irlande
www.cobra.com
DDééccllaarraattiioonn ddee ccoonnffoorrmmiittéé,,
ggaarraannttiiee eett sseerrvviiccee cclliieennttèèllee
GGaarraannttiiee eett sseerrvviiccee cclliieennttèèllee
Pour de plus amples informations
concernant la garantie et le service
clientèle, veuillez contacter votre
distributeur local.
44
FFrraannççaaiiss
9498 MT200-French4F 4/10/06 2:46 PM Page 4
Loading...