ClearCube R-Series Data Center Products User Manual

R-Series Data Center Products

User’s Guide

Rev G

Technical Support

Please refer to our support website for technical updates, additional warranty information and documentation, and software revisions:

Web: http://www.clearcube.com/support/

Email: [e-mail]

Phone: [phone] or call toll free [phone] (United States)

ClearCube Technology Corporate Headquarters

Mailing and Shipping Address:

ClearCube Technology, Inc.

3700 W Parmer Lane

Austin, TX 78727

Email:	[e-mail]
Main Phone:	[phone] or call toll free [phone] (United States)
Main Fax:	[phone]

Or your local ClearCube Reseller or Authorized Service Provider

Copyrights

©2005 – 2012 by ClearCube Technology, Inc. All rights reserved. Under copyright laws, this publication may not be reproduced or transmitted in any form, electronic or mechanical, including photocopying, recording, storing in an information retrieval system, or translating, in whole or in part, without the prior written consent of ClearCube Technology, Inc.

This information is subject to change without notice and ClearCube shall not be liable for any direct, indirect, special, incidental or consequential damages in connection with the use of this material.

Trademarks

ClearCube™, Sentral™, Blade Switching BackPack™, PC Blade™, C/Port™, and I/Port™, PC-over-Ethernet™, PCoE™, and the PCoE™ logo are trademarks of ClearCube Technology Inc. Product and company names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companies.

Patents

The ClearCube Architecture and its components described in this user manual are protected by numerous granted and pending U.S. and international patents. Granted patents include: US05926172, US05966056, US05994952, US06012101, US06020839, US06037884, US06038616, US06119146, US06148182, US06167241, US06385666, US06421393, US06426970, US06633934, US06708247, US06735658, and US06886055.

Patents pending include: US S/N 09/755378, US S/N 10/279475, US S/N 10/198719, US S/N 10/198650, US S/N 10/409219, US S/N 09/728667, US S/N 09/728669, US S/N 10/411804, US S/N 10/411908, US S/N 10/458853, US S/N 10/364584, US S/N 10/301536, US S/N 60/411066, US S/N 10/662933, US S/N 10/662889, US S/N 10/662932, US S/N 10/662968, US S/N 10/301563, US S/N 10/662936, US S/N 10/301518, US S/N 10/662955 and US S/N 10/662954.

Inquiries regarding patented technology should be directed to ClearCube Corporate Headquarters.

Contents

How to Use this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix FCC Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix California Proposition 65 Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix WEEE Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x Warning Regarding Medical and Clinical Use of ClearCube Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x Avertissement concernant l'usage médical et clinique des produits ClearCube . . . . . . . . . . . .x Warnung zum medizinischen oder klinischen Einsatz von ClearCube-Produkten . . . . . . . . . xi El Cuidado con Respecto al Uso Médico y Clínico de los Productos de ClearCube. . . . . . . . xi Symbols – English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Symboles – Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Guide de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Symbole – Deutsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii Sicherheitsrichtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Símbolos – Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi Directrices de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

Chapter 1. ClearCube Architecture and Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

R-Series PC Blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

R-Series Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

C/Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Multi-Video Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Fiber Optic Extension System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Fiber Transceiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

C7420 Fiber C/Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Zero Clients and Thin Clients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Chapter 2. Network Planning and Site Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rack and Cabinet Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Space and Floor Support Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Power and Cooling Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Additional Power Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Additional Cooling and HVAC Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Cable Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Free IP Address Requirement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

R-Series Data Center Products User’s Guide

Contents • iii

Chapter 3. Chassis and Blade Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tools for Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Shipment Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Chassis Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Unpacking the Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Installing the Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Standard Chassis Mounting Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Chassis Rapid Mount Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chassis Power Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Chassis Power Receptacles, Redundant Power, and Power Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Chassis Configuration and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 R4300 Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Power Modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Connecting Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Spare Allocation Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 R4300 Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mixed-Mode Chassis Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 R3040S Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 NICs When Using a Traditional Video Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 NICs When Using a V52x0 PCoIP Host Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 How OS Network Connections Are Mapped to NICs on Chassis Backpack. . . . . . . . . . 41 MAC Address Label on R-Series Blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 R3040S Labels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 R3080D Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 R1350 Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 C/Port Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 R3080D Cabling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 How OS Network Connections Are Mapped to NICs on Chassis Backpack. . . . . . . . . . 44 C/Port Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

RMM Firmware Update Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Updating RMM Firmware Using Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Updating RMM Firmware with Sentral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Remote Management Card Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Control Chain Auto-Negotiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Configuring the RMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Resetting the RMM Settings to the Factory Defaults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Configuring the RMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Changing the IP Address of the RMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Resetting the RMC IP Settings to the Factory Defaults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

iv • Contents

R-Series Data Center Products User’s Guide

R4300 Chassis Upgrade Kit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Fiber Transceiver and Cable Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 PC Blade Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Unpacking the PC Blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Installing PC Blades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Connecting Ethernet Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 R3040S Blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 R3080D Video Options and Ethernet Port Behavior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 R1350 Video Options and Ethernet Port Behavior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Using USB 2.0 Capability on the R3040S and R1350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 R1350 Monitor Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 R3080D and R3040S Display Support and Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Graphics Options and Number of Displays Supported . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Configuring Multiple DVI-I Displays with V52x0 PCoIP Host Cards. . . . . . . . . . . .62 Video Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Changing CMOS Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Resetting an R1350 CMOS Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Clearing All R3080D and 3040S CMOS Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Configuring RAID on an R3040S Blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Prerequisites and Overview of Required RAID Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Enable RAID in BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Creating a RAID Volume Using Software RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Installing a Windows OS on a RAID Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Removing a PC Blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Mass Storage Lockout: Disabling Access to USB Mass Storage Devices . . . . . . . . . . . .71 Re-installing System Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Flashing the Blade BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Chapter 4. Hardware Upgrade and Replacement Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Upgrading Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Model R3040S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Model R3080D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Important Installation Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Installing 2 DIMMs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Installing 3 DIMMs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Installing 4 DIMMs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Model R1350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Replacing and Upgrading Hard Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

R3040S Hard Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

R-Series Data Center Products User’s Guide

Contents • v

R3040S Hard Disk Tray, Drive Layout, and SATA Headers on Motherboard. . . . . 85 Replacing an R3040S Hard Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 R3080D Hard Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 R1350 Hard Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Replacing CPU Fans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 R3040S Fans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 R3080D Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Replacing a Front LCD Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Replacing the CMOS Memory Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Replacing Blade Interposer Cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 R3040S Interposer Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 R3080D and R1350 Interposer Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Replacing R4300 Management, Connect and Network Modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Replacing the R4300 Fan Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Replacing an R4300 Power Supply Unit (PSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Chapter 5. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

PCoIP Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

PCoIP Host on Different Subnet Than PCoIP Client Is Unable to Wake Up from Various Power States. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Power Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 No power to PC blade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 No video or link lights at desktops and no power to blades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Chassis power does not come on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Video Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Digital link shows red at blade but green on C/Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Fiber Optic Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 No video and/or digital link present . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 The monitor’s Auto-Adjust does not give a clear, sharp image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Network and PXE Booting Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Unable to network or PXE boot using an R3040S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Appendix A. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

R-Series Blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

R4300 Chassis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

F6150–160 Fiber Transceiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Appendix B. Regulatory Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Appendix C. Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Contact Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Product Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

vi • Contents

R-Series Data Center Products User’s Guide

Return Merchandise Authorization (RMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Fuse and Power Cord Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Appendix D. Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Appendix E. Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE) . . . . 125

WEEE Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Informations sur la DEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Informationen über WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 La información de REEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

R-Series Data Center Products User’s Guide

Contents • vii

viii • Contents

R-Series Data Center Products User’s Guide

Introduction

How to Use this Guide

Thank you for purchasing your quality ClearCube products. The ClearCube Architecture was developed to bring you unprecedented levels of manageability, security, reliability, and space savings. The ease of use of ClearCube’s products will make installation straightforward.

This manual provides all the product and installation information needed to set up and run ClearCube Technology’s R-Series architecture for managed desktop environments. We recommend that you familiarize yourself with the ClearCube Architecture and product descriptions and read through the entire installation and setup procedures before beginning installation.

If you encounter any problems, please contact our Technical Support using the contact information provided on the inside front cover of this manual and in Appendix C on page 117.

FCC Warning

This equipment generates and uses radio frequency energy and, if not installed and used in strict accordance with the instructions in this manual, may cause interference to radio and television reception. Changes or modifications not expressly approved by ClearCube Technology could void the user's authority to operate the equipment under the FCC Rules.

California Proposition 65 Statement

WARNING: ClearCube products contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wash hands after handling.

ClearCube products should be disposed of in accordance with local laws governing computer equipment disposal.

R-Series Data Center Products User’s Guide

Introduction • ix

WEEE Information

See “Appendix E.Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE)” on page 125 for detailed information about the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive.

Warning Regarding Medical and Clinical Use of

ClearCube Products

ClearCube products are not designed with components and testing for a level of reliability suitable for use in or in connection with surgical implants or as critical components in any life support systems whose failure to perform can reasonably be expected to cause significant injury to a human. Applications of ClearCube products involving medical or clinical treatment can create a potential for death or bodily injury caused by product failure, or by errors on the part of the user. Because each end-user system environment is customized and differs from ClearCube testing platforms and because a user may use ClearCube products in combination with other products in a manner not evaluated or contemplated by ClearCube, the user is ultimately responsible for verifying and validating the suitability of ClearCube products whenever ClearCube products are incorporated in a system, including, without limitation, the appropriate design, process and safety level of such system or application.

Avertissement concernant l'usage médical et clinique des produits ClearCube

Les produits ClearCube ne sont pas conçus pour être utilisés avec une efficacité adéquate dans ou avec des implants chirurgicaux ou dans des appareils de maintien de vie pour lesquels toute panne causerait de sérieux problèmes de santé ou blessures à l'être humain. Les applications des produits de ClearCube dans des traitements médicaux ou cliniques peuvent être dangereuses et toute panne du produit ou erreur de l'utilisateur peuvent provoquer la mort ou des blessures. Du fait que l'environnement de chaque utilisateur final est unique et diffère de celui des plate-formes de tests de ClearCube, et que l'utilisateur peut employer les produits ClearCube avec d'autres appareils d'une manière qui n'a pas été évaluée ou envisagée par ClearCube, l'utilisateur est entièrement responsable de la vérification et de la confirmation de la compatibilité des produits ClearCube lorsqu'ils sont incorporés dans un système, incluant, sans limitations, le concept approprié, le procédé et le niveau de sécurité des dits systèmes ou applications.

x • Introduction

R-Series Data Center Products User’s Guide

Warnung zum medizinischen oder klinischen Einsatz von ClearCube-Produkten

ClearCube-Produkte sind nicht für Komponenten oder zum Testen geeignet, bei denen eine Betriebssicherheit gewährleistet sein muss, die bei der Verwendung mit oder im Zusammenhang mit chirurgischen Implantaten oder als kritische Komponenten in jeglicher Art von Lebenserhaltungssystemen einher geht, bei denen ein Funktionsausfall eine ernstzunehmende Verletzung eines Menschen zur Folge haben kann. Die Anwendung von ClearCube-Produkten bei medizinischen oder klinischen Behandlungen kann potentiell zum Tode oder zu Verletzungen bei Funktionsausfällen des Produkts oder bei Bedienungsfehlern durch den Benutzer führen. Da jede Endbenutzerumgebung speziell angepasst ist und sich von ClearCube-Testplattformen unterscheidet, und da ein Benutzer ClearCube-Produkte zusammen mit anderen Produkten auf eine nicht von ClearCube in Betracht gezogene Art verwenden kann, liegt die endgültige Verantwortung über die Prüfung und Validierung der Eignung von Clear- Cube-Produkten beim Benutzer, wenn ClearCube-Produkte in ein System eingebunden sind, einschließlich und ohne Einschränkung, das geeignete Design, der Prozess und die Sicherheitsebene eines solchen Systems oder einer solchen Anwendung.

El Cuidado con Respecto al Uso Médico y Clínico de los Productos de ClearCube

Productos de ClearCube no son diseñados con componentes aprobados para un nivel de certeza adecuada para el uso en o con respecto a injertos quirúrgicos o componentes críticos en ningún sistema de apoyo de vida, cuyo fracaso para actuar, se puede esperar razonablemente causar una herida significativa a un humano. Las aplicaciones de productos de ClearCube, el tratamiento médico, o clínico, que implica, puede crear un potencial para la muerte o en herida personal causada por el fracaso del producto, o por errores por parte del usuario. Porque cada ambiente de sistema de usuario es construido al gusto del comprador y difiere en plataformas de prueba de ClearCube y porque un usuario puede usar los productos de ClearCube en la combinación con otros productos en una manera no evaluada ni contemplada por ClearCube, el usuario es últimamente responsable de verificar y validar lo apropiado de los productos de ClearCube cuando los productos de ClearCube se incorporan en un sistema, incluyendo, sin limitación, el diseño apropiado, el nivel del proceso, y la seguridad de tal sistema o la aplicación.

Symbols – English

Symbols are used on the equipment to convey specific information to the operator and service person. It is important to understand the intended meaning of these symbols.

R-Series Data Center Products User’s Guide

Introduction • xi

Below are the graphical symbols that are used on ClearCube Technology, Inc. Products and their meaning.

Refer to Manual

Used on the equipment’s rating label to direct the operator or service person to the manual for additional information.

Shock Hazard

This symbol indicates the presence of electric shock hazards. Enclosures marked with these symbols should only be opened by qualified service personnel. Refer to the manual for additional information.

Power

Identifies the soft-start switch located on front of the blade, used to power the blade on and off.

Fuse

Located on equipment rating label. Symbol is accompanied with the specifications needed for replacement. Only qualified technicians should perform this operation.

Protective Earth Terminal

This symbol identifies the location of the protective earth terminal on the equipment. This terminal is used to connect the protective earth conductor of the power cord to the building's electrical distribution system's ground.

Ground Bond Terminal

This symbol identifies the location ground bond terminal. This terminal is used to connect the ground bonding conductor, or the combination of conductive parts to earth ground for safety purposes.

Equipment Protection Class II

May be located on the power adapter’s rating label. Indicates that equipment is double insulated from hazardous voltages. Not to be confused with “Class 2” that is a US National Electrical Code (NEC) circuit classification.

These same symbols are used within this document where appropriate to indicate situations that merit checking this or another manual, or situations that could result in damage to equipment or physical injury.

CAUTION: A Caution notice in this manual indicates that equipment damage or minor injury may result if proper procedures are not followed.

xii • Introduction

R-Series Data Center Products User’s Guide

WARNING: A Warning notice in this manual indicates that catastrophic equipment damage, or serious injury including death may result if proper procedures are not followed.

Safety Guidelines

Before undertaking any troubleshooting or maintenance procedure, read carefully all WARNING and CAUTION notices. This equipment contains voltage hazardous to human life and is capable of inflicting personal injury.

•Installations – ClearCube equipment is required to be installed in accordance with the local electrical codes and may be subject to inspection by the authority having jurisdiction.

•Chassis Grounding – ClearCube’s chassis and Fiber Transceiver have been designed with a three-conductor IEC 60320 appliance inlet that – with the proper power cord – connects the building’s external protective earthing conductor to all accessible metal parts of the enclosure. To minimize shock hazard, make sure your electrical power outlet has an appropriate earth safety ground that is connected each time you power on the equipment.

Swedish safety regulations require the following statement:

—Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den anslutas till ett nätuerk.— Finnish safety regulations require the following statement:

— Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.—

•Power Cord Selection – ClearCube or ClearCube’s Distributors provides power cords that are specifically designed for use with that particular piece of equipment and are approved for use by the local authority having jurisdiction in the country where the equipment is put into service. Please refer to the installation sections of this manual for specific power cord requirements. For replacement of power cords, refer to Appendix C – Technical Support.

•Power Adapters – ClearCube or ClearCube’s Distributors provides power adapters that are specifically designed for use with that particular piece of equipment and are approved for use by the local authority having jurisdiction in the country where the equipment is put into service. Please refer to the installation sections of this manual for specific power cord requirements. For replacement of power cords, refer to Appendix C – Technical Support.

•IT Power Systems – ClearCube equipment has been evaluated and found to be compatible with IT power distribution systems with a phase-to-phase voltage not to exceed 240 V.

R-Series Data Center Products User’s Guide

Introduction • xiii

•Live Circuits – Operating personnel and service personnel must not remove protective covers when operating the ClearCube chassis. Adjustments and service to internal components must be undertaken by qualified service technicians. During any service of this product other than replacing a PC blade or externally accessible modules on the chassis, the main connector to the premise wiring must be disconnected. Dangerous voltages may be present under certain conditions. Use extreme caution.

•Explosive Atmosphere – Do not operate the chassis in conditions where flammable gases are present. Under such conditions this equipment is unsafe and may ignite the gases or gas fumes.

•Part Replacement – Only service equipment with parts that are exact replacements, both electrically and mechanically. Contact ClearCube Technology for replacement part information. Installation of parts that are not direct replacements will void the warranty and may cause harm to personnel operating the chassis. Furthermore, damage or fire may occur if replacement parts are unsuitable.

•Modification – Do not modify any part of the C/Port, chassis, or PC blade from its original condition. Modifications may result in hazards.

•Laser Safety – The Fiber Transceiver and the Fiber C/Port have been evaluated and certified to an EN 60825-1 – Safety of laser products. Refer to Appendix B for more details.

CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

ClearCube Technology products that use lasers display the following graphic on the rating label:

Marked devices comply with the FDA code of Federal 21 CFR 1040 per Notice 50 and/or the Canadian Radiation Emitting Devices Act REDR C1370.

Symboles – Français

Les symboles sur l'appareil indiquent des informations spécifiques à l'intention de l'utilisateur ou d'un technicien de maintenance. Il est important de bien comprendre la

xiv • Introduction

R-Series Data Center Products User’s Guide

signification de ces symboles. Les symboles graphiques et leur signification, ci-dessous, sont utilisés sur les produits de ClearCube Technology, Inc.

Se reporter au manuel

Ce symbole sur l'étiquette d'identification de l'appareil est destiné à attirer l'attention de l'utilisateur ou du technicien de maintenance sur les renseignements supplémentaires portés sur le manuel.

Risque de choc

Ce symbole indique la présence des risques de décharge électrique. Des clôtures identifiées par ces symboles devraient seulement être ouvertes par le personnel de service qualifié. Se référer au manuel pour l'information additionnelle.

Attente

Un symbole correspondant à chaque lame se trouve sur le devant du châssis. Le bouton pour démarrage Soft Start active chaque lame particulière.

Fusible

Voir l'étiquette d'identification de l'appareil. Le symbole est accompagné des spécifications nécessaires au remplacement du fusible. Seul un technicien qualifié devrait effectuer cette opération.

Protection à la terre

Ce symbole identifie la borne utilisée pour connecter toutes les pièces métalliques de la boîte par un conducteur externe vers la masse, afin de protéger l'appareil contre les chocs électriques en cas de panne.

Borne en esclavage au sol

Ce symbole identifie la borne de lien d'au sol d'endroit. Cette borne est utilisée pour relier le conducteur moulu de liaison, ou la combinaison des pièces conductrices pour mettre à la terre la terre pour la sûreté.

Protection d'équipement Classe II

L'information est souvent située sur l'étiquette d'identification de l'alimentation. Elle indique que l'appareil est doublement isolé contre les surtensions dangereuses. Ne pas confondre avec la mention “Class 2” qui est une classification de circuit du NEC américain (National Electrical Code).

Tous ces symboles sont utilisés dans ce document aux chapitres appropriés, afin d'indiquer les situations qui demandent une vérification ou la consultation d'un autre manuel, ou dans des situations qui risqueraient d'endommager l'appareil ou de provoquer des blessures à l'utilisateur.

R-Series Data Center Products User’s Guide

Introduction • xv

PRÉCAUTION : une note de précaution indique que l'appareil peut être endommagé ou que l'utilisateur risque d'être légèrement blessé si les procédures correctes ne sont pas suivies.

ATTENTION : ce message indique que l'appareil pourrait être sérieusement endommagé ou que de graves blessures ou la mort peuvent résulter au cas où les procédures correctes ne seraient pas suivies.

Guide de sécurité

Avant de dépanner ou de commencer des opérations de maintenance, veuillez lire attentivement tous les messages sous les rubriques ATTENTION et PRÉCAUTION. La tension de cet équipement est dangereuse pour l'être humain et peut provoquer des blessures.

•Installations – L'équipement de ClearCube doit être installé en conformité avec les codes électriques locaux et est sujet à une inspection par les autorités compétentes.

•Mise à la masse du châssis – Le châssis et le transceiver fibre de ClearCube ont été conçus avec un socle de connecteur trois conducteurs IEC 60320 qui, avec le cordon d'alimentation adéquat, connecte la masse protectrice externe du bâtiment à toutes les parties métalliques du châssis. Afin de réduire les risques d'électrocution, assurez-vous que votre prise électrique est bien connectée à la masse chaque fois que vous branchez l'appareil.

Les règlements de sûreté de la Suède exigent le rapport suivant : —Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den anslutas till ett nätuerk.—

Les règlements de sûreté de la Finlande exigent le rapport suivant :

— Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.—

•Choix du câble d'alimentation – ClearCube ou ses distributeurs fournissent des câbles d'alimentation conçus spécialement pour ce type d'équipement et qui ont été approuvés par les autorités locales compétentes du pays de mise en service. Veuillez vous référer au chapitre sur l'installation pour en savoir plus sur le type de câble d'alimentation spécifique requis. Pour le remplacement des cordons d'alimentation, consulter Annexe C – Support Technique (Appendix C – Technical Support).

•Adaptateurs – ClearCube ou ses distributeurs fournissent des adaptateurs conçus spécialement pour ce type d'équipement et qui ont été approuvés par les autorités locales compétentes du pays de mise en service. Veuillez vous référer au chapitre sur l'installation pour en savoir plus sur le type de câble d'alimentation spécifique

xvi • Introduction

R-Series Data Center Products User’s Guide

requis. Pour le remplacement des cordons d'alimentation, consulter Annexe C – Support Technique (Appendix C – Technical Support).

•Système d'alimentation IT – L'équipement ClearCube a été évalué et déclaré compatible avec les systèmes de distribution d'alimentation IT d'une tension composée d'un réseau triphasé ne devant pas dépasser 240 V.

•Circuits sous tension – Les agents installateurs et de maintenance ne doivent pas enlever les caches protecteurs lorsqu'ils travaillent sur le châssis ClearCube. Les ajustements ou réparations sur les composants internes doivent être effectués par des techniciens qualifiés. Pour tout service sur cet appareil, à l'exception du remplacement d'une lame PC ou du module de ventilation, le connecteur principal doit être débranché. Sous certaines conditions, les tensions présentes peuvent être dangereuses. Soyez extrêmement prudent.

•Atmosphère explosive – Ne pas faire fonctionner le châssis si des gaz inflammables sont présents. Dans ces conditions, cet équipement est dangereux et risque d'enflammer les gaz ou vapeurs gazeuses.

•Remplacement des pièces – Utiliser uniquement des pièces parfaitement conformes, tant au niveau électrique que mécanique. Contacter ClearCube Technology pour tout renseignement sur les pièces détachées. L'installation de pièces qui ne sont pas parfaitement semblables annulera la garantie et risque de causer des blessures au personnel travaillant sur le châssis. De plus, les pièces non conformes peuvent provoquer des dégâts ou un incendie.

•Modification – Ne modifier aucun élément d'origine du C/Port, du châssis ou du PC lame. Toute modification peut constituer un danger.

•Sécurité du laser – Le transceiver fibre et le C/Port ont été évalués et certifiés conformes à la norme EN 60825-1 – Sécurité des appareils à laser. Consulter l'Annexe B pour plus de renseignements.

PRÉCAUTION : Une utilisation de commandes, un ajustement ou fonctionnement par des procédures différentes de celles spécifiées dans ce document peuvent provoquer une irradiation dangereuse.

L'étiquette ci-dessous est apposée sur les appareils de ClearCube Technology qui utilisent un affichage laser :

Les appareils ainsi identifiés sont en conformité avec le code FDA "Federal 21 CFR 1040, Notice 50" et/ou le "Canadian Radiation Emitting Devices Act REDR C1370".

R-Series Data Center Products User’s Guide

Introduction • xvii

Symbole – Deutsche

Symbole auf den Geräten geben dem Benutzer und dem Wartungspersonal bestimmte wichtige Informationen. Es ist wichtig, die beabsichtigte Bedeutung dieser Symbole zu verstehen. Die nachstehend angezeigten Symbole verweisen auf die durch ClearCube Technology, Inc. verwendeten Symbole und ihre Bedeutungen.

Nähere Angaben im Handbuch

Wird auf dem Gerätebewertungsetikett verwendet, um den Benutzer oder das Wartungspersonal auf weitere Informationen im Handbuch aufmerksam zu machen.

Schlag-Gefahr

Dieses Symbol zeigt das Vorhandensein der Gefahren des elektrischen Schlages an. Die Einschließungen, die mit diesen Symbolen gekennzeichnet werden, sollten von qualifiziertem Service-Personal nur geöffnet werden. Auf das Handbuch zu zusätzlicher Information sich beziehen.

Bereitstehen

Ein Symbol wird für jedes an der Vorderseite des Käfigs angebrachte Blade verwendet. Der Soft Start-Schalter, der das jeweilige Blade einschaltet.

Sicherung

Befindet sich auf dem Gerätebewertungsetikett. Das Symbol wird von den Spezifikationen zum Austausch begleitet. Dieser Vorgang sollte nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden.

Schützender Masse Anschluß

Kennzeichnet die Klemme, die alle Metallteile des Gehäuses durch einen externen Leiter mit der Masse verbindet, um so eine Erdung zum Schutz gegen elektrische Stromschläge bei einer Fehlersituation herzustellen.

Grundbondanschluß

Dieses Symbol kennzeichnet die Position des Grundbondanschlusses. Dieser Anschluß wird benutzt, um den Grundabbindenleiter oder die Kombination der leitenden Teile anzuschließen, um Boden zu den Sicherheit Zwecken mit Erde zu bedecken.

Geräteschutzklasse II

Befindet sich auf dem Gerätebewertungsetikett. Gibt an, dass das Gerät doppelt gegen gefährliche Spannungen isoliert ist. Die ist nicht mit der “Class 2”-Schaltkreisklassifizierung des US National Electrical Code (NEC) zu verwechseln.

Diese Symbole werden im Dokument verwendet, um auf Situationen hinzuweisen, in denen dieses oder ein weiteres Handbuch zu Rate gezogen werden sollten, oder falls die Möglichkeit von Schäden oder Verletzungen besteht.

xviii • Introduction

R-Series Data Center Products User’s Guide

VORSICHT: Ein Vorsichtshinweis weist darauf hin, das Geräteschäden oder geringe Verletzungen bei unsachgemäßer Bedienung erfolgen können.

WARNUNG: Ein Warnhinweis weist darauf hin, das vollständige Geräteschäden oder schwere Verletzungen einschließlich des Todes bei unsachgemäßer Bedienung erfolgen können.

Sicherheitsrichtlinien

Vor der Durchführung von Fehlerbehebungsoder Wartungsarbeiten sollten Sie alle WARNUNGS- und VORSICHTSHINWEISE genau durchlesen. Dieses Gerät weist Spannungen auf, die zu Todesfällen und persönlichen Verletzungen führen können.

•Installationen – ClearCube-Geräte müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen elektrischen Richtlinien installiert werden und unterliegen unter Umständen der Überwachung durch die jeweiligen Behörden.

•Gehäuseerdung – ClearCubes Chassis und Glasfaser-Transceiver wurden mit einem Dreifachleiter-IEC 60320-Gerätesteckeingang entwickelt, welches anhand eines geeigneten Netzkabels den externen Schutzmasseleiter des Gebäudes mit allen zugänglichen Metallteilen des Gehäuses verbindet. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu minimieren, stellen Sie sicher, dass der Netzausgang eine geeignete Sicherheitserdungsmasse aufweist, die bei jedem Einschalten des Gerätes damit verbunden ist.

Sicherheit Regelungen von Schweden erfordern die folgende Aussage: —Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den anslutas till ett nätuerk.—

Sicherheit Regelungen von Finnland erfordern die folgende Aussage:

— Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.—

•Netzkabelauswahl – ClearCube oder der ClearCube Vertrieb bieten Netzkabel an, die jeweils für das bestimmte Gerät entwickelt wurden und deren Verwendung durch die örtlichen Behörden des jeweiligen Landes, in dem das Gerät betrieben wird, genehmigt ist. Genaue Netzkabelanforderungen entnehmen Sie bitte den Installationsabschnitten in diesem Handbuch. Nähere Angaben zur Auswechslung von Netzkabeln finden Sie im Anhang C – Technischer Support (Appendix C – Technical Support).

•Netzadapter – ClearCube oder der ClearCube Vertrieb bieten Netzadapter an, die jeweils für das bestimmte Gerät entwickelt wurden und deren Verwendung durch die örtlichen Behörden des jeweiligen Landes, in dem das Gerät betrieben wird, genehmigt ist. Genaue Netzkabelanforderungen entnehmen Sie bitte den Installationsabschnitten in diesem Handbuch. Nähere Angaben zur Auswechslung

R-Series Data Center Products User’s Guide

Introduction • xix

von Netzkabeln finden Sie im Anhang C – Technischer Support (Appendix C – Technical Support).

•IT-Leistungssysteme – ClearCube-Geräte wurden ausgewertet und kompatibel zu IT-Leistungsverteilungssystemen mit einer Phasenspannung von nicht mehr als 240 V befunden.

•Angeschlossene Stromkreise – Betriebsund Wartungspersonal sollten die Schutzabdeckungen nicht entfernen, wenn der ClearCube Chassis in Betrieb ist. Justierungen und Wartungsarbeiten an internen Komponenten sollten nur durch qualifiziertes Fachpersonal vorgenommen werden. Der Hauptanschluss muss während allen Wartungsarbeiten an diesem Produkt, außer dem Austausch eines PC-Blades oder des Lüftereinsatzes, vom Netz getrennt werden. Unter bestimmten Bedingungen können gefährliche Spannungen vorhanden sein. Vorsicht ist angezeigt.

•Explosive Umgebung – Betreiben Sie den Chassis nicht in Umgebungen, in denen entflammbare Gase vorhanden sind. Der Betrieb des Gerätes in solchen Umgebungen ist unsicher und kann die Gase entzünden.

•Teileersatz – Geräte sollten nur mit elektrischen und mechanischen Teilen, die exakte Ersatzteile sind, gewartet werden. Wenden Sie sich an ClearCube Technology, um Ersatzteilinformationen zu erhalten. Die Installation von Teilen, die nicht direkte Ersatzteile sind, hat ein Erlöschen des Garantieanspruches zur Folge und kann dem Benutzungspersonal des Gehäuses Schaden zufügen. Weiterhin können ungeeignete Ersatzteile Schäden sowie Brandschäden hervorrufen.

•Modifizierungen – Das C/Port, Chassis oder PC Blade darf in keiner Weise vom Originalzustand geändert werden. Modifizierungen können Risiken hervorrufen.

•Lasersicherheit – Der Glasfaser-Transceiver und das Glasfaser-C/Port wurden ausgewertet und entsprechen der Richtlinie EN 60825-1 – Sicherheit von Laserprodukten. Nähere Angaben finden Sie im Anhang B.

VORSICHT: Die Bedienung oder das Vornehmen von Justierungen oder Vorgängen entgegen der hier aufgeführten können eine gefährliche Laserstrahlungsbelastung zur Folge haben.

ClearCube Technology-Produkte, die Laser verwenden, weisen das folgende Symbol auf dem Gerätebewertungsetikett auf:

Gekennzeichnete Geräte entsprechen dem FDA Code of Federal 21 CFR 1040 per Notice 50 und/oder dem Canadian Radiation Emitting Devices Act REDR C1370.

xx • Introduction

R-Series Data Center Products User’s Guide

Símbolos – Español

Los símbolos se usan en el aparato para comunicar información específica a el operador y a la persona de servicio. Es importante entender la intención del significado de estos símbolos. Abajo se muestran los símbolos gráficos que se usan en los productos ClearCube Technology, Inc., así como su significado.

Consultar el manual

Se usa en la etiqueta de especificaciones del aparato para dirigir al operador o persona de servicio a que consulte el manual para información adicional.

Peligro de choque

Este símbolo indica la presencia de los peligros de la descarga eléctrica. Los recintos marcados con estos símbolos se deben abrir solamente por el personal de servicio cualificado. Referir al manual para la información adicional.

Hacer una pausa

Un símbolo que se usa para cada blade o bandeja instalada, localizado enfrente de el chassis. Switch de inicio suave usado para encender cada blade en particular.

Fusible

Localizado en la etiqueta de especificaciones del aparato. El símbolo está acompañado de las especificaciones necesarias para su reemplazo. Solamente técnicos calificados deben de realizar esta operación.

Terminal a tierra protectiva

Identifica a la terminal que se usa para conectar todas las partes metálicas del gabinete a través de un conductor externo para conectar a tierra y proteger contra descarga eléctrica en caso de una condición de falla.

Terminal en enlace de tierra

Este símbolo identifica la localización del terminal en enlace de tierra. Este terminal se utiliza para conectar el conductor de tierra de la vinculación, o la combinación de piezas conductoras para conectar a tierra la tierra para los propósitos de seguridad.

Protección del aparato Clase II

Puede estar localizado en la etiqueta de especificaciones en el adaptador de corriente. Indica que el aparato tiene aislamiento doble para voltajes peligrosos. No confundirlo con la "Clase 2" que es una clasificación de circuito NEC de E.U. (National Electrical Code).

R-Series Data Center Products User’s Guide

Introduction • xxi

Estos mismos símbolos se usan en este documento cuando es apropiado para indicar situaciones que ameritan revisar este u otro manual, o que pudieran resultar en daño al aparato o lesión física.

PRECAUCIÓN: Un aviso de Precaución indica que puede ocurrir daño al aparato o lesiones menores si no se siguen los procedimientos adecuados.

ADVERTENCIA: Un aviso de Advertencia indica que puede ocurrir daño fatal al aparato, o lesiones serias incluyendo la muerte si no se siguen los procedimientos adecuados.

Directrices de seguridad

Antes de llevar a cabo cualquier procedimiento de diagnostico de fallas o mantenimiento, lea cuidadosamente todas los avisos de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Este aparato contiene voltaje peligroso para el cuerpo humanos y tiene la capacidad de infligir lesiones personales.

•Instalaciones – Se requiere que los aparatos de ClearCube se instalen de acuerdo con los códigos eléctricos locales y pueden estar sujetos a inspección por las autoridades en jurisdicción.

•Conexión a tierra del chasis – El chassis de ClearCube y el Transceptor de Fibra han sido diseñados con una entrada de aparato con tres conductores IEC 60320 que (con el cable de alimentación apropiado) conecta al conductor aterrizado externo protectivo de construcción a todas las partes accesibles de metal del gabinete. Para minimizar el peligro de descarga eléctrica, asegure que su toma de corriente eléctrica tiene una conexión a tierra de seguridad apropiada cada vez que usted enciende el aparato.

Las regulaciones de seguridad de Suecia requieren la declaración siguiente: —Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den anslutas till ett nätuerk.—

Las regulaciones de seguridad de Finlandia requieren la declaración siguiente:

— Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.—

•Selección del cable de alimentación – ClearCube o distribuidores de ClearCube proveen de cables de alimentación que están específicamente diseñados para usarse con la pieza del aparato en particular y están aprobados para su uso por las autoridades en jurisdicción en el país donde el aparato se pone en servicio. Por favor consulte las secciones de instalación de este manual para los requerimientos específicos de los cables de alimentación. Para el reemplazo de los cables de alimentación, consulte el Apéndice C – Soporte Técnico (Appendix C – Technical Support).

xxii • Introduction

R-Series Data Center Products User’s Guide

•Adaptadores de alimentación – ClearCube o distribuidores de ClearCube proveen de adaptadores de alimentación que están específicamente diseñados para usarse con la pieza del aparato en particular y están aprobados para su uso por las autoridades en jurisdicción en el país donde el aparato se pone en servicio. Por favor consulte las secciones de instalación de este manual para los requerimientos específicos de los cables de alimentación. Para el reemplazo de los cables de alimentación, consulte el Apéndice C – Soporte Técnico (Appendix C – Technical Support).

•Sistemas de alimentación eléctricos IT – El equipo ClearCube ha sido evaluado y es compatible con sistemas de alimentación eléctricos de distribución IT con un voltaje "fase a fase" que no exceda 240 V.

•Circuitos vivos – Personal de operación y de servicio no deben de remover las cubiertas protectivas cuando estén operando el ClearCube chassis. Ajustes y servicio a componentes internos deben de realizarse por técnicos de servicio calificados. Durante cualquier servicio a los productos excluyendo el reemplazo de la PC blade y la bandeja del ventilador, el conector principal al cableado local se debe de desconectar. Voltajes peligrosos pueden estar presentes bajo ciertas circunstancias. Use extrema precaución.

•Atmósfera explosiva – No opere el chassis en condiciones donde gases inflamables estén presentes. Bajo tales condiciones este aparato no es seguro y puede encender los gases o vapores de gases.

•Reemplazo de partes – El servicio al aparato debe de ser con partes que son de reemplazo exacto, mecánica y eléctricamente. Comuníquese con ClearCube Technology para información sobre partes de reemplazo. Instalación de partes que no son reemplazos directos cancelarán la garantía y pueden causar daño al personal que opera el chasis. Además, puede ocurrir daño o fuego si las partes de reemplazo son inapropiadas.

•Modificación – No modifique de su condición original ninguna parte de el C/Port, chassis, o PC Blade. Las modificaciones pueden resultar peligrosas.

•Seguridad del láser – El Transceptor de Fibra y el C/Port han sido evaluados y certificados a un EN 60825-1 – seguridad de productos láser. Consulte el Apéndice B para más detalles.

PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o rendimiento de los procedimientos, diferentes a los especificados en este documento puede resultar en exposición a radiación peligrosa.

Productos de ClearCube Technology que usan láser muestran el siguiente gráfico en la etiqueta de especificaciones.

R-Series Data Center Products User’s Guide

Introduction • xxiii

Los dispositivos marcados cumplen con el código federal FDA 21 CFR 1040 por notificación 50 y/o el acta canadiense REDR C1370 para dispositivos con emisión de radiación.

xxiv • Introduction

R-Series Data Center Products User’s Guide

Chapter 1. ClearCube Architecture

and Product Overview

The ClearCube architecture delivers Intel®-based PC functionality to the desktop from a secure, centralized location. This architecture provides significant increases in manageability and security while providing mission-critical reliability, performance, and uptime improvements with lowered costs. Replacing a traditional PC box with a ClearCube C/Port or client in an office or cubicle saves space, eliminates fan noise, and simplifies cabling resulting in a clear cube. The key components of the ClearCube Architecture are:

•PC Blade—a remotely located, Intel-based computer in a dense form factor.

•Chassis—a centralized chassis that houses multiple PC blades and accepts a variety of plug-in module options that allow connecting all of the external cables to the blades. Previously known as the chassis and BackPack.

•Client—a remote desktop unit (C/Port, PCoIP zero client, or thin client) to which standard peripherals are connected.

•System Management Software—ClearCube Management Suite software and monitoring hardware that is built into ClearCube blades, chassis, and user ports. The ClearCube management suite software, Sentral, is an optional component.

•PC-over-Ethernet™ (PCoE™) remote protocol software—You can use ClearCube PCoE to access remote devices (such as traditional computers or virtual machines) from your local computer, client, or thin client. PCoE provides bidirectional audio, USB redirection, and user experience settings you can adjust to accommodate a variety of usage and network scenarios. PCoE is an optional component in your ClearCube environment.

This guide is one of a series of manuals that describe the ClearCube architecture.

Other manuals include:

•PCoIP User’s Guide

•I/Port User’s Guide

•C/Port and Multi Video Extender User’s Guide

•PCoE User’s Guide

•A-Series Data Center Products User’s Guide

R-Series Data Center Products User’s Guide

ClearCube Architecture and Product Overview • 1

R-Series PC Blade

The ClearCube PC blade is a dedicated computer that delivers full PC functionality (including USB) to the desktop from a centralized location. Each R-series PC blade contains all the industry-standard components of a desktop PC: processor, memory, hard disk, video support, and Ethernet. You can easily connect peripherals to the PC blade through USB ports on the User Port that is connected to the blade over a network. Additionally, a single USB port is located on the front of the blade. You can load application software on to your PC blade through peripherals connected to the USB ports, or via the Ethernet connection on each blade.

Each blade has its own systems management circuitry powered independently from the main components. This system illuminates the front panel status indicators and monitors blade parameters even when the blade is powered off. The front panel LCD shows the last three digits of the blade serial number as a default. ClearCube Sentral software can be used to program as many as 10 alphanumeric characters into the display. Figure 1 shows several R-series PC blades.

Dual-Slot R3040S

Single-Slot R1350

Single-Slot R3080D

Figure 1 R-series PC Blades: Dual-Slot R3040S, Single-Slot R3080D, and Single-Slot R1350

2 • ClearCube Architecture and Product Overview

R-Series Data Center Products User’s Guide

A display area at the front of each blade provides active status indicators. The four LEDs on the front panel of the blade are described in Table 1 on this page and shown in Figure 2 on page 4.

			Table 1 Blade LED Functions
	LED	Color	Description
		Green	Blade is powered on.
	Power
		Off	Blade is powered off.
		Green	C/Port is connected, and link is good.
		Red	C/Port is not connected, or link is bad.
	C/Port	NOTE: The C/Port LED does not provide any information about PCoIP link
			status. If you are using a PCoIP client, see the LED on the PCoIP client
			for link status information.
			If you are connecting to a blade using a PCoIP zero client and a C/Port
			is not connected to the blade, the C/Port LED is not applicable and is
			always red.
		Green	Flashing indicates hard disk activity.
	Disk
		Off	No hard disk activity.
			Model R3040S: 10/100/1000 Mb/s link — flashing indicates activity.
		Green	Model R3080D: 10/100/1000 Mb/s link — flashing indicates activity.
			Model R1350: 1000 Mb/s link — flashing indicates activity.
	E-Net	Yellow/	Model R3040S: Not applicable.
			Model R3080D: Not applicable.
		Amber
			Model R1350: 10/100 Mb/s link — flashing indicates activity.
		Off	No link.

The following figure shows the blade font panel as it appears on the blade, and also as it appears inside a chassis with the chassis door closed. Labels on the chassis door identify the front panel LEDs, buttons, and port.

R-Series Data Center Products User’s Guide

ClearCube Architecture and Product Overview • 3

Front Panel Display outside of Chassis

Power Indicator

C/Port Link Indicator‡				138
Hard Disk Activity Indicator
Network Activity Indicator

Reset Button

Power Button

Front Panel Display inside Chassis (Including Labels on Chassis Door)

138

Chassis Slot Designation (1 to 8)

USB Port

Figure 2 ClearCube R-Series Blade Front Panel Display outside of Chassis and inside Chassis (the Chassis Door Provides LED and Button Labels)

‡The C/Port LED is only applicable if a C/Port is connected to a blade. If you are using a PCoIP zero client to connect to a blade and a C/Port is not connected to the blade, the C/Port LED is not applicable and is always red.

4 • ClearCube Architecture and Product Overview

R-Series Data Center Products User’s Guide

R-Series Chassis

The ClearCube R-series chassis is a centralized chassis that houses up to eight single-slot PC blades and up to four dual-slot PC blades. A standard 42U 19-inch rack can hold as many as 14 chassis, for a total of 112 single-slot PC blades, 56 dual-slot blades, or a combination of both.

Each chassis is a self-contained unit providing all of the Ethernet connections, C/Port connections, airflow management, and power connections for PC blades. The R4300 chassis features interchangeable modules for maximum flexibility. Each chassis provides system management connections through network and RS-485 links that you can daisy chain from chassis to chassis. Figure 3 shows a chassis with PC blades installed.

The R4300 chassis, shown in Figure 4, provides a wide range of options for C/Port and client connections to blades and to the ClearCube network.

The R4300 chassis provides advanced monitoring and switching functionality, with software support for these modules provided by Sentral. The R4300 chassis and Sentral are fully compatible with all R-series blades. The R4300 also provides full backwards compatibility with all features implemented in Switch Manager 4.5, and is compatible with ClearCube R4200 chassis systems utilizing Blade Switching BackPacks (BSBPs) and Direct Connect BackPacks (DCBPs). The R4300 also features dual redundant power supplies and dual AC power inputs.

Sentral communicates with the chassis through an Ethernet connection on the management controller housed in each R4300. The management controller is installed inside the R4300 and does not take up a blade slot.

Figure 3 ClearCube R-Series Chassis Front View

R-Series Data Center Products User’s Guide

ClearCube Architecture and Product Overview • 5

Figure 4 R4300 Chassis Rear View

C/Port

The C/Port, shown in the following figure, is a desktop unit to which a user’s standard peripherals are connected. The C/Port supports a 200-meter (660-foot) connection distance from the blade and has two USB 1.1 ports, PS/2 mouse and keyboard ports, speaker and microphone ports, and SVGA video output port. Other C/Port options such as the Multi-Video Expander (MVX) are also available from ClearCube. For more information, see the C/Port and Multi Video Expander User’s Guide.

Figure 5 ClearCube C/Port

6 • ClearCube Architecture and Product Overview

R-Series Data Center Products User’s Guide