CLEANmaxx 00513 Service Manual

DE Anleitung

Artikelnummer: 00513

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Bügler-Aufsatz für Hosen

entschieden haben. Sollten Sie Fragen zum Artikel sowie zu Er­satz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice
über unsere Website: www.service-shopping.de

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungs­gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinwei­se aufmerksam durchlesen und an diese halten.

Anleitung vor Gebrauch lesen!

Ergänzende Informationen

WARNUNG

HINWEIS Warnt vor Sachschäden.

Warnt vor möglichen schweren Verletzungen
und Lebensgefahr.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Artikel ist ein Zubehörteil zum Hauptartikel Bügler (Arti­kelnummern: 00384, 00114, 00199, 00228). Der Artikel darf aus­schließlich mit einem dieser Geräte verwendet werden! Die Bedie­nungsanleitung des Hauptgerätes muss beachtet werden!

• Der Artikel ist zum Trocknen und Bügeln von Hosen bestimmt.
Immer die Waschetiketten der Textilien beachten!

• Der Artikel ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine
gewerbliche Nutzung bestimmt.

• Den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re­paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.

Sicherheitshinweise

Unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanlei­tung des Hauptgerätes beachten!

WARNUNG –

Verpackungsmaterial fernhalten.

Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

■ Den Artikel vor offenem Feuer, Minustemperaturen, lang an-

haltender Feuchtigkeit, Nässe und Stößen schützen.

■ Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-

mittel oder Reinigungspads verwenden. Diese können die
Oberfl äche beschädigen.

Lieferumfang und Geräteübersicht

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden über­prüfen. Falls der Artikel Schäden aufweisen sollte, nicht (!) ver­wenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

1

3

2

1 Y-Stück
2 Nylon-Ballon
3 Stangen

Nicht abgebildet:

• Stange mit Tropfschutz

Montage

1. Die Stange mit Tropfschutz in die
dafür vorgesehene Aussparung am
Hauptgerät stecken.

2. Das Y-Stück (1) auf die Stange mit
Tropf schutz stecken.

3. Die beiden Stangen (3) in das Y­Stück stecken.

4. Den Nylon-Ballon (2) befestigen:

– Über die beiden Stangen ziehen
– Den Gummizug über den Befesti-

gungsrand am Hauptgerät ziehen.

Das Auseinanderbauen erfolgt in um­gekehrter Reihenfolge.

.

Benutzung

1. Falls noch nicht geschehen, den
Nylon-Ballon (2) aufziehen (siehe
Kapitel „Montage“).

Der Nylon-Ballon sollte direkt
unter dem Befestigungsrand des
Hauptgerätes sitzen, damit er
sich vollständig aufblähen kann.

2. Das zu bügelnde Kleidungsstück über den Nylon-Ballon zie­hen und ggf. die Knöpfe bzw. den Reißverschluss schließen.
Darauf achten, dass:

– die Beine des Nylon-Ballons ordentlich und nicht verdreht

oder zusammengeknüllt in den Hosenbeinen liegen,

– alle Knöpfe oder Reißverschlüsse am Kleidungsstück (auch

an den Hosenbeinen) geschlossen sind.

3. Die Klemmen (im Lieferumfang des Hauptgerätes enhalten)
unten am Kleidungsstück verteilen (vorne und hinten, jeweils
seitlich außen), damit es beschwert wird und sich beim Aufblä­hen des Nylon-Ballons nicht verzieht.

4. Das Gerät wie in der Bedienungsanleitung für das Hauptgerät
beschrieben, in Betrieb nehmen.

5. Wenn der Nylon-Ballon sich aufgebläht hat, das Kleidungs­stück nochmals geradeziehen und glattstreichen.

6. Nach Ablauf des Trocknungs- / Bügelvorgangs das Kleidungs­stück vom Nylon-Ballon abnehmen.

7. Das Hauptgerät ausschalten, vom Strom trennen und abkühlen
lassen.

Tipps

• Der Trocknungs- / Bügelvorgang dauert bei einer schleuder-
trockenen Hose ca. 10 Minuten. Je nach Material und Mate-
rialstärke kann die Dauer jedoch variieren. Wir empfehlen, mit
einer kürzeren Dauer zu starten und diese ggf. zu verlängern.

• Hosen mit sehr schmalem Bund können möglicherweise nicht
über den bereits montierten Aufsatz gezogen werden. Hierfür
folgendermaßen vorgehen:

– den Nylon-Ballon (2) ein Stück nach oben schieben, damit

man an die Stangen (3) gelangt,

– eine der beiden Stangen nochmal aus dem Y-Stück (1)

herausziehen,
– die Hose über die beiden Stangen ziehen,
– erst jetzt die Stange wieder in das Y-Stück stecken und
– den Nylon-Ballon wieder über den Befestigungsrand am

Hauptgerät ziehen.

• Weit auseinanderstehende Knöpfe können dazu führen,
dass sich die Knopfl eiste beim Bügelvorgang leicht wellt.
Hier empfi ehlt es sich, die Knopfl eiste direkt nach dem Bügel-
vorgang nochmals mit den Händen glatt zu ziehen.

• Bügelfalten müssen nach dem Trocknungs- / Bügelvorgang
mit einem handelsüblichen Bügeleisen in die Hose gebügelt
werden.

Z 00513 M DS V1 0418

DE Anleitung

Reinigung und Aufbewahrung

Vor Beginn der Reinigung die Sicherheitshinweise im Kapitel
„Sicherheitshinweise“ dieser und der Bedienungsanleitung
für das Hauptgerät beachten!

• Den Artikel bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch und
ggf. etwas mildem Spülmittel abwischen. Mit einem trockenen
Tuch nachwischen.

• Vor dem Verstauen alle Teile vollständig trocknen lassen.

• Den Artikel an einem sauberen, trockenen, vor Sonne ge­schützten sowie für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort auf­bewahren.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und
der Wertstoffsammlung zuführen. Auch den Artikel umwelt­gerecht entsorgen. Nähere Informationen sind bei der örtli­chen Gemeindeverwaltung verfügbar.

Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this pressing attachment

for trousers. If you have any questions about the article and about
spare parts/accessories, contact the customer service depart­ment via our website: www.service-shopping.de

Explanation of the Symbols and Signal Words

Danger symbols: This symbol indicates dangers of
injury. Read through the associated safety instructions
carefully and follow them.

Read instructions before use!

Supplementary information

WARNING

NOTE Warns of damage to property.

Warns of possible serious injuries and danger to
life.

Intended Use

This article is an accessory to the main ironing devices (Art. num­bers: 00384, 00114, 00199, 00228). The article must be used ex­clusively with one of these devices. The instructions for use of the
main device must be followed!

• This article is intended for the drying and pressing of trousers.
Always follow the care labels for the textiles!

• The article is designed for personal domestic use only and is
not intended for commercial applications.

• The article should only be used as described in these instruc­tions. Any other use is deemed to be improper.

• The following are excluded from the warranty: all defects
caused by improper handling, damage or unauthorised at­tempts at repair. This also applies to normal wear and tear.

Safety Instructions

The safety instructions in the instructions for use of the main
device must always be followed!

WARNING –

animals away from the packaging material.

Danger of Suffocation! Keep children and

NOTE – Risk of Damage to Material and Property

■ Protect the article from naked fl ames, sub-zero temperatures,

persistent moisture, wet conditions and impact.

■ Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents or clean-

ing pads to clean the device. These can damage the surface.

Items Supplied and Device Overview

Check the items supplied for completeness and transport dam­age. If you fi nd any damage to the article, do not use it (!), but
contact our customer service department.

1

3

2

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutsch-

land •

✆ [phone] *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

1 Y tube
2 Nylon balloon
3 Rods

Not shown:

• Rod with drip protection