
UPOZORNĚNÍ
Než-li začnete přístroj používat, pozorně si přečtěte návod k použití.
ZDROJ NAPÁJENÍ
• Tento přístroj by měl být připojen ke zdroji napětí se střídavým
proudem 220-240 V, 50 Hz.
• Je-li hlavní spínač energie v pozici vypnutí, zařízení ještě není zcela
odpojené od zdroje napětí, dokud nebude odpojen napájecí kabel
ze sítě.
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY:
ZACHÁZENÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE
1. Přečtěte si všechny pokyny.
2. Před použitím zkontrolujte zda síťové napětí souhlasí s hodnotami
uvedenými na štítku hodnot.
3. Nepoužívejte přístroj s poškozenou zástrčkou či šňůrou, nebo s jinou poruchou, případně po pádu přístroje. Vraťte přístroj výrobci nebo autorizovanému technikovi na přezkoušení, opravu nebo
elektrickou nebo mechanickou úpravu.
4. Pro předejití úrazu elektrickým proudem nepokládejte a netřísněte
šňůru, zástrčku nebo přístroj vodou či jinou kapalinou.
5. Vyjměte přístroj ze zásuvky, pokud se přístroj nepoužívá, případně
před nasazením, odnímáním částí či jeho čištěním.
6. Nenechávejte šňůru viset nad okrajem stolu nebo v blízkosti horkého povrchu.
7. Použití příslušenství, nedoporučených výrobcem přístroje, může
způsobit vaše zranění či poškození přístroje.
8. Př
ísný dozor je nezbytný, pokud se přístroj používá v blízkostí dětí
nebo nemohoucích osob.
9. Nepokládejte v blízkosti plynového nebo elektrického hořáku či
horkých kamen.
10. Nepřekrývejte přístroj látkami či jiným materiálem, teplo musí volně odcházet. Zakrytím může vzniknout oheň, nenechávejte tedy ve
styku s hořlavými materiály.
11. Vždy nejprve připojte kabel do přístroje, po té kabel do zásuvky.
Pro vypnutí sepněte na pozici OFF/0, pak vyjměte kabel ze zásuvky.
12. Nepoužívejte přístroj pro jiné účely, než ke kterým je určen.
13. Nepoužívejte ve venkovních prostorech.
14. Uschovejte tyto instrukce.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Model: JM 3344
Napájení: 220-240 V, 50 Hz
Spotřeba: 15 W
Bateriová záloha: 9V
Ochranná třída: ΙΙ
Frekvenční rozsah: UKW / FM 87,5 ~ 108 MHz
DĚTI
• pro bezpečnost dětí, nenechávejte v jejich dosahu žádné části balícího materiálu (plastové obaly, krabice, polystyren aj.)
VÝSTRAHA!
zabraňte malým dětem hrát si s obalovými fóliemi—hrozí riziko
udušení!
• děti by měly být pod neustálým dohledem, zařízení není hračkou
na hraní
2

ROZBALENÍ
• vybalte zařízení z obalu
• odstraňte veškeré obalové materiály jako fólie, výplň, držáky kabelů a kartony
• překontrolujte obsah zásilky
• očistěte zařízení podle kapitoly „Čistění“
USAZENÍ
• nejvhodnější usazení je protiskluzovém a rovném povrchu
• neusazujte zařízení na horký povrch varných desek či kamen či jiných zdroju tepla
• vyberte umístění na takovém místě, kde nedojde k pohybu zařízení díky možným vibracím či průvanu
FAKTA O JOGURTU
Jogurt je produktem podobný kysanému mléku, který je vytvořen díky působením bakterií.
Mléko je obohacené mléčnými kulturami.
Bakterie se rozmnožují při působení teploty okolo 42 °C. Pří-
tomností mléčného cukru (laktoźy) v mléce dochází k přemě-
ně na mléčnou kyselinu. Důsledkem toho mléko získává tuhou
konzistenci.
UVEDENÍ DO PROVOZU
ZAPOJENÍ
• před zapojením napájení do sítě se ujistěte, že nastavení
vaší elektrické síte souhlasi s informacemi uvedenými na
bezpečnostním štítku na zařízení
• zapojte zařízení do správně instalované zásuvky s 230
V/50 Hz a uzemněním
POUŽÍVÁNÍ
• spínačem zapněte na pozici I, provozní kontrolka se rozsvítí
• ponechejte mléčnou směs zrát v zařízení přibližně 8 hodin
• během provozu se zařízením nijak nehýbejte, jinak nedojde ke správnému stuhnutí jogurtu a výsledek bude tekutý—zamezte vibracím!
• pro ukončení provozu přepněte spínač na pozici O, kont-
rolka zhasne
POZNÁMKA:
• čím déle bude jogurt zrát, tím výraznější chuť získá
• jednu nádobku s hotovým jogurtem lez dále využít jako spouštěcí
kulturu, ale ne vícekrát než 20×, po té již tuto schopnost spuštění
dalšího zrání ztrácí
• ovoce, oříšky a další dochucovací ingredience lze přidat až po přípravě
• hotový jogrut vždy skladujte v chladničce
PŘÍPRAVA VÝROBY JOGURTU
Pro naplnění všech 7 nádobek je vyžadován 1 litr pasterizovaného mléka (UHT) a 150 ml přírodního jogurtu. 1 nádobka má
objem 160 ml. Pro přípravu množství na 1 nádobku si připravte
cca 140 ml mléka a asi 20 ml přírodního jogurtu.
• zahřejte mléko v kastrůlku na cca 45°C a přimíchejte jogurt
či mléčnou kulturu
• tuto směs nalijte do připravených omytých nádobek
• uzavřete je víčky
• umístěte tyto nádobky do zařízení
• uzavřete zařízení průhledným víkem
DŮLEŽITÉ INFORMACE:
• chcete-li použít čerstvé mléko, převařte jej a po té schlaďte cca na
45°C
• pro zajištění konstantní teploty ponechejte zařízení při provozu
uzavřené průhledným víkem
3
ČIŠTĚNÍ
• vždy odpojte ze sítě napájecí kabel před čištěním
• očistěte zařízení měkkou tkaninou bez jiných přípravků
• nenořte zařízení do vody
VAROVÁNÍ:
nepoužívejte hrubé čistící prostředky a krubé kartáče, nepoužívejte
čističe s příměsí kyselin a jiných agresivních látek
• víko i nádobky lze omývat saponátovou vodou

ZÁRUKA & ZPŮSOB LIKVIDACE
Tento přístroj byl vyroben s největší pečlivostí a nejmodernějšími
výrobními metodami. Jsme přesvědčeni, že vám bude bezchybně
sloužit, pokud budete dodržovat pokyny v návodu. V případě jakékoliv závady se laskavě obraťte na svého obchodníka nebo přímo
na servisní organizaci fi rmy. Dbejte též, aby vám prodávající řádně
vyplnil záruční list. Pokud však budou na přístroji shledány cizí zásahy nebo bude obsluhován v rozporu s pokyny v návodu, záruční
nároky zanikají. Rozebírání přístroje je zakázáno.
Obal:
krabice – tříděný sběr papíru (PAP)
polystyren – tříděný sběr (PS)
PE sáček – tříděný sběr (PE)
Výrobek:
kabel bez zástrčky – tříděný sběr mědi
plastové části – tříděný sběr (PP)
kovové časti – železný šrot (FE)
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
(DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí
být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných
místech, kde budou přijata zdarma.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
4