Clatronic DVD 569 HC User Manual
R
DVD 569 HC
D
Bedienungsanleitung
Seite 4–20
GB
Instructions
for use
Page 21–37
E
Instrucciones
de servicio
Página 38–54
CZ
Návod
k použití
Strana 55–71
DVD 569 HC Umschlag 28.08.2003 10:37 Uhr Seite 1
DVD 569 HC Umschlag 28.08.2003 10:37 Uhr Seite 2
Bedientafel Gerätevorderseite
Front cabinet
Panel de mando en el lado delantero del aparato
Ovládací panel na přední straně přístroje
Bedientafel Geräterückseite
Back cabinet
Panel de mando del dorso del aparato
Ovládací panel na zadní straně přístroje
Fernbedienung
Remote control unit
Telemando
Dálkové ovládání
3
DVD 569 HC Umschlag 28.08.2003 10:37 Uhr Seite 3
21
Table of contents
Getting Started:
Control reference guide 21
Front-Cabinet 3/21
Back-Cabinet 3/21
Remote control unit 3/21
Safety informations 22
Precautions 22
Features 23
Selecting the type of disc compatible with your TV 23
Connection of equipment 24
Connection to TV 24
Connection to ANTENNA 24
Connection to the speaker system 25
Connect to other AV equipment 25
Headphone connection 25
Installation of the Surround Loudspeakers 25
Remote control preparation 26
Basic operation:
Preparations 26
Basic play 26
Standby 26
Stopping play 27
Volume adjust 27
Every channel adjust 27
Reverbration mode select 27
EQ function 27
Skipping + or - 27
Fast FWD/RWD 27
Pause/Step picture 27
Slow play 27
MENU and TITLE 27
Changing SUBTITLE language 28
Changing audio soundtrack language 28
Viewing from another ANGLE 28
On screen DISPLAY 28
Repeat 29
Random 29
Repeat A-B 29
Search function 29
How to use CLR button 29
ZOOM picture 29
PROGRAM playback 29
Mute function 30
Playback of MP3 files 30
VIDEO OUT MODE SELECT 30
FUNCTION select 30
Presetting Radio Stations and listening 30
RDS (radio data system) DISPLAY function 31
PTY (program type) SEARCH function 31
Digital in work status 31
AUX1, AUX2 work status 31
Initial setting:
GENERAL SETUP 32
AUDIO SETUP 33
VIDEO SETUP 33
PREFERENCE SETUP 34
PASSWORD SETUP 34
For your reference:
Disc handling and maintenance 35
Troubleshooting 36
Definition of terms 37
Specifications 37
Control reference guide
Front cabinet
1. STANDBY SWITCH
2. DISPLAY WINDOW
3. REMOTE SENSOR
4. STANDBY INDICATOR
5. VOLUME CONTROL
6. DISC TRAY
7. PHONES JACK
8. FUNCTION BUTTON
9. BAND BUTTON
10.I PREV BUTTON
11.I NEXT BUTTON
12. STOP BUTTON
13.II PAUSE BUTTON
14. PLAY BUTTON
15. OPEN/CLOSE BUTTON
Back cabinet
1. VIDEO OUTPUT JACK
2. DVD Y VIDEO OUTPUT JACK
3. FM ANTENNA INPUT JACK
4. AUX1 V1/R1/L1 INPUT JACK
5. AM ANTENNA INPUT JACK
6. COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT JACK
7. COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT JACK
8. EURO SCART OUTPUT JACK
9. 5.1 CH SPEAKER OUTPUT JACK
10.POWER SWITCH BUTTON
11.DVD MONITOR S-VIDEO OUTPUT JACK
12.DVD Cb/Pb VIDEO OUTPUT JACK
13.DVD Cr/Pr VIDEO OUTPUT JACK
14.AUX2 V2/R2/L2 OUTPUT JACK
15.LINE L/R OUTPUT JACK
16.OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTPUT JACK
17.OPTICAL DIGITAL AUDIO INPUT JACK
REMOTE CONTROL UNIT
1. STANDBY BUTTON
2. UP CURSOR BUTTON
3. LEFT CURSOR BUTTON
4. ENTER/PLAY BUTTON
5. STOP BUTTON
6. DOWN CURSOR BUTTON
7. I SKIP BUTTON
8. I SKIP BUTTON
9. MENU BUTTON
10. DISPLAY BUTTON
11. NUMERIC BUTTON
12. PROGRAM BUTTON
13. A—B REPEAT BUTTON
14. EQ BUTTON
15. RANDOM BUTTON
16. VOL – BUTTON
17. VOL + BUTTON
18. LEVEL BUTTON
19. TONE BUTTON
20. OPEN/CLOSE BUTTON
21. RIGHT CURSOR BUTTON
22. PAUSE/STEP BUTTON
23. FAST FWD BUTTON
24. FAST RWD BUTTON
25. SETUP BUTTON
26. PTY/RETURN BUTTON
27. V-MODE BUTTON
28. SEARCH BUTTON
29. SLOW BUTTON
30. TITLE BUTTON
31. ANGLE BUTTON
32. REPEAT BUTTON
33. SUBTITLE BUTTON
34. ZOOM BUTTON
35. AUDIO BUTTON
36. MUTE BUTTON
37. FUNC BUTTON
38. BAND BUTTON
DVD 569 HC - GB 28.08.2003 10:52 Uhr Seite 21
Dear Customers
May we take this opportunity to thank you for purchasing
this compact AV system.
We strongly recommend that you carefully study the operating instructions before attempting to operate the unit
and that you note the listed precautions.
Safety information
Note:
This unit can be used only where the power supply is
AC 220-240V, 50Hz. It cannot be used elsewhere.
CA
UTION:
• DVD PLAYER IS A CLASS 1 LASER PRODUCT.
HOWEVER THIS PLAYER USES A VISIBLE LASER
BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE
TO OPERATE THE PLAYER CORRECTLY AS
INSTRUCTED.
• WHEN THIS PLAYER IS PLUGGED TO THE WALL
OUTLET, DO NOT PLACE YOUR EYES CLOSE TO
THE OPENINGS TO LOOK INTO THE INSIDE OF
THIS PLAYER.
• USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
ON HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
• DO NOT OPEN COVERS OR ATTEMPT TO REPAIR
THIS PRODUCT BY YOURSELF. ALWAYS REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
W
ARNING:
• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
RAIN OR MOISTURE.
• TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK OR PICTURE & SOUND INTERFERENCE,
USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patens and other intellectual property rights owned by
Macrovision Corparation and other rights owners. Use of
this copyright protection technology must be authorized
by Macrovision Corparation, and is intended for home
and other limited viewing uses only unless otherwise
authorized by Macrovision Corparation. Reverse
engineering or disassemmbly is prohibited.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
„Dolby“, „Pro Logic“ and the double-D symbol are trademarks of Dolby laboratories.
Confidential Unpublished Works, Copyright 1992-1997
Dolby laboratories, Inc. All rights reserved.
Precautions
Please read these precautions before operating this unit.
Power cord protection
To avoid a malfunction of this product and to protect
against electric shock, fire or personal injury, please observe the following.
• Hold the plug firmly when connecting or disconnecting
the AC power supply to this unit.
• Do not connect or disconnect the AC power supply
when your hands are wet.
• Keep the AC power cord away from heating appliances.
• Never put heavy objects on the power cord.
• Do not attempt to repair or reconstruct the power cord
in any way.
Placement
Avoid placing the unit in areas of:
• Direct sunlight.
• High temperature (ov e r 3 5°) or high humidity
(over 90 %)
• High levels of dust
The internal parts may be damaged as a result.
Non-use Periods
• When not in use, switch off the unit.
• When left unused for a long period of time, the unit
should be unplugged from the household AC supply.
Foreign Objects
• Touching internal parts of this unit is dangerous and
may damage the player. Never attempt to disassemble
the unit.
• Do not put any foreign objects on the disc tray.
Keep away from water / magnetic fields
Keep the unit away from flower vases, tubs, sinks, etc. If
liquids are spilled into the unit, serious damage will occur.
• Do not place magnetic objects (such as speakers) close to this unit.
Stacking
• Place the unit in a horizontal position. Do not place
anything heavy on top of it.
Do not place the unit on amplifiers or other appliances
which may generate heat.
Condensation
Moisture may form on the lens in the following conditions: -
• Immediately after a heater has been turned on.
• In a steamy or very humid room.
• When the unit is moved from a cold environment to a
warm one.
If moisture forms inside this unit, it may not operate properly. In this case, turn on the power and wait about one
hour for the moisture to evaporate.
22
DVD 569 HC - GB 28.08.2003 10:52 Uhr Seite 22
23
If there is noise interference on your TV channels
Depending on the reception conditions of the broadcast,
interference may appear on the TV while you are
watching a channel with the DVD player on.This is not a
malfunction of the unit or the TV. Should this occur, simply
switch off the DVD player.
IMPORTANT
AS SOON AS THE EQUIPMENT HAS BEEN CONNECTED, PLEASE REFER TO THE INITIAL SETTINGS
CHAPTER AT PAGE 31.
Features
6 function select:
D
VD,TUNER, AUX1, AUX2,
COAXIAL, OPTICAL
Fully compatible with DVD,CD-R,CD-I ,Phone-CD and
MP3 DISC.
Zoom of smooth scan/still picture.
Full function remote control.
AM/FM band tuner with RDS receiving.
AUX1/AUX2 external video and 2ch audio input or
external Coxial/optical digital audio input
6ch digital audio amplify:
power output: 10 W X 5 + 30 W (subwoofer).
Separate le
vel adjustment: every channel.
Seven mode reverbration.
Seven mode EQ.
D
VD: a completely ne
w dimension
in video enter
tainment
• Subtitles may be displayed in one of a maximum of 32
languages.
• The audio soundtrack can be heard in up to 8 langua-
ges.
• The multi-angle function allows you to choose the vie-
wing angle of which scenes were shot from many different angles (limited to DVD discs recorded with mul-
tiple camera angles).
The number of the languages recorded is dependent on
the software.
High quality digital audio
• The Dolby Digital/MPEG2 audio/Linear PCM decoder
is built into the player which makes it possible to enjoy
Multi-Channel Surround sound.
• With linear PCM sound of a 48 kHz/16 bit through
96 kHz/24 bit, audio quality exceeding that of Audio
CD becomes possible.
• With linear PCM sound of a 48 kHz/16 bit through
96 kHz/24 bit, audio quality exceeding that of Audio
CD becomes possible.
Many convenient features
• Direct access of favorite scenes
(title/chapter/time/track search).
• Parental lock setting to prevent play of discs unsuita-
ble for some audiences. (DVD only)
Compatible with PAL DVD and NTSC DVD
• This player can play discs recorded in either PAL or
NTSC format. However, the player must be connected
to a Multi-system TV to play both PAL DVD and NTSC
DVD.
The use of a Multi-system TV is recommended.
Compatible with audio CDs as well as DVD.
Disc formats supported by this player:
MP3
CD recorded in MP3 file
DVD (8 cm disc/12 cm disc)
CD (8 cm disc/12 cm disc)
CD recorded in JPEG or Photo CD
Selecting the type of disc
compatible with your TV
Both DVD discs have material recorded in either PAL or
NTSC format. Refer to the table below to select the disc
type compatible with your TV.
The type of
connected Disc TV Monitor
TV
Multi-system
PAL Played in the PAL-System.
NTSC Played in the NTSC-System.
PAL No clear images are showed
NTSC on the screen.
NTSC Played in the NTSC-System.
PAL Played in the PAL-System.
PAL NTSC No clear images are showed
on the screen.
DVD 569 HC - GB 28.08.2003 10:52 Uhr Seite 23
Loading...