Art.no 18-4757 Model VCB35B15C0A-1J7W-70
44-2538 VCB35B15C0A-1J7W-70
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technical data. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of
theappliance in asafe way and understand thehazards involved.
• Children shall not play with theappliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
• If themains lead is damaged in any way it must be
replaced by aqualified electrician.
• Theproduct must only be used indoors and only as described
in this instruction manual.
• Theproduct must only be connected to astandard domestic
220–240V, 50/60Hz electrical supply.
• Only use accessories that are recommended by themanufacturer
or retailer.
• Never expose theproduct to moisture, impacts, shocks or
extremely high or low temperatures.
• Never immerse theproduct in water.
• Do not leave theproduct in direct sunlight for long periods.
• Never use theproduct if themains lead or plug is damaged.
• Never carry or pull theproduct around by themains lead and
avoid crushing thelead in doors and pulling it around sharp
edges or corners.
• Never use theproduct to vacuum up ash, matchsticks or
cigarette butts.
English
3
English
• Never use theproduct to vacuum up any kind of liquid.
• Never use theproduct for vacuuming construction site waste
such as cement, gypsum or concrete dust.
• Take extra care when vacuuming on stairs.
• Never use theproduct if themotor or HEPA filter is damaged
or not fitted.
• Never use theproduct if it is in any way damaged or malfunctioning.
• Theproduct must only be repaired by qualified service
technicians using original spare parts.
• Unplug theproduct when it is not in use.
• Grip theplug when disconnecting theappliance from
themains, never pull thecable.
Product description
1. Mains lead
2. Floor nozzle holder
] Mains lead retractor
3. [
4. Carrying handle
] On/off power switch
5. [
6. Power selector
7. Dust bag change indicator
8. Vacuum port
9. Hood release catch
10. Suction hose
11. Floor nozzle
12. Extension tube
13. Crevice tool/brush
12 34 5
6
7
8
9
12
11
10
13
4
Operating instructions
English
1. Push thesuction hose into
thehose port and twist it clockwise
to lock it in place.
3. Attach thefloor nozzle to
theextension tube.
5. Switch thevacuum cleaner on by pressing [
6. Switch thevacuum cleaner off by pressing [
then retract themains lead by pressing [ ].
2. Connect theextension tube to thehose.
4. Unwind some of themains lead and plug
it into awall outlet. Note: Do not extend
themains lead further than thered mark.
].
].Unplug thevacuum cleaner and
Care and maintenance
• Always unplug theproduct from thewall socket before cleaning and dust bag/filter
replacement.
• Clean theexterior of thevacuum cleaner using adamp cloth. Use only mild cleaning
agents, never solvents or corrosive chemicals.
5
English
Changing thedust bag
1. Release thehood catch and lift
thehood.
2. Remove theold dust bag and insert
anew one.
3. Close thehood and make sure it
locks properly.
Changing themotor filter
1. Release thecatch, lift thehood and remove thedust bag.
2. Remove theold filter from theholder and insert
anew one.
3. Refit thedust bag and close thehood.
Changing/cleaning the HEPA filter
Changing
1. Remove thefilter cover.2. Press down thespring catch and
remove thefilter.
6
3. Insert anew filter and refit thecover.
Cleaning
Brush the filter clean and rinse it under running water if necessary.
Note: Only rinse the side of the filter facing the outside of the vacuum cleaner.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with
general household waste. This applies throughout theentire EU. In order
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner. When
recycling your product, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
English
Specifications
Rated voltage 220−240VAC, 50/60Hz
Power 700W
Energy efficiency class A
Annual energy consumption 26.0kWh
Cleaning performance class on carpet D
Cleaning performance class on hard floor A
Dust re-emission class A
Noise level 78 dB
7
Dammsugare
Art.nr 18-4757 Modell VCB35B15C0A-1J7W-70
44-2538 VCB35B15C0A-1J7W-70
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
Svenska
• Produkten får användas av barn från 8 år och av personer
• Låt aldrig barn leka med produkten. Rengöring och skötsel får
• Om nätkabeln på något sätt skadas ska den bytas av
• Produkten får endast användas inomhus på det sätt som
• Produkten får endast anslutas till ettvägguttag med
• Använd endast tillbehör som rekommenderats av tillverkaren
• Utsätt aldrig produkten för fukt, slag, stötar, extremt höga eller
• Sänk aldrig ner produkten ivatten.
• Utsätt inte produkten för ihållande solsken under enlängre period.
• Använd aldrig produkten om nätkabeln eller stickproppen
• Dra aldrig produkten inätkabeln och se till att kabeln inte
• Använd aldrig produkten för att suga upp aska, tändstickor
• Använd aldrig produkten för att suga upp någon form av vätska.
med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet
eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de
har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska
användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
inte utföras av barn utan vuxens närvaro.
behörig elektriker.
beskrivs iden här bruksanvisningen.
220−240 V AC, 50/60 Hz.
eller försäljningsstället.
låga temperaturer.
är skadade.
kläms eller skadas av vassa hörn och kanter.
eller cigarettfimpar.
8
• Använd aldrig produkten för att suga upp rester från byggnadsarbete som t.ex. gipsdamm och betongrester.
• Var extra försiktig vid dammsugning itrappor.
• Använd aldrig produkten om motor- eller HEPA-filtret är skadat
eller inte sitter på plats.
• Använd aldrig produkten om den på något sätt skadats eller
inte fungerar normalt.
• Produkten får endast repareras av kompetent servicepersonal
med originalreservdelar.
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget när produkten inte används.
• Ta tag istickproppen, dra aldrig isladden när du drar ut stickproppen ur vägguttaget.
Svenska
Produktbeskrivning
1. Nätkabel
2. Fäste för golvmunstycke
] Upprullning av nätkabel
3. [
4. Bärhandtag
] På/av
5. [
6. Effektreglage
7. Indikator för byte av
dammsugarpåse
8. Anslutning för sugslang
9. Handtag för att öppna luckan
vid byte av dammsugarpåse/
motorfilter
10. Sugslang
11. Golvmunstycke
12. Förlängningsrör
13. Fogmunstycke/borste
12 34 5
6
7
8
9
12
11
10
13
9
Användning
Svenska
1. Skjut ner sugslangen ifästet och
3. Skjut på golvmunstycket
5. Slå på dammsugaren genom att trycka [
6. Slå av dammsugaren genom att trycka [
Skötsel och underhåll
• Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget före rengöring, förvaring och byte av
• Rengör dammsugaren utvändigt med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt
2. Skjut ihop sugslangen med
vrid den medurs för att låsa fast.
på förlängningsröret.
och rulla upp kabeln genom att trycka [ ].
dammsugarpåse/filter.
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
förlängningsröret.
4. Dra ut nätkabeln och anslut den till
ettvägguttag. Obs! Dra inte kabeln
längre än till den röda markeringen.
].
] . Dra ut stickproppen ur vägguttaget
10
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.