Clas Ohlson TA-871G-UK, TA-871G Instruction Manual

English

FM Radio/MP3 Speaker

Art.no 18-8245/18-8246 Model TA-871G-UK
38-4439/38-4440 TA-871G

Please read theentire instruction manual before use and save
it for future reference. Wereserve theright for any errors in text
or images and for making any necessary technical changes to
this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.

Safety

Mains or battery operated

Caution: Do not open thecasing! Certaincomponents

within theproduct’s casing carry dangerous currents
which when touched may give you an electric shock.

• This product should only be repaired by qualified service
technicians.

• The product should not be taken apart or modified.

• Do not place theproduct where there is arisk of it falling

into water or other liquid. Donot place any objects
containing liquid, such as flower vases or drinks,
on top of theproduct.

• Disconnect the device from the power supply by
unpluggning it from the wall socket. The products plug
should be easily accessible.

• The product is intended for indoor use only.

Product description

3.5 mm line-in for MP3 players, etc. USB and SD card ports.

Telescopicaerial. 230 V or battery operated (4 × AA/R6,
sold separately).

1. Speaker

2. [ VOL– ] Decrease volume

3. Frequency dial

4. [ VOL+ ] Increase volume

5. [  ] Previous

6. USB port

7. [ON/OFF    ] Standby,
play/pause

8. SD card port

9. [  ] Next

10. Mains lead socket

11. On/off switch

12. Function selector

13. AUX IN

14. Carry strap

15. Top panel

16. Housing

17. Back panel

18. Aerial

19. Battery cover

Mains power

1. Plug themains lead into thesocket on theradio.

2. Plug theother end of mains lead into awall socket.

Battery power

1. Remove thebattery cover.

2. Insert 4 × AA/LR6 batteries. Checkthat thebattery is
correctly inserted according to thepolarity markings.

3. Replace thebattery cover.

5 6 7 8 9

4

3

2

1

13

12

11

10

14

15
16
17

18

19

Operation

1. Set the power switch (11) on the back of the unit to I (ON).

2. Set the function selector to RADIO.

3. Turn the radio on by pressing [ON/OFF].

4. Adjust the volume with the help of the volume buttons.

5. Tune into a radio station by turning the frequency dial.

6. Fully extend the aerial for best reception.

7. Turn the radio off by pressing and holding down [ON/OFF].

USB/SD

MP3 files from USB flash drives or SD memory cards can
beplayed.

1. Connect aUSB flash drive or an SD memory card.

2. Set thefunction selector to USB/SD.

3. The first file will automatically start playing.

4. Press either the[  ] or [  ] button to change files.

AUX IN (3.5 mm line-in)

An external audio source such as an MP3 player can be
connected to theAUX IN socket.

Care and maintenance

Clean theproduct by wiping it with adry cloth.
Neveruse solvents or abrasive cleaning agents.

Disposal

When it is time to dispose of this product, do so in accordance
with local regulations. Ifyou are unsure how to proceed,
contact your local authority.

Specifications

Mains supply 230 V AC
Batteries 4 × AA/LR6
Power 1.2 W
FM radio frequency 88–108 MHz
Size 10 × 16 × 11 cm

Ver. 20130419

GREAT BRITAIN • customer service

tel: [phone] e-mail: [e-mail] internet: www.clasohlson.com/uk

Svenska

FM-radio/MP3-högtalare

Art.nr 18-8245/18-8246 Modell TA-871G-UK
38-4439/38-4440 TA-871G

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

Batteri- och nätdrift

Varning! Öppnainte höljet! Farligspänning finns

oskyddad på vissa komponenter inuti produktens
hölje, kontakt med dessa kan ge elektrisk chock.

• Produkten får endast repareras av kvalificerad
servicepersonal.

• Produkten får inte demonteras eller ändras.

• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller

annan vätska. Ställinte några föremål som innehåller vätska
på produkten t.ex. enblomvas eller dryck.

• Bryt strömmen till apparaten genom att dra apparatens
stickpropp ur vägguttaget. Apparatens stickpropp måste
vara lättåtkomlig.

• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

Produktbeskrivning

3,5 mm lågnivåingång för t.ex. MP3-spelare. Uttagför
USB-minne och SD-kort. Teleskopantenn. Drivsmed
230 V eller 4 × AA/LR6-batterier (säljs separat).

1. Högtalare

2. [ VOL– ] Sänka volymen

3. Frekvensinställning

4. [ VOL+ ] Höja volymen

5. [  ] Föregående

6. USB-uttag

7. [ON/OFF    ] Standby,
spela upp/pause

8. SD-uttag

9. [  ] Nästa

10. Uttag för nätsladd

11. Strömbrytare

12. Funktionsväljare

13. AUX IN

14. Bärrem

15. Toppanel

16. Hölje

17. Bakpanel

18. Antenn

19. Batterilucka

Nätanslutning

1. Anslut nätsladden till uttaget på radion.

2. Anslut stickproppen till ettvägguttag.

Batteridrift

1. Ta bort batteriluckan.

2. Sätt i4 × AA/LR6-batterier. Observerapolariteten.

3. Sätt tillbaka batteriluckan.

5 6 7 8 9

4

3

2

1

13

12

11

10

14

15
16
17

18

19

Användning

1. Slå på strömbrytaren (11).

2. Ställ funktionsväljaren i RADIO-läge.

3. Tryck på [ON/OFF] för att slå på radion.

4. Justera volymen med hjälp av volymknapparna.

5. Ställ in en radiostation genom att vrida på
frekvensinställningen.

6. Dra ut antennen fullt för bästa mottagning.

7. Tryck och håll ned [ON/OFF] för att stänga av.

USB/SD

Det går att spela upp MP3-filer från USB- eller SD-media.

1. Anslut ettUSB-minne eller ettSD-kort.

2. Ställ funktionsväljaren iUSB/SD-läge.

3. Apparaten spelar upp den första filen automatiskt.

4. Tryck på [  ] eller [  ] för att välja fil.

AUX IN (3,5 mm line-in)

Det går att ansluta enextern ljudkälla som t.ex. enMP3-spelare
till AUX IN.

Skötsel och underhåll

Torka av produkten med entorr, mjuk trasa vid behov.
Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.

Specifikationer

Nätspänning 230 V AC
Batterier 4 × AA/LR6
Effekt 1,2 W
FM-radio frekvens 88–108 MHz
Mått 10 × 16 × 11 cm

Ver. 20130419

SVERIGE • kundtjänst tel. [phone] fax [phone] e-post [e-mail] internet www.clasohlson.se