Clarity EHA40 User guide [sk]

NÁVOD K OBSLUZE

Obj.č.: 922939

Tento zesilovač je určen pro sluchově postižené a špatně slyšící osoby, které s tímto přístrojem
budou moci opět normálně poslouchat telefonické hovory. Tento zesilovač jednoduše zapojíte
mezi telefon a telefonní sluchátko. Zvuk ze sluchátka bude poté nejen silnější, ale i
srozumitelnější. Patentovaná technologie firmy „Clarity“ provádí transformaci vyšších kmitočtů
na srozumitelnější zvuky.

Ponechte si tento návod k obsluze v blízkosti svého telefonního aparátu, abyste si jej mohli
znovu kdykoliv přečíst!

Úvod

Vážení zákazníci!

Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto speciálního zesilovače telefonních hovorů

TM

„Clarity
telefonnímu aparátu), přečtěte si prosím tento návod k obsluze a seznamte se všemi funkcemi,
který tento zesilovač nabízí.

Tento výrobek odpovídá současnému stavu techniky a splňuje předpisy evropských norem a
směrnic o elektromagnetické slučitelnosti (89/336), o nízkonapěťových přístrojích (73/23) a o
lékařských přístrojích třídy I (93/42).

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zesilovače do
provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod k obsluze.

Bezpečnostní předpisy

Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Abyste zajistili
bezpečné používání tohoto přístroje, musíte respektovat následující bezpečnostní pokyny a
varování:

• Přečtěte si všechny pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.

• Budete-li tento zesilovač čistit, odpojte jej od telefonního přístroje. K čištění zesilovače

• Nepoužívejte tento zesilovač v blízkosti tekoucí vody.

• Nevystavujte tento přístroj přímému působení slunečního záření. Nezatěžujte výrobek

EHA40“. Dříve než provedete připojení tohoto přístroje (zesilovače) k telefonu (k

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným
zacházením s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto
případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.

nepoužívejte žádné tekuté chemické přípravky nebo spreje. Tento přístroj čistěte pouze
mírně vodou navlhčeným hadříkem bez žmolků a chloupků.

silnými vibracemi, nevystavujte jej otřesů
by mohlo způsobit jeho poškození.

Baterie nepatří do dětských rukou! Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí
nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě
spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře!

Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyndejte z něj baterii, tato by mohla
vytéci a poškodit přístroj. Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit
poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroj.

Dejte pozor na to, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!

Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí
být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K
těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách
s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

m a nárazům, spadnutí přístroje na tvrdou podlahu

2

Součásti zesilovače

Kryt bateriového pouzdra

A

Baterie 9 V (je součástí dodávky zesilovače)

B

C Červená kontrolka (svítivá dioda) „POWER“ signalizující zvednutí sluchátka telefonu a

správné napětí do zesilovače vložené baterie

Přípojka (zdířka) telefonního sluchátka

D

Přípojka (zdířka) telefonu

E

F Tlačítko „BOOST“ – zvýšení hlasitost poslechu (vypnutí mikrofonu) a kontrola kapacity

do zesilovače vložené baterie

G Posuvný regulátor nastavení výšky tónu „TONE LO / HI“ (nižší a vyšší tón)

H Posuvný regulátor „VOL“ nastavení hlasitosti

Vložení / výměna baterie

1. Při výměně baterie (při jejím vkládání do zesilovače) odpojte zesilovač od telefonního
přístroje.

2. Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně zesilovače a vložte do tohoto pouzdra
alkalickou destičkovou baterii s jmenovitým napětím 9 V. Nezapomeňte ji připojit
k příslušným kontaktům v bateriovém pouzdru.

3. Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra.

4. Bude-li napětí této baterie nedostatečné, pak se na zesilovači nerozsvítí po zvednutí
sluchátka telefonu jeho červená kontrolka „POWER“.

Životnost baterie činí 2 až 6 měsíců – podle toho, jak budete často telefon používat a jaký
typ baterie použijete. Z důvodů delší životnosti Vám doporučujeme, abyste k napájení
zesilovače používali pouze alkalické baterie.

Kontrola kapacity do zesilovače vložené baterie

Ponechte na telefonu položené sluchátko (nezvedejte jej) a stiskněte na zesilovači tlačítko
„BOOST“. Bude-li do zesilovače vložená baterie v pořádku (bude-li mít ještě dostatečné
napětí), rozsvítí se na zesilova

či červená svítivá dioda „POWER“.

Důležité upozornění!

Kontrolka „POWER“ přestane svítit, jakmile položíte sluchátko na telefon. Pokud by tato LED
dále svítila, pak jste sluchátko na telefon nepoložili správným způsobem.

Připojení telefonního sluchátka k zesilovači

Odpojte konektor kabelu (zástrčku) telefonního sluchátka od telefonu a tento konektor zapojte
do zdířky [D] na zesilovači.

Připojení zesilovače k telefonu

1. Jeden konektor (zástrčku) přiložené propojovací šňůry (telefonního kabelu) zapojte do
zdířky [E] na zesilovači a druhý konektor tohoto kabelu zapojte do zdířky na telefonu pro
připojení sluchátka.

2. Zvedněte sluchátko a zkontrolujte, zda uslyšíte ze sluchátka oznamovací tón.

Důležité upozornění!

Bude-li sluchátko telefonu vybaveno tlačítky volby, pak ve spojení s takovýmto modelem
telefonu nelze tento zesilovač používat.

Používání zesilovače

3

4