Clarion NX502E User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации и Руководство по установке

NX502E

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ DVD СТАНЦИЯ С 6,2-ДЮЙМОВЫМ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ И ВСТРОЕННОЙ НАВИГАЦИЕЙ

Осторожно:.

Данное устройство оснащено лазерной системой и квалифицируется как «CLASS 1 LASER PRODUCT». Внимательно прочтите это руководство пользователя и сохраните его для будущих обращений. В случае возникновения каких-либо проблем с проигрывателем обратитесь в ближайший сервисный центр. Во избежание прямого воздействия лазерного луча не открывайте корпус устройства.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.

НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТРОЛЛЕРОВ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ ОТ ОПИСАННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ РАДИАЦИЕЙ.

NX502E

N+]AM

)0 0+]

This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from MSLGP.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

U.S.Patent Nos.6,836,549; 6381,747; 7,050,698; 6,516,132; and 5,583,936.

03 2235

CHINA

PN:127070009940TX-1091E-A

NX502E

СОДЕРЖАНИЕ

В данном руководстве представлено описание основных функций устройства.

Меры предосторожности ......................................................................................................3

Панель управления ...................................................................................................................4

Включение питания .................................................................................................................5

Выбор источника сигнала .....................................................................................................5

Режим DVD Video .................................................................................................................6

Воспроизведение дисков CD ..............................................................................................6

Воспроизведение MP3/WMA ...............................................................................................7

Воспроизведение MP4/DivX ...............................................................................................7

Воспроизведение iPod® Audio ...........................................................................................8

Воспроизведение iPod Video ..............................................................................................8

Режим радио .........................................................................................................................9

Операции DAB ...................................................................................................................10

Операции с Bluetooth ..............................................................................................................11

Функция сопряжения ..........................................................................................................11

Меню Bluetooth телефона .................................................................................................11

Совершение вызова...........................................................................................................11

Воспроизведение Bluetooth Audio .................................................................................... 11

Начало работы с Clarion Mobile Map ...................................................................................12

Выбор точки назначения маршрута .................................................................................12

Страница карты ..................................................................................................................13

Краткое меню .....................................................................................................................13

Руководство по установке ..................................................................................................14

, чем приступить ...................................................................................................14

Прежде

Комплектация .....................................................................................................................14

Меры предосторожности при установке ..........................................................................14

Установка основного блока ...............................................................................................15

Меры предосторожности при подключении .....................................................................16

Установка GPS антенны ...................................................................................................17

Подсоединение ..................................................................................................................18

Примечания

• Более подробная информация о функциях и рабочих операциях данного продукта представлена в руководстве пользователя.

• Показания экрана, приведенные в виде примеров, могут отличаться от реального экрана. Изображение экранов может быть изменено без ния.

NX502E

предварительного уведомле-

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

По соображениям безопасности движения водителю не следует управлять устройством во время движения. Кроме того, находясь за рулем, установите такую громкость, чтобы были слышны звуковые сигналы.

1. Если в салоне автомобиля слишком холодно, а проигрыватель включается после включе-

ния отопления, на диске или деталях оптики проигрывателя может осесть конденсат, что сделает тканью. Если конденсат осел на деталях оптики проигрывателя, не включайте его, по меньшей мере, 1 час. Конденсат испарится, и работоспособность восстановится.

2. Вибрации автомобиля при движении по неровным дорогам могут стать причиной пре-

рывания звучания.

3. В данном аппарате используется прецизионный механизм. Даже в случае возникновения

неполадок ни в коем случае не открывайте крышку, не разбирайте аппарат и не смазывайте движущиеся части. Обратитесь к представителям Clarion или в сервисный центр.

4. «Made for iPod» и «Made for iPhone» обозначает, что электронный компонент был раз-

работан специально для подключения к iPod или iPhone соответственно и был сертифицирован производителями в соответствии со стандартами Apple.

Apple не несет ответственности за работу данного устройства или за соответствие стан-

дартам безопасности. Учтите, что использование данного устройства с iPod или iPhone может повлиять на воспроизведение.

iPod и iPhone – это торговые марки компании Apple, Inc., зарегистрированной в США и

других странах.

Выполнено по лицензии Dolby Laboratories. «Dolby» и символ двойного D являются торговыми марками Dolby Laboratories.

6. Это устройство содержит технологию защиты авторских прав, защищенную патента-

ми США и другими правами интеллектуальной собственности. Использование данной технологии защиты авторских прав допускается с разрешения корпорации Rovi и предназначено исключительно для домашнего просмотра и других способов ограниченного использования, если иное инженерный анализ и разбирать устройство.

Использование данного продукта пользователем для воспроизведения материалов, ав-

торские права на которые защищены компанией Rovi, запрещено.

7. Термин Bluetooth® и логотип являются торговыми марками Bluetooth SIG, Inc. и лю-

бое использование указанных знаков должно производиться с разрешения компании

Clarion Co.,Ltd.

8. DivX, DivX Certiﬁ ed® и соответствующие логотипы являются торговыми

рации Rovi и используются по лицензии.

DivX Certiﬁ ed® предназначено для воспроизведения DivX® видеоматериалов. Данный

продукт защищен одним или несколькими следующими патентами в США: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

О DIVX VIDEO: DivX® представляет собой видео формат, созданный DivX LLC - компа-

нией-представительством Rovi Corporation. Это устройство является официальным зарегистрированным продуктом Divx, который воспроизводит DivX видео. Более подробная информация об этом и о в видео DivX дана на веб-сайте www.divx.com.

О DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Это устройство DivX Certiﬁ ed® должно быть зарегистри-

ровано для воспроизведения контента DivX Video-on-Demand (VOD). Для определения регистрационного кода откройте раздел DivX VOD в меню установки устройства. Более подробную информацию о регистрации вы можете найти на веб-сайте vod.divx.com

воспроизведение невозможным. Если конденсат осел на диске, сотрите его мягкой

не разрешено корпорацией Rovi. Запрещается осуществлять

марками корпо-

программных инструментах для преобразования файлов

NX502E

Панель управления

[

] NAVI/AV

[POWER/VOL]

Слот SD карты

В порт микро SD карты вставлена заглушка Dummy SD, которая позволит предотвратить неправильную установку карты. Извлеките заглушку и вставьте SD карту.

[ ALL ] ALL MENU

RESET

[MIC]

Разъем AUX

Слот SD карты

Доступна для использования только карта с навигационными картами, которую не следует извлекать при включенном питании устройства.

Слот для загрузки диска

[ ]

EJECT

Регулятор [POWER/VOL]

• Нажмите для включения питания системы при включенном зажигании.

• При включенном питании нажмите для отключения звука.

• Поверните регулятор для увеличения или уменьшения уровня громкости.

• При нажатии и удержании в нажатом положении в течение 1 секунды или более аппа-

рат выключается.

Кнопка [ ALL] ALL MENU

• Нажмите для отображения/выхода из меню.

• Нажмите

и удержите в нажатом положении для отображения/выхода из меню главного

источника сигнала.

Кнопка [

] NAVI/AV

• Нажмите для перехода в режим навигации

• Повторно нажмите для возврата к текущему источнику сигнала

Кнопка [▲] EJECT

• Нажмите для извлечения диска.

Микрофон [MIC]

• Встроенный микрофон

Кнопка [Reset]

• Нажмите для загрузки исходных настроек.

Примечание: При нажатии кнопки [RESET] записанные в память частоты ТВ кана-

лов и радиостанций, заголовки и т.п. стираются.

NX502E

Включение питания

Запустите двигатель. Питание начнет поступать в устройство.

Нажмите кнопку [POWER/VOL] на панели для включения устройства.

Выбор источника сигнала

Нажмите и удержите в нажатом положении кнопку [ ALL] на панели для отображения меню основного источника сигнала. Прикоснитесь к кнопке [ - ] в нижней части экрана для отображения источников фронтальной зоны. Для переключения страницы проведите влево или вправо пальцем или прикоснитесь к другой кнопке [ - ]. Прикоснитесь к иконкам на экране для перехода в соответствующий рабочий режим: Disc, Tuner, Telephone и т.д.

NX502E

Выбор источника сигнала

При выборе нужного источника сигнала (например, DVD Video, USB или iPod) на экране будет отображена следующая страница. Во время воспроизведения прикоснитесь к нижней части экрана для отображения рабочей панели инструментов.

Режим DVD Video

1. Воспроизведение/ Пауза/ Остановка

(при долгом нажатии)

2. Отображение курсорных кнопок в меню

заголовков DVD

3. Предыдущий раздел

Ускоренная перемотка назад (долгое

нажатие)

4. Индикатор выполнения

5. Следующий раздел

Ускоренная перемотка вперед (долгое

нажатие)

6. Корневое меню

Корневой заголовок (долгое нажатие)

7. Отображение других опций

8. Повторное воспроизведение

9. Выбор языка аудиосигнала

10. Выбор языка субтитров

11. Выбор

12. Отображение следующей страницы

13. Возврат к основной панели инструментов

14. Отображение предыдущей страницы

15. Включение режима Widescreen

16. Прямой поиск

17. Настройка эффектов изображения

18. Отображение информации о воспроиз-

19. Индикатор MUTE

ракурса DVD

ведении

Воспроизведение дисков CD

1. Отображение трек-листа (просмотр)

2. Информация о заголовке/ исполнителе/

альбоме

3. Воспроизведение/ Пауза

4. Повторное воспроизведение

5. Предыдущий трек

Ускоренная перемотка назад (долгое

нажатие)

6. Индикатор выполнения

7. Следующий трек

Ускоренная перемотка вперед (долгое

нажатие)

8. Воспроизведение в случайном порядке

9. Отображение других опций

Scan: Краткое воспроизведение сохра-

ненных станций

NX502E

+ 15 hidden pages