CLARION DXZ946MP User Manual [ru]

CLARION

DXZ946MP

AM/FM/CD/МР3/WMA ПРОИГРЫВАТЕЛЬ СО ВСТРОЕННЫМ ЦИФРОВЫМ

ПРОЦЕССОРОМ/ЭВАЛАЗЕРОМ И СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Руководство пользователя

Внимание

• Аппарат может использоваться только в автомобилях с напряжением бортовой сети 12В и отрицательной клеммой на корпусе

• Перед установкой и использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию

• Если аппарат был установлен неправильно или используется не в соответствии с данной инструкцией, то он может создавать

радиопомехи.

• Для предотвращения разрядки аккумулятора, не используйте этот аппарат на автомобиле с неработающим двигателем.

• Не предпринимайте попыток самостоятельно вскрыть аппарат.

Срок службы аппарата составляет 5 лет. Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и окружающей среды в течение

всего срока эксплуатации.

Гарантийный срок обслуживания прибора составляет 1 год.

Пожалуйста, внимательно прочитайте гарантийную информацию и сохраните гарантийный талон и коробку.

Товар сертифицирован.
Аппарат соответствует ГОСТ 28279-88, ГОСТ 17692-88, нормы 10-94.

1

Изготовитель: CLARION Sales Corporation, 64-12, Kitasinagava-cu, Tokyo, Japan

2

Основные функции

• Сенсорная панель с 16-тью градациями яркости, 320 х 64 пикселей.

• Звуковой процессор AC Processor III: Цифровая временная коррекция / 3-х полосный параметрический эквалайзер/

Виртуальный пространственный корректор / Dolby Pro Logic II .

• Фильтр подавления искажений.

• Сенсорная защитная кодировка.

• 24-битный цифроаналоговый преобразователь.

• 6-ти канальные RCA выходы (4В) и 2-х канальный вход АUX с 3-х уровневой регулировкой.

• Система Sirius

• Управление декодером 5.1"

Предупреждения

При холодной погоде вскоре после включения обогревателя, на поверхности компакт-диска или оптических частей аппарата может
конденсироваться влага, что мешает правильному воспроизведению. Если на диске образовалась влага, протрите его мягкой тканью. Если
влага образовалась на оптических частях проигрывателя, не пользуйтесь им приблизительно в течение одного часа, чтобы конденсат исчез
естественным образом, и возобновилась нормальная работа.

При езде по ухабистым дорогам, создающей сильную вибрацию, звук может периодически пропадать.

Этот аппарат производит, использует и излучает радиоволны, и если оно неправильно установлено или используется не по инструкции,
оно может создавать помехи для других радиоприборов. Тем не менее, это не гарантирует, что помех не будет и при корректной установке.
Если прибор все же создает помехи, что может быть определено в момент включения и выключения прибора, пользователю необходимо
проконсультироваться с продавцом или специалистом.

Внимание!

Не пытайтесь регулировать или ремонтировать аппарат самостоятельно, это приведен к потере гарантии. Для ремонта и
обслуживания обращайтесь к специалисту.

Изменения, внесенные в этот аппарат без разрешения производителя, приведут к нарушению условий гарантии.

ОТКИДНАЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

В устройстве используется откидная передняя панель.

ВНИМАНИЕ!

Будьте осторожны: не прищемите пальцы во время открытия и закрытия панели.

1. Ради безопасности всегда закрывайте панель, если не собираетесь использовать устройство долгое время или перед
выключением зажигания.

2. Перед тем, как панель закроется, защитный механизм может издавать звук. Это нормально.

3. Если вы будете закрывать откидную панель рукой, это может привести к воспроизведению диска. Чтобы это исправить, при

включенной кнопке питания нажмите кнопку [▲] и откидная панель закроется.

4. После изъятия диска откидная панель автоматически открывается или закрывается. Если закрытию панели что-то

препятствует, срабатывает защитный механизм, и откидная панель открывается. Если это произошло, устраните помеху и
нажмите кнопку [▲].

5. Чтобы избежать повреждения диска, их размеры должны быть 12 или 8 см

ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ

Эта модель создана специально для воспроизведения компакт-дисков типа CD DA. Никакие другие компакт-диски не могут

воспроизводиться.

Некоторые CD-R и CD-RW могут не считываться.

Обращение с компакт дисками

• По сравнению с обычными CD, диски CD-R и CD-RW гораздо легче поддаются воздействию высокой температуры и

влажности, а некоторые CD-R и CD-RW могут и не считываться. Поэтому не оставляйте их в машине на долгое время.

• У новых дисков могут быть шероховатости по краям. Использование таких дисков может привести к нарушению
работоспособности или пропаданию звука. Используйте подходящий инструмент, чтобы удалить шероховатости с краев
диска.

• Никогда не прикрепляйте наклейки к поверхности диска и не пишите на нем карандашом и ручкой.

• Не используйте диски с большими царапинами, искривленные, треснутые и т.д. Это может привести к неисправности.

• Для извлечения компакт-диска из футляра, нажмите на центр футляра и поднимите диск, осторожно держа его за края.

• Не используйте имеющиеся в продаже средства защиты компакт-дисков, диски со стабилизаторами и т.п. Это может

привести к заклиниванию механизма и повреждению диска.

Хранение дисков

• Не подвергайте компакт-диски воздействию прямого солнечного света и всевозможных источников тепла.

• Не подвергайте компакт-диски воздействию влаги и пыли.

Как очистить диск

• Чтобы удалить следы пальцев и пыль, протрите диск мягкой тканью прямолинейными движениями от центра к краям.

• Не используйте никаких растворителей типа бытовых чистящих средств, антистатических аэрозолей и т.д. для чистки

компакт-дисков.

• После использования специальных средств для чистки компакт дисков дайте диску высохнуть перед тем, как его
использовать.

3

Органы управления

Основной блок

На рисунке представлен вид аппарата спереди

Названия и назначение кнопок управления

Кнопка [RELEASE]

• кнопка открытия откидной передней панели.

Кнопка [Photo Sensor]

• При включении функции «AUTO» сенсор определяет уровень яркости дисплея в автомобиле, при необходимости приглушая

цвет дисплея.

Кнопка [ROTARY]

• Нажмите кнопку для включения устройства. При каждом последующем нажатии кнопки происходит переключение режимов.

• Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды или более для выключения устройства.

• Используется для различных настроек.

Кнопка [ ]

• Открывает / закрывает панель управления. Если диск уже загружен, при открытии панели он будет извлечен.

Примечание: Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды или более, если диск не был загружен.

Кнопка [A]

• используйте для различных регулировок в режиме настройки.

• используйте для ввода названий радиостанций в режиме радио или названий диска в режиме CD.

Кнопка [SOUND]

• используйте для настройки звука.

• нажмите и удерживайте в течение 1 секунды или более для включения или выключения режима двойной зоны.

Кнопка [I]

• вызов радиостанции из памяти.

• нажмите и удерживайте в течение 2 секунд или более для сохранения текущей радиостанции в режиме радио (с

выключенным режимом двойной зоны).

• нажмите и удерживайте в течение 1 секунды или более для переключения между главной и дополнительной зонами (только
во включенном режиме двойной зоны).

Кнопка []

• Воспроизведение/пауза трека в режиме CD.

Дисплей

• Отображает информацию о состоянии устройства, параметры настройки, индикацию и т.д.

• Для начала работы устройства прикоснитесь к дисплею 

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ПРИ ПОДКЛЮЧЕННЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВАХ

При подключенном CD/DVD чейнджере
Кнопка []

• воспроизведение/пауза CD/DVD.

Кнопка [A]

• используйте для ввода названий диска в режиме CD.

При подключенном TV
Кнопка []

• Включение режима TV или VTR (внешний)

Кнопка [A]

• используйте для ввода названий TVстанций.

При подключенном спутниковом радиоприемнике Sirius Satellite

* За подробностями обращайтесь к инструкции пользователя спутникового радиоприемника Sirius Satellite.

Кнопка []

4

• Выбор категории (CAT)

ИНДИКАЦИЯ ДИСПЛЕЯ

УПРАВЛЕНИЕ ДИСПЛЕЕМ

Сенсорная панель впервые разработана для автомобильных аудио систем.
Примечательным в технологии сенсорных панелей является то, что она легка в управлении.
Просто проведите пальцем по панели или прикоснитесь к дисплею для включения желаемой функции.
Существует четыре способа управления дисплеем:

Касание дисплея

Коснитесь кончиком пальца дисплея в течение одной секунды.
Это является основной операцией при управлении дисплеем.

Касание дисплея и удерживание

Коснитесь кончиком пальца дисплея и удерживайте в течение одной – двух секунд.
Не передвигайте палец во время прикосновения на дисплей.

Прикоснитесь к дисплею и удерживайте в течение одной секунды или более – на дисплее появится список функций.
Прикоснитесь к дисплею и удерживайте в течение двух секунд или более – установки или другая информация сохранятся.

Касание с движением 

Прикоснитесь к дисплею пальцем и передвигайте палец влево (←) или вправо (→), не отрывая от дисплея в течение 1 секунды.
Эта функция позволяет выбрать сохранённые в памяти предустановки (от 1 до 6) или треки.

При прикосновении 

Прикоснитесь к дисплею пальцем и передвигайте палец влево (←) или вправо
(→), не отрывая от дисплея.

Текущая операция будет воспроизводиться в течение всего времени нажатия на

дисплей.

Эта функция позволяет осуществить быструю перемотку треков вперед / назад или

используется для ручной настройки.

Пульт дистанционного управления

5

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК

1. Откройте крышку на пульте управления.

2. Вставьте батарейки АА (SUM-3, R-6/1.5В) как показано на рисунке. Закройте крышку пульта управления.

Примечания:

Неправильное использование батареек может привести к их преждевременному разряду. Обратите внимание на следующие
моменты:
* Не нагревайте батарейки.
* Не бросайте отработанные батарейки в огонь.

Утилизируйте отработанные батарейки надлежащим образом.

ФУНКЦИИ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка Радио/SIRIUS CD/MP3 CD/DVD ченджер TV

FUNC Переключает режимы: радио, SIRIUS-тюнер, CD/MP3, CD//DVD чейнджер, TV режим,

дополнительное внешнее устройство.

BAND Переключает диапазон

приема

Воспроизводится

первая дорожка.

Воспроизведение

первой композиции

Переход к

следующему диску в

возрастающем

порядке

Переключает диапазон

приема

[] [] Увеличивает и уменьшает громкость (во всех режимах)

[] []

Переход к следующему

или предыдущему

каналу

Перемотка записей вперед и назад.

При нажатии и удерживании в течение 1

секунды:

Быстрая перемотка вперед/ назад

Переключение каналов

[] Нет функций Переключение режимов воспроизведение/пауза Нет функций

[MUTE] Включение/выключение звука

[ISR] Вызов сохраненных радиостанций из памяти.

При нажатии и удерживании в течение 2 секунд или более включается режим сохранения

радиостанций в ISR памяти (только в режиме радио)

Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды или более для переключения между главной и

дополнительной зонами (только в режиме двойной зоны).

[DISP] Переключение главного дисплея/дисплея часов

[SCN] Сканирование

предустановок. При
нажатии и удерживании
в течение 2 секунд
включается режим
автоматического
сохранения.

Сканирование
композиций. При
нажатии и
удерживании в
течение 1 секунды или
более включается
режим сканирования
папок в режиме
MP3/WMA

Сканирование
композиций. При
нажатии и
удерживании в
течение 1 секунды
включается режим
сканирования диска

Сканирование
предустановок. При
нажатии и
удерживании в течение
2 секунд включается
режим
автоматического
сохранения.

6

[RPT] Нет функций Повторное

воспроизведение.
Нажмите и
удерживайте в течение
1 секунды или более
для включения режима
повторного
воспроизведения
композиций в режиме
MP3/WMA.

Повторное
воспроизведение.
Нажмите и
удерживайте в течение
1 секунды для
включения режима
повторного
воспроизведения
диска.

Нет функций

[RDM] Нет функций Произвольное

воспроизведение.
Нажмите и
удерживайте в течение
1 секунды или более
для включения режима
произвольного
воспроизведения
папок в режиме
MP3/WMA.

Произвольное
воспроизведение.
Нажмите и
удерживайте в течение
1 секунды для
включения режима
воспроизведения
дисков в случайном
порядке.

Переключение
режимов TV/VTR

[2- ZONE] Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды или более для включения/выключения режима двойной

зоны.
Нажмите для переключения между главной (MAIN) или дополнительной (SUB) зонами в режиме
двойной зоны.

Некоторые совпадающие кнопки головного устройства и пульта дистанционного управления имеют различные функции.

Управление аппаратом

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ВНИМАНИЕ!

Перед выключением питания аппарата уменьшайте громкость. Если перед выключением аппарата установлена максимальная
громкость, то при запуске мотора автомобиля может быть нанесен вред Вашему слуху. Будьте внимательны с установкой
громкости.

Включение/выключение питания

Примечание:

Будьте аккуратны, используя магнитолу при выключенном зажигании. Если Вы будете использовать ее слишком долго, аккумулятор
может разрядиться.

1. Нажмите кнопку [ROTARY].

2. Предыдущий режим отобразится на дисплее.

Системная проверка

После соединения всей аппаратуры в системе при первом включении питания необходимо произвести системную проверку (опознание
подключенного оборудования). При включении питания на дисплее появится сообщения "SYSTEM CHЕCK". Следуйте указанной ниже
процедуре:

1. Когда на дисплее появится сообщения "SYSTEM CHЕCK", нажмите кнопку [ROTARY]. Аппарат начнет проверку системы.

По окончании проверки на дисплее появится надпись «Completed».

2. Нажмите снова кнопку [ROTARY]. На дисплее появится основной режим.

Сенсорная защитная кодировка

Если функции «CODEMATIC» находится в положении «ON», то при включении устройства сработает сенсорная защитная кодировка.

Дотроньтесь до дисплея в нужной последовательности для входа в режим настройки.

* За подробностями использования функции «CODEMATIC» смотрите раздел: «Использование функции сенсорной защитной
кодировки.

Выключение питания

1. Нажмите и удерживайте кнопку [ROTARY] в течение одной секунды или более.

* При выключении устройства на дисплее будут отображаться часы.

Выбор режима

1. Для выбора режимов работы нажимайте кнопку[ROTARY].

2. При каждом нажатии кнопки режимы переключаются в следующей последовательности:

Radio  SIRIUS  CD/MP3 CD чейнджер  DVD чейнджер  TV  AUX  Radio …

* Включение конкретного режима возможно при подключенном соответствующем оборудовании.

Регулировка громкости

Вращением ручки [ROTARY] отрегулируйте громкость.

* Уровень громкости изменяется в пределах от 0 до 33.

7

Переключение режимов

Существует два режима управления: стандартный и простой.

1. Для переключения режима дотроньтесь до левого края дисплея в обычном режиме и удерживайте в течение одной секунды
или более.

В простом режиме, операции прикасания к  или   в радио или CD режимах в основном меню не требуется.

Имейте ввиду, что следующие операции не доступны в простом режиме:

• Настройка выбранной радиостанции, выбор папки, выбор диска и другие операции, которые также включают функцию

 на правой стороне дисплея.

• Переключение режима дисплея.

• Переключение заголовков.

• Ввод названий радиостанций, дисков.

Описания, которые представлены в данном руководстве, используются главным образом для стандартных операций.
Простые функции представлены в разделах о режимах радио и CD.

Переключение режима дисплея

Дотроньтесь до середины дисплея. При каждом прикосновении дисплей будет меняться в следующем порядке:

Режим анимационной заставки

Данное устройство имеет функцию анимационной заставки, которую при необходимости, можно включить или выключить.

1. Если режим включен, то после прикосновения анимационная заставка включится через 30 сек.

2. Для входа в режим анимационной заставки коснитесь до центра дисплея и удерживайте в течение одной секунды или более.

8

Дисплей спектроанализатора

1. Для переключения режима спектроанализатора коснитесь до правой стороны дисплея и удерживайте в течение одной секунды
или более.

Переключение режима отображения названий на дисплее

Устройство может отображать названия CD/MP3 дисков, а также названия, введенные пользователем.

1. Коснитесь правой стороны дисплея и удерживайте в течение одной секунды или более, для того, чтобы вывести на дисплей

название.

2. При каждом прикосновении названия на дисплее будут меняться в следующем порядке:

• CD-TEXT

Название диска, введенное пользователем → название CD → имя исполнителя →название композиции → название диска,
введенное пользователем…

• MP3/WMA

Папка → файл → альбом TAG → исполнитель TAG → название TAG → папка…

Прокрутка заглавий на дисплее (Title scroll)

1. Прикоснитесь к  на дисплее. Прокрутка будет происходить в левую сторону.

2. Для остановки прокрутки коснитесь на дисплее.

Настройка фильтра подавления искажений

9

Данная функция позволяет отрегулировать воспроизведение, не утрачивая характеристики оригинального звучания.
В памяти устройства сохранено четыре типа регулировки звуковой тональности. Выберите желаемую звуковую тональность.

• ADF-1 : для динамиков, встроенных в авто изготовителем

• ADF-2 : для компонентных динамиков

• ADF-3 : для коаксиальных динамиков

• USER : регулируется по желанию пользователя

• OFF : функция выключена

*Заводская установка – “ OFF”- отключение режима
Примечание:

• Громкость звучания изменяется при переключении функции ADF. Переключите функцию ADF и «SW VOLUME» (сабвуфер),

и тогда громкость «CTR VOLUME» (центральный динамик) также снизится.

• На некоторых акустических системах нельзя добиться такого эффекта. В таком случае настройте параметры ADF или

громкость.

• Если ADF находится в режиме «USER», «1», «2», «3», функция виртуального пространственного корректора (VSЕ), режим

BASS/TREB и EQ-SELECT будут отключены.

1. Нажмите кнопку [SOUND].

2. Выберите функцию ADF.

3. Для выбора режима ADF прикоснитесь к  на правой стороне дисплея.

Функция ADF в положении «OFF» не влияет на источник звучания.
Нажмите снова кнопку [SOUND] для возврата в первоначальный режим.
*Выберите один из режимов «USER», «1», «2», «3» или «OFF».

4. Нажмите кнопку [А] для изменения настройки ADF.

5. Коснитесь  и выберите элемент для установки.

При каждом прикосновении настройка меняется в следующем порядке:

• При выборе звуковой тональности USER:

BASS → TREBLE → COMP → BASS…

• При выборе звуковой тональности с 1 по 3-й шаг:

LEVEL → COMP → LEVEL…

6. Прикоснитесь к  на правой стороне дисплея и выберите элемент для настройки.

*Диапазон «BASS» и «TREBLE» регулируется от 1 до 13.
*Диапазон «LEVEL» регулируется от -3 до +3.
*Для функции «COMP» выберите «ON» или «OFF».

7. Нажмите снова кнопку [SOUND] для возврата в первоначальный режим.

Регулировка сабвуфера и центрального динамика

Вы можете настроить уровень сабвуфера «SW VOLUME» на сабвуферном выходе.

• Для этого установите «SUB-WOOFER» в положение «ON».

• Уровень центрального динамика «CTR VOLUME» можно настроить, если в режиме Dolby Pro Logic II включены функции

«MUSIC» или «MATRIX», функция «SP-SETTING» установлена в «CTR+SW» и «CENTER-SP» в «ON».

*Заводская установка уровня сабвуфера и центрального динамика – “ 0”

1. Нажмите кнопку [SOUND]

2. Коснитесь A-MODE.

3. Прикоснитесь к  и выберите функцию «SW VOLUME» или «CTR VOLUME».

4. Прикоснитесь к  с правой стороны дисплея и настройте желаемый элемент.

*Диапазон элемента регулируется от -5 до +5.

5. Нажмите снова кнопку [SOUND] для возврата в первоначальный режим.

1

Регулировка баланса левый-правый / фронт-тыл

* Заводская установка - 0

Примечание:

Нельзя осуществить регулировку баланса левый - правый и фронт – тыл при включенной функции «PRO» в режиме AC-PRO III.
Для настройки баланса левый - правый и фронт – тыл обратитесь к «Меню настройки положения слушателя».

1. Нажмите кнопку [SOUND]

2. Коснитесь A-MODE.

3. Прикоснитесь к  и выберите функцию «BALANCE» или «FADER».

4. Прикоснитесь к  с правой стороны дисплея и настройте желаемый элемент.

*«BALANCE» регулируется от L13 до R13.
* «FADER» регулируется от R12 до F12.

5. Нажмите снова кнопку [SOUND] для возврата в первоначальный режим.

Регулировка низких / высоких частот

Данная регулировка осуществляется только при выключенном режиме Dolby Pro Logic II .
Установите «EQ SELECT» в положение «BASS/TREB».

* Заводская установка - 0

1. Нажмите кнопку [SOUND]

2. Коснитесь A-MODE.

3. Прикоснитесь к  и выберите функцию «BASS» или «TREBLE».

4. Прикоснитесь к с правой стороны дисплея и настройте желаемый элемент.

*Диапазон элемента регулируется от -6 до +6.

5. Для настройки желаемого элемента повторите с 3 по 4 шаг.

6. Нажмите снова кнопку [SOUND] для возврата в первоначальный режим.

ФУНКЦИИ AC-PROCESSOR III

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II – это современная технология матричного дешифрования. Она одинаково хорошо воспроизводит 5.1-канальный звук
источников с сигналом Dolby surround и стереозвук таких источников как CD, так как она воспроизводит все частоты (от 20 Гц до 20 кГц).
Таким образом, Вы можете слушать источники со стерео сигналом и 5.1-канальным звуком. В зависимости от источника, который
воспроизводится, может быть выбран один из режимов: музыкальный или матричный.

• Произведено по лицензии Dolby Laboratory Inc.

Dolby Pro Logic и Dolby D’s являются торговыми марками Dolby Laboratory Inc. Все права зарегистрированы.

Музыкальный режим

Этот режим подходит для источников со стерео сигналом, таких как CD. Путем оптимизации частотных характеристик тыловых
каналов можно достигнуть более глубокого и открытого звука. Кроме того, так как ширина звукового поля различна в зависимости от
условий записи музыкального источника, возможна более точная настройка в режиме регулировок.

Матричный режим

Этот режим подходит для прослушивания радио.

Отключение режима

Функция Dolby Pro Logic II не используется, а используется АС-PRO III.

1. Нажмите кнопку [SOUND]

2. Коснитесь Dolby PL II.

1

3. Прикоснитесь к  с правой стороны дисплея для выбора функции Dolby Pro Logic II .

Каждое прикосновение до надписи переключает режимы в следующем порядке:

MUSIC (музыкальный режим) ⇒ MATRIX (матричный режим) ⇒ OFF (выключение режима)⇒ MUSIC (музыкальный режим).

4. Коснитесь RTN

Меню настройки положения слушателя

Может быть выбрано 5 режимов воспроизведение звука из динамиков, в зависимости от выбранного местоположения слушателя в
машине. Функция управления временной задержкой позволяет предельно точно установить время задержки по каждому динамику таким
образом, чтобы каждый слушатель получил от каждого динамика одинаковый аудио эффект.

Во время «Установки каждого режима» установите AC-PRO III в положение «PRO».

* Заводская установка – «OFF».

Настройка положения слушателя

Существует пять способов настройки положения слушателя. Выберите желаемую настройку.

1. Нажмите кнопку [SOUND]

2. Коснитесь POSITION.

3. Прикоснитесь к ON/OFF для включения / выключения функции.

Функция настройки положения слушателя в положении «OFF» не влияет на источник звучания.

Нажмите снова кнопку [SOUND] для возврата в первоначальный режим.

4. Прикоснитесь к B/U и выберите функцию «BASIC».

При каждом прикосновении к B/U происходит переключение функций «BASIC» и «USER».

5. Прикоснитесь к  для выбора основного меню.

No. Display Name Seat Position

1 FRONT-L Переднее левое сидение
2 FRONT-R Переднее правое сидение
3 FRONT Передние сидения
4 REAR Задние сидения
5 FULL SEAT Все сидения

6. Нажмите снова кнопку [SOUND] для возврата в первоначальный режим.

Сохранение / регулировка настройки положения слушателя

С помощью данной установки можно запомнить до 5 различных вариантов настройки звучания всех динамиков.

T-ALIGN (временная задержка)

Устанавливает расстояние от каждого слушателя до каждого динамика с шагом 2.3см, таким образом устанавливая соответствующую
временную задержку.

SP GAIN (регулировка уровня усиления динамиков)

Выравнивает усиление для каждого динамика.

1. Нажмите кнопку [SOUND]

2. Коснитесь POSITION.

3. Прикоснитесь к ON/OFF для включения / выключения функции.

4. Прикоснитесь к B/U и выберите функцию «BASIC» или «USER».

5. Прикоснитесь к  на правой стороне дисплея для выбора меню настройки.

6. Нажмите кнопку [А]

1