CLARION DXZ845MC User Manual [ru]

CLARION

DXZ845MC

AM/FM/CD/МР3/WMA/MUSIC CATCHER

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

Руководство пользователя

Содержание

ВНИМАНИЕ......................................................................................................................................................................8

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ...............................................................................................................................................9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ......................................................................................................................................................9

ОТКИДНАЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ........................................................................................................................................9

ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ................................................................................................................................9

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ............................................................................................................................................11

НАЗВАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ...................................................................................11

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ПРИ ПОДКЛЮЧЕННЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВАХ................12

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ...........................................................................................................................13

СЪЕМНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (СПУ)..........................................................................................................13

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ.....................................................................................................15

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК...................................................................................................................................................15

ФУНКЦИИ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ....................................................................................15

УПРАВЛЕНИЕ АППАРАТОМ....................................................................................................................................17

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ...................................................................................................................................................17

УПРАВЛЕНИЕ РАДИО......................................................................................................................................................19

1. Нажмите кнопку [P/A] ..........................................................................................................................20

2. Нажмите кнопку еще раз, и операция по сканированию прекращается..........................................20

УПРАВЛЕНИЕ CD/MP3/WMA.......................................................................................................................................20

1. Могут воспроизводиться следующие виды композиций:.................................................................20

2. После того, как были сделаны вышеприведенные установки, извлеките диск и загрузите его опять....20

3. При загрузке смешанного диска с установкой CD первыми начнут воспроизводиться MP3/WMA

файлы, но звука слышно не будет. ..........................................................................................................20

Воспроизведение диска при загрузке......................................................................................................20

Пока ключ зажигания находится в положении ON или АСС, эта функция позволяет включить аппарат и начать автоматическое воспроизведение диска сразу после его загрузки, даже если питание выключено.

......................................................................................................................................................................20

1. Нажмите кнопку [], чтобы остановить воспроизведение. На дисплее появится надпись “PAUSE”.

......................................................................................................................................................................21

2. Нажмите кнопку [] для восстановления режима воспроизведения..........................................21

1. При нажатии кнопки повтора [RPT], на дисплее на 2 секунды появляются надписи “RPT” и “TRK REPEAT” (или “♪-REPEAT” при повторении трека MP3/WMA формата), и начинается повторное

воспроизведение композиции...................................................................................................................22

2. Нажатие кнопки [RPT] еще раз отменяет повторное воспроизведение. Надписи исчезают с дисплея, и

начинается воспроизведение текущего трека.........................................................................................22

1. Нажмите и удерживайте кнопку [RPT] в течение 1 секунды. Включится функция повторного воспроизведения папки. На дисплее на 2 секунды появляются надписи “FOLDER”, “RPT” и “-

REPEAT”, и начинается повторное воспроизведение............................................................................22

2. Нажатие кнопки [RPT] еще раз отменяет повторное воспроизведение. Надписи исчезают с дисплея, и

начинается воспроизведение текущего трека.........................................................................................22

1. При нажатии кнопки повтора [RDM], на дисплее на 2 секунды появляются надписи “RDM” и “TRK RANDOM” (или “♪-RANDOM” при произвольном воспроизведении треков MP3/WMA формата), и

включается функция воспроизведения композиций в случайном порядке.........................................22

2. Нажатие кнопки [RDM] еще раз отменяет воспроизведение композиций в случайном порядке. Надписи

исчезают с дисплея, и начинается воспроизведение текущего трека...................................................22

1. Нажмите и удерживайте кнопку [RDM] в течение 1 секунды. Включится функция произвольного воспроизведения папок. На дисплее на 2 секунды появляются надписи “FOLDER”, “RDM” и “-

RANDOM” и начинается воспроизведение в случайном порядке........................................................22

2. Нажатие кнопки [RDM] еще раз отменяет произвольное воспроизведение. Надписи исчезают с

дисплея, и начинается воспроизведение текущего трека......................................................................22

Плей-лист...................................................................................................................................................23

Данная функция позволяет воспроизводить треки, считывая записанную на диске информацию о списке

композиций. ...............................................................................................................................................23

1.Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку [PLAY LIST] для включения/выключения режима

плей-листа...................................................................................................................................................23

Данная функция доступна при наличии файла с расширением “.M3U” на CDR-RW.......................23

Максимум может быть сохранено 5 плей-листов, и 255 композиций могут быть включены в 1 плей-лист.

......................................................................................................................................................................23

2.Нажимайте [◀◀] или [▶▶], чтобы поменять композицию. ...........................................................23

3.Нажмите кнопку [DN] для выбора предыдущего плей-листа...........................................................23

4.Нажмите кнопку [UP] для выбора следующего плей-листа..............................................................23

Примечание:..............................................................................................................................................23

Функции SCN/RPT/RDM не используются в режиме плей-листа.......................................................23

Названия на дисплее изменяются от названия папки до названия плей-листа..................................23

Составление плей-листа...........................................................................................................................23

1. Запишите на CD-R/RW нужные вам треки. Убедитесь, что вы используете алфавитно-цифровые/ASCII

символы для всех названий файлов. .......................................................................................................23

2. Создайте плей-лист, используя мультимедиа плеер и сохраните данные. Формат файла должен быть

M3U.............................................................................................................................................................23

3. И снова запишите этот список на CD-R/RW. .....................................................................................23

Примечания:..............................................................................................................................................23

Убедитесь, что вы используете алфавитно-цифровые/ASCII символы для всех названий файлов. 23 Может сохраняться до 5 плей-листов. Они воспроизводятся в том порядке, в каком они были записаны.

......................................................................................................................................................................23

При записывании на CD-R/RW отключите функцию воспроизведения диска сразу после загрузки.23

При добавлении плей-листа рекомендуется записывать его в корневую папку (ROOT)..................23

УПРАВЛЕНИЕ MUSIC CATCHER.................................................................................................................................23

Установка режима записи .......................................................................................................................23

Запись может быть осуществлена в двух режимах:..............................................................................23

HQ – высокое качество записи – около 265 минут................................................................................23

LP – обычное качество записи – около 353 минут ...............................................................................23

Примечания при записи дисков с помощью MUSIС CATCHER:........................................................23

Для записи включите устройство в режим CD/MP3.............................................................................23

Во время записи c помощью М. CATCHER между треками создаются паузы.................................23

Названия папок и файлов добавляются автоматически во время записи диска, их нельзя изменить.

(Названия файлов соответствуют номеру трека на диске)....................................................................23

Если диск содержит треки, которые были записаны ранее в память устройства, на дисплее появится

надпись “INCLUDED”...............................................................................................................................23

Если превышено ограничение на число папок, на дисплее появится надпись “FOLDER FULL”....23

Если память устройства перегружена, на дисплее появится надпись “MEMORY FULL”...............23

Запись нельзя произвести во время работы функций SCN, RPT и RDM. В этом случае на дисплее

появится надпись “BUSY”........................................................................................................................23

Во время записи функции [] , [◀◀], [▶▶], [BND] и [SCN/RPT/RDM] не будут работать. При

нажатии на эти кнопки на дисплее появится надпись “INVALID ”.....................................................23

Режим записи (кнопка REC)....................................................................................................................23

Запись с помощью М. CATCHER производится в режиме аппарата CD/MP3. Возможны два способа записи: запись одного текущего трека (кнопка “TRACK REC ”) и запись всех треков на диске (кнопка

“DISK REC ”)..............................................................................................................................................23

Запись одного трека..................................................................................................................................23

1. Нажмите кнопку [FNC] и выберите режим CD/MP3.........................................................................24

2. Во время воспроизведения трека, который вы хотите записать, нажмите кнопку “ REC ”. ........24

Индикатор “ REC ” начнет мигать и на дисплее в течение 2 секунд появится надпись“TRACK REC ” ,

после этого начнется запись. ...................................................................................................................24

*После завершения записи надпись на дисплее изменится на “ REC DONE”. ..............................24

Запись всех треков на диске.....................................................................................................................24

1. Нажмите кнопку [FNC] и выберите режим CD/MP3..........................................................................24

2. Во время воспроизведения диска, который вы хотите записать, нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку [REC]. Индикатор “ REC ” начнет мигать и на дисплее в течение 2 секунд появится

надпись“DISC REC ”, после этого начнется запись. .............................................................................24

*После завершения записи надпись на дисплее изменится на “ REC DONE”. ..............................24

Отмена записи...........................................................................................................................................24

1. Для остановки записи, нажмите кнопку [REC] еще раз, запись будет отменена. На дисплее в течение 2

секунд появится надпись“CANCELED ” и воспроизведение диска продолжится.............................24

Функция стирания записи........................................................................................................................24

Процесс стирания записи происходит в режиме М. CATCHER. Существуют три режима стирания

записи:.........................................................................................................................................................24

“FILE ERASE ” : стирает только один файл...........................................................................................24

“FOLDER ERASE ” : стирает папку.......................................................................................................24

“ALL ERASE ” : стирает все содержимое памяти.................................................................................24

1. Нажмите кнопку [FNC] и выберите режим М. CATCHER................................................................24

2. При каждом нажатии кнопки [ERASE] названия на дисплее меняются в следующем порядке:. .24

FILE ERASE → FLD ERASE→ обычный режим..................................................................................24

Примечания:..............................................................................................................................................24

При стирании выбранного файла или папки на дисплее будет указано примерное время записи (время

записи варьируется в зависимости от выбранного режима)..................................................................24

Не выключайте питание головного устройства и не переключайте режимы во время стирания записи.. .24

Стирание файла.........................................................................................................................................24

1. Нажмите кнопку [FNC] и выберите режим М. CATCHER................................................................24

2. Во время воспроизведения файла, который вы хотите стереть, нажмите кнопку [ERASE] и выберите

функцию “FILE ERASE ”. .......................................................................................................................24

Стирание папки.........................................................................................................................................24

1. Нажмите кнопку [FNC] и выберите режим М. CATCHER................................................................24

2. Во время воспроизведения любого трека из папки, которую вы хотите стереть, нажмите кнопку

[ERASE] и выберите функцию “FLD ERASE ”. ...................................................................................24

Стирание всего содержимого..................................................................................................................24

1. Нажмите кнопку [FNC] и выберите режим М. CATCHER................................................................24

2. Нажмите кнопку [ERASE] в течение 2 секунд или более и выберите функцию “ALL ERASE ”. 24

Незанятая область памяти........................................................................................................................24

Если вы нажмете кнопку [FNC] в режиме М. CATCHER, то на дисплее в течение 4 секунд высветится

приблизительное время (в мин. и сек.), которое осталось свободным в памяти.................................24

Например: “AVIL. 123:45”......................................................................................................................24

Примечания:..............................................................................................................................................24

Время записи варьируется в зависимости от выбранного режима......................................................24

Режим двойной зоны................................................................................................................................24

Функция двойной зоны позволяет одновременно прослушивать два источника сигнала от одного головного устройства. Для этого источники сигнала группируются в зону (MAIN) и зону 2 (SUB). Таким образом, можно нескольким слушателям прослушивать разные музыкальные источники одновременно.

......................................................................................................................................................................24

В зону MAIN включаются внутренние источники устройства: СD/MP3/радио, а в зону SUB – источники,

подключенные к устройству по шине CeNet: CD-чейнджер и др.........................................................25

Источники зоны MAIN прослушиваются через динамики, подключенные к устройству, а источники

зоны SUB – через головные телефоны (WH104/WH204, поставляются отдельно)............................25

Примечание:..............................................................................................................................................25

Одновременно в зоны MAIN и SUB может быть включен только источник AUX. Все остальные источники, в т.ч. подключенные по шине CeNet, одновременно в двух зонах не могут использоваться.. 25 При включении функции 2-ZONE, режим TV автоматически переключается в режим «VTR playback»..

......................................................................................................................................................................25

При включении функции двойной зоны режим ISR не работает.........................................................25

Регулировки Аудио и функция ADF работают только для источников зоны SUB .......................25

Установка функции двойной зоны..........................................................................................................25

При первоначальной установке функции двойной зоны в положение «ON», главная зона служит для источников внутри головного устройства, а дополнительная зона – для дополнительного входа AUX. При последующем включении устройства, начинает работать ранее задействованный источник. 25

Включение/выключение режима двойной зоны....................................................................................25

Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды или более кнопку [2] для включения/выключения режима

двойной зоны. На дисплее появляется надпись “DUAL ZONE”...........................................................25

Переключение зон.....................................................................................................................................25

1. Нажмите кнопку [2] для переключения между зонами MAIN и SUB. При каждом нажатии этой кнопки главная зона будет изменяться на дополнительную и наоборот, включенная зона отображается на

дисплее. ......................................................................................................................................................25

* Название выбранного источника не высвечивается на дисплее. Не подключенные устройства

пропускаются . ...........................................................................................................................................25

В таблице показано изменение источников в зонах при выборе различных источников и включение

функции.......................................................................................................................................................25

Функция.....................................................................................................................................................25

Главная зона..............................................................................................................................................25

Дополнительная зона................................................................................................................................25

Двойная зона .............................................................................................................................................25

отключена..................................................................................................................................................25

Воспроизведение радио................................................................................................................25

↓..............................................................................................................................................................26

↓...................................................................................................................................................................25

Двойная зона..............................................................................................................................................25

включена...................................................................................................................................................25

↓...................................................................................................................................................................25

Двойная зона .............................................................................................................................................26

отключена..................................................................................................................................................26

↓...................................................................................................................................................................26

Изменение источника...............................................................................................................................26

↓............................................................................................................................................................26

↓...................................................................................................................................................................26

Двойная зона включена............................................................................................................................26

(CD-чейнджер)..........................................................................................................................................26

Регулировка громкости............................................................................................................................26

Регулировка громкости возможна лишь в зоне MAIN. ........................................................................26

Уровень громкости дополнительной зоны регулируется в наушниках (WH104/WH204)................26

Поворачивайте регулятор [ROTARY], чтобы уменьшить/увеличить уровень громкости в главной зоне.

......................................................................................................................................................................26

Функция реверса источников зоны.........................................................................................................26

Возможно быстрое переключение источников звука между главной и дополнительной зонами. 26 Для этого нажмите и удерживайте в течение 1 с. кнопку [ISR]. Источники звука главной и дополнительной зон будут взаимно переключены. На дисплее на 2 секунды появится надпись

“REVERSE”................................................................................................................................................26

ОБЩИЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ ВСЕХ РЕЖИМОВ.......................................................................................................................26

Включение/выключение режима программируемой анимационной заставки на экране..................26

Данная функция позволяет выводить на дисплей в области индикации статуса работы различные

шаблоны и символы в произвольном порядке. ......................................................................................26

Заводская установка – “ON"....................................................................................................................26

1. Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку [T] для включения режима настройки дисплея.. 26

2. Нажимайте [◀◀] или [▶▶]. Выберите [SCRN SVR].......................................................................26

3. Нажмите кнопку [].........................................................................................................................26

4. Поворачивайте регулятор [ROTARY] по или против часовой стрелки, выбирая настройку. При каждом

повороте регулятора установки изменяются в следующем порядке:...................................................26

OFF → ON → MESSAGE.................................................................................................................26

5. Нажмите кнопку [T], чтобы вернуться в предыдущий режим..........................................................26

Ввод программируемых анимационных заставок.................................................................................26

При помощи данной функции Вы можете изменять содержание сообщений....................................26

Можно ввести до 30 символов. ...............................................................................................................27

Заводская установка “Welcome to Clarion”.............................................................................................27

1. Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку [T] для включения режима настройки дисплея.. 27

2. Нажимайте [◀◀] или [▶▶]. Выберите [MSG INPUT].....................................................................27

3. Нажмите кнопку [].........................................................................................................................27

4. Нажимайте кнопки [◀◀] или [▶▶], передвигая курсор..................................................................27

5. Нажмите [D] и выберите символ. При каждом нажатии на кнопку символы меняются в следующем

порядке:.......................................................................................................................................................27

Заглавные буквы → строчные буквы → числа/символы → умлаут → заглавные буквы …............27

6. Поворачивайте регулятор [ROTARY], выбирая нужный символ.....................................................27

7. Повторите шаги с4 по 6. Таким образом можно ввести до 30 символов........................................27

8. Нажмите кнопку [] и удерживайте ее в течение 2 секунд или более, чтобы сохранить сообщение в

памяти. .......................................................................................................................................................27

9. Нажмите кнопку [T], чтобы вернуться в предыдущий режим..........................................................27

2. Нажмите [◀◀] или [▶▶] и выберите «AUTO SCROLL»................................................................27

3. Вращая регулятор [ROTARY], выберите ON или OFF......................................................................27

4. Нажмите [T] для возврата в исходный режим....................................................................................27

Индикатор, предотвращающий кражу....................................................................................................27

Красный индикатор помогает предотвратить кражу. Индикатор загорается после снятия СПУ. . .27

*Заводская установка – OFF (выкл.).......................................................................................................27

Регулировка сабвуфера.............................................................................................................................27

*Заводская установка – “SUB-W ON”....................................................................................................27

1. Нажмите и держите кнопку [T] более 1 секунды для входа в режим настройки дисплея.............28

2. Нажмите [◀◀] или [▶▶] и выберите “SUB-WOOFER”..................................................................28

3. Поворачивайте регулятор [ROTARY] по часовой стрелке, чтобы включить, против часовой стрелки,

чтобы выключить данную функцию........................................................................................................28

4. Нажмите кнопку [T], чтобы вернуться в предыдущий режим..........................................................28

*Заводская установка – OFF (выкл.) – внешний усилитель отключен................................................28

3. Поверните регулятор [ROTARY] по или против часовой стрелки, чтобы выбрать нужный режим.......28

“ON”- используется внешний усилитель................................................................................................28

“OFF”- используется встроенный усилитель.........................................................................................28

Режим установки настроек пользователя...............................................................................................28

Заводская установка – “R>8 G>8”...........................................................................................................28

После того как вы выбрали “USER”, нажмите и удерживайте кнопку [COLOR] в течение 1 секунды или

более. На дисплее появится надпись “R>8 G>8”...................................................................................28

1. Нажимайте кнопки [◀◀] или [▶▶], передвигая курсор..................................................................28

2. Вращая ручку [ROTARY] по часовой или против часовой стрелки, выберите настройку от 0 до 8.......28

3. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд или более кнопку [], чтобы сохранить ваши настройки

в памяти.......................................................................................................................................................28

Цвет............................................................................................................................................................28

R..................................................................................................................................................................28

G..................................................................................................................................................................28

Красный Цвет индиго...............................................................................................................................28

8...................................................................................................................................................................28

0...................................................................................................................................................................28

Мандариновый..........................................................................................................................................28

8...................................................................................................................................................................28

1...................................................................................................................................................................28

Оранжевый.................................................................................................................................................29

8...................................................................................................................................................................29

2...................................................................................................................................................................29

Имбирь.......................................................................................................................................................29

8...................................................................................................................................................................29

5...................................................................................................................................................................29

Желтый.......................................................................................................................................................29

8...................................................................................................................................................................29

Желто-зеленый..........................................................................................................................................29

6...................................................................................................................................................................29

8...................................................................................................................................................................29

Лимонный..................................................................................................................................................29

4...................................................................................................................................................................29

8...................................................................................................................................................................29

Зеленый......................................................................................................................................................29

2...................................................................................................................................................................29

8...................................................................................................................................................................29

Темно-зеленый..........................................................................................................................................29

0...................................................................................................................................................................29

8...................................................................................................................................................................29

Установка пользователя...........................................................................................................................29

8...................................................................................................................................................................29

Приглушение звука при звонке мобильного телефона.........................................................................30

При специальном подсоединение к аппарату становится доступной функция приглушения звука при

звонке мобильного телефона. ..................................................................................................................30

Данная функция совместима не со всеми телефонами, поэтому обратитесь за информацией к дилеру....30

УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ............................................................................30

ОПЕРАЦИИ С CD ЧЕЙНДЖЕРОМ.....................................................................................................................................30

Примечание:..............................................................................................................................................30

Некоторые диски CD-R/RW могут не воспроизводиться.....................................................................30

1. Нажмите кнопку [SCN] для сканирования композиций. Надпись «SCN» появится на дисплее...31

2. Для отмены режима сканирования нажмите кнопку [SCN] еще раз. Надпись “SCN” исчезает с дисплея

и продолжается воспроизведение текущей композиции.......................................................................31

1. Нажмите кнопку [RDM]. Надпись “RDM” появляется на дисплее и начинается воспроизведение в

произвольном порядке. .............................................................................................................................31

2. Для отмены режима повтора нажмите кнопку [RDM] еще раз. Надпись “RDM” исчезает с дисплея и

начинается режим обычного воспроизведения.......................................................................................31

1. Нажмите и удерживайте кнопку [RDM] более 1 секунды. Надписи «DISC» и «RDM» появляются на

дисплее. ......................................................................................................................................................31

2. Для отмены режима повтора нажмите и удерживайте кнопку [RDM] еще раз. Надписи «DISC» и

«RDM» исчезают с дисплея, и начинается режим обычного воспроизведения..................................31

УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ..........................................................................................................................................31

1. Нажимая кнопку [FNC] выберите режим TV......................................................................................32

2. Нажимая кнопку [BND], выберите нужный TV диапазон (TV1 или TV2)......................................32

3. Нажмите [◀◀] или [▶▶] для настройки на желаемый канал.........................................................32

1. Нажмите кнопку [BND] для выбора нужного диапазона (TV1 или TV2)........................................32

2. Нажмите [◀◀] или [▶▶] для автоматической настройки...............................................................32

1. Нажмите кнопку [BND] для выбора нужного диапазона (TV1 или TV2)........................................32

1. Настройте нужную станцию.................................................................................................................32

2. Нажмите и удерживайте одну из кнопок прямого доступа [DIRECT] более 2 секунд для запоминания

выбранного канала.....................................................................................................................................32

1. Нажмите кнопку [BND] для выбора нужного диапазона(TV1 или TV2).........................................32

2. Нажмите и удерживайте более двух секунд кнопку [Р/А]. Каналы с лучшим качеством приема

автоматически запомнятся........................................................................................................................32

1. Нажмите кнопку [Р/А]...........................................................................................................................32

2. Когда нужная станция найдена, нажмите кнопку [Р/А] еще раз.......................................................32

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ.........................................................................................................................34

ИНДИКАЦИЯ ОШИБОК НА ДИСПЛЕЕ.................................................................................................................35

Если описание ошибки на дисплее отличается от представленных выше, нажмите кнопку перезапуска (reset). Если неисправность устранить не удается, обратитесь за консультацией по месту покупки.35

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ....................................................................................................................36

Внимание

• Аппарат может использоваться только в автомобилях с напряжением бортовой сети12В и отрицательной

клеммой на корпусе

• Перед установкой и использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию

• Если аппарат был установлен неправильно или используется не в соответствии с данной инструкцией, то

он может создавать радиопомехи.

• Для предотвращения разрядки аккумулятора, не используйте этот аппарат на автомобиле с

неработающим двигателем.

• Не предпринимайте попыток самостоятельно вскрыть аппарат.

Срок службы аппарата составляет 5 лет. Изделие остается безопасным для жизни, здоровья человека и

окружающей среды в течение всего срока эксплуатации.

Гарантийный срок обслуживания прибора составляет 1 год.

Пожалуйста, внимательно прочитайте гарантийную информацию и сохраните гарантийный талон и

коробку.

Товар сертифицирован. Аппарат соответствует ГОСТ 28279-88, ГОСТ 17692-88, нормы 10-94.

Изготовитель: CLARION Sales Corporation, 64-12, Kitasinagava-cu, Tokyo, Japan

Основные функции

• MUSIC CATCHER (функция цифровой записи).

• Возможность воспроизведения MP3 и WMA файлов с ID3-TAG и WMA-TAG расширением.

• Автоматическая откидная алюминиевая панель с 80-цветным ЖК-дисплеем и кнопками управления.

• Фильтр подавления искажений.

• 6-ти канальные RCA выходы и 2-х канальный вход АUX с 3-х уровневой регулировкой.

• Вращающийся регулятор громкости.

• Система Sirius

Предупреждения

При холодной погоде вскоре после включения обогревателя, на поверхности компакт-диска или оптических частей аппарата может конденсироваться влага, что мешает правильному воспроизведению. Если на диске образовалась влага, протрите его мягкой тканью. Если влага образовалась на оптических частях проигрывателя, не пользуйтесь им приблизительно в течение одного часа, чтобы конденсат исчез естественным образом, и возобновилась нормальная работа.

При езде по ухабистым дорогам, создающей сильную вибрацию, звук может периодически пропадать.

Этот аппарат производит, использует и излучает радиоволны, и если оно неправильно установлено или используется не по инструкции, оно может создавать помехи для других радиоприборов. Тем не менее, это не гарантирует, что помех не будет и при корректной установке. Если прибор все же создает помехи, что может быть определено в момент включения и выключения прибора, пользователю необходимо проконсультироваться с продавцом или специалистом.

Внимание!

Не пытайтесь регулировать или ремонтировать аппарат самостоятельно, это приведен к потере гарантии. Для ремонта и обслуживания обращайтесь к специалисту.

Изменения, внесенные в этот аппарат без разрешения производителя, приведут к нарушению условий гарантии.

ОТКИДНАЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

В устройстве используется откидная передняя панель.

ВНИМАНИЕ!

Будьте осторожны: не прищемите пальцы во время открытия и закрытия панели.

1. Ради безопасности всегда закрывайте панель, если не собираетесь использовать устройство долгое время или перед выключением зажигания.

2. Перед тем, как панель закроется, защитный механизм может издавать звук. Это нормально.

3. Если вы будете закрывать откидную панель рукой, это может привести к воспроизведению диска. Чтобы это исправить, при включенной кнопке питания нажмите кнопку [▲] и откидная панель закроется.

4. После изъятия диска откидная панель автоматически открывается или закрывается. Если закрытию панели что-то препятствует, срабатывает защитный механизм, и откидная панель открывается. Если это произошло, устраните помеху и нажмите кнопку [▲].

5. Чтобы избежать повреждения диска, их размеры должны быть 12 или 8 см

ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ

Эта модель создана специально для воспроизведения компакт-дисков типа CD DA. Никакие другие

компакт-диски не могут воспроизводиться.

Некоторые CD-R и CD-RW могут не считываться.

Обращение с компакт дисками

• По сравнению с обычными CD, диски CD-R и CD-RW гораздо легче поддаются воздействию высокой температуры и влажности, а некоторые CD-R и CD-RW могут и не считываться. Поэтому не оставляйте их в машине на долгое время.

• У новых дисков могут быть шероховатости по краям. Использование таких дисков может привести к нарушению работоспособности или пропаданию звука. Используйте подходящий инструмент, чтобы удалить шероховатости с краев диска.

• Никогда не прикрепляйте наклейки к поверхности диска и не пишите на нем карандашом и ручкой.

• Не используйте диски с большими царапинами, искривленные, треснутые и т.д. Это может

привести к неисправности.

• Для извлечения компакт-диска из футляра, нажмите на центр футляра и поднимите диск, осторожно держа его за края.

• Не используйте имеющиеся в продаже средства защиты компакт-дисков, диски со стабилизаторами и т.п. Это может привести к заклиниванию механизма и повреждению диска.

Хранение дисков

• Не подвергайте компакт-диски воздействию прямого солнечного света и всевозможных источников тепла.

• Не подвергайте компакт-диски воздействию влаги и пыли.

Как очистить диск

• Чтобы удалить следы пальцев и пыль, протрите диск мягкой тканью прямолинейными движениями от центра к краям.

• Не используйте никаких растворителей типа бытовых чистящих средств, антистатических аэрозолей и т.д. для чистки компакт-дисков.

• После использования специальных средств для чистки компакт дисков дайте диску высохнуть перед тем, как его использовать.

Органы управления

Основной блок

На рисунке представлен вид аппарата спереди

Названия и назначение кнопок управления

Кнопка [RELEASE]

• кнопка открытия откидной передней панели.

Кнопка [ROTARY]

• регулирует уровень громкости при повороте по часовой или против часовой стрелки.

• Используется для различных настроек.

Кнопка [ ]

• Извлечение диска.

• При нажатии открывается щель для диска. Вставьте диск.

Кнопка [ADF]

• используйте для выбора одного из трех видов звуковых характеристик, сохраненных памяти.

Кнопка [ISR]

• вызов радиостанции из памяти

• нажмите и удерживайте в течение 2 секунд или более для сохранения текущей радиостанции в ISR

памяти.

• нажмите и удерживайте в течение 1 секунды или более для переключения между главной и дополнительной зонами (только в режиме двойной зоны).

Кнопка [COLOR]

• изменение цвета

Кнопка [2]

• нажмите и удерживайте в течение одной секунды для включения/выключения режима двойной зоны.

• Удерживайте кнопку для переключения между главной и дополнительной зонами во включенном режиме двойной зоны.

Кнопка [D]

• переключение индикации дисплея (главный дисплей, дисплей часов).

Кнопка [T]

• Используйте кнопку для ввода названий в режимах CD и тюнера.

• Нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды или более для входа в меню настроек.

Кнопка [P/A]

• Предустановка станций

• При нажатии и удерживании кнопки в течение 1 секунды или более включается режим

автоматического сохранения.

Кнопки [UP], [DN]

• выбор папки (только в режиме MP3/WMA/ MUSIC CATCHER (MC- функция цифровой записи).

Кнопки [DIRECT]

• запоминает радиостанцию в памяти или вызывает запомненную радиостанцию в режиме радио.

Кнопка [PLAY LIST], [ERASE]

+ 25 hidden pages