Clarion DRZ9255 User Manual [ru]
CLARION
DRZ9255
АМ/FM CD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТЬЮ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Руководство пользователя
1
Содержание
Внимание.............................................................................................................................................3
Предупреждения.................................................................................................................................4
Основные функции ............................................................................................................................5
Обращение с компакт-дисками.........................................................................................................5
Цифровое соединение........................................................................................................................6
Названия и назначение клавиш управления ....................................................................................6
Основные функции органов управления при подключенных дополнительных устройствах....7
Органы управления ............................................................................................................................8
Пульт дистанционного управления..................................................................................................8
Установка батареек ........................................................................................................................9
Функции кнопок пульта дистанционного управления ...............................................................9
Управление аппаратом.....................................................................................................................11
Основные операции .....................................................................................................................11
Управление радио ........................................................................................................................13
Управление CD.............................................................................................................................14
Управление дополнительным оборудованием ..............................................................................21
Операции с CD чейнджером .......................................................................................................21
Управление телевизором .............................................................................................................24
Возможные неисправности .............................................................................................................26
Индикация ошибок на дисплее .......................................................................................................27
Технические характеристики ..........................................................................................................28
2
Внимание
• Аппарат может использоваться только в автомобилях с напряжением бортовой сети12В
и отрицательной клеммой на корпусе
• Перед установкой и использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию
• Не предпринимайте попыток самостоятельно вскрыть аппарат.
• Если аппарат был установлен неправильно или используется не в соответствии с
данной инструкцией, то он может создавать радиопомехи.
• Для предотвращения разрядки аккумулятора, не используйте этот аппарат на
автомобиле с неработающим двигателем.
Срок службы аппарата составляет 5 лет. Изделие остается безопасным для жизни,
здоровья человека и окружающей среды в течение всего срока эксплуатации.
Пожалуйста, внимательно прочитайте гарантийную информацию и сохраните
гарантийный талон и коробку.
Гарантийный срок обслуживания прибора составляет 1 год.
Товар сертифицирован.
Аппарат соответствует ГОСТ 28279-88, ГОСТ 17692-88, нормы 10-94.
Изготовитель: CLARION Sales Corporation, 64-12, Kitasinagava-cu, Tokyo, Japan
3
Предупреждения
При холодной погоде вскоре после включения обогревателя, на поверхности компактдиска или оптических частей аппарата может конденсироваться влага, что мешает
правильному воспроизведению. Если на диске образовалась влага, протрите его мягкой
тканью. Если влага образовалась на оптических частях проигрывателя, не пользуйтесь им
приблизительно в течение одного часа, чтобы конденсат исчез естественным образом, и
возобновилась нормальная работа.
При езде по ухабистым дорогам, создающей сильную вибрацию, звук может
периодически пропадать.
Этот аппарат производит, использует и излучает радиоволны, и если оно неправильно
установлено или используется не по инструкции, оно может создавать помехи для других
радиоприборов. Тем не менее, это не гарантирует, что помех не будет и при корректной
установке. Если прибор все же создает помехи, что может быть определено в момент
включения и выключения прибора, пользователю необходимо проконсультироваться с
продавцом или специалистом.
Внимание!
Не пытайтесь регулировать или ремонтировать аппарат самостоятельно, это
приведен к потере гарантии. Для ремонта и обслуживания обращайтесь к специалисту.
Изменения, внесенные в этот аппарат без разрешения производителя, приведут к
нарушению условий гарантии.
4
Основные функции
• Высокочастотный преобразователь – 96кГц
• ЦАП Burr Brown (шаг громкости 0.5дБ)
• 8-канальные линейные выходы (8В), с позолоченными клеммами RCA
• 4-х канальные входы с позолоченными клеммами RCA и 3-мя уровнями
чувствительности
• Регулировка задержки с шагом 0.7см / 4-х полосный кроссовер / 5-ти полосный
параметрический эквалайзер
• 3 режима выходных сигналов
• Шина CeNET с балансными аудио каналами и системой снижения шума
• ПДУ
Обращение с компакт-дисками
Эта модель создана специально для воспроизведения компакт-дисков типа CD DA.
Никакие другие компакт-диски не могут воспроизводиться.
Некоторые CD-R и CD-RW могут не считываться.
Обращение с компакт дисками
• По сравнению с обычными CD, диски CD-R и CD-RW гораздо легче поддаются
воздействию высокой температуры и влажности, а некоторые CD-R и CD-RW
могут и не считываться. Поэтому не оставляйте их в машине на долгое время.
• У новых дисков могут быть шероховатости по краям. Использование таких дисков
может привести к нарушению работоспособности или пропаданию звука.
Используйте подходящий инструмент, чтобы удалить шероховатости с краев
диска.
• Никогда не прикрепляйте наклейки к поверхности диска и не пишите на нем
карандашом и ручкой.
• Не используйте диски с большими царапинами, искривленные, треснутые и т.д.
Это может привести к неисправности.
• Для извлечения компакт-диска из футляра, нажмите на центр футляра и поднимите
диск, осторожно держа его за края.
• Не используйте имеющиеся в продаже средства защиты компакт-дисков, диски со
стабилизаторами и т.п. Это может привести к заклиниванию механизма и
повреждению диска.
Хранение дисков
• Не подвергайте компакт-диски воздействию прямого солнечного света и
всевозможных источников тепла.
• Не подвергайте компакт-диски воздействию влаги и пыли.
Как очистить диск
• Чтобы удалить следы пальцев и пыль, протрите диск мягкой тканью
прямолинейными движениями от центра к краям.
• Не используйте никаких растворителей типа бытовых чистящих средств,
антистатических аэрозолей и т.д. для чистки компакт-дисков.
• После использования специальных средств для чистки компакт дисков дайте диску
высохнуть перед тем, как его использовать.
5
Цифровое соединение
О повторной установке (возврате в исходное положение)
Цифровой выход
При подключении 5.1 канального пространственного декодера включите режим Direct
Mode.
Цифровой вход
При подключении или отсоединении оптического цифрового кабеля для системной
проверки нажмите кнопку Power OFF, при этом удерживая кнопки [1] и [6]. Системную
проверку вы можете так же осуществить путем нажатия на кнопку повторной установки, в
данном случае содержимое памяти полностью сотрется.
При соединении цифрового входа DVD чейнджера, обратитесь к руководству для DVD
чейнджера и измените режим “AUDIO OUT” в меню общих настроек на “SPDIF/PCM”. При
переключении режима “AUDIO OUT” на “SPDIF/PCM”, DIGITAL/DTS звучание не
воспроизводится. Иногда на выходе возникает шум.
Названия и назначение клавиш управления
Кнопка [ROTARY]
• регулирует уровень громкости при повороте по часовой или против часовой
стрелки.
• снижает уровень громкости при нажатии и удерживании в течение 1 секунды или
более от 1дБ до 0.5дБ.
Кнопка []
• извлечение диска.
[CD SLOT]
• слот для вставки компакт диска.
Кнопка [SCN]
• сканирование первых 10 секунд каждого трека в режиме CD
Кнопка [RPT]
• повторное воспроизведение композиции режиме CD
Кнопка [RDM]
• воспроизведение композиций в случайном порядке в режиме CD
Кнопки [DIRECT]
• запоминает радиостанцию в памяти или вызывает сохранённую радиостанцию в
режиме радио.
Кнопка [►], [▼], [◄], [▲]
• используется для различных настроек.
Кнопка [UP], [DOWN]
• выбор диска.
Кнопка [P/A]
• предустановка станций
• при нажатии и удерживании кнопки включается режим автоматического
сохранения.
Кнопка [BАND]
• выбор радиодиапазона, поиск или ручная настройка в режиме радио.
• воспроизведение первого трека в режиме CD.
Кнопки [WW] [XX]
• выбор радиостанции;
• выбор трека в режиме CD;
• при нажатии и удерживании в течение 1 секунды или более режим быстрой
перемотки вперед/назад.
6
Кнопка [/]
• воспроизведение/пауза CD в режиме CD
Кнопка [FUNC]
• нажать для включения питания.
• нажать и удерживать в течение 1 секунды для выключения питания;
• используется для переключения режимов.
Кнопка [DISP]
• переключение индикации дисплея (главный дисплей, дисплей часов).
Кнопка [ADJ]
• нажмите для входа в режим регулировки.
• нажмите и удерживайте в течение 1 секунды для прокрутки заголовка.
Кнопка [A-M]
• переключение аудио режима.
• при нажатии и удерживании кнопки в течение 1 секунды происходит выключение
дисплея.
Основные функции органов управления при
подключенных дополнительных устройствах
При подключенном CD/DVD чейнджере
Кнопка [SCN]
• при нажатии и удерживании кнопки происходит сканирование первых 10 секунд
каждого трека в режиме CD.
Кнопка [RPT]
• при нажатии и удерживании кнопки происходит повторное воспроизведение
композиции.
Кнопка [RDM]
• при нажатии и удерживании кнопки - воспроизведение композиций в случайном
порядке в режиме CD.
Кнопка [UP], [DOWN]
• выбор диска.
Кнопка [BАND]
• переход к следующему диску в возрастающем порядке.
Кнопки [WW] [XX]
• выбор трека в режиме CD;
• при нажатии и удерживании в течение 1 секунды или более режим быстрой
перемотки вперед/назад.
Кнопка [/]
• воспроизведение/пауза CD в режиме CD/DVD.
Кнопка [DISP]
• при удержании переключает названия дисков/треков в режиме CD-чейнджера.
При подключенном TV
Кнопка [DIRECT]
• запоминает радиостанцию в памяти или вызывает сохранённую радиостанцию.
Кнопка [P/A]
• Предустановка станций в режиме TV.
• При нажатии и удерживании кнопки в течение 1 секунды или более включается
режим автоматического сохранения.
Кнопка [BАND]
• переключает диапазон;
7
• при удержании переключает режим поиска: ручной или автоматический.
Кнопки [WW, XX]
• Выбор станции.
Кнопка [/]
• Включение режима TV или VTR (внешний).
Органы управления
Основной блок
Пульт дистанционного управления
8
Установка батареек
1. Откройте крышку на пульте управления.
2. Вставьте батарейки (СR2025) как показано на рисунке. Закройте крышку пульта
управления.
Примечания:
Неправильное использование батареек может привести к их преждевременному
разряду. Обратите внимание на следующие моменты:
* Не нагревайте батарейки.
* Не бросайте отработанные батарейки в огонь.
Утилизируйте отработанные батарейки надлежащим образом.
Функции кнопок пульта дистанционного управления
Кнопка Радио/SIRIUS CD CD/DVD
ченджер
FNC
BND
[] []
[] []
[/]
[MUTE]
[DISP]
[SCN]
[1]
[RPT]
[2]
Вызов
сохранённой в
памяти
радиостанции.
При нажатии и
удерживании в
течение 2 секунд
включается
режим
автоматического
сохранения.
Переключает режимы: радио, CD, CD/DVD ченджер, TV режим,
дополнительное внешнее устройство.
Переключает
диапазон приема
Увеличивает и уменьшает громкость (во всех режимах)
Переход к
следующему или
предыдущему
каналу
Нет функций Переключение режимов
Включение/выключение звука
Переключение главного дисплея/дисплея часов
Воспроизводится
первая дорожка.
Воспроизведение
первой
композиции
Перемотка записей вперед и назад.
При нажатии и удерживании в
течение 1 секунды:
Быстрая перемотка вперед/ назад
воспроизведение/пауза
Сканирование
композиций.
Повторное
воспроизведение.
Переход к
следующему
диску в
возрастающем
порядке
Сканирование
композиций.
При нажатии и
удерживании в
течение 1
секунды
включается
режим
сканирования
диска.
Повторное
воспроизведение
Нажмите и
удерживайте в
течение 1
секунды для
включения
режима
повторного
воспроизведения
диска.
Переключает
диапазон приема
Переключение
Переключение
Вызов
сохранённой в
памяти
радиостанции.
При нажатии и
удерживании в
течение 2 секунд
включается
режим
автоматического
сохранения.
TV
каналов
между TV и
VTR.
9
Loading...