Clarion CZ-201AR, CZ201A Owners and installation Manual [zh]
Owner's manual & Installation manual
คู่มือใช้งานและคู่มือการติดตั้ง
使用说明书&安装手册
Pedoman Pemilik & Pemasangan
CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
เครื่องรับสัญญาณ ซีดี/USB/
CD/USB/MP3/WMA
PENERIMA CD/USB/MP3/WMA
MP3/WMA
接收机
目录
感谢您惠购本 Clarion 产品。
• 操作本设备之前，请阅读完本使用说明书。
• 请检查随附保修卡的内容，将其与本手册一起存放在安全处。
1. 特点......................................................................... 3
扩展系统 ..................................................................... 3
2. 注意事项..................................................................... 4
前面板 / 一般原则 ............................................................. 5
USB 端口 ..................................................................... 5
拆卸 DCP ..................................................................... 6
中文
安装 DCP ..................................................................... 6
3. 控制按钮..................................................................... 7
操作面板 ..................................................................... 7
按钮名称 ..................................................................... 7
遥控器（RCX001: 另售） ....................................................... 8
遥控器使用须知 ............................................................... 8
4. 处理注意事项................................................................. 9
光盘的处理 ................................................................... 9
5. 操作........................................................................ 10
基本操作 .................................................................... 10
系统设置 .................................................................... 11
音频设置 .................................................................... 12
电台操作 .................................................................... 12
CD/MP3/WMA 操作 ............................................................. 14
USB 操作 .................................................................... 17
iPod 和 iPhone 操作 .......................................................... 17
AUX 操作 .................................................................... 18
6. 故障排除.................................................................... 19
7. 错误显示.................................................................... 20
8. 规格........................................................................ 21
9. 安装 / 接线指南.............................................................. 22
2
1. 特点
通过 USB 兼容 iPod®/iPhone
®
前面板 3.5mm 辅助输入及带低扬声器控制的 2 声道 RCA 输出
3 频段参量均衡器 BEAT-EQ 功能和 MAGNA BASS EX 动态低音增强
扩展系统
扩大音频功能
2 声道放大器
中文
iPod/iPhone
（通过 CCA-748 连接）
注：
• 方框外所列的物品为普通市售产品。
• CCA-748 及 CCA-755: 另售。
USB 存储设备
（通过 CCA-755 连接）
便携式播放器
（通过 AUX IN 插孔连接）
3
2. 注意事项
警告
为了安全，驾驶员在驾车期间不得操作控制按钮。
另外，在驾车期间，请将音量保持在能听到车外声音的水平。
1. 当车内温度很低时，如果打开暖气后立即
使用播放机，则光盘或播放机的光学部件
上会产生水气，可能无法正常播放。 如果
中文
光盘上产生水气，请用软布拭除。 如果播
放机光学部件上产生水气，请于一小时后
使用播放机。 冷凝水会自行消失，之后即
可正常操作。
2. 在极其颠簸的路面上驾车时，会产生严重
震动，导致声音跳跃。
3. 本机为精密设备。 即使在出现故障的情况
下，也不要打开机壳、拆解本机或润滑旋
转部件。
4
前面板 / 一般原则
USB 端口
为了使用寿命更长，请务必阅读以下注意事
项。
• 请勿让饮料、雨伞等物品的液体滴落到本
机上。否则会损坏内部电路。
• 请勿以任何方法拆解或改装本机。 否则会
造成损坏。
• 请勿让香烟烫灼到显示屏。 否则会损坏机
体或使其变形。
• 如果发生故障，请送至您购买本机的商店
进行检查。
• 如果遥控传感器受到阳光直射，则遥控器
可能无法工作。
清洁机体
• 用柔软的干布轻轻拭除污垢。
• 如果污垢难以拭除，请用软布蘸取少量用
水稀释的中性清洁剂，轻轻拭除污垢，然
后再用干布擦拭。
• 请勿使用苯、稀释剂、汽车清洗剂等，这
些物质会损坏机体或导致油漆剥落。 另
外，如果橡胶或塑料产品长时间接触机
体，可能会使其生锈。
About the registered Marks,etc.
“Made for iPod,” and “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has
been designed to connect specically to
iPod, or iPhone, respectively, and has
been certied by the developer to meet
Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation
of this device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please note that
the use of this accessory with iPod or
iPhone may affect wireless performance.
iPhone and iPod are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other
countries.
• 在插入 USB 记忆棒时，记忆棒可能会伸出，
在驾驶时可能会导致危险。 在将 USB 记忆
棒连接至主机时，请使用 USB 延长线 (CCA-
755)。
• USB 记 忆 棒 必 须 被 识 别 为“USB mass
storage class” 才能正 确工作。 某些型
号可能无法正确工作。
您存储 的数据可能 会意外丢失 或损坏，对
此 Clarion 不承担任何责任。
使 用 USB 记 忆棒时，我 们建议 您在使 用 前
将数据备份到个人电脑上。
• 在以下情 况下使用 USB 记忆 棒时，数 据 文
件可能 会 损 坏： 正 在 读 取 数 据 时， 断 开
USB 记忆棒的连接或关闭电源。
受到静电或电噪音影响。
请在不存取数据时连接／断开 USB 记忆棒。
• 连接至未安装电脑盖的电脑。
中文
5
拆卸 DCP
为了防盗，控制面板可以拆卸。 拆卸控制面
板时，请将其放置在安全处，并防止刮伤。
建议您在离开车辆时将 DCP（可拆卸控制面板）
随身带走。
1. 按 [ SRC /
2. 用力按下 [OPEN] 按钮，解除 DCP 的锁定。
3. 拿住弹出的边缘，取下 DCP。
] 按钮（1 秒）关闭电源。
中文
安装 DCP
1. 手拿 DCP，确保面板朝向自己。将 DCP 的右
缘装入 DCP 支架。
2. 按下 DCP 的左缘，直至锁定。
注意
• DCP 很容易被撞击损坏。 拆下 DCP 后，请注意不要摔落或让其受到严重撞击。
• 一旦按下 [OPEN] 按钮解除 DCP 锁定以后，车辆的震动就会致使 DCP 掉落。
• 接头对于主机与 DCP 非常重要。 注意不要用指甲、螺丝刀等按压以免将其损坏。
注：
如果 DCP 脏污，仅可用柔软的干布拭除污垢。
6
3. 控制按钮
操作面板
]
[PS/AS]
[SOUND]
[ , ]
[MENU] [ ]
[OPEN]
[SRC /
按钮名称
[ SRC / ] 按钮
• 电源 / 切换音源
[BAND] 按钮
• 选择收音机频段
[MENU] 按钮
• MP3/WMA 模式 – 搜索功能。
• CD 模式 – 无任何功能。
• RADIO 模式 – 无任何功能。
• AUX 模式 – 无任何功能。
• USB 模式 – 搜索功能
• iPod 模式 – iPod 菜单
[
] 按钮
• 按下使光盘弹出。
[
, ] 按钮
• 上一 / 下一曲目
• 搜索（长按）
[VOLUME]
[1~6][BAND]
[ISR]
[SOUND] 按钮
• 声音效果设置
[VOLUME] 旋钮
• 调节音量 / 确认（按下）
[ISR] 按钮
• 调用 存储在内存 中的 ISR 电台，将 当前电
台存储到 ISR 内存（长按）
[ 1-6 ] 按钮
•
[1] 按钮：浏览播放 / 预设电台 1。
•
[2] 按钮：重复播放 / 预设电台 2。
• [3] 按钮：随机播放 / 预设电台 3。
• [4] 按钮： 播放 / 暂停 / 从头播放（长按）
• [5] 按钮：上一文件夹 / 预设电台 5。
向前 10 首曲目（长按）
• [6] 按钮：下一文件夹 / 预设电台 6。
向后 10 首曲目（长按）
/ 预设电台 4。
AUX 插孔
[ D ]
USB 接口光盘槽
中文
[OPEN] 按钮
• 解除前面板的锁定。
[PS / AS] 按钮
• 浏览播放 / 预设浏览
• 自动记忆存储（长按）
[ D ] 按钮
• 显示切换
• 系统设置（长按）
7
遥控器（RCX001: 另售）
[SRC / ] 按钮
• 切换音源
• 开机 / 关机（长按）
[
, ] 按钮
• 上一 / 下一预设电台
• 上一 / 下一曲目
• 搜索（长按）
[SCN/PS/AS] 按钮
• 浏览播放 / 预设浏览
中文
• 自动记忆存储（长按）
[BAND/TOP] 按钮
• 选择收音机频段
• 从头播放（长按）
, ] 按钮
[
• 音量增大 / 降低
[ ] 按钮
• 播放 / 暂停
[ISR] 按钮
• 调用存储在内存中的 ISR 电台
• 将当前电台存储到 ISR内存（长按）
[DISP] 按钮
• 显示切换
[RDM] 按钮
• 随机播放
[RPT] 按钮
• 重复播放
[MUTE] 按钮
• 将本机静音
[ , ]
[MUTE]
[SCN/
PS/AS]
[BAND/TOP]
[ , ]
[ ]
[ISR]
[DISP]
[RDM]
[RPT]
遥控器使用须知
1. 将遥控器对准本机上的遥控传感器。
2. 如果 电池 已有 一个 月以上未使用，请从遥控
器中将其取出或插入电池绝缘片。
3. 请勿将遥控器存放在阳光直射处或高温环境
中，否则可能无法正常工作。
4. 请仅使用“纽扣式”锂电池“CR2025”(3V)。
5. 请勿 对电池充电、拆解电池、 将电 池加热或
将其投入火中或水中。
6. 按照正确的 (+) 和 (-) 极方向插入电池。
7. 将电池存放在儿童无法接触到 的地 方，以 免
发生意外。
8
安装电池
1. 按所示方向滑动遥控器的后盖。
2. 以文字面 (+) 朝上，将 电池 (CR2025) 插入
安装槽中。
3. 如图所示，将电池按入电池仓中。
4. 放回后盖，将其滑动至咔嗒到位。
安装槽
4. 处理注意事项
光盘的处理
处理
• 新光盘的边缘可能有一些毛刺。 如果使用
这类光盘，播放机可能无法工作或声音会
出现跳跃。 请使用圆珠笔或类似物品去除
光盘边缘的所有毛刺。
圆珠笔
毛刺
• 切勿在光盘表面粘贴标签，或用铅笔或钢
笔在表面上做标记。
• 切勿播放粘有透明胶或胶水的光盘或者已
剥除标记的光盘。 如果要播放这类光盘，
可能会无法将其从播放机中取出，或者其
会损坏播放机。
• 请勿使用严重刮伤、变形、破裂的光盘。
使用这类光盘会导致操作不当或设备损
坏。
• 若要将光盘从存放盒中取出，请按下存放
盒的中央，将光盘向上取出，小心地拿住
其边缘。
• 请勿使用市售的光盘保护纸袋或带稳定器
的光盘等。这些物品会损坏光盘或导致内
部装置故障。
央沿直线擦拭到四周。
• 请勿使用任何溶剂（如市售清洁剂、防静
电喷剂或稀释剂）擦拭光盘。
• 使用专用光盘清洁剂后，让光盘彻底干燥
后再进行播放。
关于光盘
• 当本机中装有光盘时，切勿关闭电源并从
车辆上拆下本机。
注意
为了安全，驾驶员在驾车期间不得放入或弹出
光盘。
中文
存放
• 请勿将光盘放在阳光直射处或热源旁。
• 请勿将光盘放在高湿或多尘的地方。
• 请勿让光盘受到加热器的直接加热。
清洁
• 若要拭除指印和灰尘，请用软布从光盘中
9
Loading...