Clarion CX501E User Manual [ru]
Руководство пользователя
CX501E
Ресивер CD/USB/MP3/WMA 2-DIN с поддержкой Bluetooth
®
ОСТОРОЖНО:
Данное устройство оснащено лазерной
системой и квалифицируется как «CLASS 1
LASER PRODUCT». Внимательно прочтите это
руководство пользователя и сохраните его для
будущих обращений. В случае возникновения
каких-либо проблем с проигрывателем
обратитесь в ближайший сервисный центр. Во
избежание прямого воздействия лазерного луча
не открывайте корпус устройства.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
КОНТРОЛЛЕРОВ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ
НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ ОТ ОПИСАННЫХ В
ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПОРАЖЕНИЮ РАДИАЦИЕЙ.
Bluetooth QD ID :
CX501E
2
Благодарим Вас за приобретение продукта Clarion.
* Прежде чем начать работу прочтите до конца руководство пользователя.
* После прочтения руководства сохраните его в надежном месте для будущих обращений (например, в
вещевом ящике на приборной панели).
* Проверьте содержание гарантийного талона и сохраните его вместе с руководством пользователя.
СОДЕРЖАНИЕ
1. КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ .............................................................................................................................4
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........................................................................................................................... 4
3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ .......................................................................................................................................5
Названия кнопок и их функции ............................................................................................................................. 5
4. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ...................................................................................................... 6
Назначение кнопок пульта дистанционного управления ....................................................................................6
Установка батареек ............................................................................................................................................... 7
5. УПРАВЛЕНИЕ ........................................................................................................................................................ 8
Основные операции .............................................................................................................................................. 8
Регулировка звучания ...........................................................................................................................................8
Прием радиопередач .......................................................................................................................................... 11
Операции в режиме RDS (Система радиопередачи данных) ..........................................................................12
Прослушивание CD/MP3/WMA .......................................................................................................................... 15
Управление в режиме Bluetooth ........................................................................................................................ 17
Основные операции ............................................................................................................................................ 17
Общие операции для всех
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ............................................................................................................... 24
Управление в режиме USB ................................................................................................................................. 24
Управление в режиме iPod/iPhone .................................................................................................................... 26
7. НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ................................................................................................ 29
8. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ............................................................................................................................30
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................................................................31
режимов .................................................................................................................. 21
CX501E
3
1. КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
• Встроенный Bluetooth с функцией громкой связи (HFP) и потоковым аудио (A2DP & AVRCP)
• 2-вольтовый 4-канальный выход RCA с HPF/LPF и BEAT-EQ с 3-полосным параметрическим эквалайзером
• 728 вариантов цвета подсветки и свечения кнопок
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Данное устройство предназначено для использования в 4-колесном транспортном средстве. Не рекомендуется устанавливать его в тракторе, бульдозере, внедорожниках, 2 или 3-колесных мотоциклах,
катерах и т.д.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ:
ДОРАБОТКА ИЛИ ПЕРЕДЕЛКА ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ БЕЗ ОДОБРЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ ВЕДЕТ К ПРЕКРАЩЕНИЮ ГАРАНТИИ.
Правила обращения с дисками
• По сравнению с обычными компакт-дисками,
диски CD-R и CD-RW могут быть легко повреждены в результате воздействия высоких температур и влажности. Поэтому не оставляйте их
на длительное время в автомобиле.
• Ни в коем случае не наклеивайте на диск
этикеток и не надписывайте диск ручкой или
карандашом.
Экран
При использовании в чрезмерно холодных условиях
отображение на экране может быть затемнено и
замедлено. Это не является неисправностью.
Функционирование экрана восстановиться в нормальных окружающих условиях.
О зарегистрированных товарных
знаках и т.п.
• «Made for iPod» и «Made for iPhone» обозначает, что электронный компонент был разработан
специально для подключения к iPod или iPhone
соответственно и был сертифицирован производителями в соответствии со стандартами
Apple.
Apple не несет ответственности за работу дан-
ного устройства или за соответствие стандартам безопасности.
Учтите, что использование данного устройства
с iPod или iPhone может повлиять на воспроизведение.
iPod и iPhone – это торговые марки компании
Apple, Inc., зарегистрированной в США и других
странах.
• Термин Bluetooth® и логотип являются торго-
выми марками Bluetooth® SIG, Inc. и любое
использование указанных знаков должно производиться с разрешения Clarion Co.,Ltd. Все
остальные торговые марки или товарные знаки
принадлежат их правообладателям.
CX501E
4
RESET
3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Названия кнопок и их функции
Основное устройство
[Слот CD]
[Микрофон]
[DIRECT]
[SCN]
[RPT]
[RDM]
RECEIVER]
[IR
[SOURCE]
[]
[]
[SOUND]
[Микрофон]
• Встроенный микрофон для телефона с поддержкой Bluetooth.
Кнопки [DIRECT]
• Позволяет сохранить станцию в память или
повторно вызывает ее в режиме Радио.
Кнопка [SCN]
• Позволяет запустить воспроизведение в режиме сканирования при переключении в режим
CD/MP3/WMA/ USB.
Кнопка [RPT]
• Позволяет запустить повторное воспроизведение при переключении в режим CD/MP3/WMA/
USB/iPod.
Кнопка [RDM]
• Позволяет запустить воспроизведение в произвольном порядке при переключении в режим
CD/MP3/WMA/USB/iPod.
Кнопка [IR RECEIVER]
• Ресивер для пульта ДУ.
(Рабочий диапазон: 30° в любом направлении)
Кнопка [SOURCE]
• Включает и выключает питание.
• Нажмите кнопку для переключения источника
сигнала.
Кнопки [], []
• Ускоренная перемотка вперед/назад
• Поиск предыдущего/последующего объекта
[DISP]
[ROTARY]
Кнопка [►]
• Запускает сканирование предустановленных
станций в режиме радио.
• Позволяет запустить или остановить воспроизведение трека в режиме CD/MP3/WMA/USB/iPod.
• Ответ на звонок.
Кнопка [SOUND]
• Нажмите эту кнопку для переключения режима
настроек уровня громкости.
• Завершение звонка
Кнопка [DISP]
• Переключение режимов отображения информации.
Регулятор [ROTARY]
• Поверните для настройки уровня громкости.
• Поверните для выбора нужного параметра.
• Нажмите для подтверждения выбранного параметра.
Кнопка [TA]
• Нажмите эту кнопку для установки режима
ожидания TA (Дорожных сообщений).
Входной разъем [AUX]
• Входной разъем для подключения внешнего
устройства.
Кнопка [BAND]
• Переключение полосы вещания
Кнопки [F-UP], [F-DN]
• Выбор папок в режиме MP3/WMA/USB.
[▲] Кнопка извлечения диска
• Нажмите для извлечения диска.
[Слот CD]
• Вставьте диск в этот слот.
[TA]
[ ]
[DIRECT]
[F-UP]
[F-DN]
[BAND]
[]
[RESET
]
[AUX]
CX501E
5
4. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Назначение кнопок пульта дистанционного управления
В случае приобретения RCB-176-301 вы сможете насладиться функциями дистанционного управления.
* Некоторые одинаковые кнопки основного блока и пульта ДУ выполняют различные функции.
Передатчик сигнала
[
SRC
]
[
]
BND
[]
[ ], [ ]
[
]
MUTE
[TA]
[
]
PS/AS
Общие для всех режимов кнопки
Кнопка [SRC]
• Используется для переключение рабочего
режима.
• Нажмите для отключения вещания дорожных
объявлений, экстренных сообщений и программ PTY в режимах TA, ALARM или PTY.
Кнопки [▲], [▼]
• Увеличивает и уменьшает уровень громкости.
Кнопка [MUTE]
• Используется для отключения звука и возврата
к исходной громкости.
Кнопка [TA]
• Включает и отключает режим TA.
• Нажмите для отмены вещания дорожных объявлений в режиме TA.
Кнопка [PTY]
• Нажмите для отмены вещания программ PTY в
режиме PTY.
[ ], [ ]
[
]
DISP
[
]
PTY
[AF]
Кнопка [DISP]
• Нажмите для переключения режимов отображения: главной страницы, страницы заголовков
и CT (часов).
Режим RDS (Radio Data System)
Кнопка [BND]
• Переключение диапазонов приема.
Кнопки [], []
• Переключение каналов предварительных настроек.
Кнопка [PS/AS]
• Нажмите для запуска сканирования предварительных настроек.
• Нажмите и удержите эту кнопку в нажатом положении в течение двух секунд для выполнения автосохранения.
Кнопка [AF]
• Включение и отключение функции AF.
• Нажмите и удержите эту кнопку в
положении в течение секунды для включения и
отключения функции REG.
Кнопка [PTY]
• Включение и отключение режима PTY.
нажатом
CX501E
6
Назначение кнопок пульта дистанционного управления
Режимы CD/MP3/WMA и USB
Кнопки [], []
• Нажмите для перехода по трекам вперед и назад.
• Нажмите и удержите эту кнопку в нажатом
положении в течение секунды для ускоренной
перемотки вперед/назад.
Кнопка [►]
• Переключение между режимами воспроизведения и паузы.
Кнопка [PS/AS]
• Нажмите для запуска сканирования предварительных настроек.
• В режиме MP3/WMA и USB нажмите и удержите эту кнопку в нажатом положении в течение
секунды для сканирования содержимого папки.
Кнопка [AF]
• Нажмите для запуска повторного воспроизведения.
• В режиме MP3/WMA и USB нажмите и удержи-
те эту кнопку в нажатом положении в течение
секунды для повторного воспроизведения
содержимого папки.
Кнопка [PTY]
• Нажмите для запуска воспроизведения в произвольном порядке.
• В режиме MP3/WMA и USB нажмите и удержите
эту кнопку в нажатом положении в течение секунды
для воспроизведения в произвольном порядке.
Режим iPod/ iPhone
Кнопки [], []
• Нажмите для перехода по трекам вперед и назад.
• Нажмите и удержите эту кнопку в нажатом
положении в течение секунды для ускоренной
перемотки вперед/назад.
Кнопка [►]
• Переключение между режимами воспроизведения и паузы.
Кнопка [AF]
• Нажмите для запуска повторного воспроизведения.
Кнопка [PTY]
• Нажмите для запуска воспроизведения в произвольном порядке.
• Нажмите и удержите эту кнопку в нажатом
положении в течение секунды для воспроизведения всех файлов в произвольном порядке.
Режим Bluetooth
Кнопки [], []
• Нажмите для перехода по трекам вперед и назад.
Кнопка [►]
• Переключение между режимами воспроизведения и паузы.
Установка батареек
Переверните пульт дистанционного управления
и сдвиньте его крышку в направлении, указанном стрелкой на рисунке.
Вставьте батарею (CR2025) в направляющие
выступы стороной с символом «+» кверху.
Надавите на батарею в направлении, указан-
ном стрелкой, чтобы вставить ее в отсек.
Установите крышку на место и задвиньте ее до
щелчка.
Примечания:
Неправильное использование может привести
к разрушению батареи и утечке жидкости, что
может стать причиной травм или повреждения
окружающих материалов. Необходимо всегда соблюдать следующие меры предосторожности:
• Используйте только рекомендуемые батареи.
• При замене батареи устанавливайте ее, соблюдая полярность (+/–).
• Не подвергайте батарею нагреву, не бро-
сайте ее в огонь или воду. Не пытайтесь
разбирать батарею.
• Утилизируйте батарейки надлежащим образом.
C
R
2
0
2
5
Направляющий выступ
CX501E
7
5. УПРАВЛЕНИЕ
Примечание:
• При чтении данного раздела сверяйтесь с рисунками раздела 3 «ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ» на стр. 5.
Основные операции
!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не забывайте уменьшать громкость перед отключением устройства или зажигания автомобиля. Устройство запоминает последний уровень
громкости.
Включение и выключение питания
1. При нажатии кнопки [SOURCE] аппарат включается.
2. Нажмите кнопку [SOURCE] (1 сек.) для отключения питания.
Выбор режима
1. Нажмите кнопку [SOURCE] для переключения
рабочего режима.
Radio → CD/MP3/WMA → USB/iPod →
BLUETOOTH → AUX → Radio...
* iPod можно подключить к данному устрой-
ству через USB-порт.
* iPhone также можно подключить к этой
системе, и учтите, что термин «iPod»,
упоминаемый в данном руководстве, относится к «iPod/iPhone».
Регулировка уровня громкости
1. Вращение регулятора [ROTARY] по часовой
стрелке увеличивает уровень громкости; а
вращение регулятора против часовой стрелки
уменьшает его.
* Уровень громкости может быть выбран в
диапазоне от 0 (минимум) до 33 (максимум).
Переключение режимов отображения информации
Нажмите кнопку [DISP] для выбора нужного режима
отображения информации.
Регулировка звучания
Вы можете настраивать аудиоэффекты или тембр
по своему вкусу.
Изменение настроек звучания
1. Нажмите кнопку [SOUND] для вызова на
экран данных о настройках звука.
* Исходное значение, установленное на
предприятии-изготовителе, - «BEAT
EQ».
2. Нажмите кнопки [] или [] для выбора
режима настройки звучания.
При каждом нажатии кнопки [] или []
режим настройки звука будет изменяться в
следующем порядке:
«BEAT EQ» ↔ «M-B EX» ↔ «BALANCE»
↔ «FADER» ↔ «LPF» ↔ «S-W VOL» ↔
«PHASE» ↔ «HPF»
* Если на экране мигает индикация
«ENT», нажмите на регулятор [ROTARY]
для изменения значений настройки.
3. Для настройки выбранного режима звучания
поверните регулятор [ROTARY].
4. По завершении настроек нажмите кнопку
[SOUND] для возврата к предыдущему режиму.
Настройка эффектов BEAT EQ
Данное устройство обладает 4 типами эффектов
регулировки тембра, записанными в памяти.
Выберите предпочитаемый тип.
* Исходное состояние, установленное на пред-
приятии-изготовителе, - «OFF» (ВЫКЛ.).
2-1. Выберите «BEAT EQ».
3-1. При каждом нажатии кнопки [ROTARY] рабочий
режим будет изменяться в следующем порядке:
«CUSTOM» ↔ «EXCITE» ↔ «IMPACT» ↔
«B-BOOST» ↔ «OFF»
CUSTOM: Пользовательская настройка.
EXCITE: Усиление басов и высоких частот, а
также средних частот.
IMPACT: Усиление басов и высоких частот.
B-BOOST: Усиление басов.
OFF: Звуковые эффекты отключены.
8
CX501E
Основные операции
При выборе режима «CUSTOM»:
3-1. Нажмите на регулятор [ROTARY].
3-2. Нажмите кнопку [] или [] для выбора режима
«BASS» (НЧ), «MID» (СЧ) или «TREBLE» (ВЧ).
3-3. Если вы хотите выбрать ровные частоты,
нажмите регулятор [ROTARY] для возврата в
режим «CUSTOM» затем нажмите на регулятор
[ROTARY] и удержите его в нажатом положении
в течение секунды.
При выборе режима «EXCITE/IMPACT/B-BOOST»:
3-2. Нажмите на регулятор [ROTARY].
3-3. Для настройки в диапазоне от -3 до +3 повер-
ните регулятор [ROTARY].
* Исходное значение кода, установленное на
предприятии-изготовителе, - «0».
3-4. Для возврата к предыдущему режиму нажмите
на регулятор [ROTARY].
Настройки в режиме BASS/MID/TREBLE
Эти настройки можно выполнить, только если в
меню BEAT EQ выбран пункт «CUSTOM».
Примечание:
• В случае подключения к внешнему усилителю не устанавливайте настройки
«BASS»/«MID»/«TREBLE» в максимальное
значение. В противном случае вы можете повредить громкоговорители.
3-2. Нажмите на регулятор [ROTARY].
3-3. Нажмите кнопки [] или [] для выбора на-
строек в следующем порядке:
«BASS<G>» ↔ «BASS<F>» ↔ «BASS<Q>»
«MID<G>» ↔ «MID<F>» ↔ «MID<Q>»
«TREBLE<G>» ↔ «TREBLE<F>» ↔
«TREBLE<Q>»
* Исходное значение настройки, установ-
ленное на предприятии-изготовителе, -
«BASS<G>».
3-4. Для перехода к нужной настройке поверните
регулятор [ROTARY].
BASS<G>: Исходное значение настройки, уста-
новленное на предприятии-изготовителе, - «0».
(Диапазон настройки: От +7 до -7)
BASS<F>: Исходное значение настройки,
установленное на предприятии-изготовителе,
- «50».
(Диапазон настройки: 50/100/200)
BASS<Q>: Исходное значение настройки, установленное на предприятии-изготовителе, - «1».
(Диапазон настройки: 0.7/1/1.4/2)
MID<G>: Исходное значение настройки, установленное на предприятии-изготовителе, - «0».
(Диапазон настройки: От +7 до -7)
MID<F>: Исходное значение настройки,
установленное на предприятии-изготовителе,
- «500».
(Диапазон настройки: 500/1K/2K)
MID<Q>: Исходное значение настройки, установленное на предприятии-изготовителе, - «1».
(Диапазон настройки: 0.7/1/1.4/2)
TREBLE<G>: Исходное значение настройки,
установленное на предприятии-изготовителе,
- «0».
(Диапазон настройки: От +7 до -7)
TREBLE<F>: Исходное значение настройки,
установленное на предприятии-изготовителе,
- «10K».
(Диапазон настройки: 5K/10K/15K)
TREBLE<Q>: Исходное значение настройки,
установленное на предприятии-изготовителе,
- «1».
(Диапазон настройки: 0.7/1/1.4/2)
3-5. Для возврата к предыдущему режиму нажмите
на регулятор [ROTARY].
Настройка MAGNA BASS EXTEND
Эффект MAGNA BASS EXTEND не настраивает область низких частот как обычный регулятор тембра,
а усиливает звучание диапазона глубоких басов,
обеспечивая динамичное звучание.
• Исходное значение, установленное на предприятии-изготовителе, - «OFF» (ВЫКЛ.).
2-1. Выберите значение «M-B EX».
3-1. Поверните регулятор [ROTARY] для выбора
значения «ON» или «OFF».
Регулировка баланса
2-1. Выберите «BALANCE».
3-1. Для настройки баланса правого и левого гром-
коговорителей вращайте регулятор [ROTARY].
* Исходное значение, установленное на
предприятии-изготовителе, - «CENTER».
(Диапазон настройки: RIGHT12 to LEFT12
(от 12 до 12 справа налево))
Регулировка баланса фронт/тыл
2-1. Выберите значение «FADER».
3-1. Для настройки баланса фронтального и тыло-
вого громкоговорителей вращайте регулятор
[ROTARY].
* Исходное значение, установленное на
предприятии-изготовителе, - «CENTER».
Диапазон настройки: FRONT12 to REAR12
(
(от 12 до 12 спереди назад))
Настройка сабвуфера
Вы можете настроить низкочастотный пропускной
фильтр сабвуфера. Эту регулировку можно выполнить, только если для параметра «REAR/S-W»
выбрано значение «S-WOOFER».
2-1. Выберите значение «LPF».
3-1. Поверните регулятор [ROTARY] для выбора
значений в следующем порядке:
«THROUGH» ↔ «60» ↔ «90» ↔ «120»
* Исходное значение, установленное на
предприятии-изготовителе, - «THROUGH».
CX501E
9
Основные операции
Регулировка уровня выходного сигнала
сабвуфера
Вы можете отрегулировать уровень сигнала на выходе для подключения сабвуфера устройства.
Эту регулировку можно выполнить, только если
для параметра «REAR/S-W» выбрано значение
«S-WOOFER» (стр. 22).
2-1. Выберите значение «S-W VOL».
3-1. Поверните регулятор [ROTARY] для увеличе-
ния или уменьшения уровня громкости сабвуфера.
* Исходное значение, установленное на
предприятии-изготовителе, - «0». (Диапазон настройки: От +6 до -6)
Настройка фазы
Эту регулировку можно выполнить, только если
для параметра «REAR/S-W» выбрано значение
«S-WOOFER» (стр. 22).
2-1. Выберите параметр «PHASE».
3-1. Поверните регулятор [ROTARY] для выбора
значений в следующем порядке:
«NORMAL» ↔ «REVERSE»
* Исходное значение, установленное на
предприятии-изготовителе, - «NORMAL».
Настройка высокочастотного фильтра
2-1. Выберите значение «HPF».
3-1. Поверните регулятор [ROTARY] для выбора
значений в следующем порядке:
«THROUGH» ↔ «60» ↔ «90» ↔ «120»
* Исходное значение, установленное на
предприятии-изготовителе, - «THROUGH».
Примечание:
• Во время регулировки параметров звучания,
если никакие операции не выполняются в
течение 10 секунд, этот режим отменяется
и устройство возвращается в предыдущий
режим.
Функция CT (Текущее время)
Функция CT позволяет принимать данные времени
от радиостанции RDS и отображать текущее время.
* Если данные времени CT недоступны, то на
экране появится индикация «CT—:—».
Примечание:
• Данные CT передаются не во всех странах
и не всеми радиостанциями. Кроме того, в
некоторых регионах данные CT могут быть
неточными.
10
CX501E
Loading...