Clarion CX400 User Manual

Owner's

Mode

Manual

CX400

manual

d'emploi

de

instrucciones

de

instrucciones

CD/USB/MP3IWMAlAAC RECEIVER WITH CeNET CONTROL

AUTORADIO CD/USB/MP3IWMAlAACI AVEC COMMANDE CeNET

RECEPTOR CD/USB/MP3IWMAlAAC CON CONTROL CeNET

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

in

a particular installation.

in

no guarantee that interference will not occur

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user

technician for help.

a particular installation.

is

encouraged to consult the dealer or an experienced radiolTV

is

encouraged to consult the dealer or an experienced radiolTV

in

a residential

in

a residential

in

B aux terrnes

Cet appareil a ete teste et juge conforme aux iimites des appareils numeriques de Classe

Section 15 des Reglements FCC.

Ces limites ont pour but d'assurer une protection raisonnable contre les interferences parasites

installation residentielle.

Emergie

a un

RULES

008J.jAPAN

Emergie

tecnico

Cet appareil engendre, utilise et peut emettre une

stricte conformite avec ces instructions,

radiophoniques Ceci ne garantil par pour autant qu'une installation parliculiere ne provoquera

interference.

Si

I'appareil engendre (jes interferences surlareception des andes radioaude television, ce

Si

I'appareil engendre (jes interferences surlareception des andes radioaude television, ce

en

meHant l'appareil hors tension puis sous tension, I'utilisateur est invite aconsulter son r'8vendeur au

en

verifie

un technicien exprimente

Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los limites de un dispositivo digital de clase

B,

segun10indicado en la Parte 15 de las Normas de FCC.

B,

segun10indicado en la Parte 15 de las Normas de FCC.

Estos Iimites se han establecido para ofrecer una proteccion razonable contra interferencias perjudiciales en

instalaciones residenciales,

Este equipo genera, emplea, y puede radiar energia de radiofrecuencia

acuerdo can las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin

embargo, no se garantiza que las interferencias no ocurran

Si

este

determinarse

consultealabastecedor0que

meHant l'appareil hors tension puis sous tension, I'utilisateur est invite aconsulter son r'8vendeur au

en

radio/television pour lui demander consei!.

en

radio/television pour lui demander consei!.

equipo

causa

conectandoydesconectandolaalimentacion

interferencias

pida

MODel

I

MODel

I

12VeGROUND

AM

THIS

OPERATION IS

(1)

THIS DEVICE

(1)

THIS DEVICE

(2)

!HIS

(2)

!HIS

INCLUDING

OPERATION

ntiS

SUBCHAPTERJAPPLICABLEArDAIl:OFMANUFAClURE

CLARIONCO.l

7-2.

SHINTOSHIN,CHUQ-KU.SAHAMA

7-2.

SHINTOSHIN,CHUQ-KU.SAHAMA

nus

product

nus

product

Microsoft

withoutalicense

MANUI=ACTURED

12VeGROUND

530-1710kHz/FM

DEVICE

COMPLIES

SUBJEClTOlHE

MAY

NOT CAUSE

MAY

NOT CAUSE

COMPLIES

TO

Includes

technology

Includes

technology

and

from

MSLGP

from

MSLGP

WITH

HAnMFUL

cannolbeusedordlslribulcd

DEVICE

DEVICE MUST AGGEPl {\NY INTERFERENCE RECEivED.

INTERFERENCE THAT

PRODUCTION

Corporation

il

peut provoquer des interferences parasites sur les liaisons

il

peut provoquer des interferences parasites sur les liaisons

perjudiciales

ayuda

Iclarion

87.9-107.9MHz

PART

15 OF THE FCC

PART

15 OF THE FCC

FOLLOWING TWO CONDITIONS.

INTERFERENCE. AND

MAY

CAUSE

UNDESIRED

MAY

CAUSE

UNDESIRED

WITH

DHHS

SH1.SAITAMA

owned

by

owned

by

RULES21eFR

330

WITH

radioeleclrique et, s'il n'es! pas installe et utilise en

y,sino se instala y emplea de

en

una instalacionenparticular.

en

una instalacionenparticular.

en la recepci6nderadio 0detelevisi6n, 10

del

equipo,seaconsejaalusuario

del

equipo,seaconsejaalusuario

en radio/television

experimentado.

B aux terrnes

clans

aUClIn8

qUi

peut eIre

qUi

peut eIre

cual

ulie

podra

que

cie

la

Bottom

Fonddel'appareil

2/6-c::==J

CI~rion

Co..lid

CI~rion

smlALNo

PE'c:::::=J

CX400

2

CX400

MADE

Co..lid

IN

c::=:=J

IN

c::=:=J

Fonddel'appareil

Vista

ViewofSource

inferiordela

pilote

unidad

Unit

fuente

CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION

For

USA

and

For

USA

www.clarion.com

Dear Customer:

Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident

that you'll enjoy your Clarion experience.

There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at

www.clarion.com

We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form

is short and easy to complete. Once you're registered, we can keep you informed of important

product information.

Register at

Thank you for purchasing this

* Please read this owner's manual

* After reading this manual,

* Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.

Contents

www.clarion.com

to register your Clarion product.

- it's easy to keep your Clarion product up to date.

Clarion product.

in

its entirety before operating this equipment.

in

its entirety before operating this equipment.

be

sure to keep itina handy place (e.g., glove compartment).

be

sure to keep itina handy place (e.g., glove compartment).

and

Canada

only

1.

FEATURES 4

1.

FEATURES 4

2.

PRECAUTIONS 4

2.

PRECAUTIONS 4

Handling Compact Discs 5

3.

CONTROLS 6

3.

CONTROLS 6

Names of the Buttons and Their Functions ; 6

Display Items 8

Display Screen 8

4. REMOTE CONTROL 9

Functions of Remote Control Unit Buttons 9

Inserting the Battery

5.

OPERATIONS 12

5.

OPERATIONS 12

Basic Operations 12

Radio Operations 15

XM

Satellite Radio Operations 17

XM

Satellite Radio Operations 17

CD/MP3IWMAJAAC Operations 19

Operations Common to Each Mode 23

6.

ACCESSORIES 27

6.

ACCESSORIES 27

USB/MTP Operations 27

iPod Operations: 29

SIRIUS Satellite Radio Operations

CD Changer Operations 33

DVD Changer Operations 34

TV Operations 34

7.

TROUBLESHOOTING 36

7.

TROUBLESHOOTING 36

8.

ERROR DISPLAYS 38

8.

ERROR DISPLAYS 38

9.

SPECIFICATIONS 39

9.

SPECIFICATIONS 39

10. OTHERS 40

11

31

CX400

3

·

"',

.....

"',

.....

~1:~

• USB Audio for

• USB Digital Media Streaming Capability

•

'"

1,

2.

3.

~FEA

XM

Mini Tuner Direct Ready

XM

Mini Tuner Direct Ready

,

2~

PRECAUTIONS

When the inside of the carisvery cold and

the player is used soon after switching on the

heater moisture may form

optical parts of the player and proper

playback may not be possible, If moisture

forms on the disc, wipe it off with a soft cloth-

If moisture forms on the optical parts of the

player, do not use the player for about one

hOUL

The condensation will disappear

hOUL

The condensation will disappear

naturally allowing normal operation.

uriving on extremely bumpy roads which

CCluse

to skip.

This unit uses a precision mechanism. Even

in

the case, disassemble the unit, or lubricate

the rotating paris.

severe vibration may cause the sound

the event that trouble arises, never open

TUBI;S

cam~@

DIGITAL

AUDIO

DIGITAL

AUDIO

I

TEXT

I

. .

~

I

iPod@

D

~iPod

~NET

on

the disc or the

on

the disc or the

Madefor

MP31WMAIAAC

~

'i:'A';I~..J

READY

A CAUTION

USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER

THAN THOSE SPECIFIED HEREIN, MAY

RESULT

EXPOSURE.

THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT

BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE

EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

CHANGES OR MODIFICATIONS NOT

EXPRESSLY APPROVED BY THE

MANUFACTURER FOR COMPLIANCE

COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO

OPERATE THE EQUIPMENT.

INFORMATION FOR USERS:

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS

PRODUCT NOT APPROVED BY THE

MANUFACTURER WILL VOID THE

WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC

APPROVAL.

IN

HAZARDOUS RADIATION

IN

HAZARDOUS RADIATION

IU501

'I

4

Ci\400

Handling Compact Discs

Use only compact discs bearing the

illJD~m1

~

Do not play heart-shaped, octagonal, or other

specially shaped compact discs.

Some CDs recorded

may not be usable.

Handling

• Compared to ordinClry music CDs, CD-R and

• New discs may

• Never stick labels on the surface of the

• Never

• Do not use compact discs that have large

• To remove a compact disc from its storage

• Do not use commercially available

mark.

in

CD-R/CD-RW mode

in

CD-R/CD-RW mode

CD-RW discs are both easily affected by high

e.nd

f1Umidity

e.nd

temperature

and CD-RW discs may not be played.

Therefore, do not leave them for a long time

in

the car.

in

the car.

have some

roughness

around the

edges. If such

discs are used,

the player may

not work or the

sound may skip. Use a ball-point pen or the

like to remove any roughness from the edge

of the disc.

compact disc or mark the surface with a

or

pen.

or

pencil

cellophane tape

peeling off marks. If you try to play such a

compact disc, you may not be able to get it

back out of the

the CD player.

scratches, are misshapen, cracked, etc. Use

of such discs may cause misoperation or

damage.

case, press down on the center of the case

and lift the disc out, holding it carefully by the

edges.

protection sheets or discs equipped with

stabilizers, etc. These may damage the disc

or cause breakdown of the internal

mechanism.

pen.

playa

f1Umidity

J3all-point pen

Roughness

compact disc with any

or

other glue on it or with

or

other glue on it or with

CD

player or it may damage

CD

player or it may damage

and some of CD-R

rilloo§ffil

DIGITAL AUCKJ

~

t::i;....

CD

or

>ji

:,:

....

:,:

....

~

. i

Storage

• Do not expose compact discs to direct

sunlight or any heat source.

• Do not expose compact discs to excess

humidity or dust.

{o

direct heat

{o

• Do not expose compact discs

from heaters.

Cleaning

• To remove fingermarks and dust, use a soft

in

a straight line from the

in

cloth and wipe

center of the compact disc to the

circumference.

• Do not use any solvents, such as

commercially available cleaners, anti-static

spray, or thinner to clean compact discs.

• After using special compact disc cleaner, let

the compact disc dry off well before playing it.

a straight line from the

direct heat

CX400

5

3. CONTROLS

Names

[SCN]

[ROMI-JE

~t~WE~flll

[SRC]

-----

[RPTlll~

__

of

the Buttons

of

the Buttons

[DIRECT] [CD SLOT]

[II

II

~!)

II

~!)

II

F~-LP

~._._t_~

__.__

~._._t_~

__.__

Eli

1 i ! 4

seN

I)

seN

I)

I MP3 .:',':, .:',":

"~,

')

"~,

')

3 I

~._~

..

~_._

..

_~

..

_._.~._

~._~

..

~_._

..

_~

..

_._.~._

,,~c;;~~.

"'"1'::\

...

_~.~!1~:~~U:D~J

...

_~.~!1~:~~U:D~J

.",9

[J']

_.j

[J']

_.j

~

fmi)

and

&.tl

!B.?!

Iii?!

&.tl

~"i~

~

lB.?!

!B.?!

Iii?!

lB.?!

••

:',':.

·r,.:·

••

:',':.

·r,.:·

~liIlNi

i!@

~liIlNi

i!@

C)~

,-

~)

,-

~)

I¥/

[/

Their Functions

clarion

Iii?!

mfl

~itl;!Rfl

Iii?!

mfl

~itl;!Rfl

.:''':,

':""1 .:'.":.

.:''':,

~'6!

[ •],[

·r":,.:•

':""1 .:'.":.

·r":,.:•

itI1l

~;I1{J

itI1l

~;I1{J

-

T]

~itl

II&

mDi

~itl

II&

mDi

..,••:'..:.

DISC

..,••:'..:.

DISC

~

!~ha

~

!~ha

c'"

~

BND

~dl

I L [ISR]

...

eO[~1

(!Cd

(I;

C 5 r

-

<k~_o::.~~

-

<k~_o::.~~

@,,~[AUX]

I 6

------

JI

i,

11

-,_.-

[DIRECT]

[D1SP]

[BND]

[ROTARY]

~II]

button

~II]

button

[

ENT

• Perform preset scan whileinthe radio mode.

When the button is pressed and held, auto

store is performed.

in

• Play or pause a track while

WMA/AAC mode.

• Confirm various settings.

[IR RECEIVER]

• Receiver for remote control unit. (Operating

in

all directions)

in

range: 30°

[ROM] button

• Perform random play whileinthe CO/MP31

WMA/AAC mode.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to perform folder random play while

the

MP3IWMNAAC

the

MP3IWMNAAC

[RPT] button

• Perform repeat play whileinthe CO/MP31

WMAIAAC mode.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to perform folder repeat play while

the

MP3IWMNAAC

the

MP3IWMNAAC

all directions)

mode.

in

._)--~-_.-/

the CO/MP31

in

[

.....

[

.....

in

],

[~~]

],

[~~]

[SCN] button

• Perform scan play for 10 seconds of each

in

the CO/MP3IWMA/AAC mode.

in

track while

• Press and hold the button for 1 second or

longer to perform folder scan play while

MP3IWMNAAC

[DIRECT] buttons

• Store a station into memory or recallitdirectly

in

while

[CD SLOT]

•

CO

•

[~]

• Eject a disc whenitis

[DISP] button

• Switch the display indication.

• Press and hold the button for 1 second or

[BND] button

• Switch the band, or seek tuning or manual

•

insertion slot.

CO

insertion slot.

(EJECT) button

longer to enter the adjust mode.

tuning while

Playa

AAC mode.

• Press the button to change the character.

first track whileinthe CO/MP3/WMAI

the CO/MP3IWMA/AAC mode.

mode.

the radio mode.

loaded into the unit.

in

the radio mode.

in

the radio mode.

in

the

in

the

6

CX400

Names

of

the Buttons

of

the Buttons

and

Their Functions

and

Their Functions

[AUX] input jack

• The input jack for connecting an external

device.

[ISR] button

• Recall ISR radio stationinmemory.

• Press and hold the button for 2 seconds or

longer: Store current station into ISR memory

(radio mode only).

[....] (UP),

• Select the folder whileinthe

mode.

• Use the buttons to perform various settings.

[~

...],

[~

...],

• Select a station whileinthe radio mode

select a track whileinthe

mode.

This button is used to make various settings.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to enter the fast-forward or fast-

backward mode.

[T]

[~~]

(ON) buttons

buttons

MP3IWMNAAC

or

CD/MP3IWMNAAC

[ROTARY] knob

• Adjust the volume by turning the knob

clockwise or counterclockwise.

[J']

button

[J']

button

• Use the button to switch to the sound adjust

mode.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to turn on or off the MAGNA BASS

EXTEND mode.

[SRC] button

• Press the button to turn on the power.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to turn off the power.

• Switch the operation mode among the radio

mode, etc.

CX400

7

Display Items

~.!!'~~'""'~c.....

(~,.~,,

imm

MP3

WMA

AAC

MANU

i

L.._.

Mute indication

MP3 indication

WMA indication

AAC indication

Manual indication

._.__..

_

._.__..

_

Operation status indication

Source, titles, frequency, setting, clock, etc. are displayed_

•

-,e:.

.:i

••

:.-~:

•••:..:

•

-,e:.

.:i

••

i.'.i:

..............................................

....

:

:.-~:

=.\~\:

...

:.

.~;~:~

...

..

:.

.~;~:~

..

Il'A:

..

.................................I.......

..

.................................I.......

••.••

-,:".",••",:_

•••

-,:".",••",:_

•••

....:..:••-:.

•••:..:

....:..:••-:.

=1=.!=

11=.-::

=1=.!=

11=.-::

~~~:~

..

~;.:.:~

~~~:~

..

~;.:.:~

:.\~\:

1.,'.,:

:.\~\:

1.,'.,:

•...•

•••.•

•...•

•••.•

-'!:"'.."'."':._.-'!:"'.."'.".:._.,,:"'.."'.:

.:-••:.

.....,

.:-••:.

:A~\:

..

~;.:.:~

..

~;.:.:~

I.,:.,:

•••.•

...

.....,

=.,=.-::

:.\=.-::.,.1=.-::

=.,=.-::

:.\=.-::.,.1=.-::

..

~~~:~

..

~;.:.:~:

..

~~~:~

..

~;.:.:~:

=.\=.-:1

:l:.\:·:l~\:

=.\=.-:1

:l:.\:·:l~\:

••.••

•..••••••••

••.••

•..••••••••

_.,,:!!.

...

"':

...

_."':."'••"':,-'".,-'.",'

_.,,:!!.

...

"':

...

_."':."'••"':,-'".,-'.",'

.:-••:.

.~;.:.:~.

--------

~~'SAT

.:..-:.

1.,'.'::

. :..-:

•••••

.",'.",:,-'-,'.","!.!'.,,:,-'--'~:'::<'JL

1m]

SAT

~

DISC

.-":

i··-i

p

.••••••

p

.••••••

l

Enter indication

Satellite indication

Channel indication

Category indication

Disc No./Preset

channel indication

I

CH

II

I

CH

II

~l

~

f··..: I

I

P

~b;;h

Display Screen

In

extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but thisisnormal.

In

extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but thisisnormal.

The screen will recover when it returns to normal temperature.

CX4'JO

8

CX4'JO

, .

"'-

4.

Functions

If

you buy the RCB-176-200 sold separately, you can enjoy the use of the Remote Control function.

If

you buy the RCB-176-200 sold separately, you can enjoy the use of the Remote Control function.

*

Some

*

Some

unit.

REMOTE

of

Remote Control Unit Buttons

of

Remote Control Unit Buttons

buttonsonthe

remote control unit

[SRC]

[A],

[,]----1

[A],

[,]----1

[MUTE]--H-II-~R

[ISR]~J

[SCN]

CONtROL

have

different functions

have

different functions

----f+---'

II~..

~

~~~~~~

II~..

~

~~~~~~

@,---+:--[DISP]

II

8QG

II

8QG

seN

RP~

,

seN

.,/AS

ROM

RP~

,

ROM

T\.""",v.:..;.;/v,,;;,...,

from

the corresponding buttonsonthe

from

the corresponding buttonsonthe

[ROM]

----H~--

[RPT]

, "

,~

,

,~

,

'"

main

• Shared modes

[SRC] button

• Press the button to turn on the power.

Press and hold the button for 1 second or

longer to turn off the power.

• Use to alternate operation mode among the

various modes.

[.],

[T]

buttons

in

ISR memory

in

ISR memory

[.],

• Increases and decreases volume.

[MUTE] button

• Turns mute functiononand off.

[ISR] button

• Recalls ISR radio station storedinmemory.

• Press and hold the button for 2 seconds or

longer to store current station

(radio mode only).

[DISP] button

• Press to select the desired display.

clarion

• Radio/Satellite Radio modes

[BND] button

• Switches reception band.

[

..........

],

[

..........

• Moves preset channels up and down.

[SCN] button

• Press to perform preset scan.

• Press and hold the button for 2 seconds or

•

• CD/MP3IWMAIAAC and USBIMTP

[BND] button

• Press to play the first track.

[~~]

],

[~~]

longer to perform auto store.

In

the Satellite Radio mode, press once to

In

the Satellite Radio mode, press once to

perform category scan; hold depressed for 1

second or longer to perform preset scan.

modes

buttons

CX400

9

Functions of Remote Control Unit Buttons

[~],

• Press to move the tracks up and down.

• Press and hold the button for 1 second or

[~

• Switches between playback and pause.

[SCN] button

• Press to perform scan play.

• WheninMP3IWMNAAC

[RPT] button

• Press to perform repeat play.

• WheninMP3IWMNAAC

[ROM] button

• Press to perform random play.

• WheninMP3IWMNAAC

• CD changerlDVD changer modes

[BND] button

• Press to switch to next disc in ascending

[

.........

[

.........

• Press to move the tracks up and down.

• Press and hold the button for 1 second or

[~~]

longer to perform fast-forward/fast-backward

(Except DRM file).

II]

button

II]

button

modes, press and hold the button for 1

second or longer to perform folder scan play.

modes, press and hold the button for 1

second or longer to perform folder repeat

play.

modes, press and hold the button for 1

second or longer to perform folder random

play.

order.

],

[~]

],

[~]

longer to perform fast-forward/fast-backward.

buttons

and USB/MTP

• iPod mode

[

.........

],

[

.........

• Press to move the tracks up and down.

• Press and hold the button for 1 second or

[~

• Switches between playback and pause.

[RPT] button

• Press to perform repeat play.

[ROM] button

• Press to perform random play.

• Press and hold the button for 1 second or

•

[BND] button

• Switches reception band.

[

.........

[

.........

• Moves preset channels up and down.

[SeN] button

• Press to perform preset scan.

• Press and hold the button for 2 seconds or

[ROM] button

• Press to alternate between TV and VTR.

[~~]

],

[~~]

longer to perform fast-forward/fast-backward.

II] button

longer to perform all random play.

TV

mode

TV

mode

],

[~]

],

[~]

longer to perform auto store.

buttons

[~

II] button

[~

II] button

• Switches between playback and pause.

[SCN] button

• Press to perform scan play.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to perform disc scan play.

[RPT] button

• Press to perform repeat play.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to perform disc repeat play.

[ROM] button

• Press to perform random play.

or

• Press and hold the button for 1 second

longer to perform disc random play.

10

CX400

or

Inserting the Battery

CD

Turn over the remote control unit and slide

CD

Turn over the remote control unit and slide

by

the

by

the cover in the direction indicated

arrow in the illustration.

® Insert the battery (CR2025) into the insertion

guides, with the printed side (+) facing

upwards.

@)

Press the battery in the direction indicated

@)

Press the battery in the direction indicated

the arrow so that it slides into the

compartment.

@ Replace the cover and slide in until it clicks

into place.

Notes:

Misuse may result in ruptureofthe battery,

producing leakage

personal injury

materials. Always follow these safetyprecautions:

• Use only the designated battery.

When

replacing the battery, insert properly, with

When

•

• Do not subject battery to heat,

• Dispose

replacing the battery, insert properly, with

+/-

polarities oriented correctly.

+/-

polarities oriented correctly.

fire

or

water. Do not attempt to disassemble the

or

water. Do not attempt to disassemble the

battery.

of

fluid

and

of

fluid

or

damage to surrounding

or

damage to surrounding

used batteries properly.

and

resulting in

or

disposeofin

the

by

Insertion guide

CX400

11

5. OPERATIONS

Note:

• Be sure

Basic Operations

to

read this chapterreferringtothe front diagramsofchapter "3. CONTROLS" on

to

read this chapterreferringtothe front diagramsofchapter "3. CONTROLS" on

page

6.

A CAUTION

Be

suretolower

Be

suretolower

switching

key. The

setting.Ifyou

volume

on,

the

on,

the

hearing

Turning

Note:

• Be careful about using this unit for a long time

without running the engine.

battery too

engine and this can reduce the service life

battery.

1.

Press the [SRC] button.

1.

Press the [SRC] button.

The

2.

up.

operation

to display that mode.

3. Press

second

unit.

Note:

• System check

The

connections are completed, it mustbechecked

what equipment

is

turned

is

turned

the display, then the unit returnstothe

display mode.

unit. Then press the [SRCj button again, the unit

turn

off

unit

up,

sudden

and

on/off

illumination

The

unit automatically remembers its last

The

unit automatically remembers its last

and

or

first time this unitisturnedonafter the wire

on,

to

the radio mode.

to

the radio mode.

the

volume

the

volume

the

unit

the

remembers

switch

when

loud

damage

far,

you may not be abletostart the

far,

you may not be abletostart the

mode

hold the [SRC] button for 1

longer to turn off the

the "SYSTEM CHECK" appears

The

powerorthe

unit

powerorthe

the

you

switch

you

switch

volume

the

and

display on the unit light

and

display on the unit light

and will automatically switch

is

connected.

is

connected.

system check starts within the

before

ignition

its

last

the

may

When

volume

off

with

off

with

power

hurt

power

the

clock

its

power

unit.

power

Ifyou drain the car's

the

back

your

of

for the

power

the

in

Selecting a

1.

Press the [SRC] button to change the

1.

Press the [SRC] button to change the

operation mode.

2. Each time you press the [SRC] button, the

operation

order:

Radio

WMAJAAC~USB/MTP/iPod~(CD

changer)

~

Radio

~

Radio

* External equipment not connected with

CeNET is not displayed.

* iPod/MTP can connect to this unit via USB

cable.

Adjusting

1.

Turning the

1.

Turning the

increases the volume; turning it

counterclockwise decreases the volume.

*The volume level

(maximum).

Switching

Press the [DISP] button to select the desired

display.

*Once selected, the preferred display becomes the

display default. When a function adjustment such

as volume

switch to that function's display, then revert back

to the preferred display several seconds after the

adjustment.

*

If

the button operation is performed with the

*

If

the button operation is performed with the

screen saver function on, the operation display

corresponding to the button operation

for about 30 seconds and the display returns to

the screen saver display.

For details, refer to the subsection

screen

"Operations

mode

changes in the following

mode

changes in the following

~

XM~(Satellite radio)

~

XM~(Satellite radio)

~

(DVD changer)~(TV)~AUX

~

(DVD changer)~(TV)~AUX

...

the volume

[ROTARY]

is

from 0 (minimum) to

is

from 0 (minimum) to

the display

is

made, the screen will momentarily

is

made, the screen will momentarily

saver

function

saver

function

CommontoEach Mode".

knob clockwise

"Turning

onoroff'insection

~

CD/MP31

~

CD/MP31

is

shown

is

shown

33

the

12

CX4DD

Basic

Operations

Sound

You can adjust a sound effectortone quality to

your preference.

To

1.

Press the

1.

Press the

sound adjustment selection display.

* The factory default sound setting

2.

Then press the

2.

Then press the

select the sound adjustment mode.

Each time you press the

button, the sound adjustment mode

changes as following order:

"Z-EHCR" • •

*

3. Press the

selected audio mode.

4.

After completing settings, press the

4.

After completing settings, press the

button to return to the previous mode.

•

Setting

•

Setting

This unit is provided with 4 types of sound tone

effects stored in memory.

Select the one you prefer.

*The factory default setting

2-1. Select "Z-EHCR".

3-1. Eachtime you press the

3-1. Each time you press the

Adjustment

change

EHCR".

In

the case of display blinking "ENT", you

In

the case of display blinking "ENT", you

can press the

setting value.

the tone effect changes

order:

"Z+FLAT"

"IMPACT"

Z+FLAT

CUSTOM

EXCITE : bass and treble emphasized

IMPACT

B-BOOST

OFF : no sound effect

sound

[J')

"BALANCE"

[.)

the

Z-Enhancer

the

Z-Enhancer

H "CUSTOM" +-> "EXCITE" <--.

<-*

"B-BOOST"

<-*

"B-BOOST"

: user

: user custom

mid emphasized

: bass and treble emphasized

: bass emphasized

setting

button to switch to the

[1<IllII

....

l or

[~)

[1<IllII

....

l or

[~~~]

buttontoadjust the

[~~~]

buttontoadjust the

or

[T)

or

buttontoadjust the

[T)

buttontoadjust the

is

Z+FLAT

button to

[~)

button to

[l<IllII-<IIIIl

or

[l<IllII-<IIIIl

or

+->

"FADER"

+->

"FADER"

Plus

"OFF".

[.l

or

[.l

or

in

the following

in

the following

<-+ "OFF"

is

[~l

[T)

"Z-

[J'

button,

)

When

3-2. Press and hold the

When

3-2. Press the

When

3-2. Press the

3-3. Press the

3-4. Press the

•

This adjustment can be performed only when

the Z-Enhancer Plus is set to "CUSTOM".

3-2. Press the

3-3. Press the

3-4. Press the

3-5. Press the

3-6. Press the

"Z+FLAT"isset:

[~NI~

1button for

[~NI~

1button for

or

longer, bassltreble

or

1 second

characteristics become flat and switch to

the "CUSTOM" mode.

"CUSTOM"isset:

TREBLE"

"EXCITE/IMPACT/B-BOOST"isset:

setting

*The factory default setting

previous mode.

Adjusting

following order.

BASS

TREBLE

The factory default setting is

setting.

BASS

TREB

previous mode.

longer, bassltreble

[~~~

1button to enter the

[~~~

1button to enter the

adjust mode.

[~~~

1button.

[~~~

1button.

[.l

or

[Tl

[.l

or

in

the range of-3to +3.

in

the range of-3to +3.

[~NI~

1button to return to the

[~NI~

1button to return to the

the

bass/treble

the

bass/treble

[~NI~

1 button.

[~NI~

1 button.

[I<IllII<IIlIIl

G +->

BASS

G +->

BASS

G +->

TREBLE

G +->

TREBLE

[~~~]

[.)

or

[.)

or

G: The factory default setting is "0".

(Adjustment range:

F:

The factory default setting is

F:

The factory default setting is

"60".

(Adjustment range: 60/80/1001

200)

Q: The factory default setting is "1".

(Adjustment range:

G:

The factory default setting is "0".

G:

The factory default setting is "0".

(Adjustment range:

F : The factory default setting is

"10K".

(Adjustment range: 10K/12.5K/

15K/17.5K)

[~~~

] button to return to the

[~~~

] button to return to the

button to adjust the

[Tl

button to adjust the

is

or

[~l

or

button.

[Tl

button to select as

[~l

button to select as

F +->

BASS

F +->

BASS

F

button to select the

"0".

Q < •

"BASS

+7to-7)

1/1.25/1.5/2)

+7to-7)

"BASSI

G" .

CX400

13

Basic Operations

• Adjusting the balance

• 2-1. Select "BALANCE".

3-1. Press the

balance of the right and left speakers.

*The factory default setting

(center). (Adjustment

LEFT12 (right12to

• Adjusting the fader

2-1. Select "FADER".

3-1. Press the

balance of the rear and front speakers.

*The factory default setting

(center). (Adjustment

REAR12 (front12to rear

Note:

• During SOUND adjustment mode, ifno operation

is

performed for more than 10 seconds, this

is

performed for more than 10 seconds, this

mode can

mode.

[.6..]

or

[T]

[.6..]

or

[.6..]

or

[.6..]

or

be

cancelled and returntoprevious

be

cancelled and returntoprevious

button to adjust the

[T]

button to adjust the

is

"CENTER"

is

"CENTER"

range:

left

[T]

button to adjust the

[T]

button to adjust the

range:

12))

is

RIGHT12

"CENTER"

FRONT12

Setting the MAGNA BASS EXTEND

The MAGNA BASS EXTEND does not adjust

the low frequencies like the normal sound

adjustment function, but emphasizes the deep

bass frequencies to provide you with a dynamic

sound.

to

sound.

*The factory default setting

1.

Press and hold the

1.

Press and hold the

or longer to turn on the MAGNA BASS

EXTEND effect. "M-B

display for 2 seconds.

2.

Press and hold the

2.

Press and hold the

or longer to turn off the MAGNA BASS

EXTEND effect. "M-B

the display for 2 seconds.

is

"OFF" (off).

is

"OFF" (off).

[J'

]button for 1 second

[J'

]button for 1 second

EX

ON" appearsinthe

EX

ON" appearsinthe

[J'

]button for 1 second

[J'

]button for 1 second

EX

OFF" appears

EX

OFF" appears

in

14

CX400

Radio Operations

Listening to the radio

1.

Press the [SRC] button and select the radio

1.

Press the [SRC] button and select the radio

in

the display.

in

mode. The frequency appears

2.

Press the [BND] button and select the radio

2.

Press the [BND] button and select the radio

band. Each time the button is pressed, the

radio reception band changes

following order:

FM1

~

FM2~FM3~AM~FM1...

~

FM2~FM3~AM~FM1...

3.

Press the [

3.

Press the [

desired station.

Tuning

There are 3 types of tuning mode available,

seek tuning, manual tuning and preset tuning.

Seek tuning

1.

Press the [BND] button and select the

1.

Press the [BND] button and select the

desired band (FM or AM).

*

If

"MANU"islitinthe display, press and hold

*

If

"MANU"islitinthe display, press and hold

the [BND] button for 1 second or longer.

"MANU"

tuning

2.

Press the [

2.

Press the [

automatically seek a station.

When the

is sought

frequencies; if the [

the station is sought

frequencies.

........

] or

........

in

the display goes off

in

the display goes off

is

now available.

is

now available.

........

[~~]

in

the direction of higher

in

the direction of higher

[~~IJ

] or

[~~IJ

] or

[~~]

] or

[~~]

button is pressed, the station

........

] button is pressed,

........

] button is pressed,

in

the direction of lower

in

the direction of lower

button to tuneinthe

button to

the display.

in

the

in

the

and

seek

and

seek

•

Quick

•

Quick

Press and hold the [

second or longer to tune

• Step

Press the [

in

a station.

in

a station.

Recalling a preset station

A total of 24 preset positions (6-FM1, 6-FM2, 6-

FM3, 6-AM) exists to store individual radio

stations

[DIRECT] button or the

recall the stored radio frequency automatically.

1.

2.

Note:

• Press

seconds or longer

memory.

Manual memory

1.

2.

tuning

........

] or

[~~]

........

] or

in

a station.

in

a station.

tuning

........

] or

[~~]

........

] or

in

memory. Press the corresponding

in

memory. Press the corresponding

Press the [BND] button and select the

desired band (FM or AM).

Press the corresponding [DIRECT] button or

[~]

/

[T]

[~]

the

station.

and

Select the desired station with seek tuning or

manual tuning.

Press and hold one of the [DIRECT] buttons

for 2 seconds or longer to store the current

station into preset memory.

button to recall the stored

/

[T]

button to recall the stored

hold oneofthe {DIRECT} buttons for 2

button to manually tune

[~~]

button to manually tune

[~]

to

store that station into preset

to

store that station into preset

[~~]

/

[T]

/

[T]

button for 1

button to

Manual tuning

There are 2 ways available: Quick tuning and

step tuning.

When you are in the step tuning mode, the

frequency changes one step at a time.

quick tuning mode, you can quickly tune the

desired frequency.

1.

Press the [BND] button and select the

1.

Press the [BND] button and select the

desired band (FM or AM).

*

If

"MANU"isnot litinthe display, press and

*

If

"MANU"isnot litinthe display, press and

hold the [BND] button for 1 second or longer.

"MANU"

is

now available.

is

now available.

2.

Tune into a station.

2.

Tune into a station.

is

litinthe display and manual tuning

is

litinthe display and manual tuning

In

the

In

the

Auto store

Auto store is a function for storing up to 6

stations that are automatically tuned

sequentially. If 6 receivable stations cannot be

received, a previously stored station remains

unoverwritten at the memory position.

1.

Press the [BND] button and select the

1.

Press the [BND] button and select the

desired band (FM or AM).

2.

Press and hold the

2.

Press and hold the

or longer. The stations with good reception

are stored automatically to the preset

channels.

*

If

auto storeisperformedinthe

*

If

auto storeisperformedinthe

stations

was

are

chosen for storing stations.

[~J~]

storedinFM3

button for 2 seconds

evenifFM

in

FM

bands, the

FM

bands, the

1or

FM2

CX400

15

Radio Operations

Preset scan

Preset scan receives the stations stored

preset memoryinorder. This function is useful

when searching for a desired station

1.

Press the

1.

Press the

2.

When a desired stationistuned

2.

When a desired stationistuned

[~~~]

station.

Note:

• Be careful nottopress

for 2 secondsorlonger, otherwise the auto store

function is

stations.

[~~~]

button.

[~~~]

button.

button again to continue receiving that

and

hold the

and

hold the

engaged

and

the unit starts storing

and

the unit starts storing

in

memory.

in

memory.

in,

press the

in,

press the

[~NI~

1button

[~NI~

1button

Instant station recall (/SR)

Instant station recall is a special radio preset

that instantly accesses a favorite radio station at

a touch of a button. The ISR function even

operates with the unit

elSR

1.

2.

e Recalling a station with ISR

In

the radio function and tune the selected radio

station. "ISR" appears

[ISR] button again to return to the previous

mode.

memory

Select the station that you

ISR memory.

Press and hold the [ISR] button for 2

seconds or longer.

any mode, press the [ISR] button to turn on

in

other modes.

in

other modes.

'.\Iish

to store

'.\Iish

to store

in

the display. Press the

in

the display. Press the

in

16

CX400

XM

Satellite Radio Operations

This unit can control

(XM Mini-Tuner).

Note:

• When the function is differ

connected

the following notations:

"XM':·

•

XM

and

•

XM

and

Satellite Radio Inc.

Selecting

1.

Press the [SRC] button.

1.

Press the [SRC] button.

The

Satellite Radio mode.

Selectingaband

1.

Press the

1.

Press the

This

changes

This

changes

XM1

•

Information

•

Information

The

following information is displayed

The

following information is displayed

satellite radio

• When the

"CHECK

•

When

•

When

"CHECK

•

When

•

When

• When a channel is being tuned in (no signal is

yet received):

• A channel without a broadcast

selected:

• An unviable channel has been selected:

"CH

- A channel not coveredbyyour

"UNAUTH"

Confirming

1. Press

channelO.

2.

The

2.

The

Displaying

1.

Press the [DISP] button to select

1.

Press the [DISP] button to select

channel label.

Channel~Category~Name

Channel.

receiver, they are distinguished

for

an

for

UNAVL"

XM

an

XM

the

XM

the

XM

a Satellite

system

[BND]

the reception band as follows:

~

XM2~XM3~XM1 ...

~

XM2~XM3~XM1 ...

cannot

antenna

ANTENNA"

the mini

XM

no signal is received: "NO

"OFF

the[........]or

XM ID No. appears in the display.

..

the

satellite radio receiver

the

satellite radio receiver

depending

Satellite Radio

logos are trademarks

Radio

changes

displayed

tuner

TUNER"

"LOADING"

AIR"

your

channel

to the specified

button to select a band.

during

be received normally.

is not be

XM

[~]

connected:

ID

button to switch to

labels

to the

of

XM

of

XM

mode

reception

when

connected:

SIGNAL"

has

been

has

been

contract:

the

desired

the

desired

(Title)~

by

the

Channel

T his function allows you to input the channel

No. directly.

1. Press and hold the [DISP] button for 1

second or longer to switch to the adjustment

selection display.

2.

Press the [

2.

Press the [

"CHANNEL".

3. Press the

4. Press the

channel No.

5.

Press and hold the

5.

Press and hold the

or

Setting

This function allows you to tuning a channel

directlyorindirectly.

*The factory default setting

1. Press and hold the DISP button for 1

secondorlonger to switch to the adjustment

selection display.

2. Press the [

"DIRECT"

3.

Press the

3.

Press the

or

- GJ:

Press the

channel after tuning operations. Otherwise,

the operation will switch to the other

channel automatically after 2 seconds.

-OFF:

Press the

channel after tuning operations. Otherwise,

the

channel after 5 seconds.

Channel

1.

Channels

1.

Channels

[~~]

For details, see the following operation

descriptions.

Note:

The

operations are

selection.

input

longer to select the channel.

channel

"OFF".

operation will return to the previous

selection

button.

audio

outputismuted

audio

outputismuted

directly

.........

] or

[~~]

.........

] or

[:-~~]

button.

[:-~~]

button.

[.]

or

[.]

........]or

[.]

are selected with the [

[T]

or

[T]

or

[T]

or

[T]

[:-NI~]

button to switch to another

[:-NI~]

button to switch to another

[:-NI~

] button to switch to another

[:-NI~

] button to switch to another

not

accepted

not

accepted

button to select

[~~]

button to select

button to input the

[:-~~]

button for 1 second

[:-~~]

button for 1 second

tuning

is

OFF

is

OFF

[~~]

button to select

[~~]

button to select

button to select "ON"

and

other button

and

other button

during channel

.

.........

] or

CX400

17

XM

Satellite Radio Operations

XM

Satellite Radio Operations

mode

Tuning

There are two channel selection modes: quick

tuning mode and step tuning mode.

Quick

1.

Press and hold the [

1.

Press and hold the [

second or longer.

2.

Press the

2.

Press the

channel.

Step

1.

Press the [

1.

Press the [

2.

Press the

2.

Press the

channel.

Recalling a

A total of 18 satellite radio stations can

stored.

6-XM1, 6-XM2 and 6-XM3

This allows you to store your favorite satellite

radio stations

1.

Press the [BND] button to select the desired

1.

Press the [BND] button to select the desired

band.

2.

Press the

2.

Press the

button to select the desired preset station.

Preset

1.

Press the [BND] button to select the desired

1.

Press the [BND] button to select the desired

band.

2.

Select the desired channel with quick tuning

2.

Select the desired channel with quick tuning

or step tuning.

3.

Press and hold the [DIRECT] button for 2

3.

Press and hold the [DIRECT] button for 2

seconds or longer to store the current

channel into preset memory.

Receiving stations selected

category

Satellite Radio allows you to select broadcast

channel category (contents).

1.

Press and hold the [BND] button for 1

1.

Press and hold the [BND] button for 1

second or longer to select the category

selection mode.

*

2.

Press the

2.

Press the

category item and press the

switch to another categoty.

mode

tuning

....~]or

[~~~]

button to switch to another

[~~~]

button to switch to another

tuning

....~]or

[~~n

preset

in

[.]

memory

If

press

and

mode.

[.]

If

longer once again, returntothe channel

selection

[~~]

buttontoswitch to another

memory for later recall.

/

[T]

button or [DIRECT]

/

[T]

button or [DIRECT]

hold

the

hold

the

or

[T]

or

[T]

[~~]

button for 1

[~~]

button for 1

button.

station

be

by

button for 1 second

button to change the

[~~~]

button to

[~~~]

button to

or

3.

Press the

3.

Press the

station and press the

another channel.

Notes:

•

When

the category

displayed first.

The

category selection modeiscanceled when

The

category selection modeiscanceled when

•

no channel with the selected category can be

found.

•

If

no operationisperformed whithin 15 seconds,

•

If

no operationisperformed whithin 15 seconds,

the category selection mode

resumestothe channel mode.

• Press

seconds or longer

preset channel memory.

• If you press the

button

preset channel station.

Scan

There are two scan modes: the category scan

mode and the preset scan mode.

During scanning channels are displayed

abbreviated form, the display mode cannot be

switched.

Preset

A preset scan scans the channels (up to 18

channels) stored

every 10 seconds.

1.

Press and hold the

1.

Press and hold the

or longer to select the preset scan mode.

And start the preset scanning.

screen saver

the

screen saver

[.]

or

[.]

or

message

"MESSAGE

[r~~]

button.

[r~~]

button.

.....

<llIII]

.....

<llIII]

the following order:

letters'"

[.]

or

[.]

or

second or longertocancel the input

message. Then press and hold the

button for 2 seconds or longer to store the

message and the message return to default

setting.

button to select the

[.]

button to select the

information

INPUT".

or [

..~]button to move the

or [

..~]button to move the

Numbers

[.]

[~NI~]

function

[.]

or

[.]

button to select the

[.]

or

[.]

...

Symbols

...

Symbols

button for 2

on

button,

...

[rNI~]

24

CX400

Operations

• Setting

Set how to scroll in CD-TEXT,

title.

* The factory default setting

2-1. Select "SCROLL".

3-1. Press the

or "OFF".

• ON:

To

scroll automatically.

To

scroll automatically.

• OFF:

To scroll just 1 time.

*When

title mode, press and hold the [DISP] button

for 3 seconds or longer to scroll the title.

•

Setting

•

Setting

You can set the dimmer control "ON" or "OFF".

*The factory default setting

2-1. Select "DIMMER".

3-1. Press the

or "OFF".

•

Anti-theft

•

Anti-theft

The red Anti-theft indicator is a function for

preventing theft. When the ACC is off, this

indicator blinks.

*The factory default setting

2-1. Select

3-1. Press the

or "OFF".

•

Setting

•

Setting

cellular

*The factory default setting

*To output the telephone calls, set the cellular

phone interrupt to "ON".

When the AUX input jack is used to connect an

AUX BLUETOOTH BB (BLT370) (sold

separately):

2-1. Select "TEL-SP".

3-1. Press the

"RIGHT" or

• RIGHT:

Telephone calls can be heard on the front

right speaker connected to this unit.

• LEFT:

Telephone calls can be heard on the front

left speaker connected to this unit.

Common

the

method

the

method

[Ao]or[T]

you

wanttosee the title again,inthe

you

wanttosee the title again,inthe

the

dimmer

the

dimmer

[.]

or

car

speaker

car

speaker

or

"LEFT'.

[T]

[.]

indicator

"BLINKLED".

[.]

the

phone

[.]

to

Each

to

Each

for

title

for

is

"ON".

is

"ON".

button to select "ON"

control

is

"ON".

is

"ON".

button to select "ON"

is

"OFF".

is

"OFF".

[T]

button to select "ON"

[T]

button to select "ON"

is

"RIGHT'.

is

"RIGHT'.

[T]

button to select

[T]

button to select

scroll

title

scroll

MP3IWMAlAAC

output

Mode

for

the

for

the

•

Cellular

•

Cellular

If you connect this unit and your cellular phone

with a separately sold cable, you can listen to

your telephone calls on your car speakers.

*The factory default setting

2-1. Select "TEL-SW".

3-1. Press the

setting. Each time you press the

[T]

following order:

"OFF"

• OFF:

This unit continues normal operation even

when the cellular phone is used.

• ON:

You can listen to your telephone calls from

the speakers connected to this unit.

*When listening

• MUTE:

The sound from this unit is muted during

telephone calls.

Note:

•

If

connecting a hands-free kit, please ensure the

•

If

connecting a hands-free kit, please ensure the

setting

through the system.

•

Performingasystem

•

Performingasystem

This function allows you to perform a system

check from the adjust mode when required.

2-1. Select "SYSTEM CHECK".

3-1. Press and hold the

second or longer.

"SYSTEM

then the unit returns to the previous

operation mode.

phone

button, the setting changesinthe

<-->

"ON" <-> "MUTE"

<-->

"ON" <-> "MUTE"

speakers, you

turning the [ROTARY) knob.

is

ON to receive the telephone audio

is

ON to receive the telephone audio

interrupt

L.A.]

or

L.A.]

or

to

can

CHECK"

setting

is

"OFF".

is

"OFF".

[T]

button to select the

[T]

button to select the

your callsonyour car

adjust the volume

check

[r~n

button for 1

[r~n

button for 1

appearsinthe display,

LAo]

by

or

CX400

25

Operations Common to Each Mode

Entering titles

Titles up to10characters

memory

Radio

titles

follows.

Mode

CD mode

TV mode

Radio mode

CD

DCZ62S connected

1.

2.

3.

4. Press the

5.

6. Press

7.

8.

9.

10.Press

and

displayed

and

displayed

stations

that

changer

Press the

you

wanttoenter

you

wanttoenter

changerorTV).

Select

tuneintoaTV

wanttoenter

Press

secondorlonger.

"TITLE

Press the

The

display

The

display

cursor.

Press

type. Each

the

character

the

character

order:

Capital letters

Capital letters...

Press

desired

Repeat

characters

or

longer

or

longer

andTVstations.

canbeentered

mode

[SRC]

and

playa

and

playa

stationorRadio for which you

the

and

hold

and

hold

[~

....]or

[~

....]or

INPUT".

[~~:]

button.

[~~:]

button.

switches

the

[~]or[~~]

the

[~]or[~~]

the

[BND]

the

[BND]

time

type

~

the

LA]or[T]

the

LA]or[T]

character.

steps

6 to 8toenter

steps

6 to 8toenter

for

the

for

the

and

hold the

and

hold the

to store

the

you

long can be stored in

for CD,

button to

a title (Radio, CD,

CDinthe

title.

[DISP] button for 1

[~~]

button to

press

changesinthe

Numbers~Symbols

title.

(~~:]

the

CD

changer,

CD

changer,

The

number

The

number

for

each

for

to the title input display.

buttontoselect the

title into memory.

mode

each

mode

Numberoftitles

50 titles

20 titles

30 titles

Numberoftitles

100 titles

select

button to

buttontomove

button

the

CD

changer

CD

changer

select

selectacharacter

the

[BND]

the

[BND]

following

up to

10

up to

10

for2seconds

are

mode

CD

the

button,

~

as

or

of

Clearing titles

1.

Select

1.

Select

tune intoa

wanttoclear

2. Press

secondorlonger.

3. Press

"TITLE

4. Press

The

Press

5.

secondorlonger.

All

6. Press

or

AUX function

This

front

music

unit.

• Selecting AUXINsensitivity

Make

sensitivity

connectedtothis

after

*The factory default setting is "MID".

1.

Press

1.

Press

secondorlonger.

Press

2.

"AUXSENS".

3.

Press

3.

Press

"HIGH",

Note:

When

sensitivity is available.

and

playa

and

playa

TV

and

hold the [DISP] button for 1

and

hold the [DISP] button for 1

the

(~]or(~~]

the

(~]or(~~]

INPUT".

the

(~~:]

the

(~~:]

display

and

hold

and

hold

charactersinthe

and

hold

and

hold

longertostore the setting.

system

panelsoyou

the following settings to

adjusting

has

from external

when

and

hold

and

hold

the

(~]or(~~]

the

(~]or(~~]

the

LA]or(T]

the

LA]or(T]

"MID"or"LOW".

the AUX modeisselected, setting AUX IN

CD

in the

CD

stationorRadio for which you

the

title.

the

title.

button.

switchestothe title input display.

the

[BND]

the

[BND]

title disappear.

the

[~NI:]

the

[~NI:]

an external input

can

listen to

can

listen to

devices

sounds

unit are difficult to

the

from external

volume.

the

(DISP] button for 1

the

(DISP] button for 1

CD

in the

CD

buttontoselect

button for 1

button for 2

sounds

connected

select

buttontoselect

changer

seconds

jackonthe

and

to this

the

devices

hear

even

hear

even

or

26

CX400

6.

ACCESSORIES

6.

ACCESSORIES

USBIMTP Operations

USB

Note:

•

About

• USBisan acronym for Universal Serial Bus,

• This unit is compatible with USB

• USB memory devices that can be played by

• Consult the manufacturer of your USB

• Audio files playable on this unit are limited to

• To prevent the accidental loss of data, always

• This unit does not support connections to a

• When a USB memory device is composed of

memorylMTP

The

following operations are the same as for CD

The

following operations are the same as for CD

mode:

*Pause

selection

*Track

*Fast-forwardlfast-backward

*Top

*Scan

*Repeat

*Random

*Folder

See "CDIMP3IWMAIAAC

22) for details.

and refers to an external bus standard

supporting data transfer rates of 12 Mbps.

maximum data transfer rates of 12 Mbps.

connecting to the unit's USB cable are limited

to those recognized as "USB mass storage

class devices"; operation is not guaranteed

with all USB memory devices.

memory device for information regarding

whether it is supported by "USB Mass

Storage Class" standards.

MP3IWMAlAAC files. For details, see the

section "MP3/WMAlAAC" (page 19).

back up important data on your computer.

computer. In addition, connections made

through a USB hub device are also not

supported.

selection

function

play

selection

USB

*Devices compatible with "USB Mass Storage

Class"

the

host device, without

the

host device, without

drivers or application software.

two or more drives, only one of the drives will

be detected.

memory

canbeused

device

Operations"

merelybyconnecting

need

operation

(Except DRM file)

(page 19-

1.1/2.0

for special

with

to

• USB memory devices with security functions

cannot be played.

• The order

differ depending

connected (the actual playback order may not

be the same as that indicated

computer's display).

• If you operate folder up/down continuously,

the play time display keeps as "00:00", and

the sound is not emitted.

About

This unit supports USB Digital Media Streaming.

USB Digital Media Streaming

to play music files transmitted using Media

Transfer Protocol (MTP). This function also

supports the playback of WMDRM 10 files.

During USB Digital Media Streaming, the unit

displays the "MTP" mode indicator.

Use of USB Digital Media Streaming requires

the purchase of a supported portable audio

player. For information regarding supported

portable audio players, consult your nearest

Clarion dealer, or visit Clarion's website.

Insert

•

device

accessed.

the

deviceatthe

the

deviceatthe

resultinthe

- If

removedorpowerisdisconnected

during

-

When

-

When

electricityorelectric

• Do

not

unattendedinan

direct

cause

the

• Do

not

• Do

not

MTP

resultinlossordamagetodataonthe

MTP

the

turned

in

which tracks are recorded may

in

which tracks are recorded may

on

the USB memory device

on

the USB memory device

USB

the

USB

deviceisconnected,

device.

USB

Digital

and

remove

and

remove

only

when

only

when

Connectingordisconnecting

lossofdata:

USB

memory/MTP

USB

memory/MTP

writingtothe

the

deviceissubjectedtostatic

the

deviceissubjectedtostatic

leave a USB

sunlightorhigh

deformationorother

memory/MTP

turn

on

turn

on

Connect

cable

on.

after

Media

a USB

the

deviceisnot

the

deviceisnot

following

memory/MTP

automobile.

vehicle

on

your

on

your

Streaming

is

a function used

is

a function used

memory/MTP

times

device

device.

noise.

Exposure

temperatures

malfunction

device.

ignition

the

when

sinceitmay

MTP

device

MTP

device

ignition

being

may

is

device

may

the

is

to

of

CX400

27

USBIMTP Operations

Connecting a USB memorylMTP

device

1.

Connect

1.

Connect

USB

Playback will begin from the first file

recorded on the device.

*

If

*

If

[SRC] button to switch the source

device.

*Always insert the device fully into the

connector. Incomplete connections may

cause the device not

*Depending

some amount

tracks are read into the unit.

*The order

differ depending

actual playback order may not

that indicatedonyour computer's display).

the

USB

the

cable.

the deviceisnot recognized, press the

in

memory/MTP

USB

memory/MTP

toberecognized.

on

the number of tracks recorded,

on

the number of tracks recorded,

of

time mayberequired until all

of

time mayberequired until all

which tracks are recorded may

on

the device connected (the

on

the device connected (the

device to the

to

the

to

the

be

the same

be

the same

as

To

stop play

To

stop play

1. Press the [SRC] button and switch the

function to a source other than the

memory.

A CAUTION

Do not remove the USB memory/MTP device

when the USB/MTP mode is selected, since it

may

result in loss or damage to data on the

may

result in loss or damage to data on the

USB memory/MTP device.

Always backup and save important data on

your computer.

2. Remove the

the

USB

cable.

memory/MTP

USB

device from

To

listen

To

listen

USB memorylMTP device

1.

Press the [SRC] button to switch the source.

1.

Press the [SRC] button to switch the source.

When

playback (except

the location

previously stopped.

* When a USB memory/MTP device

connected the USB/MTP mode will be

displayed.

*When a USB memory/MTP device is

disconnected and then reconnected, playback

will begin from the beginning of the USB

memory/MTP device.

*When the "MTP" mode

files on the

to

tracks

to

tracks

USB

memory/MTP

USB

memory/MTP

at

which playback was

at

which playback was

MTP device can not

on

a connected

on

a connected

device is selected,

DRM file) will begin from

is

selected, the AAC

is

selected, the AAC

be

played.

be

played.

28

CX400

iPod Operations

This section describes operations when

connected

Notes:

• See the

regarding operation conditions.

The

•

improperly with unsupported versions.

• For

model, please

www.clarion.com.

• "Made for iPod" means that an electronic

accessory has been designed

specifically

developer to

standards.

Appleisnot responsible for the operationofthis

device

regulatory standards.

iPod

registered

Connecting an iPod

When

"Shuffle" set on the iPod will

• "Shuffle (Albums)" play

• "Shuffle (Songs)" play

The

the "iPod

Switch between these modes by pressing the

[BND] button.

Note:

• When an

please use the attached connecting cable with

the

Select iPod mode

1.

Press the [SRC] button.

1.

Press the [SRC] button.

Playback will begin from the last file that

played on the iPod.

to

an Apple iPod via the

to

an Apple iPod via the

iPod

Owner's Manual for details

iPod

Owner's Manual for details

unit will not operate,ormay

a list

of

a list

iPod has two modes, the "Play

iPod

compatible

of

compatible

contact

to

iPod

to

iPod

meet

or

its compliance with safety

or

its compliance with safety

and

iTunes is a trademarkofApple

and

iTunes is a trademarkofApple

in

theU.S.

in

theU.S.

an iPod is connectedtothe

menu

mode"

iPodisconnected

unit.

Apple

your clarion dealer

and

has been certifiedbythe

and

has been certifiedbythe

Apple performance

and

~ All random play

for

operate

iPod

to

connect

to

connect

other countries.

become

~ Random play

selecting tracks.

to the USB cable,

USB

cable.

USB

cable.

unit with this

or

and

Inc.,

USB

cable,

USB

cable,

as follows:

mode"

and

was

Other various play functions

(in Play mode)

Notes:

• These functions are not supported when in the

iPod

menu mode.

iPod

menu mode.

•

The

Random function set on the

The

Random function set on the

same after attachment/detachment

•

The

Repeatfunction on the iPod will be

The

Repeatfunction on the iPod will be

when you connect/disconnect the

unit.

• Repeat play

Play

back

Play

1. Press the [RPT] button.

• Random play

Play all albums within a selected category, in

random order. (Corresponds to "Shuffle

(Albums)"

1. Press the [ROM] button.

• All random play

Play all tracks within a selected category, in

random order. (Corresponds to "Shuffle

(Songs)"

1.

Press and hold the [ROM] button for 1

1.

Press and hold the [ROM] button for 1

second

.To

1.

Press the

1.

Press the

Notes:

• When the repeat

play

playback

selected category.

• When playing the last track within

category

then on again,

different track.

• Through the default setting

Repeat'; the indication on the mode status

displayed.

one track repeatedly.

back

one track repeatedly.

command

or

longer.

or

longer.

cancel play

same

aI/ tracks within a selected category,

will begin from the first track in the

in

Random mode,ifACCisswitched

in

Random mode,ifACCisswitched

on iPod.)

play button once again.

play

mode

play

mode

playback

will begin from a

iPod

remains the

iPod

remains the

of

the iPod.

of

the iPod.

changed

iPod

to the

iPod

to the

is canceled, after

a selected

ofaniPodis"ALL

is

off

not

Note:

•

The

fol/owing operationsinPlay

•

The

fol/owing operationsinPlay

as in

CD

[BND]

mode:

],

the same

*Track

*Fast-forwardlfast-backward:

*Pause:

*Top

See "CDIMP3IWMAIAAC

22) for details.

as in

selection:[~....

[~~~]

function:

mode

[~~]

[~

....

[~

....

Operations"

operate

],

[~]

],

[~]

(page

19-

CX400

29

iPod

Operations

category

Selecting

menu

1.

Press and hold the [BND] button for 1

1.

Press and hold the [BND] button for 1

second or longer to select the iPod menu

mode.

The iPod menu categories will be displayed.

Notes:

• Repeat and Random mode operations are not

supported when in the iPod menu mode.

In

the iPod menu mode, if you press the

In

the iPod menu mode, if you press the

•

[~""]I[~~]

the playback may not be performed.

2.

Press the

2.

Press the

between categories.

The iPod menu categories alternate

following order:

"PLA

"ALBUMS"

"COMPOSERS"

Note:

The

iPod menu mode can be canceled

The

iPod menu mode can be canceled

performing oneofthe following operations:

• Press the

When

•

press the

3.

Press the

3.

Press the

4.

When the track name display is showing,

4.

When the track name display is showing,

press the

Playback will begin from the first track

selected category, and the iPod menu mode

will be canceled.

* Subfolders may

the category.

In

switch between subfolders, then

button to select the desired subfolder.

*When the track name display

pressing the

currently playing folder name display.

5.

Use the

5.

Use the

track within a category.

category

button or the

[Ao]

or

[Ao]

or

YLlSTS"

[BND]

the category select screen is displayed,

[~~]

this case, use the

<--+

H "SONGS" < > "GENRES" < >

button.

[~~]

button to select the category.

[~~]

button to select the category.

[~~]

button.

[~~]

button.

[~]

[Ao]

and

[Ao]

and

from

[.]I{""]

[T]

button to switch

[T]

button to switch

"ARTISTS"

...

be

displayed, depending

be

displayed, depending

L.]

button will returntothe

[T]

buttons to select a

[T]

buttons to select a

and

the

button

<>

[""]

use

is

showing,

is

showing,

iPod

fast,

in

the

in

the

by

in

buttons

the

[~~]

the

on

Selecting

memory

1.

Press and hold the [BND] button for 1

1.

Press and hold the [BND] button for 1

second or longer to select the iPod menu

mode.

The category can be set as follows

[DIRECT] (1-6) buttons.

[1] :

[2] : ARTISTS

[3]:

[4]:

[5]:

[6]

: COMPOSERS

[6]

: COMPOSERS

2.

Press the desired [DIRECT] (1-6) button to

2.

Press the desired [DIRECT] (1-6) button to

select the category.

* Subfolders may

the category.

In

switch between subfolders, then

buttontoselect the desired subfolder.

3.

When the track name displayisshowing,

3.

When the track name displayisshowing,

press the

Playback will begin from the first track

selected category, and the iPod menu mode

will be canceled.

*Use the

within a category.

About

This unit supports the display of title information

transmitted from a connected iPod.

• Character code information is UTF-8;

displayable characters include English

to

displayable characters include English

alphanumerics, some symbols, and some

umlaut characters.

• Unsupported characters will be replaced by

asterisks (*).

category

PLA

YLiSTS

PLA

YLiSTS

ALBUMS

SONGS

GENRES

be

this case, use the

[~]

button.

[~]

button.

[.]

and

[""]

title

[.]

display

using

displayed, depending

[.]

buttons to select a track

and

preset

in

[""]

buttons to

[""]

buttons to

use

the

on

[~]

in

the

30

CX400

SIRIUS Satellite Radio Operations

This functionisavailable when Sirius Radio

Receiver is connected through the CeNET

cable.

This unit can control the following satellite radio

receivers:

• SIRIUS Satellite Radio Receiver: SIRCL3

• SIRIUS Satellite Translator Adapter:

CLA-SC1 (which needs Sirius universal Tuner

sold separately.)

Note:

• When the function is differ

connected receiver, they are distinguished

the following notations:

"SIRIUS": for

a SIRIUS Satellite Radio

dependingtothe

by

Confirming

1.

Press and hold the [DISP] button for 1

1.

Press and hold the [DISP] button for 1

second or longer to display the ADJUST

item.

2.

Press the

2.

Press the

DISP".

3.

Press the

3.

Press the

the upper 6 digits.

4.

Press the [

4.

Press the [

between the display for the upper 6 digits

and lower 6 digits.

5.

To return to the previous mode, press the

5.

To return to the previous mode, press the

[DISP] button.

your

[l<iliiii

....

[l<iliiii

....

[~~~]

...

SIRIUS ID

] or

[~~]

] or

button, the display will display

] or

[T]

] or

[T]

button to select "SID

[~~]

button to select "SID

button to switch

Selecting

1.

Press the [SRC] button.

1.

Press the [SRC] button.

The system changes to the specified

Satellite Radio mode.

Selectingaband

1.

Press the [BND] button to select a band.

1.

Press the [BND] button to select a band.

This changes the reception band as follows:

SR1~SR2~SR3~SR1

•

Information

•

Information

The following informationisdisplayed when the

satellite radio cannot be received normally.

• When the receiver is turned on the first time

or after a reset: "UPDATING"

• When a channel is being tuned

yet received):

SIRIUS: "ACQUIRING"

• A channel without a broadcast has been

selected:

SIRIUS: "INVALID CH"

• A channel not covered by your contract:

SIRIUS:

(alternated)

a Satellite

displayed

"CALL

888" < > "539-SIRI"

Radio

...

during

mode

reception

in

(no signal

in

(no signal

Displaying

1.

Press the [DISP] button to select the desired

1.

Press the [DISP] button to select the desired

channel label.

Channel

text

~

Channel

1.

Channels are selected with the

1.

Channels are selected with the

[~~]

* For details,

descriptions.

Note:

The

audio output is

The

audio output is

•

operations are not

selection.

is

Tuning

There are two channel selection modes: quick

tuning mode and step tuning mode.

•

Quick

•

Quick

1.

Press and hold the

1.

Press and hold the

second or longer.

• Step

1.

tuning

Press the

channel

~

Category~Title (Artist)~Radio

~

Category~Title (Artist)~Radio

Channel.

selection

button.

mode

tuning

see

[l<iliiii

....

[l<iliiii

....

..

the following operation

accepted

] or

muted

[l<iliiii

[~~]

labels

and

other button

and

other button

during channel

....

] or

[~~]

....

] or

[~~]

button.

[I

........

] or

[I

........

] or

button for 1

CX400

31

SIRIUS Satellite Radio Operations

Recalling

A total of 18 satellite radio stations can be

stored.

6-SR1, 6-SR2 and 6-SR3

This allows you to store your favorite satellite

radio stations

1.

Press the [BND] button to select the desired

1.

Press the [BND] button to select the desired

band.

2.

Press the [..] /

2.

Press the [..] /

button to select the desired preset station.

Preset memory

1.

Press the [BND] button to select the desired

1.

Press the [BND] button to select the desired

band.

2.

Select the desired channel with quick tuning

2.

Select the desired channel with quick tuning

or step tuning.

3.

Press and hold the [DIRECT] button for 2

3.

Press and hold the [DIRECT] button for 2

seconds or longer

channel into preset memory.

Receiving stations selected by

category

Satellite Radio allows you to select broadcast

channel category (contents).

1.

Press and hold the [BND] button for 1

1.

Press and hold the [BND] button for 1

second or longer to select the category

selection mode.

*

If

press

*

If

press

selection

2.

Press the [..]

2.

Press the [..]

category item.

3.

Press the

3.

Press the

station.

Notes:

•

When

•

When

the category

displayed first.

•

The

category selection mode is canceled when

The

category selection mode is canceled when

no channel with the selected category can be

found.

• If no operation is performed whithin 7 seconds,

the category selection mode

resumestothe channel mode.

a preset station

in

memory for later recall.

in

memory for later recall.

[T]

button or [DIRECT]

[T]

button or [DIRECT]

to

store the current

to

store the current

once

again, returntothe

once

again, returntothe

mode.

or

[T]

or

[I

.........

] or

[I

.........

] or

the category selection mode is entered,

of

the last received channel is

of

the last received channel is

button to change the

[T]

button to change the

[~~]

button to tuneina

[~~]

button to tuneina

is canceled,

channel

and

Presetting a category

A category can be presetbyregistering specific

category

in

[DIRECT] buttons 1 to

in

[DIRECT] buttons 1 to

be

recalled by pressing

be

recalled by pressing

[DIRECT] button.

or

[T]

or

the name

show

a receivable broadcast channel category.

[~~~]

of

by

a broadcasting channel, the display

by

a broadcasting channel, the display

a channel name that differs from the

in

at

the optionofthe broadcasting

at

the optionofthe broadcasting

in

button to select the category

is defined for the current channel.

button to select a

[T]

button to select a

a channel stored

memory may be

the preset memory about

[~~~]

button for 1 second or

[~~~]

button for 1 second or

6.

Then the

6.

Then the

in

memory is

in

memory is

in

32

CX400

CD Changer Operations

Note:

The

following operations are the same as for CD

The

following operations are the same as for CD

•

mode:

*Pause

*Track

*Fast-forwardlfast-backward

*Scan

*Repeat

*Random

See

22) for details.

CD

When an optional CD changer is connected

through the CeNET cable, this unit controls all

CD changer functions. This unit can control a

total of 2 changers.

Press the [SRC] button and select the CD

changer mode to start play. If 2 CD changers

are connected, press the [SRC] button to select

the CD changer for play.

*

If

*

If

magazine into the

appears

(checks) the magazine.

*

If

*

If

magazine and insert discs into each slot. Then,

reinsert the magazine back into the

Note:

• Some CDs

notbeusable.

CD-ROM

CD

Displaying

This unit can display title data for CD-text CDs

and user titles input with this unit.

*Title data for CD-text CDs

this unit only when

1.

Notes:

• If the CD playing is not a CD-text CD

title has been input, "NO TITLE" appears

display.

• If a CD-text CD

title, "NO TITLE" appears

selection

play

"CDIMP3IWMAIAAC

changer

"NO MAG" appearsinthe display, insert the

in

"NO DISC" appearsinthe display, eject the

discs

changer,

Press the [DISP] button to change the title

display.

functions

CD

the display while

recordedinCD-RICD-RWmode

A CAUTION

cannot

it's

depended

it's

depended

CD

titles

CD

titles

itisconnected to DCZ625.

is

not

is

not

Operations"

changer. "D-CHECK"

the

player loads

the

player loads

be

played

be

played

on

canbedisplayed with

input its disc title

in

the display.

in

the display.

the

(page 19-

CD

changer.

CD

changer.

from

model.

or

no user

or

no user

or

may

every

in

the

in

the

a track

Procedure

Set "SCROLL" to "ON" or "OFF".

(The factory default setting is "ON". Refer to the

subsection

in

section

in

section

Mode".)

•

When

The title is automatically kept scrolling.

•

When

To scroll just 1 time.

When you want to see the title again,

mode, press and hold the [DISP] button for 3

seconds or longer to scroll the title.

Selecting

1.

Press the

1.

Press the

desired disc.

*

IfaCDisnot loadedina slotofmagazine,

*

IfaCDisnot loadedina slotofmagazine,

pressing the

Other

•

Disc scan play locates and plays the first 10

seconds of the first track on each disc

currently selected CD changer. This function

continues automatically until it is cancelled.

* Disc scan play

desired

1.

•

After all the tracks on the current disc have been

played, disc repeat play automatically replays

the current disc over from the first track. This

function continues automatically until

cancelled.

1.

•

The disc random play selects and plays

individual tracks

particular order. This function continues

automatically until it is cancelled.

1.

.To

1.

various

Disc

Press and hold the [SCN] button for 1

second or longer.

the display and disc scan play starts.

Disc

Press and hold the [RPT] button for 1 second

or longer.

and disc repeat play starts.

Disc

Press and hold the [ROM] button for 1

second or longer.

display and disc random play starts.

cancel

Press the operating button previously

selected.

to

scrollatitle

to

scrollatitle

"Setting

"Operations

setto"ON"

setto"OFF"

a CD

[~.J

or

[~.J

or

[~.]

play

scan

repeat

random

CD.

play

is

useful when

is

useful when

play

"ALL

play

or

play

the

method

the

method

CommontoEach

['Y]

button to select the

['Y]

button to select the

or [....] button

functions

"ALL

RPT" appearsinthe display

discs automaticallyinno

"ALL

for

title

in

the title

in

the title

not work.

in

it

is

it

is

scroll"

the

in

for

can

you

want to select a

you

want to select a

SCAN" appears

ROM" appears in the

CX400

33

DVD Changer Operations

By connecting an optional DVD changer that

supports

control the DVD changer. To view DVDs, an

optional monitor is required.

• The DVD control and display functions

supported by this unit are limited; the unit

does not support all the functions possible on

a DVD changer.

For fullest functionality, use the remote

control unit provided with your

to control its operations. For details, consult

the

changer.

TV

Note:

•

The

•

The

as for radio mode:

*Channel

*Storing

*Calling

*Auto

*Preset scan

See "Radio Operations" (page 15-16) for details.

TV

When an optionalTVtuner is connected through

the

functions. To watch

monitor.

CeNET

Owner's

Operations

following operations are performed the same

channels in

channels

store

tuner

CeNET

wiring, this unit can be used to

DVD

Manual provided with

selection

memory

from

memory

from

memory

functions

cable, this unit controls all

TV

requires a

TV

requires a

TV

changer

your

DVD

your

DVD

TV

tuner

TV

tuner

tuner and

Note:

•

The

following operations are the sameasfor

•

The

following operations are the sameasfor

and CD Changer modes:

*Pause

*Track selection

*Fast-forwardlfast-backward

*Scan

*Repeat

*Random

See "CDIMP3IWMAIAAC

22) and "CD Changer

details.

1. Press and hold the [DISP] button for 1

2.

3.

4.

5.

6. Press and hold the

play

Operations"

secondorlonger to switch to the adjustment

selection display.

Press the [

VTR".

Press and hold the

or longer to set to "VTR".

To

return to theTVbroadcast, press and

To

return to theTVbroadcast, press and

hold the [DISP] button for 1 second or longer

to switch to the adjustment selection display.

Press the [

VTR".

or

longer to set to "TV".

or

longer to set to "TV".

.........]or

.........

] or

.........

] or

[~~]

button to select

[~~]

button to select

[:-J~]

button for 1 second

[:-J~]

button for 1 second

[~~]

button to select

[~~]

button to select

[:-NI~]

button for 1 second

[:-NI~]

button for 1 second

(page 19-

(page 33) for

CO

"TVI

Watching a

1.

Press the [SRC] button and select the

1.

Press the [SRC] button and select the

mode.

2. Press the [BND] button to select the desired

TV

band (TV1orTV2). Each time the button

TV

band (TV1orTV2). Each time the button

is pressed, the input selection toggles

between TV1 and TV2.

3.

Press the [

3.

Press the [

desired

Watching a video

TheTVtuner

1 external device can be connected.

12 V video cassette player (VCP)orvideo

cassette recorder (VCR) to the

terminal.

*The factory default setting is "TV".

CX400

34

CX400

TV

.........]or

TV

station.

TV

station.

has a VTR input terminal to which

[~~]

button to tuneinthe

[~~]

button to tuneinthe

TV

Connect

tuner

TV

input

a

TV

Operations

TV

Operations

Setting the

You can change the reception setting for the TV

antenna connected to the

*The factory default setting

1.

Press and hold the [DISP] button for 1

1.

Press and hold the [DISP] button for 1

second or longer to switch to the adjustment

selection display.

2.

Press the[~....]or

2.

Press the[~....]or

DIVER".

3.

Press the [..]

3.

Press the [..]

"OFF".

• ON:

Sets the diver setting to ON.

• OFF:

Sets the diver setting to OFF.

4. Press the

previous mode.

TV

diver

TV

diver

TV

tuner.

TV

tuner.

is

"ON".

is

"ON".

[~~]

button to select "TV

[~~]

button to select "TV

or

[OY]

or

[DISP] button to return to the

button to set to "ON" or

[OY]

button to set to "ON" or

CX400

35

7. TROUBLESHOOTING

Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse

lffJ~'

Power does not

lffJ~'

Power does not

-"-" turn on.

(No sound is

produced.)

No sound output

when operating

the unit with

amplifiers or

power antenna

attached.

Nothing happens

when buttons are

pressed.

Incorrect wiring.

Power antenna lead is

shorted to ground or

excessive current is required

for remote-on the amplifiers

or power antenna.

The microprocessor has

malfunctioned due to noise,

etc.

Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse

blows again, consult your store of purchase.

Consult your store of purchase.

1.

Turn the unit off.

1.

Turn the unit off.

2. Remove all wires attached to the power antenna

lead. Check each wire for a possible short to

ground using an ohm meter.

3.

Turn the unit back on.

3.

Turn the unit back on.

4. Reconnect each amplifier remote wire to the power

antenna lead one by one. If the amplifiers turn off

before all wires are attached, use an external relay

to provide remote-on voltage (excessive current

required).

Turn off the power, then press

the reset button for about 2

seconds with a thin rod.

If the RESET button is pressed

when a disc is loaded, please eject

the disc and load it once again it.

before attempting to play

- Reset

button

/16;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;1

Sound is cut or

skipped.

Noise is

generated or

noise is mixed

with sound.

Sound is bad

directly after

power is turned

on.

Wipe the dirt off with a soft cloth moistened with

DCP or main unit connectors

are dirty.

The speaker protection circuit

is operating.

MP3IWMAlAAC files are

absentina disc.

Files are not recognized as Use MP3IWMAlAAC files encoded properly.

an MP3IWMAlAAC file.

File system is not correct.

Compact disc is dirty.

Compact disc is heavily

scratched or warped.

MP3IWMAlAAC files are not

encoded properly.

Water droplets may form

the internal lens when the car

is parked in a humid place.

File system is not correct.

Wipe the dirt off with a soft cloth moistened with

cleaning alcohol.

1.

Turn down sound volume. Function can also be

1.

Turn down sound volume. Function can also be

restored by turning the power off and on again.

(Speaker volume is reduced automatically when

the speaker protection circuit operates).

2. If the sound is muted again, consult our service

department.

Write MP3IWMAlAAC files onto the disc properly.

Use

IS09660

Use

IS09660

APPLE ISO file system.

Clean the compact disc with a soft cloth.

Replace with a compact disc with no scratches.

Use MP3IWMAlAAC files encoded properly.

Let dry for about 1 hour with the power on.

on

Use

IS09660

Use

IS09660

APPLE ISO file system.

level 1, 2 or JOLIET or Romeo or

level1,2 or JOLIET or Romeo or

36

CX400

The device contains no

WMNAAC

files.

MP31

The files are not proper

WMNAAC

Connectors are loose. Disconnect the device and reconnect securely.

MP3IWMNAAC

The

improperly encoded.

The device

Connectors are loose.

According to the state of

operation

communication fault is

caused.

h~~:

;,

h~~:

;,

+-:--------f-------------t-----------------------J

;!m~:.

Can't insert the

;!m~:.

Can't insert the

j".::; device.

t,;,:

caused.

The devices has been

inserted improperly.

The connectorisbroken.

format.

is

damaged.

is

damaged.

on

the device, the

on

the device, the

MP31

files are Use only properly encoded

Use only properly encoded

Disconnect the device and reconnect. If the device

still not recognized, try replacing with a different

device.

Disconnect the device and reconnect.

Try reversing the connection direction of the device

(usually the brand name surface should be facing

left).

Replace with a new device.

MP3IWMNAAC

files.

is

CX400

37

8. ERROR DISPLAYS

If an error occurs, one

Take

the

Take

~;ii;(

;~ii

i~;;;

:j;; ERROR 3 A CD cannot

:~

'D;.',: ERROR 6 A CD

:~~

:0;

,",:'

",

:1,;;:

.

t.;:::,,'I--------+-----------+--------------------;

.

t.;:::,,'I--------+-----------+--------------------;

:i'i~

'I":.

:er

~-~~~':~"~

measures

the

measures

iiH·~;~~~~jP!~p"l~Y'ni;

ERROR 2 A CD is caught inside the CD

ERROR 2 A CD inside the CD changer

ERROR P

ERROR R

ERROR 2

ERROR 3

; (USB/MTP mode)

ERROR 3

(iPod mode)

ERROR 5

BUS-PWR

.

HUB

of

the following displays is displayed.

of

the following displays is displayed.

described

fiI;:!'~;i':;;{~:".:.q!~~~;';.:·.

deck andisnot ejected.

to scratches, etc.

inside the

not play.

is not loaded.

A CD inside the CD changer

cannot

scratches, etc.

A CD inside the CD changer

cannot

is

A DISC inside the DVD

changer cannot be played.

A DISC cannot be played due

to scratches, etc.

A DISC inside the DVD

changer cannot be played

because

down.

Parental level error

Region code error

The files are not proper

WMA/AAC format.

The MP3IWMAJAAC files are

improperly encoded.

The iPod contains no audio

files.

The connected devices are

not recognized.

Overcurrent detection.

The connected devices are

not recognized.

below

is

be

loaded upside-down.

to eliminate the problem.

This

your store of purchase.

be

played due

be

played due

loaded upside-down Eject the disc then reloaditproperly.

CD

deck and does

CD

deck and does

played due to

played because it

it

is loaded upside-

it

is loaded upside-

Replace with a non-scratched, non-warped-disc.

This

consult your store of purchase,

Replace with a non-scratched, non-warped disc.

Eject the disc then reload

This

store of purchase.

Retry or replace with a non-scratched, non-warped-

disc.

Eject the disc then reload it properly.

Set the correct Parental level.

Eject the disc and replace correct region code disc.

Use only properly encoded MP3IWMAJAAC files.

MP31

Use only properly encoded MP3IWMAJAAC files.

Insert

Disconnect the device and reconnect.

Disconnect the devices and reconnect. If the devices

are still not recognized, try replacing with a different

devices.

Disconnect the devices and reconnect. If the devices

are still not recognized, try replacing with a different

devices.

is

a failure of CD deck's mechanism and consult

is

a failure of CD deck's mechanism and consult

is

a failure of CD changer's mechanism and

is

a failure of CD changer's mechanism and

it

properly.

it

properly.

is

a failure of DVD mechanism and consult your

is

a failure of DVD mechanism and consult your

an

iPod containing audio files.

an

iPod containing audio files.

If

an

error

CX400

display

If

an

persists, turn off the

38

other

than the

power

and

ones

consult

described

your

store of purchase.

your

store of purchase.

above

appears, press

the

reset button. If the

the

reset button. If the

problem

9. SPECIFICATIONS

FM Tuner

Frequency Range: 87.9 MHz to 107.9 MHz

11

dBI.JV

11

Usable Sensitivity:

50dB Quieting Sensitivity: 17 dBIJV

Alternate Channel Selectivity: 60 dB

Stereo Separation

Frequency Response (±3 dB): 30 Hz to 15 kHz

AM

Tuner

AM

Tuner

Frequency Range: 530 kHz to

Usable Sensitivity: 28 dBIJV

CD Player

System: Compact disc digital audio system

Usable Discs: Compact disc

Frequency Response

Dynamic Range

Harmonic Distortion: 0.03%

dBI.JV

(1

kHz): 30 dB

(1

kHz): 30 dB

(±1

(1

kHz): 80 dB

(1

kHz): 80 dB

1710kHz

dB): 20 Hz to 20 kHz

General

Power Supply Voltage:

14.4 V DC (10.8 to 15.6 V allowable), negative

ground

Current Consumption: Less than 15 A

Speaker Impedance: 4

Auto Antenna Rated Current: 500

Weight / Source unit: 3.46 lb. (1.56 kg)

Dimensions / Source unit:

7" (Width) X 2" (Height) X 6-1/8" (Depth)

[178 (W) X 100 (H) X 155 (D) mm]

Power Output:

20 W

RMS

20 W

and 1 % THD+N

Signal to Noise Ratio:

90 dBA (reference: 1 W into 4 Q )

x 4 Channels at 4 Q

RMS

x 4 Channels at 4 Q

n (4 n to 8 n allowable)

mA

or less

mA

or less

Audio

Maximum Power Output: 200 W (50 W X 4 ch)

Bass Control Action (100 Hz): +14 dB,

Treble Control Action

Line Output Level (CD 1 kHz): 2 V

Note:

• Specifications

and

(10kHz):

design are

+14 dB,

subject

-14

dB

-14

dB

-14

dB

-14

dB

to change without notice for further improvement.

CX4~~'

39

10. OTHERS

WMDRM 10 for devices

• This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of

such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

• Content owners use Windows Media digital rights management technology (WMDRM) to protect

their intellectual property, including copyrights. This device uses WMDRM software to access

WMDRM-protected content. If the WMDRM software fails to protect the content, content owners may

ask Microsoft to revoke the software's ability to use WMDRM to play or copy protected content.

Revocation does not affect unprotected content. When you download licenses for protected content,

you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses. Content owners may require

you to upgrade WMDRM to access their content.

access content that requires the upgrade.

If

you declineanupgrade, you will not be able to

If

you declineanupgrade, you will not be able to

40 CX400

2009/8

Clarion Co., Ltd.

All

Printed

in

China / Imprime en Chine / Impreso en China

in

China / Imprime en Chine / Impreso en China

PE-3051B

280-8843-00

PrintedinChina

Ii

•

'Alii;••••

Ii

•

'Alii;••••

___

I Imprime

en

Chine

I

"'m;;.".:;";:.'.:;eo"e"hl,,oa:-

en

Chine

I

"'m;;.".:;";:.'.:;eo"e"hl,,oa:-

InstallationlWire

Manuel

loo

GUla de

--=2:::0.::.07:.:./':.:'

Connection

d'installationetde

instalacion/conexiondecables

Guide

connexion

2"'84=-1:.:1"'9"'4-"'0"'0

--,

BmIID

-1.

1.

2.

3.Besure to disconnect the battery

BmIID

-2.

1,

2,

3.Ifyou have to do any work on the car body, suchasdrilling holes,

4.

IBm

BEFORE STARTING I PREPARATIFS I ANTES DE COMENZAR

This set is exclusively for useincars with a

negative ground, 12 V power supply,

Read these instructions carefully.

before starting, This

during installation. (Figure

IBm

CAUTIONSONINSTALLATIONIPRECAUTIONSAUSUJETDEL'INSTALLATIONIPRECAUCIONES

Prepare all articles necessary for installing the source unit before

starting.

Install the unit within 30° of the horizontal plane. (Figure

consult your car dealer beforehand.

Use the enclosed screws for installation. Using other screws can

cause damage. (Figure

BEl

"8"

terminal

"8"

istoprevent short circuits

BEl

3)

terminal

1)

1.

Cet appareil est exclusivement destine a eIre

1.

Cet appareil est exclusivement destine a eIre

utilise dans les voitures avec une alimentation

12 V

amasse negative.

2.

Lire ces instructions attentivemenl.

2.

Lire ces instructions attentivemenl.

3.

S'assurerdedebrancherlaborne "8" de

3.

S'assurerdedebrancherlaborne "8" de

batterie avant de commencer. Cela evitera les

court-circuits pendanll'inslallation. (Figure

1.

Avant de commencer, preparer

1.

Avant de commencer, preparer

installer I'appareil pilote.

2)

installer I'appareil pilote.

2.

Installer I'appareil avec un angle inferieur a

2.

Installer I'appareil avec un angle inferieur a

rizontal. (Figure

3.

S'il est necessaire d'effectuer certains travaux sur la carrosserie

3.

S'il est necessaire d'effectuer certains travaux sur la carrosserie

comme percer des treus, consulter d'abord votre concessi anna

automobile.

4.

Utiliser les vis fournies pour I'installation. Lutilisation d'autres vis

4.

Utiliser les vis fournies pour I'installation. Lutilisation d'autres vis

peut causer des dommages. (Figure

1.

Esta unidad ha sido diseriada para utilizarse

1.

Esta unidad ha sidadiseriada para utilizarse

exclusivamente

alimentaci6nde12

2.

Lea cuidadosamente estas instrucciones.

2.

la

1)

2)

Lea cuidadosamente estas instrucciones.

3,

Antes de comenzar, cerci6rese de desconec-

3,

Antes de comenzar, cerci6rese de desconec-

tar

el

evitar cortocircuitos durante la instalaci6n.

(Figura

to

utes les pieces necessaires pour

to

utes les pieces necessaires pour

3)

terminal

1)

30'"

en

autom6viles con fuente

en

autom6viles can fuente

V,

Ynegativo

V,

Ynegativo

"8"

de la baterfa. Esto es para

"8"

de la baterfa. Esto es para

par rapport a

I"ho-

ire

amasa.

1.

2.

3.Sitiene que realizar cualquier trabajoenla carroceria, como

4.

de

Antes de comenzar, prepare todos los elementos necesarios para

instalar la unidad fuente,

Instale la unidad con un angulo de 30'" sobreelplano horizontal.

(Figura

2)

(Figura

2)

taladrado de orificios, etc., consulte

Use los tomillos incluidos para la instalaci6n.EIuso de otros

Use los tomillos incluidos para la instalaci6n.Elusa de otros

tornillos puede causar darios. (Figura

8

<±i

, Car battery

@r

Figure

PARALAINSTALACION

Batteriedevoiture

Bateria del autom6vil

1 /

Figure

1 /

Figure

1 /

al

proveedor desuautom6vil.

al

proveedor desuautom6vil.

3)

Figura

1

Max. 30·/ 30· max. / Max. 30·

Figure2/Figure2/Figura

BmIID

-3.

This unitisdesigned for fixed installationinthe dashboard.

1.

2.

3.

IBm

INSTALLING

When installing the source unitinNISSAN vehicles, use the parts at-

tached

10

the unit and follow the instructionsinFigure

10

the unit and follow the instructionsinFigure

When installing the source unit in TOYOTA vehicles (Figure 5), use

the parts attached to the vehicle and follow the instructions

5.

Wire as shown in Section

Reassemble and secure the unit in the dashboard and set the face

panel and center panel.

BEl

4.

THE

SOURCE

4.

2

UNIT

I INSTALLATION

UNIT

I INSTALLATION

Cet appareil est

1.

1.Sivous installez t'apparell pilote dans un vehicule NISSAN, utilisez les

in

Figure

in

Figure

Chassis / Chassis / Chasis

,------

Max. 8 mm / 8 mm max. / Max. 8 mm

Figure3/Figure3/Figura

DEL'APPAREIL

conc;u

pour etre installe dansIetableau de

conc;u

Si

vous installez t'apparell pilote dans un vehicule NISSAN, utilisez les

pieces attachees

Si

vous installez l'appareil dans un vehicule TOYOTA (Figure 5),

Si

vous installez l'appareil dans un vehicule TOYOTA (Figure 5),

utilisez les pieces attachees

figure

5.

figure

5.

Raccordez comme indique dansIeparagraphe

Montez et fixez I'appareil dansIetableau de bardetposezIepanneau

Montez et fixez I'appareil dansIetableau de bordetposezIepanneau

avant et

pour etre installe dansIetableau de

aI'appareil

et

aI'appareil

et

au

Ie

panneau central.

Ie

panneau central.

suivez les instructions de la figure

vehiculeetsuivez les instructions de

4.

PILOTE

bordo

Chassis / Chassis / Chasis

if:::

IINSTALACIONDELA

Esta unidad

instrumentos.

1. Cuando instale la unidad fuente en un autom6vit NISSAN, utilice las

4.

la

2.

3.

ha

sido

ha

sido

piezas suministradas con la unidad, y siga las instrucciones de la

Figura

4.

Cuando instale la unidad fuente en un autom6vil TOYOTA (Figura 5),

utilice las piezas fijadas al autom6vil y siga las instrucciones de la

Figura

5,

Gonecte los cables comosemuestraenla Secci6n

Ensamble y asegure la unidad al tablero de instrumentos, y coloque

panel frontal yelpanel central.

:~=""'

:~='"'

3

disenada

Oomm,,"'

UNlOAD

para instalarse fijada al tablero de

FUENTE

4.

~",

el

Mounting

Screw

Mounting

Side

Viewofthe

Side

Viewofthe

Holes

Screw

Holes

Source

Unit

Source

Unit

Screw holes for NISSAN vehicle

Orifices pour

Orificios para tornillos para un autom6vil NISSAN

un

vehicule NISSAN

un

vehicule NISSAN

Orificesdemontage

Vue lateraIedeI'appareil

Orificios

para

pilote

Screw holes for TOYOTA vehicle

Orifices pour un vehieule TOYOTA

Orifieios para tornillos para un autom6vil TOYOTA

Orificios

los

para

los

Vista lateraldela

tornillosdemontaje

unidad

fuente

unidad

fuente

•

Installing

•

Installing

Note

Position the face

into the groove

Note

Peel

source unit.

the

6-Double-sided tape

6-Bande a double face adhesive

6-Ginta adhesiva por ambas caras

1:

panel

of

the source unit.

of

2:

off

the source unit.

the exfoliation sheet from the tape

Source

Unitina

Source

Unitina

with its wide edgeatthe bottom. Fit the edge

NISSAN

---------'

Finisher (Note

Finisseur (Remargue

Placa de adorno (Nota

and

attach the spacertothe

and

attach the spacertothe

Vehicle

.Installation

vehicule

1)

Remarque

PosezIepanneau

JnserezIebarddanslarainure de {'apparei! pilote.

Remarque2:

Enlevez

la teuille de

Enlevez

la teuille de

I'appareil pilote.

de

NISSAN

,

/i)

,

/i)

I~.,

_fi)~h

I

&~

/'i!il

I

&~

/'i!il

I

~

I

~

Figure4/Figure4/Figura

1:

avant

protectiondela

I'appareil

Note 2 I Remarque 2 I Nota 2

Ii(

I 6-Flat head screw (M5 x

Ii(

I 6-Flat head screw (M5 x

r-~

~

-~@

'"

avec/ebardIeplus

pilote

dans

pilote

~:~~~~~~ises

6-Separador

~r

I (attachedtothe,

17~

~

G

~

~'~

bandaetcolfez I'entretoise

~

G

~

t I 6-Tornillos de cabeza plana

~

'~

4

large dirige vers Ie bas.

un

dans

un

6-Vls a tete plate (M5 x

(sur !'appareil pilote)

(fijados alaunidad fuente)

Mounting bracket(1pair

Support de montage(1paire,

Soporte de montaje

sur

•

Nota

Coloqueelpanel

borde en la

Nota

Despegueelpapefdeexfofiaci6ndefa

unidad

Instalaci6ndela

vii

NISSAN

vii

NISSAN

8)

source unit)

8)

(M5x8)

for

the

for

the

pour

(1

par

para

(1

par

para

1:

2:

fuente.

unidad

frontal cansuborde

fuente.

left

los

unidad

and

les

faces

les

faces

lados

fuenteenun

right

sides)

right

sides)

gaucheetdroite)

izquierdo y

derecho)

ancho

en la

ancho

en la

cinta y fijeelseparadorafa

parte

autom6-

inferior. Fije

el

•

Installing

•

Installing

Install by using parts attached to the vehicle. (Screws marked * are

attached to the vehicle.)

Note 3:

Some

hicle type

the panel framebyabout

be inserted

Note

If

a

hook

If

a

hook

flattenitwith a nipperorsimilar

the

Source

are

too

are

too

1/64

Unitina

small

w

to 3/64" (0.5 to

tool.

the

panel

openings

panel

openings

and

model. In such a case, trim the

and

model. In such a case, trim the

smoothly

4:

on the installation bracket interferes with the unit,

for the unit

TOYOTA

dependingonthe ve-

upper

1.5

Vehicle

and

lower

and

lower

mm)sothe unit can

bend

sides

and

.Installation

vehicule

Iinstaller avec les pieces lixees au vehicule (Les vis indiquees par *

sont fixees au vehicule.)

Remarque3:

SelonIemodefe et Ie type de vehicule, les ouvertures

of

petites

of

pour

petites

pour

inferieurdupanneau

I'appareif

puisse

Remarque

Si

un

crochetdusupport

Si

un

crochetdusupport

complt3tement

de

I'appareil

de

TOYOTA

I'apparei/.

etre insere sans probleme.

4:

avec

I'appareil

Note 4 I Remargue 4 I Nota 4

Figure5/Figure5/Figura

Dans

ce cas.

Dans

ce cas.

d'environ

1164~

d'environ

1164~

d'installation

une

pincs

au un outil simi/airs.

une

pincs

au un outil simi/airs.

pilote

*~

f}?+~

ajustez

les

ajustez

les

a

3/64"

(0,5 a

a

3/64"

(0,5 a

gene

5

sont

cotes

1,5

I'appareil,

mm)

dans

un

dans

un

~-----(1

parfois trap

superieur

et

superieur

et

pour

que

pour

que

rabattez-Ie

•

Instalaci6n

•

Instalaci6n

vii

TOYOTA

vii

TOYOTA

Instalaci6ndela unidad utilizanda las piezas fijadas al autam6vi1. (Las

tarnil1as marcados can

Mounting bracket

(1

pair

(1

pair

Supportdemontage

paire,

Soportedemontaje

(1

par

(1

par

Nota

3:

Nota

3:

Algunas

dependiendo

partes

superiore

partes

superiore

mm) a fin de

Nota

4:

Nota

4:

Si

un

gancho

Si

un

gancho

apJane/o con unos alicates

delaunidad

for

the

left

for

the

left

pour

les

faces

pour

les

faces

para

los

lados

para

los

lados

aberturas

del

aberturas

panel

del

panel

del

tipo y

del

tipo y

inferior

poder

insertar faci/mente la unidad.

poder

insertar faci/mente la unidad.

del

soportedemontaje

del

soportedemontaje

fuenteenun

*estan fijadas al autom6vil.)

and

right

sides)

and

right

sides)

gaucheetdroite)

izquierdo y

modelo

del

u otra herramienta similar.

derecho)

son

demasiado

son

de autom6vil. En

marco

pequeflas

demasiado

pequeflas

del

panel

de 1/64" a

del

panel

de 1/64" a

interfiere en la unidad, d6blelo y

autom6-

paralaunidad

tal

caso, recorte

tal

caso, recorte

3/64"

(0,5 a 1,5

las

Typical

Example 1:

Exemple 1:

Ejemplo 1:

•

Vehicles

•

Vehicles

In some cases the center panel may require modification. (Trimming,

filing, etc.)

•

Removing

•

Removing

When the soure unit is to be removed, disassemble it in the reverse

of

other

the

orderin"INSTALLING

the

orderin"INSTALLING

than

Source

NISSAN

Unit

THE

SOURCE

THE

SOURCE

and

TOYOTA

UNIT",

Mounting

Brackets

Example 2:

Exemple 2:

Ejemplo2:

•

Vehicules

•

Vehicules

TOYOTA

Dans certains cas.Iepanneau central devra subir quelques modifica-

tions. (Ajustement, limage, etc.)

•

RetraitdeI'appareil

•

RetraitdeI'appareil

Si

I'inversede"INSTALLATIONDEL'APPAREIL

/ Exemples de fixation de I'etrier / Soprtes para montaje

Affix the screws to

Inserez les vis dans les orifices indiques par

Fije los tomillos a las marcas

Example 3:

Exemple 3:

Ejemplo 3:

d'une

autre

pilote

marque

vous

d'une

devez

enlever I"appareil pilote, demontez-Ie en procedant a

devez

enlever I"appareil pilote, demontez-Ie en procedant a

que

PILOTE"

NISSAN

the.

tipico

marks,

.,

et

•

Autom6viles

•

Autom6viles

En

algunos

En

algunos

(Recorte,

•

Desmontajedela

•

Desmontajedela

Cuando

alde"INSTALACI6NDELA

e.

quenosean

casas,elpanel

Iimado,

etc,)

Iimado,

etc,)

desee

desmontar la unidad fuente, hagalo en sentido inverso

desee

desmontar la unidad fuente, hagalo en sentido inverso

frantal

unidad

UNlOAD

puede

fuente

FUENTE",

NISSANniTOYOTA

requerir

madificaci6n,

GI!IIID

- 4. WIRE CONNECTIONS I CONNECTIQUE I CONEXION DE

..

DescriDtion

No.

(j)

REAR RIGHT Black Red

@

REAR LEFT Black White

@

FRONT RIGHT Grev ,Red

@)

FRONT LEFT Grev White

@)

FRONT LEFT Grev White

OEM STEERING WHEEL REMOTE CONTROL INPUT

®

JACK rBlackl

GNP connect to XM mini tuner direct

®

USB cable connect to

CD

Antenna

Antenne

Antena

~-++::)oi::i

EntradadeCeNET

--------~~'~'~-------'

I

Delantero

,

Avant

I

: Delantero

Arriere

1

Trasero

Arriete

I

Trasero

1

I

1

I

I:

X

C!l8

USB

memorvlMTPIiPod device

USB

memorvlMTPIiPod device

~======j

O~~®~~6~L~~~~~

E~~:eE~~~~~

Front

Right

Front

Right

Avant

droil

Avant

droil

derecho

Front Left

gau'he

izqulerdo

Rear

Right

Rear

Right

droit

derecho

Reaf

Left

Reaf

Left

gauche

izquierdo

Right

Droit

Derecho

Left

Gauche

Izquierdo

i

"-

8Gray/Slack

Ef!WhiteI

®Blanc

Ef!WhiteI

®Blanc

eWhiteIBlack

E!lPurple I

;;+-

E!lPurple I

;;+-

8PurpieIBiack

EBGreen I

H:Verll

EBGreen I

H:Verll

8GreeniBIack

4-Speaker

Systeme

a 4

Systeme

a 4

Sistema con 4 altavoces

•

2-Speaker

Systeme

a 2

Systeme

a 2

•

Sistema

con

Sistema

con

®Gray

/ ,+ Gns /

®Gray

/ ,+ Gns /

8GraylBlack

EeWhite

/ (flBlanc I

EeWhite

/ (flBlanc I

eWhitelBlack I d Blanc/nolr / 8Blancolnegro

ft)Purple I trPourpre I ft)Purpura

8PurpleIBlaCk / °PourpreJnotr / 8Purpuralnegro

EBG,een/!±iVe,tlE!)Ve,de '

~

Remote

control

Remote

control

Telecommande

Control

remoto

Control

remoto

Il~)Grislnolr

/8Grislnegro

Il~)Grislnolr

/8Grislnegro

! EB!Blanco

I SBlanclnOl(

18Btancolnegro

I SBlanclnOl(

18Btancolnegro

Pourpre

I Ef)Purpura

Pourpre

I Ef)Purpura

f

,~Pourpre/nolf

f

,~Pourpre/nolf

fBVerde

I

E--

VerUnolr

18Verde/negro

I

E--

VerUnolr

18Verde/negro

system

haut-parleurs

system

haul-parleurs

2 altavoces

EI1Gris

I

8Grislnoir

/8Grislnegro

I

8Grislnoir

/8Grislnegro

EeBlanco

I

epurpuralnegro

I

epurpuralnegro

Descriotion

No.

(j)

ARRIERE

DROIT

(j)

ARRIERE

ARRIERE GAUCHE

7J

@

AVANT

4

AVANT GAUCHE Gris Blanc

PRISE D'ENTREE DE TELECOMMANDE SUR VOLANT

®

OEM

,6) I

CNP

,6) I

CNP

'7

Cable

MTPflPod)

Brown

Fil

marron

Fil

marron

Conductor

Yellow

FII

jaune (tildesoutlen memOlre)

FII

jaune (tildesoutlen memOlre)

Conductor amarillo (Conductor de protecci6n de Ia memoria)

Yellow

Fil

jaune

Fil

jaune

Conductor

Red

wire

Red

wire

Fit

rouge

Fit

rouge

Conductor

BluelWhite wire (Amplifier turn-on

Fil

b1eu/blanc

Fil

b1eu/blanc

Conductor azullblanco (Conductor

Black wire (Ground lead)

Fil

nOlr

(Iiideterre)

Fil

nOlr

(Iiideterre)

Conductor negro (Conductordepuesta amasa)

OrangelWhile wire (lIIumination lead)

Fil orangelblanc

Conductor anaranjado/blanco

Blue

wire (Auto antenna lead)

Blue

wire (Auto antenna lead)

Fil

bleu

(fildeI'antenne electrique)

Fil

bleu

(fildeI'antenne electrique)

Conductor azul (conductor para

Noir (Rouge)

DROIT

Noir (Rouge)

NoiriBlanc)

DROIT

(Noir)

brancher

USB(abrancher

16-Pin Connector Extension Lead

(allached

Fil prolongateur-connecteur

(attache

Cable prolongador

(fijado a

wire (Memory

Fuse (3A)

FUSible

Fusible (3A)

(Power

(Ill

NoiriBlanc)

Gris Rouae

directemenlaumini tuner XM

sur disposilifdememoire

to

the

source unit)

to

the

source unit)

16

sur

rapparell pIlote)

sur

rapparell pIlote)

la

unidad fuente)

la

unidad fuente)

wire

(Phone

wire

(Phone

(fildesourdinedetelephone)*

marr6n

Connect

Brancher

Conectelo

back-Up

Fuse

(lSA)

Fuse

(lSA)

FUSible

(1SA)

FUSible

(1SA)

Fusible(1SA)

wire

(Bus

power

wire

(Bus

power

(fildebus

amarillo

(3A)

lead)

d'ahmenlalion)

rojo

(Conductordealimentaci6n)

rojo

(Conductordealimentaci6n)

(iiidemise sous tension If!lecommandablc de I'amphflcateur)

Connecttoremote

Brancher

de

I'amphflcateur

de

I'amphflcateur

Conectelo

alimentaci6n

Connecttovehicle chassis ground,

Brancher a

Conectelo a

(hI

d'ectarrage)

(hI

d'ectarrage)

Connect ittothe car power supply terminal

Le

connecter alaborne d alimentation de reclalrage

Le

connecter alaborne d alimentation de reclalrage

delavoilure

Conectelo alterminal

iluminaci6n.

Connect it

Le

connecter a la borne d'ahmentalJondeI'anlenne

Le

connecter a la borne d'ahmentalJondeI'anlenne

de

la

voiture.

de

la

voiture.

Conectelo alterminal

16

de

16

contactos

de

16

contactos

mute

lead)*

mute

lead)*

(Conductordesilenciamientodetelefono)*

to

cellular phone mule lead.

to

cellular phone mule lead.

auhIde

sourdlne du telephone mobile.

auhIde

sourdlne du telephone mobile.

al

conductor de silenciamiento del telerono modular.

al

conductor de silenciamiento del telerono modular.

lead)

Connect directly

Brancher dlfcclement

Conectelo directamente a la bateria.

lead)*

d'alimentation)*

(conductordealimentaci6ndebus)*

Connect directly to battery.

Brancher dlreclement

Conectelo directamente a la bateria.

Accessory$12

ACccssolre\+1

AccesorioEf)12 V

lead)

de

conexi6ndela

de

conexi6ndela

turn-on lead01amplifier.

auhide

mise sous

auhide

mise sous

at

conductor de conexi6n automatica de la

at

conductor de conexi6n automatica de la

del

amplifteador.

del

amplifteador.

1<1

terreduchaSSISduvehlcule.

1<1

terreduchaSSISduvehlcule.

una

parte metalica

una

parte metalica

(COnductordeiluminaci6n)

de

la

antena motorizada)

la

antena motorizada)

to

the car power supply terminal lor the antenna.

to

the car power supply terminal lor the antenna.

de

CABLES

-

--

-

--

-

USB/

To

external amplifier

To

external amplifier

CAUTlON:~~~~S:S~~:U~d~h;':~Plif~~t:hPS

Versunamplificateur ellterne

ATTENTION:

A

un

PRECAUCI6N:

broches

to

battery,

to

battery,

a

la

battene

a

la

battene

a

la

ballene

a

la

ballene

V

12V

aJimentaci6n

del

aJimentaci6n

tenslOfl

del

chasis

del

chasis

alimentaci6n del autom6vil para

alimentact6n deIaantena.

ampliflCador)

del

ampliflCador)

telecommandable

del

vehiculo.

del

vehiculo.

for

illumination.

for

illumination.

happen.

LOl'"sque

vous

LOl'"sque

vous

correctemenl I'amplificateur a

risquez

d'endommag8r

risquez

ampllficador elllerno

electnQue

d'endommag8r

Cuando

adecuadamenleamasaenel

fuente

podria

fuente

podria

Note:

Some unitsdonothave connecting leadsorjacks.

(Refer

Remarque:

Certains appareifs n'ont pas de conducteurs de connexlon ou de pnses

(VOIf*.)

Nola:

Algunas unidades no tienen cables de conexi6nniconectores.

Algunas unidades no tienen cables de conexi6nnjconectores.

(Relierase

NUm.

Descrlpci6n

NUm.

Descrlpci6n

(j)

TRASERO

DERECHO

Nearo

TRASERO

@

3

4

®

CD

raccordezunamplidepuissance

conecteunamplificadordepalencia extemo, cercl6resedepanerlo

danarse

to

*.)

to

*.)

a

*.)

a

*.)

(j)

@

@)

®

CD

®

~~

(jj)

@

®

6~

7

8

10

11:

12

'~6J

.Jt

la

"9,

-'9,

'2Q;

(j)

@

4

®

6

CD

®

@

®

DERECHO

TRASERO

IZQUIERDA

TRASERO

IZQUIERDA

DELANTERO DERECHO Gris Ro'o

DELANTERO IZQUIERDA Gris Blanco

TOMA DE ENTRADA DE CONTROL REMOTO PARA

EL VOLANTE

GNP

Cable

MTPflPod)

gravement

serlamente.

'

OEM

conectelo

directamenle

conectelo

directamenle

USB

(conectelo al dispositivodememoria

USB

(conectelo al dispositivodememoria

i:l~~~:e~~:~~I~~e;,'a';:~Z~ht~~~Z'u~itt~a~ar

la

masse

surIechassisdela

la

masse

surIechassisdela

I'appareil pilote.

cha

sisdesu

autom6vll.SI

cha

sisdesu

autom6vll.SI

Main unit

GeNET

extension cable

GeNET

extension cable

Y-adaoter sold

GO

chanaer

GO

chanaer

OVO

changer

OVO

changer

RCA

extension cable sold seoaratelv1

RCA

extension cable sold seoaratelv1

Poweramlifier2-or

Front

speakers

Front

speakers

Rear

soeakers

Rear

soeakers

Monitor

Satellite radio receiver

TV

tuner

module

TV

tuner

module

5.1

ch surround

5.1

ch surround

5.1

ch surround

5.1

ch surround

o lical

connector

o lical

connector

Center

speaker

Center

speaker

Subwoofer

wilh

Subwoofer

wilh

External unit

Aux

BJuetoothBBBlT370

Aux

BJuetoothBBBlT370

Stereo mini-olue cable sold seoaratef

Module principal

Cable rallonae

Adaplaleur

Y (vendu

Adaplaleur

Y (vendu

ChanneurdeCD

Chanaeur

de DVD

Chanaeur

de DVD

Cable de rallonge

AmolificateurdeOUissance (2·

Haul-parleurs avanl

HaUI-parleurs arriere

MoOileur

MoOlleur

Recepteur radio satelhte

tuner

TV

tuner

Module

Haul-parleur central (avec amplificateur)

Caissondegraves

Unile

Aux BlueloothBSBLT370)

Cable

separemenl)

Unidad

Cable

Adaptador

Cambiador

GambiadordeDVD

Cabledeextension

Amplificadordepalencia

Aftavoces

Altavoces traseros

Monitor

Rece

MOdulo sintonizadordetelevision

Oecodificadordesonido envotvenle

Surround

Unidad de controt del decodificador de

sonido envolvente

Cable can

Altavoz central can amplificador

Altavozdesubaraves

Unidad

BluetoothBBauxiliar BLT370

Gabledeminictavija estereo (vendido

separado)

TV

externe

stereo

amini-fiche (vendu

stereo

amini-fiche (vendu

orincioal

Droroneador

en Y vendido

de discos

delanteros

lorderadio

de

5.1

de

5.1

conector

externa

Ro'o

Nearo

Ro'o

NeQro Blanco

(Negro)

al sintonizador mini XM

externe,

faites

externe,

faites

voiture.

no10hlclese,launldad

seoaralelvl

4-Channel

decoder

conlrol unit

decoder

conlrol unit

cable

withamJifier

amolifier

CeNET

s~are~~L-

RCA

(vendu

RCA

(vendu

avec

ampliflcateur)

avec

ampliflcateur)

GeNET

aparle

aparte

compactos

RCA

2 0 4 canales

via

salelile

via

salelile

canales

Surround

6 tico

con amplificador

bien

attention it meltre

bien

attention it meltre

Sinon.

separem~~

ou

4-~!:@'L!H

ou

4-~!:@'L!H

--

de

5.1

canales

de

5.1

canales

par

~

vous

USB/

-

..

-5.

•

Note:

CDm

CAUTIONSONWIRINGIPRECAUTIONSAUSUJET

1.

Be

suretoturn

the

1.

Be

suretoturn

2.Beparticularly

engine.

3. If

the

3. If

the

If it is, replace the fuse with a

original

There are various typesoffuse holder. Do

metal

4.

Connect

4.

Connect

CeNET

(Fl9ure7)

•

When

•

When

cable

them

•

Use

•

Use

5.

When

5.

When

automotive

directly

Note

cable

the

careful

exhaust

pipe, etc.

exhaust

pipe, etc.

fuse

should

blow,

fuse

should

blow,

one. (Figure 6)

parts.

the

CeNET

the

CeNET

extension

cableispulled,

extension

cableispulled,

1he

CeNET

1he

CeNET

CCA·520

(2.5m)oreGA-521

CCA·520

(2.5m)oreGA-521

is sold

separately).

is sold

separately).

the

CeNET

the

CeNET

the

main

power

the

main

power

cable

that

cable

that

Irom

the

banery10ensure

Irom

the

banery10ensure

thaialuse

mustbeinstalled at a

thaialuse

mustbeinstalled at a

battery terminal to

power

where

check

extension

supply

can

I!IB

off when wiring.

you

roule

the

wires.

you

roule

the

Heal

withstand15A

prevent

wires.

may

damage

the

may

damage

that

new

cable

luseinthe

the

wiring

is correct.

the

wiring

is correct.

one

with

the

one

with

the

not

cable

fully

and

cable

fully

and

hold

Ihe

slide

hold

Ihe

slide

cableisextendedorbranches,

(O.6m),OfV-adapter

madebyClarion.

caris15Aor

and

that

Ihe

unit

that

Ihe

unit

distancenolonger

accidents.

Figure6/Figure

Keep

them

well

away

Keep

them

wires.

same

amperage

same

amperage

let the bartery side louch other

securely

until

securely

until

cap

part

and

cap

part

and

less,

supply

this

supply

this

will

operate

will

operate

".

~

from

well

away

from

rating as the

illocks.

When

illocks.

When

pull

illowards

pull

illowards

use

extension

use

extension

CCA·519

(each

CCA·519

(each

purchase

an

purchase

an

unit

with

power

unit

with

power

normally.

than30em

from

than30em

from

Fuse

. Fusible

, Fusible

Fuse case

Porte-fusible

Portafusibles

6 I

the

Ihe

you.

of

the

Figura

• 1

S'assurerdemeure

• 1

S'assurerdemeure

2.

Faire

2.

Faire

les

eloignerdumaleur,

les

eloignerdumaleur,

d'endommager

3.5iIe fUSible saute,

5i

Ie fusible est grille. Ie

5i

Ie fusible est grille. Ie

Ie fusible d·origine.

Remarque:

IIy a differelll type de porle·fuslbfe.

loucher d'aulres pieces melalftques

4

Connecfertecilble

4

Connecfertecilble

qU'il sOlI venOUille.

couhssanteducapuchon

Pour

d'extenSlon

I'adaplafeurYCCA-519

Utiliser

55iIe

achetezuncable

directemenlapartlldela

normalement

Notez

delabalterie

6

DES

rapparell

pal1lcuherement

ces

tits

ces

tits

verllier51Ie

(Figure

d'ell,lension

Pour

etendreoudElfiver Ie

CCA·520

les

cables

cfextenslon

les

cables

qu'un

cfextenslon

automobile

fUSible dOlt

pour

t'!viter tout accident.

pour

t'!viter tout accident.

lusibledalimenlatlon

CONNEXIONSIPRECAUCIONES

hors

cirCUit

avantdefalre Ie cablage.

hors

cirCUit

anentton

des

remplacer

urer te

et IIrer

(2.5m18

ballerieetassurer

eire

avantdefalre Ie cablage.

lorsdeI'acheminemenl

luyauxdechappement.

cablage

eSI

cablage

eSI

parunlusible

6)

L,1

borne

L,1

borne

CeNET

completemenlelsolidement

CeNET

completemenlelsolidement

cable

d'exlenslon

cable

d'exlenslon

vers

vous.

vers

vous.

cable

d'extenSlon

cable

d'extenSlon

pledsllouCCA·521

(ces

cables

som

(ces

cables

som

CeNET

fabriques

CeNET

fabriques

principatedela

voiture

qUI

peut

supporfer15A et

qUI

peut

supporfer15A et

installe a

une

distancedemOlns30emdeborne

installe a

une

distancedemOlns30emdeborne

des

fils.

des

fils.

elC.Lachaleur

correct

neufdememe

du cOfe battene ne doit

CeNET.

(Figure

CeNET

vendus

que

l"apparell

que

l"apparell

Slide cap

Capuchon coulissant

Tapa deslizanfe

leOlf la

7)

ullhser Ie

(O,6m12pledsJ).

separemenl)

par

Clanon

par

Clanon

estde15Aau

allmenler

lonctlonnera

amperage

panle

cable

mOlns.

cet

Figure

risque

que

pas

jusqu'a,

ce

jusqu'a,

ce

au

apparell

~

7 /

PARALACONEXIONDECABLES

• 1.

Alltesdehacer

• 1.

Alltesdehacer

la

2.

Sea

2.

Sea

del

3.5iel fusiblesequema,

Si

amperaje

Nota:

Existen varios tipos de portafusib/es. No permita que e/ terminal

bateria toque otras

4.

Conecleelcable

4.

Conecleelcable

ehasquee.

hacia

• Para

•

5. CuandOelfusibledealimemaei6n

adquierauncable

unidad

normalmente.

Tengaencuenta

cable

~/

,~

~

Figure7/Figura

las

conexiones,

las

unidad.

motor,

esta

prolongador

519

Utiliceuncable

conexiones,

especialmente

cuidadosoaldirigir

especialmente

cuidadosoaldirigir

tubodeescape,

quemado,

reemplace

quemado,

reemplace

que

el original.

que

el original.

partes

protongador

Para

desconectar

Para

desconectar

uSled.

(Figura

7)

uSled.

(Figura

7)

prolongar0ramificarelcable

CCA-520

(vendidos

aparte).

(vendidos

aparte).

prolongador

para

direclamente

que

quevaa

terminalesdela

quevaa

terminalesdela

CeNET input

~

Entree CeNET

~

Entree CeNET

Entrada de CeNET

~

CeNET cable

Cable CeNET

7

aseguresededesconectarlaalimentaci6n

y fijar tos

elc.Etcalor

puede

elc.Etcalor

las eonexiones,

el fusible

(Figura

metalicas.

CeNET

el cable,

(2,5m)0

CeNET

evitar

baferiaauna

puede

por

6)

complelayseguramente

sujetelapartedela

prolongador

CCA·521

tabricado

principal

que

pueda

que

pueda

para

accidenles,

revise

aulomovil

desdelabateria

para

cables,

mantengalos

cables,

mantengalos

danar

los

cables,

danar

los

cables,

otro

nuevo

conelmismo

otro

nuevo

conelmismo

tapa

CeNET,

utiliceuncable

CeNET,

utiliceuncable

(0,6

ml,aun

adaptadorenY

(0,6

ml,aun

adaptadorenY

por

Clarion.

por

Clarion.

del

autom6vi1

seade15

del

autom6vi1

seade15

resistir15A Y

ali

resistir15A Y

cerciorarsedeque

ali

debera

instalarunfusibleenal

debera

instalarunfusibleenal

distancianosuperiora30

de/lado

hasta

deslizable

mente

pueda

alejados

valor

que

A 0

menos,

A 0

menos,

esla

funcionar

em.

de

de /a

CCA-

de

y tire

..

-6.

•

CDm

SYSTEM EXAMPLE I EXEMPLE

Exampleofthe

Exempledesysteme

Ejemplodesistema

I!IB

system

usinganexternal

system

usinganexternal

utilisantunamplificateur

utilizandounamplificador

amplifier

(Audio

amplifier

(Audio

extl~rieur.

externo

Visual)

(audio-visuel)

(audiovisual)

DE

SYSTEME I EJEMPLO DESISTEMA

DE

SYSTEME I EJEMPLO DESISTEMA

Note:

Use a

CeNET

extension cable that is less than 20 m in length. (including the V-adapter CCA-519,)

CeNET

Remarque:

Utiliser un cable d'extension CeNET

Nota:

Utilice un cable prolongador CeNET de menos

• This source unit can control a total of 2 changers except 2 OVO changers exist in the system.

< L'appareil pilote est capable de commander 2 changeurs au total en plus des 2 changeurs

dans

*Esta unidad fuente puede controlar en total 2 cambiadores excepto los 2 cambiadores

sistema,

extension cable that is less than 20 m in length. (including the V-adapter CCA-519,)

Ie

systeme.

Ie

systeme.

•

ExampleofAUX

•

ExampleofAUX

•

Exempledeconnexion

•

Exempledeconnexion

•

Ejemplodeconexi6ndeAUX

•

Ejemplodeconexi6ndeAUX

This system hasanexternal input jack on the front panel,

so you can listen to your telephone calls

external devices on your

Comme ce systeme possede une pnse d'entree externe sur

Ie

telephoniques ou de

externes par les haut-parleurs de votre voiture

Este sistema tiene una toma de entrada exterior en el panel

frontal para poder escuchar las lIamadas telef6nicas

musica

autom6vil.

BluetoothBBconnection

AUX

Bluetooth

AUX

CD

~

I

car

panneau avant, vous pouvez ecouter vos appels

de

inh~rieur

la

musique provenant de composants

la

musique provenant de composants

los dispositivos externos

a20 m

de

a20 m

de

20 m

de

20 m

de

B6

Bluetooth

B6

Bluetooth

BB

Bluetooth

BB

or

speaker.

por

los altavoces del

por

los altavoces del

long (en comptant aussi I'adaptateur Y CCA·519),

longitud (incluyendo el adaptador en Y CCA-519).

music from

0 la

de

OVO qui existent

de

OVO qui existent

discos DVD del

..

-7.

1.

2,

CDm

GENERAL CAUTIONS I PRECAUTIONS GENERALES I PRECAUCIONES GENERALES

Do not open the case. There are no user serviceable parts inside, If

you drop anything into the unit during installation, consult your dealer

or

an authorized CLARION service center,

or

an authorized CLARION service center,

Use a soft, dry cloth to clean the case. Never use hard cloth, thinner,

benzen, alcohol, etc. For tough dirt, apply a little cold

to a soft cloth and wipe off the dirt gentry.

IMPORTANT:

Improper instal/ation

not

have

the appropriate experience, consult a qualified instaffer.

not

have

the appropriate experience, consult a qualified instaffer.

Cutting chassis wire leads voids the warranty.

I!IB

may

cause damage to

may

cause damage to

your

unitorcar,Ifyou

your

unitorcar,Ifyou

or

warm water

or

warm water

1.

Ne pas ouvrirIecoffret.IIn'y a pas de

1.

Ne pas ouvrirIecoffret.IIn'y a pas de

I'utllisateur

al'interieur

de

al'interieur

I'appareil pendant !'installation, consulter votre revendeur ou un

service apres-vente agree CLARION.

2. Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer

uliltser un chiffon riglde, un dlluant. du benzene,

enlever la saleta tenace. appliquer

un chiffon doux et essuyer doucement la saleta.

IMPORTANT:

do

Une instal/ation incorrecte

do

Une instal/ation incorrecte

V(~hicu/e.

Si

!'on ne possede

V(~hicu/e.

Si

!'on ne possede

consulter un instal/ateur qua/ifie. Couper

garantie.

I'appareil. Si un objet est tombe dans

de

I'appareil. Si un objet est tombe dans

un

peut

endommager

peut

endommager

pas

les connaissances requises.

pas

les connaissances requises.

plt3CeS

reparables par

plt3CeS

reparables par

Ie

coffret, ne jamais

Ie

coffret, ne jamais

de

ralcool, etc. Pour

de

peu d'eau lroide ou tiede sur

ralcool, etc. Pour

f'appareif ou Ie

/e fil du chassis annule la

1.Noabra la caja. En el interior no hay piezas que pueda reparar el

2.

IMPORT

La instaJaci6n inapropiada

autom6vil.

instaladorcualificado. EI corte de los conductores

(carroceria) anulara la garantia.

usuario.

5i

dentrodela unidad entra algo durante la instalaci6n,

5i

dentrodela unidad entra algo durante la instalaci6n,

consulte a su proveedor 0 a un centro

CLARION.

Para Ilmpiar la caja, utilice un pano suave y seco, no use nunca un

pano duro, diluidor

suciedad resistente, aplique un poco

pano suave y frote suavemente la parte sucia.

ANTE:

Si

ustednoposee

Si

ustednoposee

de

pintura, benceno, alcohol, etc. Para la

de

pintura, benceno, alcohol, etc. Para la

puede

de

servicio autorizado por

de

servicio autorizado por

de

agua fria 0 caliente a un

de

agua fria 0 caliente a un

causar

dafios ensuunidad a su

causar

dafios ensuunidad a su

la experiencia apropiada, consulte a un

Clarion

de

puesta

amasa

de

puesta

amasa

Co., Ltd.

!I'

clarion

GARANTIE

PourIeCanada

elles

.

LIMITEE DE 1

Etals-Unis

seulemenl

AN

CLARION

Ce produit Clarion vendu par

labrication

rnatehand autorisll

Tous

d81auts

TOUT

SOUMISADES

Les conditionS

ou

Clarion

1.

UNE

1.

UNE

SOUS

DE

DES

2.

Celte

2.

Celte

pen;onne ou entreprise

3. Cette Garantie

ou utilisation Incorrects ou

install8s, ajustes ou repares autrement qu'indique par Clarion.

4.

Cette Garantie Limitee ne couvre pas les interferences electrostatiques. electriques ni les Irais reliesIIla

4.

Cette Garantie Limitee ne couvre pas les interferences electrostatiques. electriques ni les Irais reliesIIla

manutention

pour

une duree

pour

une duree

Clarion;

cablages,

de

ACHAT

PREUVE

SERVICES

ADRESSES

Garantie Limitee sera annulee siundommage

fils el autres

materiel ETdefabrication

DE

PRODUITS

DE

PRODUITS

RESTRICTIONS

de

UtIe

de

UtIe

Canada

GARANTIE

Inc."Clarion" sous

DE

DATE

DE

DATE

DE

AUTORISES

ENUMEREES

Limitl~e

pourIeretrait au la reinstallation.

un

marchand autorise Clarion est garanti contre tous delautsdemateriel at

un

marchand autorise Clarion est garanti contre tous delautsdemateriel at

d'un

(1) an

d'un

(1) an

Ies items tels Ies

accessoires

ClARION

DE

garantie

CE

n'est

limitile

D'ACHAT

PRODUIT.

PAR

CI-BAS.

qui

n'est

qui

n'est

aucunement applicable~un

que

les numerosdeserie

que

les numerosdeserie

~

oompter

~

oompter

Clarion achetes chez un

pour

EFFECTUE

GRANANTlES

ell'implication

celte

D'UN

DES

CLARION

paS

accreclite

paS

accreclite

de

Ia

de

Ia

piles

soot oouverts par une garantie

piles

soot oouverts par une garantie

une

duresdequatre-Yingt-di.K (!lO)

une

duresdequatre-Yingt-di.K (!lO)

CHEZ

DECRITES

garantie

MARCHAND

INFORMATIONS

limites sont Ies suivantes:

PEUVENT

comma

datedevenle initiale Iorsquel'ac;hat est ellectull

de

6 mois suivants

de

6 mois suivants

marchand

UN

MARCHAND

UN

MARCHAND

CI·DESSOUS.

de

Ia respoosabiIite

de

Ia respoosabiIite

AUTORlSE

SUPPLEMENTAlRES

aRE

est survenu au

un CentredeServiceetGarantie Clarion.

ont

OBTENUES

produit sujel~I'abus. negligence. ac<:idenies. mal Install

ete modifies. obstroes ou effaces, ou

aut0ris6

jours

NON-AUTORISE

de

CLARION

bieo

Iors

bieo

Iors

Clarion, soot garantis c:ontre tous

suivant Ia

Clarion Corporation

EST

CONCERNANT

EN

CONTACTANT

EN

CONTACTANT

d'un

servic;e eflectlHi par une

d'un

servic;e eflectlHi par une

date

REQUISE

d'achat

ClARION

of

POUR

ClARIONAUNE

qui

de

dlez

Ia

date

Ia

date

America

LES

a ete

un

d'achat.

initiale.

SERA

SERVICE

CENTRES

rae<:Ofdes,

5.

La

responsabilitedaClarion sous cette Garantie

5.

La

responsabilitedaClarion sous cette Garantie

du

produit,

du

produit,

6. Ce

produil

6. Ce

produil

tausfntisdeIransport doiYenl eIre prepayes. Clarion n'assumera auc:une responsabilile en casdeperte ou

dommages survenue lars

7. TOUS PRODUITS

ClARION.

AUTORISE PAR

EN

ACCORD

PERMETTENT PAS

UMITtE

8.

AUCUNE

8.

AUCUNE

CI·DESSUS,ETCE, EN

CAS

OU

L'IMPOSSIBllITE

OU

L'IMPOSSIBllITE

PERMETTENT PAS DE

CAS

S'APPlIQUERAVOUS.

9.

CETTE

9.

CETTE

DROITS

10.

Las

10.

11. Si vous eprouvez des problemas

lois

Las

lois

avec Clarion ou visitez notre site Web

aux produils Clarion.

qui

est sujet uniquement ala discretion

qui

est sujet uniquement ala discretion

doit

esl

doit

INClUANT

OUI S'APPLIOUE AU PRODUIT SERA

GARANTIE

mE

TENUE RESPONSABLE DES PERTES

mE

TENUE RESPONSABLE DES PERTES

DE

DOMMAGES

DE

DOMMAGES

GARANTIE

SUPPLEMENTA1RES

de

I'etat delaCalifOfnia regissent totalement celie garantie limitlle. son interpretation et sa miseeneK6eulion.

de

I'etat delaCalifOfnia regissent totalement celie garantie limitlle. son interpretation et sa miseeneK6eulion.

retoume dans

esl

retoume dans

CLARION

CLARION,

AVEC LES

L'ElIMINAT10N

IMPlICITE

lIMITE:E

du

TOUS

LIMITATIONS

ACCORD

D'U'nllSATION

UMlTERLADUREE DES GARANTIES IMPLICITES, OU DE

DIRECTS

son

emballage d'origine ou equivalent. Le colis

son

emballage d'origine ou equivalent. Le colis

transport.

ACQUIS PAR L'ENTREMISE

ACHATS

NE

SONT

NE

SONT

VOUS

VIA UN

PAS

DEFINIES PARLALOI. DANS LE

DES GARANTIES

NE

POURRA

NE

POURRA

AVEC

LES

AVEC

LES

DU

OU

tNDIRECTS,

OU

tNDIRECTS,

DONNE

SELON

de

VOTRE

per10fmanCeduproduit pendant la periodedegarantie, veuillez communiquer

aI'adresse ci-dessous alin

limitee

MARCHAND

COUVERTS PAR LES GARANTIES

DE

S'ETENDRE

lIMlTES

OU

PRODUIT.

DES

LIEU

est limitee uniquement~la reparation ou au remplacement

de

Clarion.

de

Clarion.

AllTRE

SOUS

OUINZE(151 JOURS APARTIR DE

DEFINIES PARLALOI.

DOMMAGES

PUISQUE

CES

LIMITATIONS

CES

LIMITATIONS

ORO

ITS

ORO

ITS

DE

QUE

PAR UN

QUE

PAR UN

VIRTUEL

CES

AU-DELA

LEGAUX

RESIDENCE.

~CHAT

CONDITIONS,

DIRECTS

CERTAINS

OU

d'obtenir

CAS

DELAPERIODEDEGARAHTIE

EXCLUSIONS

PRECIS.

doil

eIre entierement assure et

doil

eIre entierement assure et

MARCHAND

INTERNET) OUI

lIMITEES

oiJ

LES LOIS

oiJ

LES LOIS

LAPERlODEDEGARAHTlE

LA

CLARIONNEPOURRAENAUCUN

OU

INOIRECTS DUS A

OU

INOIRECTS DUS A

ETATS

une resolutiondetout probleme relie

OU

UMITERLARESPONSABILITE

VOUS

AUTORISE PAR

N'EST

DE

CLARION,ETCE,

DE

CLARION,ETCE,

APPlICABLES

DATE D'ACHAT

PROVINCES

PEUVEP<lTHEPAS

POUVEZ

POSSEDER

PAS

NE

INmALE.

DECRITE

L'unus.a.TION

NE

EN

DES

AuK

"tats-Unis:

AuK

"tatS-Unis:

Clarion CorporationofAmerica

Attn:Custorner Service Manager

6200 Gateway Drive Cypress.CA90630

1-800-GO-ClAAI0N

www.elarion.eom

Au Car'\ilda:

Clarion Canada Inc.

Centre

2239 Winston Parll Dffle

Oakville.

(9OS)829-4600

_.clarion.com

de

$efvx::e et Garantie

de

$efvx::e et Garantie

Ontario

l6H

SAl

clarion

This

Clarion

This

Clarion

workmanship

the

battery

the

battery

by

an authorIzed Clarion dealer.

by

an authorIzed Clarion dealer.

All

CIaoon

All

CIaoon

all

defectsinmatenals

all

defectsinmatenals

"""""'.

ALL

PURCHASES

ALL

PURCHASES

TO

FURTHER

TO

FURTHER

The condttlOOS

under

1.

PROOFOFDATE

1.

PROOFOFDATE

WARRANTY

THE

2.

ThiS

2.

ThiS

5efv,ee

prodoct

pack.

cables,

This

Umited

This

Umited

AODRESS

limiTed

Center

purchased

for a period01one

which

....

ires

....

ires

and

OF

CLARION

OF

CLARION

WARRANTY

of

tt-os

of

Warranty

Lmted

tt-os

Lmted

Warranty

OF

SERVICE OF

LISTED

results in

CLARION 1 YEAR LIMITED WARRANTY

For

fromanauthorized

(1)

are

covered

are

covered

and

other

and

other

'NOI'kmanship

RESTRICTIONS

Waaanty

are

as

are

as

PURCHASE

THIS

BELOW.

....

in

become

....

in

become

damageTOthe

USA

and

USA

and

year

from

year

from

for 6

months

for 6

months

accessories

lor

PRODUCTS

and

the

and

the

follows :

FROM

PRODUCT.

VOId

If service

VOId

If service

prodocl.

Canada

the

if purchased from

rWlety (90)

FROM

AS

extern

AN

CENTERS

only

Clarion

date01original

from

the

from

the

days

NON-AUTHORIZED

DESCRIBED

of

responsibility

of

responsibility

AUTHORIZED

performed

dealer

date01purchase,

MAYBEOBTAINED

are

warranted

are

warranted

purchase

an

authorized Clarion dealer

an

authorized Clarion dealer

lWess otherWise specified

BELOW.

of

CIanon

of

CIanon

CLARION

by

anyone

by

anyone

against all

other

when

CLARION

DEALER

BY

other

thananapproved

other

thananapproved

281·0639·0t

delects

than

consumable

than

consumable

purchased

from

DEALERS

CorporatIOnofAmerica

WILL

BE

WILL

BE

CONTACTING

in materials

parts.

from

AND

from

AND

are

....

arranted

are

....

arranted

the

date

the

REQUtRED

of

date

of

ARE

CLARION

Clarion Warranty

200819

and

such

as

such

as

installed

against

origll'\3l

SUBJECT

raanoo')

FOR

AT

3. This

4,

5.

6.

7.

8.

limiTed

or

which

or

which

adiusled

This

Limited

This

Limited

cleaningoradiustments.orlabor

The

sole

The

sole

replacement01the

Procloct

Clarion

CLARION

INCLUDING

CLARION

ALLOWED

ELIMINATION

PERIOD

ALL

IMPLIED

ALL

IMPLIED

GREATER

SHAll.

THE

USE

THE

USE

ON

HOW

ON

HOW

CONSEOUENTIAL

Warranty

has

had

has

had

or repaired.

Warranty

responsibilityofClarion

mustbestupped

WIll

not

WIll

CLARION

assume

not

assume

PRODUCTS

ANY

DEALER,

BY

APPLICABLE

BY

APPLICABLE

OF

SHALLBEDEEMED

WARRANTIES

DURATION

OR

INABILITYTOUSE

OR

INABILITYTOUSE

LONG

does

the serial

other

does

product.

in its onginal car10n

any responsibility for any

PURCHASED

AND

All.

AND

All.

SHALL

WARRANTIES

THAN

BE

LIABLE

BE

LIABLE

AN

IMPLIED

AN

IMPLIED

DAMAGES,

not

applytoany

not

applytoany

number

than in

not

at the

PURCHASES

NOTBECOVEREDBYANY

altered.

accordance

cover

car

cover

car

costs

under

sole

LAW. IN

UNDER

TOBEAFTEEN

EXCEPTTOTHE

THE

WARRANTY

THE

WARRANTY

FOR

ANY

FOR

ANY

THE PRODUCT.

WARRANTY

THE

ABOVE

THE

ABOVE

prod~t

defacedorremoved.orwhich

with the

staticorother

for the removalorreinstallationofthe unit for repair.

this

limited

this

limited

discretion01Clarion.

FROMASOURCE

VIA

TliE

EVENT

TliE

EVENT

THESE

LOSS

LASTS

Warranty shallbelimitedtothe repairofthe

or

equivalent carton. fully insured.

or

equivalent carton. fully insured.

lossordamage

TliE

INTERNET

TliE

INTERNET

AND

CIRCUMSTANCES,

(15) DAYS

EXTENT

PERIOD

OR

DAMAGE,

OR

DAMAGE,

BECAUSE

OR

UMITATIONS

which

has

been

has

instructions

electrical inter1erences.

OTHER

CLARION

TO

THE

TO

THE

FROM

PROHIBITEDBYAPPUCABLE

SET

FORTH ABOVE.

SET

FORTH ABOVE.

DIRECT

SOME

EXCLUSIONS

OR

subjecttomisuse. neglecToraccident,

been

subjecttomisuse. neglecToraccident,

has

tumishedbyClanon.

incurred

THAN

FROMANON

EXTENT

THE

EXCl.USIONS

in

shipping.

in

shipping.

AN

AUTHORIZED

AN

AUTHORIZED

LIMITED

APPLICABLE

THE

APPLICABLE

THE

APPLICABLE

DATEOFORIGINAL

OR

CONSEOUENTIAL,

OR

CONSEOUENTIAL,

STATES

OR

UMITATIONS

OR

UMITATIONS

been

connected.

been

connected.

tape

head or laser

tape

head or laser

with

shipping charges

with

shipping charges

INTERNET

WARRANTY

UNDER

00

MAY

NOT

NO

ALLOW

OF

installed,

pick-up

product

prepaid.

CLARION

AUTHORIZED

TO

TliE

TO

TliE

LAW

PROHIBITS

LAW

PROHIBITS

LIMITED

PURCHASE.

LAW

SHAll

LAW

SHAll

CIRCUMSTANCES

ARISING

INCIDENTAL

APPLY

DEALER,

EXTENT

WARRANTY

HAVE

LIMITATIONS

TO

YOU.

TO

YOU.

or

OUT

OR

NO

OF

9.

THIS

9.

10. The laws

11.

LIMITED

THIS

LIMITED

RIGHTS

Should

Clarion

WARRANTY

WHICH

of

you

or

visit

or

visit

Customer

VARY

FROM

VARY

FROM

the State of Califomia shall

have

any

have

In

Clarion Corporation

Attn:Customer Service MaoagElf

6200 Gateway

Cypress. CA 90630

1-800-GO-CLAAION

_.cIarion.com

diffICulties

any

diffICulties

our

web

our

USA:

sile for a listingofAuthorized Warranty s.erv;ce

web

sile for a listingofAuthorized Warranty s.erv;ce

Service at the

GIVES YOU

STATETOSTATE.

with

address

ot

()riv(!

SPECIFlC

govern

the

performance01this

the

performance01this

listed

America

LEGAL

and

control this Limited Warranty. its interpretation and enlorcement.

and

control this Limited Warranty. its interpretation and enlorcement.

below

RIGHTS,

product

for

any service help you

for

any service help you

AND

YOU

MAY

AND

YOU

during

the

CentersInyour

may

In

Canada:

In

Canada:

Clarion Canada

Warranty Service Cenll!f

2239

Winston Park Drive

2239

Winston Park Drive

Oakville. Ontario

(905) 829-4600

www.cLarion.com

ALSO HAVE OTHER

MAY

ALSO HAVE OTHER

warranty

area.

need

Inc.

L6H

period. please call

You

may

also

products.

with

You

Clarion

SRl

contact

Clarion CX400 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

screen saver

dimmer

Entering titles

iPod Operations

a SIRIUS Satellite Radio

7. TROUBLESHOOTING

Mounting

SYSTEM EXAMPLE I EXEMPLE

WARRANTY