Clarion ADB340MP, ADB34 IMP, ADB341MP Owner's Manual

clarion

Owner's
Mode
Manualdeinstrucciones

f£m

Af§Xf

manual

d'emploi

iltJ!fJ

=Ii

~&Af

ADB340MP

ADB34

2

DIN

AM/FM

2

LECTEUR

2

REPROOUCTORDECINTAS

2

DIN

AM/FM

2

DIN

AM/FM

CO/MP3

CASSETTE

•

CASSETTE

CD/MP3

•

•

CO/MP3£xttlnimmp=¥1JH

•

CD/MP3

~~AiIE

IMP

PLAYER

DIN

AM/FM

DIN

AM/FM

~~iIOIOi

CO/MP3

Thank you for purchasing the
'"

Please read this owner's manualinits entirety before operating this equipment.

'"

After reading this manual,besure to keepitin

'"

Check the contents of the enclosed warranty card (ADB340MP only) and keep it carefully with this
manual.

Clarion

Product.

a handy place (e.g.,

glove

compartment).

Contents

1. FEATURES

2. PRECAUTIONS 3

Flip Down Panel 3
3"(8em)
Handling Compact Discs 4
Handling Cassette Tapes 4

3.

CONTROLS

4. NOMENCLATURE

Names of the Buttons and their Functions 6
Display Items 7
LCD Screen 7

5. OPERATIONS 8

Basic Operations 8
Radio Operations 10
CD/MP3 Operations 12
Tape
Operations Common to Each Mode 16

6. IN

7. ERROR DISPLAYS

8. SPECIFICATIONS 20

Compact Discs 3

Operations 15

CASE

OF DIFFICULTY 19

'"

'"

20

2

5
6

1. FEATURES

•

8-

Times Oversampling Digital Filter and Dual 1-Bit D/A Converters

• Zero-Bit
Full

•

• MfiGI-TUttE®

• Capability to Read

• 4 Pre-Programmed Graphic Equalizer Memories

• 2-Channel RCA Line Level Output

2 ADB340MP/ADB341 MP

Detector™

Logec Tape Transport with True Function / Auto Reverse with Dual Azimuth Adjust

Mute Circuit

FM

Reception System

CD

TEXT Data

2.

PRECAUTIONS

1.

When the inside of the car is very cold and

-after

the player is used soon
heater, moisture may form
optical parts of the player and proper play­back may not be possible.
on

the disc, wipe it off with a softcloth.Ifmois­ture forms
not use the player for about one hour. The
condensation will disappear :naturally allow­ing normal operation.

on

the optical parts of the player,do

switching on the

on

the disc or the

If

moisture forms

2.

Driving on extremely bumpy roads which
cause severe vibration may cause the sound
to skip.

3.

This unit uses a precision mechanism. Even
in

the event that trouble arises, never open
the case, disassemble the unit, or lubricate
the rotating parts.

This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital de-

vice, pursuanttoPart 15 of the
These limits are designed
protection against harmful interference
dential installation.
This equipment generates, uses, and can radi­ate radio frequency energy and, if not installed
and used
may cause harmful interference to radio com­munications. However, there
interference will not occur
lation.
If this equipment does cause harmful interfer­ence to radio or television reception, which can
be

determined by turning
on, the user.is encouraged
or

an

USEOFCONTROLS, ADJUSTMENTS, OR PER­FORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN,
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOTBE
ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONEEXCEPT
PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CHANGES
PRESSLYAPPROVEDBYTHE MANUFACTURER
FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER'S
AUTHORITY

in

accordance with the instructions,

experienced radio/TV technician for help.

OR

MODIFICATIONS

TO

OPERATE THE EQUIPMENT:

FCC

Rules.

to

provide reasonable

in

is

no guarantee that

in

a particular instal-

the

equipment off and

to

consult the dealer

MAY

RESULT IN

NOT

a resi-

EX-

Flip Down Panel

This unit uses a flip-down structure that makes
possible large-size display.

When

opening
PANEL, be careful not to catch your fingers.
They

could be injured.

1.

Always use this unit with the FLIP DOWN
PANEL closed.

2.

Do not force operations or use this device
abnormally when opening or closing the FLIP
DOWN PANEL.

3.

Do

not use the FLIP DOWN PANEL as a tray

to

place objectsonwhen it is open.

4.

When closing the FLIP DOWN PANEL, do not
press the

5.

Strong impacts to the operating or display
section can cause damage or deformation.

6.Ifthe FLIP DOWN PANEL does not open fully,

gently open it with your hand.

3"

(8

cm) Compact Discs

and closing the FLIP

[OPEN] button.

DOWN

INFORMATION FOR USERS:

CHANGES
PRODUCT
FACTURER WILL VOID THE WARRANTY AND
WILL VIOLATE FCC APPROVAL.

OR

MODIFICATIONS

NOT

APPROVED

BY THE

Top

TO

THIS

MANU-

ViewofSource

3"

(8

cm)

disc

can't

be

played.
adapter and inserting them into this unit can
cause damage, please do
means.

Unit

not

AD8340MP/ADB341 MP

Using

insert by any

an

3

Handling Compact Discs

Use only compact discs bearing the
Do

not play heart-shaped, octagonal, or other specially shaped compact discs.

Some CDs recorded in CD-R/CD-RW mode may not be usable.

Handling

• Compared to ordinary music CDs, CD-R and CD­RW

discs are both easily affected by high tem­perature and humidity and some of CD-R and
CD-RW discs may not be played. Therefore, do
not leave them for a long time

• New discs may have some roughness around
the edges. If such discs

are used,
not work or

skip. Use a ball-point pen
or the like to remove any
roughness from the edge
of the disc.

• Never stick labels on the surface of the compact
disc or mark the surface with a pencil or pen.

• Never
tape or other glue
If

you try to play such a compactdisc, you may
not be able to get it backout ofthe
it may damage the CD player.

• Do
scratches, are misshapen, cracked, etc. Use
such discs may cause misoperation or damage.

not

the

player may Ball- oint

the

sound may

playa

compact disc with any cellophane

on

it or with peeling off marks.

use

compact

discs

in

that

the

en

CD

have

~P.i~

or 0 mark.

car.

:.;

player or

large

of

•

To

remove a compact discfrom its storage case,
press down
disc out, holding it carefully by the edges.
Do

not use commercially available CD protec-

•
tion sheets or discs equipped with stabilizers, etc.
These maydamage the discor cause breakdown

of the internal mechanism.

on

the centerofthe case and lift the

Storage

•Donot expose compact discs to direct sunlight

or any heat source.

• Do not expose
midity or dust.

• Do not expose

from heaters.

Cleaning

•Toremove fingermarks and dust, use a soft

cloth and wipe in a straight line from the center
of the compact disc to the circumference.

•

Do

not use any solvents, such as commercially

available cleaners, anti-static spray

to clean compact discs.

• After using special compact

the compact disc dry off well before playing it.

compact
compact

discs to excess hu­discs to direct heat

or

thinner

disc

cleaner, let

Handling Cassette Tapes

of

Using any
can cause malfunctions.

• Cassette tapes with low recording levels

• Cassette tapes in which the unrecorded sec­tion between songs is shorter than 4 seconds

• Cassette tapes with noise or the like recorded
between songs

• Cassette tapes

corded sections in the middle of a song

Handling precautions

• Slackinthe tape can cause malfunctions. In

particular for prerecorded
cassette
minute tapes, take up any
slack
inserting it into the cas­sette player.

the following types of cassette tapes

on

which there are long unre-

tapes

in the tape

and

before

90-

• Avoid using cassettes of 120 minutes or longer.
(Such cassettes have extremely thin tape, so

the tape can become stretched or cut.)

• Periodically

player to clean the head.

• Keep magnets, screwdrivers, and other iron

and steel and magnetic items away from both
cassette tapes and the tape head

• Do not oil the cassette mechanism.
Do

not use any cassette tapes with peeling la-

•

bels or deformed cases. Such cassette tapes
can cause breakdowns.

• When not using the player, always take the cas-

sette out of the mechanism. Exposing a cas­sette to direct sunlight, extreme temperatures,
or high humidity can damage the cassette.

Be sure to

Veuillez depUer

Cerci6rese de desplegar y de

tg5.A/

playa

et

.

Cf-§-

cleaning cassette in the

unfold

and

read the nextpage.

vous referer ala page suivante.

le~~t~a~~9i~.

11'f

:9dl.

ilflf:J!/.fJ!l'!...

ii/IO/A/~

.!i!.,A/7/

in

the player.

~

a.

~i~~i~nt~~

1·--///"

tJf~L/cf.

ADB340MP/ADB341MP 4

-

~

[CDSLOT)~

-

-

-

--

::::>j

~t~-

(EJ

,I

RPT

[PRESET]

[MEMO]

With the FLIP

ConelPAfNEL ABATfBLEabierto. 11ftJ1FS9-';BiliilR/

DOWN

PANEL opened I

clarion

AveclaCONSOLE

mp3

{olle

(2)

>AD.}

TITLE

RABA7TABLE

=~C:I~

f!fIi!JO/

[TAPE SLOT]

»}8\

ouverte

~~

I

MER

i1

\\

-----.l.\

~~=~

'1:.=

\

[TAPE

Note:Besuretounfold

Remarque:

Nota:

;±/~

~E.I:ZfN~

5 ADB340MP/ADB341

EJECT)~

this

page

Veuillez

Cuando

:

/Jlli#

deplier

lea

los

capitulos,

f§..€)fHififi

.!2-M

and

cette

pageetvous

despliegue

jJ.~fjj

[[HO/le

MP

I

I'"

refertothe

If

;f.(fff

1!JE.AI01iilIOIXIE.1

front

referer

esta

aux

paginayconsulte

#$

f&fj1JtJ

diagramsasyou

schemas

mo

::lElill

....-----.

I

quand

los

-

-

~

read

each

vous

diagramas.

~'l1~

I

'1---

~

chapter.

Iisez

chaque

chapitre.

~~o/~AI.2.

r

/I

:~

~

4.

NOMENCLATURE

Note:

• Be suretoread this chapter referringtothe front diagramsofchapter

"3.

CONTROLS"on

page

5 (unfold).

Names

of

the Buttons

and

{OPEN]

• Press to open the Flip down panel.

[RPT] button

• Plays repeatedly while in the CO/MP3 mode.

•Inthe tape mode, enables repeat play.

• When held depressed for one second or more,
enables blank-skip mode.

or

• Press and hold for 1 second
form folder repeat play while in the MP3 mode,

in

or BLS while

the tape mode.

longer to per-

[CD SLOT]

•

CD

insertion slot.

[TITLE] button

• Use the button to input a title in the CO/MP3
mode.

• Press and hold the button for 1 second or longer
to enter the adjust mode.

[ROM] button

• Performs random play while in the CO/MP3
mode.

• Press and hold for 1 second or longer to per­form

folder

mode.

ramdom

play

whileinthe

MP3

[CD EJECT] button

• Ejecting a CD.

• Press and holdthe button for more than 10sec­onds to reset this unit.

[EQ] button

• Press to select EO menu.

or

• Press and hold for 1 second
EO effects to ON/OFF.

longer to

set

their Functions

[ISR] button

• Recalls ISR radio stationinmemory.
Press and hold for 1 second or longer: Stores
current station into ISR memory (radio mode
only).

[~/"]

• Plays or pauses a CDiTAPE while in the COl

• After selecting various setting options, press

[......

• Selects a station while in the radio modeorse-

[MUTE] button

• Turns mute on and off.

[DISP] button

• Switches the display indication (Main display,

• Press and hold for 1second

[MEMO] button

•

[PRESET] knob

• Stores a station into memory or recall it directly

•

•

• Selects a Folder while

button

MP3orTAPE mode.
this button to confirm the settings.

],

[~]

buttons

lects a track when listening to a CD. These but­tons are used to make various settings.

sub display, clock display).

or

longerto switch

the CD title.

Usetochange
memory.

while in the radio mode.

In

EO mode, use to select menu.

In

adjust modes, use to select items for adjust-

ment.

and

store

itemsinpreset

in

the MP3 playback.

[SPEIANA] button

• Press to change the spectrum analyzerdisplay.

[VOLUME] knob

• Adjust the volume by turning the knob clock­wise or counterclockwise.

• Use the knob to perform various settings.

[A-M] button

• Press and hold the button for 1second orlonger
to turn on

• Use the button

(bass/mid/treble, balance/fader adjustment)

or

off the MAGNA BASS EXTEND.

to

switch to the audio mode

6 ADB340MP/AD8341MP

[BND] button

• Switches the band,orseek
tuning while

• Plays a first track while in the CD/MP3 mode.

• In tape mode, changes the side played (direc-

tion of tape travel).

in

the radio mode.

tuningormanual

[FNC] button

• Press the button to turn on the power.

Press and hold the button for 1second orlonger
to turn off the power.

• Switches the operation mode among the radio

mode, etc.

[SCN] button

• Performs preset scan whileinthe radio mode.
When the button is pressed and held, auto store
is performed.

• Performs scan play for 10 secondsfor each track
while

in

the CO/MP3 and tape mode.

• Press and hold for 1 second or longer to per-

in

form folder scan play while

the MP3 mode.

Display Items

[TAPE SLOT]

• Cassette tape insertion slot.

[TAPE EJECT] button

• Ejecting a tape.

~

: EO indication

Function mode indication

• The names of modes being selected,
etc. are displayed.

Spectrum analyger display

BLS:

BLS (Blank skip) indication

mm1J:

m:

Operation status indication

• The frequency, Title, play time, CT(c1ock),
etc. are displayed.

Preset channel indication

(1to6)

Manual indication

Stereo indication

FOLDER

SeN

R P T : Repeat indication

RDM

: Folder scan / Folder repeat /

... Folder random indication

: Scan indication

: Random indication

LCD Screen

In

extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal.

The screen will recover when it returns to normal temperature.

ADB340MP/ADB341MP 7

5.

OPERATIONS

Basic Operations

Be

suretolower

ing

off

the

unit

unit

remembers
switch thepower
you

switch

loud

volume may

age the unit.

The

clockisdisplayed

is

turnedtothe ACC (accessory)orIGN (igni-

tion-on)

is

tarily
turnedtothe START

reappear after
ignition
on)

Turning

Notes:

Be

•
out running the engine. Ifyou drain the car's bat­tery too
gine and this can reduce the service life
battery.

1.

2.

3.

position

off. In

some

disappear

keyisreleasedtothe

position.

on/off

careful about using this unitfora long time with-

far,

Press the [FNC] button.

The illumination and displayonthe unit light
up.

The unit automatically remembers its last
operation mode and will automatically switch
to

display that mode.

Press and hold the [FNC] button for 1 second

or longer to turn off the power for the unit.

the

powerorthe

its

last

off

the

power

hurt

even

cars,

when

the

engine

the

you

may

volume

volume

with

the volume up, when

back

your

hearing and

when the

when

the

clock

the

position.

has started and

power

notbeabletostart the en-

Note: Be suretoread this chapter referr;ngtothe

before

ignition

on,

the

ignition

The

switch~

key. The

setting. If

the

sudden

ignition

unit

power

may

momen~

key

clock

IGN

(ignition-

of

Selectingamode

1.

Press the [FNC] button to change the mode

of

operation.

2.

Each time you press the [FNC] button, the
mode of operation changes
order:

Radio mode

mode'"

AUX

-+

CD

mode Tape mode ...

Radio mode .

in

the following

chapter

you

dam~

key

is

will

the

the

front diagrams

"3.

CONTROLS"onpage 5 (unfold).

Mute

Turning the volume down quickly.

Press the [MUTE] button.
Each time the button is pressed the Mute turns

ON or OFF.

When it's ON, the "MUTE" indicator blinks.

Switching

Press the [DISP] buttontoselect the desired dis-

play.

Each time you press the [DISP] button, the dis-

play switches

• In Tuner
Frequency'"

• InCDsource
Clock'"

• In Tape
Playback direction & Current

status'"
status

...

*

Once
the
suchasvolumeismade,
mentarily
revert backtothe preferred display several
seconds after

.*

When
pearsinthe
tered
play
title,
the

the

display

in

the following order:

source

Clock'"

Track Number & Track Time

source

Clock'"

selected,

display

default.

switchtothat function's

you

have

atitle, "NO-TITL"

instead.

refertothe

"Operations Common to Each Mode".

Frequency

Playback direction & Current

the

preferred display

Whenafunction

the

adjustment.

entered a titleina

main

display.Ifyou

appearsinthe

For

informationonhowtoentera

subsection "Entering titles"in

...

status'"

the

screen

...

Clock

Current

becomes

adjustment

will

display,

CD,itap-

have

not

title

of

...

mo-

then

en-

dis-

Adjusting

Turning the [VOLUME] knob clockwise to in­crease the volume, or turning the [VOLUME]
knob counterclockwise

*

The

volume

mum).

the

volume

to

decrease the volume.

levelisfrom0(minimum)to35

8 ADB340MP/ADB341MP

(maxi-