Clarion 1200U Users Manual

Download

4 Monitor, climate, audio, phone and voice-

activated control systems

Safety note....................................................... 4-2

Control panel button functions ......................... 4-2

How to use multi function button................ 4-4

Start-up screen (model with Navigation

system) ....................................................... 4-5

Vehicle information and setting........................ 4-5

How to use “STATUS” button ...................... 4-5

How to use “INFO” button .......................... 4-5

Warning display .......................................... 4-9

How to use “SETTING” button................... 4-10

“AUDIO” settings...................................... 4-12

Rear view monitor .......................................... 4-17

How to read the displayed lines................ 4-18

Adjusting the screen ................................. 4-18

Operating tips........................................... 4-18

Ventilators...................................................... 4-19

Automatic climate control............................... 4-21

Automatic operation.................................. 4-22

Manual operation...................................... 4-23

Ambient temperature ................................ 4-24

Rear control button (if so equipped) ......... 4-25

Operating tips........................................... 4-25

In-cabin microfilter ................................... 4-25

Servicing climate control ........................... 4-25

Audio system ................................................. 4-26

Audio operation precautions ..................... 4-26

Radio ........................................................ 4-26

FM-AM-SATELLITE radio with compact disc

(CD) changer ............................................. 4-34

CD care and cleaning ................................ 4-38

Steering wheel switch for audio control .... 4-38

Audio rear control switch (if so

equipped) ................................................. 4-39

INFINITI mobile entertainment system

(MES) (if so equipped) .............................. 4-40

Antenna .................................................... 4-49

Car phone or CB radio.................................... 4-49

Hands-free phone system............................... 4-50

Pairing procedure...................................... 4-52

Phonebook registration ............................. 4-53

Making a call ............................................ 4-54

Receiving a call......................................... 4-55

During a call ............................................. 4-56

Phone setting............................................ 4-56

Voice-Activated Control System (VACS)........... 4-57

Using the system ...................................... 4-57

System features ........................................ 4-58

List of voice commands............................. 4-59

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Troubleshooting guide .............................. 4-63

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SAFETY NOTE CONTROL PANEL BUTTON FUNCTIONS

ページ未定

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

WARNING

쐌 Positioning of the heating or air condi-

tioning controls and display controls should not be done while driving, in order that full attention may be given to driving operation.

쐌 Do not disassemble or modify this sys-

tem. If you do, it may result in accidents, fire, or electric shock.

쐌 Do not use this system if you notice

any abnormality, such as a frozen screen or lack of sound. Continued use of the system may result in accident, fire or electric shock.

쐌 In case you notice any foreign object in

the system hardware, spill liquid on it, or notice smoke or smell coming from it, stop using the system immediately and contact your nearest INFINITI dealer. Ignoring such conditions may lead to accidents, fire, or electric shock.

1. “STATUS” status display button (P.x-x)

2, 6, 7, 8, 9. For navigation system con-

3. Multi function switch (P.x-x)

4-2 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

trol buttons (Refer to the separate Navigation Owner’s Manual.)

With Navigation system

4. “PHONE” hands-free phone system

button (P.x-x)

5. “ ” brightness control and display ON/OFF button (P.x-x)

10. “INFO” vehicle information button

(P.x-x)

10911

SAA1095

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Icon will be added.

11. “SETTING” button (P.x-x)

ページ未定

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

12. “RADIO” AM/FM/CAT band selector

button (P.x-x)

13. “DISC” CD/DVD (if so equipped) se-

lector button (P.x-x)

1. “STATUS” status display button (P.x-x)

2. “RADIO” AM/FM/CAT band selector

button (P.x-x)

3. Multi function switch (P.x-x)

4. “PHONE” hands-free phone system

button (P.x-x)

Without Navigation system

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-3

Icon will be added.

10 11

5. “ ” brightness control and display ON/OFF button (P.x-x)

6. “TRIP” drive computer button (P.x-x)

7. “FUEL ECON” button (P.x-x)

8. “DISC” CD/DVD (if so equipped) selector button (P.x-x)

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SAA1096

9. “AUDIO TEXT” display button (P.x-x)

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

10. “INFO” vehicle information button

(P.x-x)

11. “SETTING” button (P.x-x)

When you use this system, make sure the engine is running.

If you use the system with the engine not running (ignition ON or ACC) for a long time, it will use up all the battery power, and the engine will not start.

HOW TO USE MULTI FUNCTION

With Navigation system

BUTTON

Choose an item on the display using the

SWITCH

eight-directional switch directional switch system) or center dial “ENTER” button

If you push the “BACK” button the setup is completed, the setup will be canceled and/or the display will return to the previous screen.

After the setup is completed, push the

쎻

for operation.

쎻

4-4 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

SAA1097

(or four-

쎻

without Navigation

and push the

쎻

before

쎻

“BACK” button

Without Navigation system

ous screen.

For the “VOICE” button refer to the separate Navigation Owner’s Manual.

and return to the previ-

쎻

墌 04.10.8/Y50-D 墍

functions,

SAA1098

[T3] HOW TO USE "BRIGHTNESS CONTROL" BUTTON

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

Push the "-----" button to switch the display brightness to the daytime mode or the nighttime mode. Push the "-----" button more than 2 seconds to turn the display off. Push the button again more than 2 seconds to turn the display on. Display brightness can be adjusted more precisely using the "+/-" button. (Model with Navigation system)

[T3] HOW TO USE "TRIP" / "FUEL ECON" BUTTON Push the "TRIP" or "FUEL ECON" button to check trip computer information or fuel economy information. (Model with Navigation system) For more details, see "How to use INFO button" later in this section.

VEHICLE INFORMATION AND SETTING

HOW TO USE “STATUS” BUTTON

To display the status of the audio, climate control system, fuel consumption and navigation system, push the “STATUS” button. The following information will appear when the “STATUS” button is pushed.

Audio , Audio and Climate control system , Audio and fuel consumption , Audio and Navigation system (if so equipped) , Audio

HOW TO USE “INFO” BUTTON

SAA1072 SAA1073

START-UP SCREEN (model with Navigation system)

When you turn the ignition key to ACC, the SYSTEM START-UP warning is displayed on the screen. When you read and agree with the warning, push the “ENTER” button.

If you do not push the “ENTER” button, this system will not proceed to the next step display.

To proceed to the NAVI system, refer to the separate Navigation system Owner’s Manual.

The display screen shows vehicle information for your convenience.

The information shown on the screen should be a guide to determine the condition of the vehicle.

push-button ignition switch

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-5

Vehicle information display

1. Push the “INFO” button on the control

panel. The screens as illustrated will appear.

2. Choose an item using the multi func-

tion switch and push the “ENTER” button.

3. After viewing or adjusting the informa-

tion on the following screens, push the “BACK” button to return to the VEHICLE INFORMATION menu.

For the items “Where am I?”, “GPS Satellite Info” and “Navigation Versions”, refer

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SAA1074 SAA1075 SAA1076

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

to the separate Navigation Owner’s Manual.

“FUEL ECONOMY” information

Average fuel economy and distance to empty will be displayed for reference.

To reset the Average Fuel Economy, use the multi function switch to highlight the “Reset” key and push the “ENTER” button.

If the “Fuel Economy Record” key is highlighted with the multi function switch and the “ENTER” button is pushed, the average fuel consumption history will be displayed in graph form along with the average for the previous Reset-to-Reset

4-6 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

period.

View

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SAA1077 SAA1078

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

“TIRE PRESSURE” information

Pressure indication in ** psi on the screen indicates that the pressure is being measured. After a few driving trips, the pressures for all 4 tires will be displayed.

In case of low tire pressure, the low tire pressure warning light will come on and/or a FLAT TIRE warning is displayed on the screen:

FLAT TIRE — low tire air pressure

Tire pressure rises and falls depend on heat by vehicle’s traveling condition and

ambient temperature.

WARNING

쐌 When the low tire pressure warning

light is on and/or a WARNING is displayed on the screen, check all tire pressures. Please refer to the “6. In case of emergency” section for repairing.

쐌 If the system is malfunctioning, a

WARNING for tire pressure will be indicated on the display. To confirm the details, push the “ENTER” button.

쐌 When a spare tire is mounted or a

wheel is replaced, the pressure will not be indicated and the low tire pressure warning system will not function. Contact your INFINITI dealer as soon as possible for tire replacement and/or system resetting.

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-7

“TRIP COMPUTER” information

Elapsed Time, Driving Distance and Average Speed will be displayed.

To reset, use the multi function switch to highlight the “Reset” key and push the “ENTER” button immediately before driving the vehicle.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SAA1079 SAA1080

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

4. To return the display to MAINTENANCE

INFO., push the “BACK” button.

Maintenance information display cannot be operated when the vehicle is moving. Stop the vehicle in a safe place to see the information.

“MAINTENANCE” information

To set the maintenance interval for the Engine Oil, Oil Filter, Tire Rotation or Other Reminder, choose an item using the multi function switch and push the “EN- TER” button. You can also set to display a message to remind you that the maintenance needs to be performed. The following example shows how to set the engine oil change interval. Use the same steps to set the other maintenance information.

1. Reset the driving distance to the new maintenance schedule.

2. Set the interval (mileage) of the maintenance schedule. To determine the recommended maintenance interval, refer to your “INFINITI Service and Maintenance Guide”.

3. To display the MAINTENANCE INFORMATION automatically when the set trip distance is reached, highlight the “Interval Reminder” key with the multi function switch and push the “ENTER” button.

4-8 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

墌 04.10.8/Y50-D 墍

The “MAINTENANCE NOTICE” screen dis-

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

plays each time the key is turned ON until one of the following conditions are met:

쐌 “RESET Distance” is selected.

쐌 “Interval Reminder” is set OFF.

쐌 the maintenance interval is set again.

SAA0858 SAA0863

MAINTENANCE NOTICE:

The “MAINTENANCE NOTICE” screen (“ENGINE OIL”, “Tire Rotation”, “Oil Filter” or “Other Reminder”) will be automatically displayed as shown when both of the following conditions are met:

쐌 the vehicle is driven the set distance

and the ignition key is turned OFF.

쐌 the ignition key is turned ON the next

time the vehicle will be driven.

To return to the previous display after the “MAINTENANCE NOTICE” screen is displayed, push the BACK button.

to LOCK

push-button ignition switch

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-9

WARNING DISPLAY

This display will appear when the door is not securely closed while driving over 3 MPH (5 km/h).

This display will disappear when the vehicle speed slows down under 3 MPH (5 km/h) even if the door is not securely closed yet.

Make sure to stop the vehicle and close the door securely.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SAA1081 SAA1082 SAA1083

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

HOW TO USE “SETTING” BUTTON

The display as illustrated will appear when the “SETTING” button is pushed.

For “Navigation” settings, refer to the separate Navigation Owner’s Manual.

4-10 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

“REAR DISPLAY” settings (if so equipped)

The following display will appear when pushing the “SETTING” button, selecting the “Rear Display” key and pushing the “ENTER” button.

Rear display open:

When this item is turned to ON, the rear display opens. When the push-button ignition switch is turned to the ACC or ON position, the rear display is flipped down automatically. When the push-button ignition switch is turned to the LOCK position,

墌 04.10.8/Y50-D 墍

the rear display is closed automatically if

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

ON is selected.

Headphone mode:

To allow the use of the wireless headphones originally equipped with the vehicle, turn this item to the ON position. For more details, see “Headphones” later in this section.

Rear display:

The following screens are able to be selected for the rear display.

DVD

AUX

Map

SAA1084

“DISPLAY” settings

The following display will appear when pushing the “SETTING” button, selecting “Display” key and pushing the “ENTER” button.

Display:

To turn off the screen, push the “ENTER” button and turn the “Display ON” indicator off, then push the “BACK” button. The other method is to push the “

button for more than 2 seconds.

When any mode button is pushed with the screen off, the screen turns on for fur-

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-11

ther operation. The screen will turn off automatically 5 seconds after the operation is finished.

To turn on the screen, set this item to the ON position, or push the “ for more than 2 seconds.

Brightness/Contrast/Background color:

To adjust the brightness, contrast and background color of the screen, select the appropriate “Brightness”, “Contrast”or “Background Color” key and push the “ENTER” button. Then you can adjust the brightness to “Darker” or “Brighter”, and the contrast to “Lower” or “Higher” using the multi function switch. Switch the background color to “Dark” or “Bright” by pushing the “ENTER” button.

”

” button

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SAA1085 SAA1086 SAA1087

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

“AUDIO” SETTINGS

The following display will appear when pushing the “SETTING” button, selecting the “AUDIO” key and pushing the “EN-

TER” button.

Bass/Treble/Balance/Fade:

To adjust the speaker tone quality and sound balance, select the “Bass”, “Treble”, “Balance”or“Fade” key and ad- just it with the multi function switch.

BOSE

When this item is turned to ON, an ex-

Centerpoint (if so equipped):

citing surround sound is generated from a traditional stereo recording.

BOSE

When this item is turned to ON, Audiopilot ger compartment with a microphone and compensates for any unpleasant noise.

Surround Volume (if so equipped):

To adjust the surround sound volume, select “Surround Volume” and adjust it with the multi function switch.

Audiopilot (if so equipped):

monitors noise in the passen-

4-12 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

Precision Phased Audio (if so equipped):

When this item is turned to ON, super high pitch sound and super low pitch sound are emphasized and midrange sound is played naturally.

Speed Sensitive Vol (if so equipped):

Sound volume is increased according to the vehicle speed. Choose the effect level from OFF (0) to 5.

“Navigation” settings (if so equipped)

For the details of “Navigation” settings,

墌 04.10.8/Y50-D 墍

refer to the separate Navigation Owner’s

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

Manual.

SAA1088 SAA1089

“Volume and Beeps” settings

The following display will appear when pushing the “SETTING” button, selecting the “Volume and Beeps” key and pushing the “ENTER” button.

Guidance Volume:

To adjust the guidance voice volume louder or softer, select the “Guidance Volume” and adjust it with the multi function switch.

Guidance Voice:

When this item is turned to ON, you will

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-13

hear voice guidance in the navigation (if so equipped) operation or in other operations.

Phone Ringer Vol/Phone Incoming Vol/ Phone Outgoing Vol:

For the details of these Items, refer to “Hands-free phone system” later in this section.

Button Beeps:

When this item is turned to ON, you will hear a beep sound when you click a button.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

“Phone” settings

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

For the details of “Phone” settings, refer to “Hands-free phone system” later in this section.

SAA1090 SAA1091

“Voice Recognition” settings

The following display will appear when pushing the “SETTING” button, selecting the “Voice recognition” key and pushing the “ENTER” button.

Minimize Voice Feedback:

When this item is turned to ON, vocal feedback is reduced if the voice recognition system is activated.

4-14 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

“Clock” settings (if so equipped)

The following display will appear when pushing the “SETTING” button, selecting the “Clock” key and pushing the “ENTER” button.

On-screen Clock:

When this item is turned to ON, a clock is always displayed on the right corner of the screen.

Clock Format:

Choose either the 12-hour clock display or the 24-hour clock display.

upper

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Offset Adjust:

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

Adjust the time by increasing or decreasing per minute.

Daylight Saving Time:

Turn this item to ON for daylight saving time application.

Time Zone:

Choose the time zone from the following

쐌 Pacific

쐌 Mountain

쐌 Central

쐌 Eastern

쐌 Atlantic

쐌 Newfoundland

Select Units:

Choose the “Select Units” key and push the “ENTER” button. From the following display, select “US” (Mile, °F, MPG) or “Metric” (km, °C, L/100 km) for your favorite display appearance.

SAA1092

“Language/Units” settings

The following display will appear when pushing the “SETTING” button, selecting the “Language/units” key and pushing the “ENTER” button.

Select Language:

Choose the “Select Language” key and push the “ENTER” button. From the following display, select “English” or “Francais” for your favorite display appearance.

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-15

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SAA1093 SAA1094

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

“Comfort and Convenience” settings

The following display will appear when pushing the “SETTING” button, selecting the “Comfort and Convenience” key and pushing the “ENTER” button. This key does not appear on the display until the push-button ignition switch is turned to the ON position.

Interior Lights with Door Unlocked:

When this item is turned to ON, the interior lights will illuminate if any door is unlocked with the interior light control

switch in the “DOOR” position.

Sensitivity of Automatic Headlights:

Adjust the sensitivity of the automatic headlights higher (right) or lower (left).

Automatic Headlights Off Delay:

Adjust the duration of the automatic headlight off timer from 0 to 180 seconds.

Speed Sensing Wiper Interval:

When this item is turned to ON, the wiper interval is adjusted automatically according to the vehicle speed.

4-16 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

Remote Unlocks Driver’s Door:

When this item is turned to ON, only the driver’s door is unlocked first after the door unlock operation. All the doors can be unlocked if the door unlock operation is performed again within 5 seconds.

When this item is turned to OFF, all the doors will be unlocked after the door unlock operation is performed once.

[Intelligent Key/I-KEY] Door Lock/ Unlock:

When this item is turned to ON, door lock/unlock function by pushing the door handle request switch will be activated.

Lift Steering Wheel on Exit:

When this item is turned to ON, the steering wheel moves upward for easy exit if the push-button ignition switch is in the LOCK position and the driver’s door is opened. After getting into the vehicle and turning the push-button ignition switch to the ACC position, the steering wheel moves to the previous position.

Slide Driver’s Seat Back on Exit:

When this item is turned to ON, the driver’s seat moves backward for easy exit if the push-button ignition switch is in the

墌 04.10.8/Y50-D 墍

REAR VIEW MONITOR

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

LOCK position and the driver’s door is opened. After getting into the vehicle and turning the push-button ignition switch to the ACC position, the driver’s seat moves to the previous position.

Return All Settings to Default:

Select this item, push the “ENTER” button and choose “YES” if you want to return all settings to default.

When the selector lever is shifted into the R (Reverse) position, the monitor display shows view to the rear of the vehicle.

The system is designed as an aid to the driver in detecting large stationary objects to help avoid damaging the vehicle. The system will not detect small objects below the bumper and may not detect objects close to the bumper or on the ground.

WARNING

쐌 The rear view camera is a convenience

but it is not a substitute for proper backing up. Always turn and check that it is safe to do so before backing up. Always back up slowly.

쐌 Objects viewed in the rear view monitor

differ from actual distance because a wide-angle lens is used. Objects in the rear view monitor will appear visually opposite than when viewed in the rear view and outside mirrors.

쐌 Make sure that the trunk is securely

closed when backing up.

쐌 Do not put anything on the rear view

camera. The rear view camera is installed above the license plate.

쐌 When washing the vehicle with high-

pressure water, be sure not to spray it around the camera. Otherwise, water may enter the camera unit causing water condensation on the lens, a malfunction, fire or an electric shock.

쐌 Do not strike the camera. It is a preci-

sion instrument. Otherwise, it may malfunction or cause damage resulting in a fire or an electric shock.

CAUTION

There is a plastic cover over the camera. Do not scratch the cover when cleaning dirt or snow from the cover.

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-17

墌 04.10.8/Y50-D 墍

HOW TO ADJUST

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

Prospective course line (if so equipped)

When the steering wheel is turned with the selector lever in the R (Reverse) position, the prospective course line played on the monitor.

CAUTION

쐌 The prospective course line is highly af-

fected by the vehicle position, road condition and road grade. Always check

SAA1099

HOW TO READ THE DISPLAYED LINES

Lines which indicate the vehicle clearance and distances to objects with reference to the bumper line monitor.

They are indicated as reference distances to objects. Displayed lines indicate distances 1.5 feet (red)

, 7 feet (green)

쎻

[0.5 m (red), 1 m (yellow), 2 m (green)

쎻

and 3 m (green)] from the lower part of the bumper line

쎻

are displayed on the

, 3 feet (yellow)

쎻

and 10 feet (green)

쎻

4-18 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

around the vehicle while backing up.

쐌 If the tires are replaced with different

sized tires, the prospective course line may be displayed incorrectly.

쐌 On a snow-covered or slippery road,

there may be a difference between the prospective course line and the actual course line.

The vehicle clearance and prospective course lines are wider than the actual clearance.

쎻

is dis-

ADJUSTING THE SCREEN

WARNING

Do not adjust the Brightness, Contrast, Tint and Color of the rear view monitor while the vehicle is moving. Make sure the parking brake is firmly applied and the engine is not running.

To adjust the Display ON/OFF, Brightness, Tint, Color and Contrast of the rear view monitor, push the “SETTING” button with the rear view monitor on, select the item key and adjust the level using the multi function switch.

OPERATING TIPS

쐌 When the selector lever is shifted to R,

the monitor screen automatically changes to the rear view monitor mode. However, the radio can be heard.

쐌 It may take some time until the rear

view monitor is displayed after the selector lever has been shifted to R from another position or to another position from R. Objects may be distorted

墌 04.10.8/Y50-D 墍

VENTILATORS

KI3(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ)P4-2〜P4-19

KC5(ｴｱｺﾝ)次頁有り

momentarily until the rear view monitor screen is displayed completely.

쐌 When the temperature is extremely

high or low, the screen may not clearly display objects. This is not a malfunction.

쐌 When strong light directly enters the

camera, objects may not be displayed clearly.

쐌 Vertical lines may be seen in objects

on the screen. This is due to strong reflected light from the bumper. This is not a malfunction.

쐌 The screen may flicker under fluores-

cent light. This is not a malfunction.

쐌 The colors of objects on the rear view

monitor may differ somewhat from those of the actual object.

쐌 When the contrast of objects is low at

night, pushing the “ENTER” button may not change the brightness.

쐌 Objects on the monitor may not be

clear in a dark place or at night.

쐌 If dirt, rain or snow attaches to the

camera, the rear view monitor may not

clearly display objects. Clean the camera.

쐌 Do not use alcohol, benzine or thinner

to clean the camera. This will cause discoloration. To clean the camera, wipe with a cloth dampened with diluted mild cleaning agent and then wipe with a dry cloth.

쐌 Do not damage the camera as the

monitor screen may be adversely affected.

쐌 Do not use body wax on the camera

window. Wipe off any wax with a clean cloth dampened with mild detergent diluted with water.

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-19

Front

SAA1100

Open or close, and adjust the air flow direction of ventilators.

: This symbol indicates that the

vents are closed.

: This symbol indicates that the

vents are open.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Rear

KC5(ｴｱｺﾝ)次頁有り

SAA1101

4-20 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

墌 04.10.8/Y50-D 墍

AUTOMATIC CLIMATE CONTROL

ページ未定

KC5(ｴｱｺﾝ)次頁有り

1. “MODE” manual air flow control button (driver side) (P.x-x)

2. “TEMP” temperature control button (P.x-x)

To be revised

SSI0095

3. “AUTO” automatic climate control ON button (P.x-x)

4. “

5. “ ” automatic upper vent

” front defroster button (P.x-x)

system ON/OFF button (P.x-x)

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-21

6. “A/C” air conditioner ON/OFF button (P.x-x)

7. “

8. “TEMP” temperature control button

9. “MODE” manual air flow button (avail-

10. “OFF” button for climate control

11. “

12. “

13. “DUAL” independent control ON/OFF

14. “

+” fan speed increase button

(P.x-x)

(available for passenger side when the DUAL mode is on) (P.x-x)

able for passenger side when the DUAL mode is on) (P.x-x)

system

” rear window defroster button

(P.x-x)

” outside air circulation /

“

” air recirculation selector

button (P.x-x)

button for passenger side temperature and manual air flow mode (P.x-x)

−” fan speed decrease button

(P.x-x)

墌 04.10.8/Y50-D 墍

will appear. See “How to use STATUS but-

KC5(ｴｱｺﾝ)次頁有り

WARNING

쐌 The air conditioner cooling function op-

erates only when the engine is running.

쐌 Do not leave children or adults who

would normally require the support of others alone in your vehicle. Pets should not be left alone either. On hot, sunny days, temperatures in a closed vehicle could quickly become high enough to cause severe or possibly fatal injuries to people or animals.

쐌 Do not use the recirculation mode for

long periods as it may cause the interior air to become stale and the windows to fog up.

쐌 Positioning of the heater and/or air

conditioner controls should not be done while driving, so full attention may be given to vehicle operation.

Start the engine and operate the automatic climate control system.

When the “STATUS” button is pushed, the automatic climate control status screen

ton” earlier in this section.

4-22 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

SAA1102

You can individually set driver and front passenger side temperature and air flow using each temperature control button and manual air flow control button.

AUTOMATIC OPERATION

Cooling and/or dehumidified heating (AUTO)

This mode may be used all year round. The system works automatically to maintain a constant temperature. Air flow distribution and fan speed are also controlled automatically.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

1. Push the “AUTO” button on. (The indi-

KC5(ｴｱｺﾝ)次頁有り

cator on the button will illuminate and AUTO will be displayed.)

2. Push the temperature control button to set the desired temperature.

Adjust the temperature to about 75°F (24°C) for normal operation.

쐌 The temperature of the passenger

compartment will be maintained automatically. Air flow distribution and fan speed are also controlled automatically.

3. You can individually set driver and front passenger side temperature using each temperature control button. When the “DUAL” button is pushed or the passenger side temperature control button is turned, the DUAL indicator will come on. To turn off the passenger side temperature control, push the “DUAL” button.

4. To turn off the climate control system, push the “OFF” button.

Heating (A/C OFF)

The air conditioner does not activate. When you need to heat only, use this mode.

1. Push the “A/C” button. (The A/C indicator will turn off.)

2. Push the temperature control button to set the desired temperature.

쐌 The temperature of the passenger

compartment will be maintained automatically. Air flow distribution and fan speed are also controlled automatically.

쐌 Do not set the temperature lower than

the outside air temperature. Otherwise the system may not work properly.

쐌 Not recommended if windows fog up.

Dehumidified defrosting or defogging

1. Push the “ ” front defroster button. (The indicator light on the button will come on.)

2. Push the temperature control button to set the desired temperature.

쐌 To quickly remove ice from the outside

of the windows, push the fan speed increase button “ the maximum position.

쐌 As soon as possible after the wind-

shield is clean, push the AUTO button

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-23

+” and set it to

to return to the auto mode.

쐌 When the “

button is pushed, the air conditioner will automatically be turned on at outside temperatures above 23°F (−5°C) to defog the windshield, and the air recirculate mode will automatically be turned off.

Outside air is drawn into the passenger compartment to improve the defogging performance.

” front defroster

MANUAL OPERATION

Fan speed control

Push the fan speed increase “ +” or decrease “ trol the fan speed.

Push the “AUTO” button to return to automatic control of the fan speed.

−” buttons to manually con-

Air recirculation

Push the intake air control button “

” to recirculate interior air inside the vehicle. The indicator light on the “ side will come on.

The air recirculation mode cannot be activated when the air conditioner is in the front defrosting mode “

”.

”

墌 04.10.8/Y50-D 墍

TUNE

KC5(ｴｱｺﾝ)次頁有り

TRUCK

Outside air circulation

Push the intake air control button “

” to draw outside air into the passenger compartment. The indicator light on the “

” side will come on.

Automatic intake air control

In the AUTO mode, the intake air will be controlled automatically. To manually control the intake air, push the intake air control button “ the automatic control mode, push the intake air control button “ about 2 seconds. The indicator lights (both air recirculation and outside air circulation sides) will flash twice, and then the intake air will be controlled automatically.

”. To return to

” for

Air flow control

Pushing the “MODE” manual air flow control button selects the air outlet to:

: Air flows from center and side

ventilators.

: Air flows from center and side

ventilators and foot outlets.

: Air flows mainly from foot outlets.

: Air flows from defroster and foot

outlets.

Automatic upper vent system

When the “ ” automatic upper vent button is pushed, the air flow against the driver’s or passenger’s upper body becomes gentle. The indicator light on the button will come on.

In this mode, air from the center ventilators flows both straight and upward in order not to send air to a specific body part.

To turn the system off

Push the OFF button.

AMBIENT TEMPERATURE

The ambient temperature will be displayed.

The ambient temperature sensor is located in front of the radiator. The sensor may be affected by road or engine heat, wind direction and other driving conditions. The display may differ from the actual ambient temperature or the temperature displayed on various signs or billboards.

SAA1103

1. Auto button

2. Fan speed control button

3. Temperature control button

4-24 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SWITCH FOR CLIMATE CONTROL

KC5(ｴｱｺﾝ)次頁有り

REAR CONTROL BUTTON (if so equipped)

The rear seat passengers can adjust the climate control system using the following climate control button items in the rear seat.

“AUTO” button: automatic climate control mode on

“

” button: Fan speed control up (Max fan speed , return to Low fan speed)

“

” button: Temperature control

up/down

OPERATING TIPS

When the engine coolant temperature and outside air temperature are low, the air flow from the foot outlets may not operate for a maximum of 150 seconds. This is not a malfunction. After the coolant temperature warms up, air flow from the foot outlets will operate normally.

SAA0642A

The sensor helps maintain a constant temperature. Do not put anything on or around this sensor.

쎻

on the instrument panel

IN-CABIN MICROFILTER

The climate control system is equipped with an in-cabin microfilter which collects dirt, pollen, dust, etc. and it is also equipped with a deodorant filter to reduce odor. To make sure the air conditioner heats, defogs, and ventilates efficiently, replace the filter in accordance with the maintenance schedule in the INFINITI Service and Maintenance Guide. To re-

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-25

place the filter, contact your INFINITI dealer.

The filter should be replaced if air flow is extremely decreased or when windows fog up easily during operating heater or air conditioning system.

SERVICING CLIMATE CONTROL

The climate control system in your INFINITI is charged with a refrigerant designed with the environment in mind. This

refrigerant will not harm the earth’s ozone layer. However, special charging

equipment and lubricant are required when servicing your INFINITI air conditioner. Using improper refrigerants or lubricants will cause severe damage to your climate control system. See “Capacities and recommended fuel/lubricants” in the “9. Technical and consumer information” for climate control system refrigerant and lubricant recommendations.

Your INFINITI dealer will be able to service your environmentally friendly climate control system.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

AUDIO SYSTEM

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

KC5(ｴｱｺﾝ)

WARNING

The system contains refrigerant under high pressure. To avoid personal injury, any air conditioner service should be done only by an experienced technician with the proper equipment.

Radio

Turn the push-button ignition switch to the ACC or ON position and push the “RA- DIO” button to turn on the radio. If you listen to the radio with the engine not running, the push-button ignition switch should be turned to the ACC position.

Radio reception is affected by station signal strength, distance from radio transmitter, buildings, bridges, mountains and other external influences. Intermittent changes in reception quality normally are caused by these external influences.

Using a cellular phone in or near the vehicle may influence radio reception quality.

Radio reception:

Your INFINITI radio system is equipped with state-of-the-art electronic circuits to enhance radio reception. These circuits are designed to extend reception range, and to enhance the quality of that reception.

However there are some general characteristics of both FM and AM radio signals that can affect radio reception quality in a

4-26 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

AUDIO OPERATION PRECAUTIONS

moving vehicle, even when the finest equipment is used. These characteristics are completely normal in a given reception area, and do not indicate any malfunction in your INFINITI radio system.

Reception conditions will constantly change because of vehicle movement. Buildings, terrain, signal distance and interference from other vehicles can work against ideal reception. Described below are some of the factors that can affect your radio reception.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SAA0306

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

FM radio reception:

Range: FM range is normally limited to 25 to 30 miles (40 to 48 km), with monaural (single channel) FM having slightly more range than stereo FM. External influences may sometimes interfere with FM station reception even if the FM station is within 25 miles (40 km). The strength of the FM signal is directly related to the distance between the transmitter and receiver. FM signals follow a line-of-sight path, exhibiting many of the same characteristics as light. For example they will reflect off objects.

Fade and drift: As your vehicle moves away from a station transmitter, the signals will tend to fade and/or drift.

Static and flutter: During signal interference from buildings, large hills or due to antenna position, usually in conjunction with increased distance from the station transmitter, static or flutter can be heard. This can be reduced by adjusting the treble control counterclockwise to reduce treble response.

Multipath reception: Because of the reflective characteristics of FM signals, direct and reflected signals reach the receiver at the same time. The signals may cancel each other, resulting in momentary flutter or loss of sound.

AM radio reception:

AM signals, because of their low frequency, can bend around objects and skip along the ground. In addition, the signals can be bounced off the ionosphere and bent back to earth. Because of these characteristics. AM signals are also subject to interference as they travel from transmitter to receiver.

Fading: Occurs while the vehicle is passing through freeway underpasses or

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-27

in areas with many tall buildings. It can also occur for several seconds during ionospheric turbulence even in areas where no obstacles exist.

Static: Caused by thunderstorms, electrical power lines, electric signs and even traffic lights.

Satellite radio reception:

When the satellite radio (if so equipped) is first installed or the battery has been replaced, the satellite radio may not work properly. This is not a malfunction. Wait more than 10 minutes with satellite radio ON for satellite radio to receive all of the necessary data.

No satellite radio reception is available and “NO SAT” is displayed when the SAT band option is selected unless optional satellite receiver and antenna are installed (retrofit unavailable without factory satellite radio pre-wiring), and an XM

or SIRIUSTMsatellite radio service

subscription is active.

Satellite radio performance may be affected if cargo carried on the roof blocks the satellite radio signal.

If possible, do not put cargo over the satellite antenna.

CAT

墌 04.10.8/Y50-D 墍

쐌 The player may skip while driving on

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

rough roads.

쐌 The CD player sometimes cannot func-

tion when the passenger compartment temperature is extremely high. Decrease the temperature before use.

쐌 Only use high quality 4.7 inches (12

cm) round discs that have the “COMPACT disc DIGITAL AUDIO” logo on the disc or packaging.

쐌 Do not expose the CD to direct sun-

light.

쐌 CDs that are of poor quality, dirty,

scratched, covered with fingerprints, or that have pin holes may not work properly.

쐌 The following CDs may not work prop-

erly:

SAA0480

Compact Disc (CD) player

쐌 During cold weather or rainy days, the

player may malfunction due to the humidity. If this occurs, remove the CD and dehumidify or ventilate the player completely.

- Copy control compact discs (CCCD)

- Recordable compact discs (CD-R)

- Rewritable compact discs (CD-RW)

쐌 Do not use the following CDs as they

may cause the CD player to malfunction.

- 8 cm (3.1 in) discs with an adapter

4-28 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

- CDs that are not round

- CDs with a paper label

- CDs that are warped, scratched, or have abnormal edges

쐌 CDs with MP3 or WMA format cannot

be written by this audio system.

쐌 If the CD cannot be played, one of the

following messages will be displayed.

CHECK DISC:

- Confirm that the CD is inserted correctly (the label side is facing up, etc.).

- Confirm that the CD is not bent or warped and it is free of scratches.

PUSH EJECT:

This is an error due to the temperature inside the player is too high. Remove the CD by pushing the EJECT button, and after a short time reinsert the CD. The CD can be played when the temperature of the player returns to normal.

UNPLAYABLE:

The file is unplayable in this audio system (only MP3 CD).

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Compact Disc with MP3 or WMA

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

Terms:

쐌 MP3 — MP3 is short for Moving Pic-

tures Experts Group Audio Layer 3. MP3 is the most well known compressed digital audio file format. This format allows for near “CD quality” sound, but at a fraction of the size of normal audio files. MP3 conversion of an audio track from CD-ROM can reduce the file size by approximately 10:1 ratio with virtually no perceptible loss in quality. MP3 compression removes the redundant and irrelevant parts of a sound signal that the human ear doesn’t hear.

쐌 WMA — Windows Media Audio (WMA)

is a compressed audio format created by Microsoft as an alternative to MP3. The WMA codec offers greater file compression than the MP3 codec, enabling storage of more digital audio tracks in the same amount of space when compared to MP3s at the same level of quality.

쐌 Bit rate — Bit rate denotes the number

of bits per second used by a digital music files. The size and quality of a compressed digital audio file is deter-

mined by the bit rate used when encoding the file.

쐌 Sampling frequency — The rate at

which the samples of a signal are converted from analog to digital (A/D conversion) per second.

쐌 Multisession — Multisession is one of

the methods for writing data to media. Writing data once to the media is called a single session, and writing more than once is called a multisession.

쐌 ID3 Tag — The ID3 tag is the part of

the encoded MP3 or WMA file that contains information about the digital music file such as song title, artist, album title, encording bit rate, track time duration, etc. ID3 tag information is displayed on the Album/Artist/Track title line on the display.

* Windows

registered trademarks and trademarks in the United States of America and other countries of Microsoft Corporation of the USA.

and Windows Media are

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-29

SAA1025

Playback order:

Playback order of the CD with MP3 or WMA is as illustrated above.

쐌 The folder names of folders not con-

墌 04.10.8/Y50-D 墍

taining MP3/WMA files are not shown in the display.

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

쐌 If there is a file in the top level of the disc, “ROOT” is displayed.

쐌 The playback order is the order in which the files were written by the writing soft-

ware, so the files might not play in the desired order.

4-30 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Specification chart:

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

Supported media CD, CD-R, CD-RW

Supported file systems

Version MPEG1, MPEG2, MPEG2.5

MP3

Supported versions*

WMA

Tag information ID3 tag VER1.0, VER1.1, VER2.2, VER2.3 (MP3 only)

Folder levels

Text character number limitation 128 characters

Displayable character codes

Sampling frequency 8 kHz - 48 kHz

Bit rate 8 kbps - 320 kbps, VBR

Version WMA7, WMA8, WMA9

Sampling frequency 32 kHz - 48 kHz

Bit rate 48 kbps - 192 kbps, VBR

ISO9660 LEVEL1, ISO9660 LEVEL2, Romeo, Joliet * ISO9660 Level 3 (packet writing) is not supported.

Folder levels: 8, Folders: 255 (including route folder), Files: 512

01: ASCII, 02: ISO-8859-1, 03: UNICODE (UTF-16 BOM Big Endian), 04: UNICODE (UTF-16 Non-BOM Big Endian), 05: (UTF-8), 06: UNICODE (Non-UTF-16 BOM Little Endian)

* Files created with a combination of 48 kHz sampling frequency and 64 kbps bit rate

cannot be played.

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-31

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Troubleshooting guide:

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

Symptom Cause and Countermeasure

Check if the disc was inserted correctly.

Check if the disc is scratched or dirty.

Check if there is condensation inside the player, and if there is, wait until the condensation is gone (about 1 hour) before using the player.

Cannot play

Poor sound quality Check if the disc is scratched or dirty.

It takes a relatively long time before the music starts playing.

Music cuts off or skips

Skipping with high bit rate files Skipping may occur with large quantities of data, such as for high bit rate data.

Move immediately to the next song when playing.

The songs do not play back in the desired order.

If there is a temperature increase error, the CD player will play correctly after it returns to the normal temperature.

If there is a mixture of music CD files (CD-DA data) and MP3/WMA files on a CD, only the music CD files (CD-DA data) will be played.

Files with extensions other than “.MP3”, “.WMA”, “.mp3” or “.wma” cannot be played. In addition, the character codes and number of characters for folder names and file names should be in compliance with the specifications.

If there are many folder or file levels on the MP3/WMA disc, or if it is a multisession disc, some time may be required before the music starts playing.

The writing software and hardware combination might not match, or the writing speed, writing depth, writing width, etc., might not match the specifications. Try using the slowest writing speed.

When a non-MP3/WMA file has been given an extension of “.MP3”, “.WMA”, “.mp3” or “.wma”, or when play is prohibited by copyright protection, there will be approximately 5 seconds of no sound and then the player will skip to the next song.

The playback order is the order in which the files were written by the writing software, so the files might not play in the desired order.

4-32 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SSI0096

10. CD EJECT button (P.x-x)

ページ未定

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

7. Radio CAT (category) / CD RPT (repeat) play button (P.x-x)

8. REW (rewind) button for SEEK/TRACK (P.x-x)

9. FF (fast forward) button for SEEK/TRACK (P.x-x)

1. ON⋅OFF/VOLUME button (P.x-x)

2. Radio station and CD selector button (P.x-x)

3. Clock (P.x-x)

4. Radio tuning / MP3 folder selector /

AUDIO control knob (P.x-x)

5. CD LOAD button (P.x-x)

6. Radio PRESET A-B-C selector button (P.x-x)

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-33

墌 04.10.8/Y50-D 墍

CAT

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

FM-AM-SATELLITE RADIO WITH COMPACT DISC (CD) CHANGER

No satellite radio reception is available and “NO SAT” is displayed when the SAT button is pressed to select satellite radio station unless optional satellite receiver and antenna are installed (retrofit unavailable without factory satellite radio prewiring), and an XM radio service subscription is active.

or SIRIUSTMsatellite

Audio main operation

Head unit:

The radio has an FM diversity reception system, which employs two antennas printed on the rear window. This system automatically switches to the antenna which is receiving less interference.

The auto loudness circuit enhances the low frequency range automatically in both radio reception and tape and CD playback.

ON⋅OFF/Volume control:

Turn the push-button ignition switch to the ACC or ON position, and then push the ON⋅OFF/VOLUME control knob while the system is off to call up the mode (radio, tape or CD) which was playing imme-

diately before the system was turned off. While the system is on, pushing the ON⋅OFF/VOLUME control knob turns the system off.

Turn the ON⋅OFF/VOLUME control knob to adjust the volume.

This vehicle has some sound effect functions as follows (if so equipped):

쐌 BOSE

쐌 Precision Phased Audio

쐌 Speed sensitive Volume

For more details, see “Vehicle information and settings” earlier in this section.

Adjusting tone quality and speaker balance:

To adjust Bass, Treble, Balance and Fader, refer to “How to use SETTING button” earlier in this section.

Centerpoint

Audiopilot

FM-AM-SR radio operation

RADIO (FM/AM/SR) band select:

Pushing the RADIO band select button will change the band as follows:

FM , AM , SR

4-34 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

CAT

When the RADIO band select button is pushed while the ignition switch is in the ACC or ON position, the radio will come on at the station last played.

The last station/channel played will also come on when the ON⋅OFF/VOL control knob is pushed to ON.

If another audio source is playing when the RADIO band select button is turned to ON, the other audio source will automatically be turned off and the last radio station played will come on.

When the stereo broadcast signal is weak, the radio will automatically change from stereo to monaural reception.

or SIRIUSTMsatellite

墌 04.10.8/Y50-D 墍

TUNE (Tuning):

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

WARNING

The radio should not be tuned while driving so full attention may be given to vehicle operation.

Turn the TUNE/FOLDER knob for manual tuning.

SEEK tuning:

쐌 For AM and FM radio

Push the SEEK button tune from high to low or low to high frequencies and to stop at the next broadcasting station.

쐌 For satellite radio

Push the SEEK button seek channels of the next or previous category.

PRESET select:

Push the PRESET select button to go to the next PRESET. After choosing from the PRESET A, B or C, you can select the desired channel using the multi function switch or the buttons

or to

to .

to Station memory

Six stations/channels can be set for PRESET A, B and C.

1. Choose preset channel A, B or C using the preset select button.

2. Tune to the desired station using the SEEK, SCAN or TUNE button.

3. Select the desired station/channel and keep pushing any of the desired station preset buttons ( until a beep sound is heard. (The radio mutes when the select button is pushed.)

4. The channel indicator will then come on and the sound will resume. Memorizing is now complete.

5. Other buttons can be set in the same manner.

If the battery cable is disconnected, or if the fuse blows, the radio memory will be erased. In that case, reset the desired stations.

“SAT” satellite radio button (if the unit is so equipped):

No satellite radio reception is available

operations:

to )

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-35

and “NO SAT” will be displayed when the SAT button is pushed unless the optional satellite receiver and antenna were purchased and installed and an XM SIRIUS tion is active. Satellite radio option can only be installed in vehicles that were factory pre-wired for satellite radio.

The XM name and related logos are registered trademarks of XM Satellite Radio inc. SIRIUS and related marks are trademarks of Sirius Satellite Radio Inc. All rights are reserved.

When the than 1.5 seconds during FM mode, the PTY name of the current tuned station is displayed (Type A only). During this time if the PTY data code is zero, or the data is unreadable; the display will show NONE.

When the RPT/CAT button is pressed for more than 1.5 seconds during the satellite radio mode, the category name of the current channel is displayed.

1. CAT selection mode

satellite radio service subscrip-

CATEGORY (CAT):

button is pressed for more

CAT name selection can be done by turning the TUNE/FOLDER knob in the CAT selection mode.

[T5] Audio Text: When the "Audio Text" key is selected with the multi function switch on the display and then the ENTER button is pushed while the satellite radio is being played, some text information will be displayed on the screen.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Initial CAT names are stored in the station

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

preset buttons

can be changed by pressing the station preset buttons for more than 1.5 seconds when the desired CAT name is in the display.

to ; but these

2. CAT SEEK tuning mode

After selecting a CAT name, push the SEEK button seconds. Tuning to the CAT station will start. If you do not push the SEEK button within the 10 second period, the PTY mode will be canceled.

or within 10

Compact disc (CD) changer operation

Turn the push-button ignition switch to the ACC or ON position, push the LOAD button and insert the compact disc into the slot with the label side facing up. The compact disc will be guided automatically into the slot and start playing.

After loading the disc, the number of tracks on the disc and the play time will appear on the display.

If the radio is already operating, it will automatically turn off and the compact disc will play.

CAUTION

Do not force the compact disc into the slot. This could damage the player.

If the system has been turned off while the compact disc was playing, pushing the ON⋅OFF/VOL control knob will start the compact disc.

CD LOAD:

To insert a CD in the CD changer, push the LOAD button for less than 1.5 seconds. Select the loading slot by pushing the CD insert select button (

), then insert the CD.

To insert 6 CDs to the CD changer in succession, push the LOAD button for more than 1.5 seconds.

The inserted slot numbers will illuminate on the display.

DISC PLAY:

When the DISC (CD play) button is pushed with the system off and the compact disc loaded, the system will turn on and the compact disc will start to play.

When the DISC button is pushed with the compact disc loaded with the radio playing, the radio will automatically be turned off and the compact disc will start to play.

4-36 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

墌 04.10.8/Y50-D 墍

below will be displayed

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

on the screen.

"Audio Text" key

Audio Text Audio Text:

When the audio text is selected with the multi function switch on the display and then the ENTER button is pushed while the CD is being played, the music information displayed can be changed in the following order.

CD:

쐌 Disk title

쐌 Track title

CD with MP3 or WMA:

쐌 Folder title

쐌 File title

쐌 Track title

쐌 Artist

When the ward) button is pushed for more than 1.5 seconds while the compact disc is being played, the compact disc will play while fast forwarding or rewinding. When the button is released, the compact disc will

Disc

FF (Fast Forward), REW (Rewind)/APS (Automatic Program Search) FF, APS REW:

(rewind) or (fast for-

return to normal play speed.

When the for less than 1.5 seconds while the compact disc is being played, the tracks in the CD will be changed.

CD PLAY select buttons:

To change CD, push the CD play select buttons (1 to 6).

REPEAT (RPT):

When the RPT button is pushed while the compact disc is played, the play pattern can be changed as follows: (CD)

(CD with MP3 or WMA)

CD EJECT:

When the CD EJECT button is pushed with the compact disc loaded, the compact disc will be ejected.

To eject the discs selected by the CD se-

or button is pushed

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-37

lect button, push the EJECT button for less than 1.5 seconds.

To eject all the discs, push the EJECT button for more than 1.5 seconds.

When this button is pushed while the compact disc is being played, the compact disc will come out and the system will turn off.

If the compact disc comes out and is not removed, it will be pulled back into the slot to protect it. (except 3.1 in (8 cm) diameter compact discs)

墌 04.10.8/Y50-D 墍

쐌 A new disc may be rough on the inner

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

and outer edges. Remove the rough edges by rubbing the inner and outer edges with the side of a pen or pencil as illustrated.

SAA0451 SAA1107

CD CARE AND CLEANING

쐌 Handle a CD by its edges. Never touch

the surface of the disc. Do not bend the disc.

쐌 Always place the discs in the storage

case when they are not being used.

쐌 To clean a disc, wipe the surface from

the center to the outer edge using a clean, soft cloth. Do not wipe the disc using a circular motion. Do not use a conventional record cleaner or alcohol intended for industrial use.

STEERING-WHEEL-MOUN TED CONTROLS

4-38 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

1. Channel/Track/Disc/Folder up and down switch

2. ENTER switch

3. BACK

4. Volume control switch

5. Source select switch

STEERING WHEEL SWITCH FOR AUDIO CONTROL

“SOURCE” select switch

Push the source select switch to change the mode in the sequence of radio PRESET A, PRESET B, PRESET C and CD changer.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

TUNE

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

TRACK

FOR AUDIO

This source switch will not change to the DVD player.

Volume control switch

Push the upper (+) or lower (−) side switch to increase or decrease the volume.

Channel/Track/Disc/Folder up and down switch

Push the switch upward or downward to select a channel, track, CD or folder when they are listed on the display.

ENTER switch

After selecting a channel, track, CD or folder using the up and down switch, push the ENTER switch to complete the selection.

BACK switch

Push this switch to go back to the previous screen or cancel the selection if it is not completed.

1. Volume control switch

2. Tune/Track switch

3. ON/OFF switch

4. Source select switch

5. Display

SAA1108

AUDIO REAR CONTROL SWITCH (if so equipped)

The audio system can be operated using the rear control switch.

“ON⋅OFF” switch

With the ignition key turned to the ACC or ON position, push the “ON⋅OFF” switch to turn the audio system ON or OFF.

push-button ignition switch

Source select switch

Push the “SRC” select switch to change the mode in the sequence of radio PRESET A, PRESET B, PRESET C and CD changer. When the CD changer is loaded, the mode changes to CD changer.

Tune/Track switch

Manual tuning (radio):

Push the tune/track switch “ or “ onds to change the radio frequency.

Seek tuning (radio):

Push the tune/track switch “ “ seek the next or previous radio station.

” (front) for less than 1.5 sec-

” for more than 1.5 seconds to

” (rear)

”or

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-39

墌 04.10.8/Y50-D 墍

APS (Automatic Program Search) FF, APS

あっていますでしょうか？ ご確認ください。

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

REW (CD changer):

Push the tune/track switch “

” for less 1.5 seconds to return to

“ the beginning of the present program or skip to the next program. Push several times to skip back or skip through programs.

FF, REW (CD changer):

Push the tune/track switch “

” for more than 1.5 seconds to

“ change the playing disc up or down.

”or

Volume control switch

Push the “ ” (front) side or “ ” (rear) side of the switch to adjust the volume.

” Front side: Volume increases

“

” Rear side: Volume decreases

INFINITI MOBILE ENTERTAINMENT SYSTEM (MES) (if so equipped)

This vehicle is equipped with the mobile entertainment system, which enables you to play a Digital Video Disc (DVD), providing the images and sounds both in the front and rear display screens.

The driver must not attempt to operate the DVD entertainment system while driving so full attention may be given to vehicle operation.

쐌 Do not attempt to use the system in ex-

tremely high or low temperature condition [below −4°F (−20°C) or above 158°F (70°C)].

쐌 To avoid draining the vehicle battery,

do not operate the system for more than 15 minutes without starting the engine.

The front display is designed not to show the images while driving, as the driver’s attention must be given to vehicle operation for safety. Sounds are available. To show the images in the front display, stop the vehicle in a safe location and apply the parking brake.

WARNING

CAUTION

4-40 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

SAA1109

Digital video disc (DVD) system components

DVD player:

The DVD slot is located inside of the center console. Insert a DVD into the slot with the label side facing the front passenger’s seat side. The DVD will be guided automatically into the slot.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

CAUTION

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

Do not force a DVD into the slot. This could cause damage the player.

When ejecting the DVD, push the EJECT button

Displays :

쎻

CAUTION

쐌 The glass screen on the liquid crystal

display may break if hit with a hard or sharp object. If the glass breaks, do not touch the liquid crystalline material, which contains a small amount of mercury. In case of contact with skin, wash immediately with soap and water.

쐌 Use soft, damp cloth when cleaning the

Mobile Entertainment System components. Do not use solvents or cleaning solutions.

쐌 Be sure to stow the rear display when it

is not used.

Front display

SAA1111

Use the remote controller to operate the rear display.

1. Push the REAR DISPLAY OPEN/CLOSE button on the remote controller to open or close the display.

2. Adjust the display angle by pushing the DISPLAY TILT button

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-41

Rear display

SAA0719A

CAUTION

Do not touch the display when it is opening or closing.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SAA0720 SAA0721

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

Headphones:

Headphones are a wireless type and no cables are necessary. You can use them in almost all the ranges in the rear seat. (It is not possible to use the headphones in the front seat.)

Power ON/OFF:

Push the POWER button to turn the headphones on or off.

Volume control:

Turn the volume control knob to adjust the volume.

The headphones will automatically be turned off in 30 seconds if there is no sound during that period. To prevent the battery from being discharged, keep the power supply turned off when not in use.

4-42 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

SAA1110

Remote controller:

The remote controller has the following controls:

1. REAR DISPLAY OPEN/CLOSE button

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Joystick

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

2. Multi function switch

3. ENTER button

4. DVD button

6. VOLUME CONTROL button (

7. Headphones button

8. RADIO button

9. DISPLAY TILT button

10. BACK button

11. Aux button

12. ASPECT button

13. SOUND button

14. Keypad

15. CD button

)

AUX

5. DISP button

Remote control and headphones battery replacement

Replace the battery as follows:

1. Open the lid.

2. Replace both batteries with new ones.

쐌 Size AA (remote control)

쐌 Size AAA (headphones)

SAA0978 SAA0723

Make sure that the 䊝 and 䊞 ends on the batteries match the markings inside the compartment.

3. Close the lid securely.

If the battery is removed for any reason other than replacement, perform step 3 above.

쐌 If you will not be using the remote

control for long periods of time, remove the batteries.

쐌 Replacement of the batteries is

needed when the remote control only functions at extremely close distances

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-43

墌 04.10.8/Y50-D 墍

to the MES or not at all.

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

쐌 Be careful not to touch the battery

terminal.

쐌 An improperly disposed battery can

harm the environment. Always confirm local regulations for battery disposal.

쐌 When changing batteries, do not let

dust or oil get on the remote control and headphones.

FCC Notice:

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.

Before operating the DVD entertainment system

Precautions:

Start the engine when using the DVD entertainment system.

CAUTION

쐌 Only operate the DVD while the vehicle

engine is running. Operating the DVD for extended periods of time with the engine OFF can discharge the vehicle battery.

쐌 Do not allow the system to get wet. Ex-

cessive moisture such as spilled liquids may cause the system to malfunction.

쐌 The driver must not attempt to wear the

headphones while the vehicle is in motion so that full attention may be given to vehicle operation.

쐌 While playing video CD media, this DVD

player does not guarantee complete functionality of all video CD formats.

4-44 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

Disc selection:

Use DVDs with a region code “2” or “ALL” for your DVD entertainment system. (The region code is displayed as a small symbol printed on the top of the DVD.) This vehicle-installed DVD player cannot play DVDs with a region code other than “2” or “ALL”.

Display settings:

To adjust the display mode, push the “DISP” (Display) button on the remote controller.

To adjust the display brightness, tint, color and contrast, select each key using the multi function switch and tilt the multi function switch to right or left.

Push the BACK button to apply the settings and return to the previous display.

rear

Playing a digital video disc (DVD)

Push the “DISC” button on the instrument panel and turn the display to the DVD mode.

When a DVD is loaded, it will be replayed automatically. To operate the DVD player, push the “DISC” button on the instrument panel or the “DVD” button on the remote controller while a DVD is being played.

oystick

墌 04.10.8/Y50-D 墍

After the setup is finished, push the

the keypad of

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

“BACK” button and return to the DVD play back screen.

To operate the DVD player, select each key displayed on the operation screen using the multi function switch.

on when the DISC button located on the instrument panel is pushed while a DVD is being played and turn

once more

Select each “Display” key by using the multi function switch and push the ENTER button located on the instrument panel to perform the operation.

The operation screen will turn off after a period of time. To turn it on again, push the DISC button located on the instrument panel.

Select the “ ENTER button to pause the DVD. To resume playing the DVD, use the “PLAY” key.

Operation screen

PAUSE:

” key and push the

SAA1112

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-45

To pause the DVD, it is also possible to push the “ troller.

Select the “ ENTER button to start playing the DVD, for example, after pausing the DVD.

To start playing the DVD, it is also possible to push the “ mote controller.

Select the “ ENTER button to stop playing the DVD.

To stop playing the DVD, it is also possible to push the “ mote controller.

Select the “ ENTER button to skip the chapter(s) of the disc forward. The chapters will advance the number of times the ENTER button is pushed.

To skip the chapter(s) forward, it is also possible to push the “ remote controller.

쎻

” button on the remote con-

PLAY:

” key and push the

쎻

” button on the re-

STOP:

” key and push the

쎻

” button on the re-

SKIP (FORWARD):

” key and push the

쎻

” button on the

墌 04.10.8/Y50-D 墍

the keypad of

不明なセッティング項目が あります。ご指示ください。

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

SKIP (REWIND):

Select the “ ENTER button to skip the chapter(s) of the disc backward. The chapters will go back the number of times the ENTER button is pushed.

To skip the chapter(s) backward, it is also possible to push the “ remote controller.

Setting/AUX:

Select the “Setting/AUX” key and push the ENTER button to adjust the following settings:

쐌 AUX

쐌 Menu*

쐌 Top Menu*

쐌 Audio*

Select the “Audio” key and push the ENTER button. Choose the language using the multi function switch and push the ENTER button again.

쐌 Subtitle*

Select the “Subtitle” key and push the ENTER button. Choose the language using the multi function switch and

” key and push the

쎻

” button on the

push the ENTER button again.

To turn off the subtitle, push and hold the ENTER button until a beep sounds.

쐌 Surround Information*

Select the “Surround Information” key and push the ENTER button. The surround information screen will appear.

Push the “BACK” button to return to the previous screen.

쐌 Display Mode

Select the “Display Mode” key and push the ENTER button. Choose from the “Full”, “Wide”, “Normal” or “Cinema” mode using the multi function switch and push the ENTER button again.

쐌 Angle*

If the DVD contains different angles (such as moving images), the current image angle can be switched to another one.

Select the “Angle” key and push the ENTER button. When the “+” side or “−” side is selected, the angle will change.

쐌 Angle Mark

4-46 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

쐌 10 Key Search*

The scene with the specified number will be displayed by entering the number and then pushing the ENTER button.

쐌 Title Search*

The scene with the specified title will be displayed when the “+” side or “−” side is selected.

쐌 Menu Skip

쐌 DVD Language

쐌 DRC

쐌 DOWN MIX

*: These items can be set from the rear

display. Push the “DVD” button on the remote controller while a DVD is being played.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SAA1110

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

1. REAR DISPLAY OPEN/CLOSE button

2. Multi function switch

3. ENTER button

4. DVD button

6. VOLUME CONTROL button (

)

7. Headphones button

8. RADIO button

9. DISPLAY TILT button

10. BACK button

11. Aux button

12. ASPECT button

13. SOUND button

14. Key pad

15. CD button

Settings by remote controller

Use the remote controller to adjust the following items.

DVD/AUX/RADIO/CD MODE:

To select the DVD, AUX (Auxiliary input jacks), radio or CD mode, push the desired button.

VOLUME:

To control the volume level, push the “VOL” button

or .

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-47

DISPLAY SIZE:

To change the display size, push the “ASPECT” button. Each time the button is pushed, the display size will change to “Cinema”, “Wide”, “Full” or “Normal”.

HEADPHONES MODE:

When the HEADPHONES MODE is selected, the DVD sound can be heard through the headphones.

Push the “

button is pushed the mode will switch to ON or OFF.

To control the volume of sound from the headphones, use the VOLUME CONTROL knob attached to the headphones.

Sound:

To change the language, push the “SOUND” button. Each time the button is pushed, the language will change to each language stored in the DVD.

” button. Each time the

Care and maintenance

Use a lightly dampened, lint free cloth to clean the surfaces of your Mobile Entertainment System. (DVD player face, screen, remote controller, etc.)

墌 04.10.8/Y50-D 墍

CAUTION

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

쐌 Do not use any solvents or cleaning so-

lutions when cleaning the video system.

쐌 Do not use excessive force on the

monitor screen.

쐌 Avoid touching or scratching the

monitor screen as it may become dirty or damaged.

쐌 Do not attempt to operate the system

in extreme temperature conditions [below −4°F (−20°C) and above 158°F (70°C)].

쐌 Do not attempt to operate the system

in extreme humidity conditions (less than 10% or more than 75%).

SAA0451

How to handle the DVD

CAUTION

쐌 Handle a DVD by its edges. Never touch

the surface of the disc.

쐌 To clean a disc, wipe the surface from

the center to the outer edge using a clean, soft cloth. Do not wipe the disc using a circular motion.

쐌 Do not use a conventional record

cleaner, benzine, thinner or alcohol intended for industrial use.

쐌 A new disc may be rough on its inner

and outer edges. Remove the rough edges using the side of a pen or pencil as illustrated.

쐌 Never attempt to use a DVD that has

been cracked, deformed, or repaired using adhesive. Doing so may cause damage to the equipment.

쐌 Handle the DVD carefully to avoid con-

tamination or flaws. Otherwise, signals may not be read properly.

쐌 Do not write, draw or attach anything

on any side of the DVD.

쐌 Do not store the DVD in locations with

direct sunlight or in high temperatures or humidity.

쐌 Always place discs in the storage case

when they are not being used.

쐌 Do not put on any sticker or write any-

thing on either surface of the DVD.

4-48 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

墌 04.10.8/Y50-D 墍

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

CAR PHONE OR CB RADIO

SIC2773

Auxiliary input jacks

The auxiliary input jacks are located on the rear side of the center console. Compatible devices such as video games, camcorders and portable video players can be connected to the auxiliary jacks.

The auxiliary jacks are color coded for identification purposes.

쐌 Yellow - video input

쐌 White - left channel audio input

쐌 Red - right channel audio input

Before connecting a device to a jack,

power off the portable device and turn off the DVD player.

ANTENNA

Window antenna

The antenna pattern is printed inside the rear window.

CAUTION

쐌 Do not place metalized film near the

rear window glass or attach any metal parts to it. This may cause poor reception or noise.

쐌 When cleaning the inside of the rear

window, be careful not to scratch or damage the rear window antenna. Lightly wipe along the antenna with a dampened soft cloth.

Move to the location (A) on the page 4-50.

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-49

When installing a car phone or a CB radio in your INFINITI, be sure to observe the following cautions, otherwise the new equipment may adversely affect the electronic control modules and electronic control system harness.

WARNING

쐌 A cellular telephone should not be used

while driving so full attention may be given to vehicle operation. Some jurisdictions prohibit the use of cellular telephones while driving.

쐌 If you must make a call while your ve-

hicle is in motion, the hands-free cellular phone operational mode (if so equipped) is highly recommended. Exercise extreme caution at all times so full attention may be given to vehicle operation.

쐌 If a conversation in a moving vehicle

requires you to take notes, pull off the road to a safe location and stop your vehicle before doing so.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

HANDS-FREE PHONE SYSTEM

KI3(ﾊﾝｽﾞﾌﾘｰﾌｫﾝ)P4-50〜P4-57

KI3(ｵｰﾃﾞｨｵ)P4-26〜P4-50

(A): This section will be replaced with the warnings from P. 4-49

CAUTION

쐌 Keep the antenna as far away as pos-

sible from the electronic control modules.

쐌 Keep the antenna wire more than 8 in

(20 cm) away from the electronic control system harness. Do not route the antenna wire next to any harness.

쐌 Adjust the antenna standing-wave ratio

as recommended by the manufacturer.

쐌 Connect the ground wire from the CB

radio chassis to the body.

쐌 For details, consult an INFINITI dealer.

WARNING

쐌 Use a phone after stopping your vehicle

in a safe location. If you have to use a phone while driving, always confirm the safety around the vehicle and finish a call as soon as possible.

쐌 Do not leave your cellular phone in your

vehicle when you get out of the vehicle. It is your responsibility to prevent a malfunction, deformity and theft of your cellular phone if it is left in the vehicle.

CAUTION

쐌 Set up the wireless connection between

a cellular phone and the in-vehicle phone module before using the handsfree phone system.

쐌 To avoid draining the vehicle battery,

use a phone after starting the engine.

쐌 Some Bluetooth

phones may not be recognized by the

enabled cellular

in-vehicle phone module. Contact an INFINITI dealer for a recommended phone list.

쐌 You will not be able to use a hands-free

phone under the following conditions:

- Your vehicle is outside of the telephone service area.

- Your vehicle is in an area where it is difficult to receive radio waves; such as in a tunnel, in an underground parking garage, behind a tall building or in a mountainous area.

- Your cellular phone is locked so that it cannot to be dialed.

쐌 When the radio wave condition is too

bad or ambient sound is too loud, it may be difficult to hear the other person’s voice during a call.

쐌 Immediately after the push-button igni-

tion switch is turned to the ON position or the DVD-ROM for the navigation system is inserted into the player (if so equipped), it may be impossible to re-

4-50 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

墌 04.10.8/Y50-D 墍

ceive a call for a short period of time.

KI3(ﾊﾝｽﾞﾌﾘｰﾌｫﾝ)P4-50〜P4-57

쐌 Do not place the cellular phone in an

area surrounded by metal or far away from the in-vehicle phone module to prevent tone quality degradation and wireless connection disruption.

쐌 While a cellular phone is connected

through the Bluetooth

wireless connection, the battery power of the cellular phone may discharge quicker than usual.

쐌 If the hands-free phone system seems

to be malfunctioning, contact an INFINITI dealer.

쐌 Refer to the cellular phone Owner’s

Manual regarding the telephone charges, cellular phone antenna and body, etc.

Your INFINITI is equipped with the Bluetooth you are an owner of a Bluetooth

Hands-Free Phone system. If

enabled cellular phone, you can set up the wireless connection between your cellular phone and the in-vehicle phone module.

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-51

SAA1120

Thanks to Bluetooth

wireless technology, you can make or receive a telephone call with your cellular phone in your pocket.

Once your cellular phone is paired to the in-vehicle phone module, no phone con-

墌 04.10.8/Y50-D 墍

necting procedure is required anymore.

KI3(ﾊﾝｽﾞﾌﾘｰﾌｫﾝ)P4-50〜P4-57

Your phone is automatically connected with the in-vehicle phone module when the push-button ignition switch is turned to the ON position with the registered cellular phone turned on and carried in the vehicle.

You can register up to 5 different Bluetooth

cellular phones in the invehicle phone module. However, you can talk on only one cellular phone at a time.

The voice recognition system supports the cellular phone voice commands, so dialing a phone number using your voice is possible. For more details, see “Voiceactivated control system” later in this section.

PAIRING PROCEDURE

1. Push the “SETTING” button, and select the “PHONE” key on the display using the multi function switch. Then push the ENTER button.

2. Select the “Bluetooth Setup” key, and push the “ENTER” button.

3. Select the “Pair Phone” key, and push the “ENTER” button.

4. When a PIN code appears on the screen, operate the Bluetooth lular phone to enter the PIN code. The pairing procedure of the cellular

4-52 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

SAA1114 SAA1115

phone varies according to each cellular phone manufacturer. See the cellular phone Owner’s Manual for the details.

5. When the pairing is completed, the screen will return to the Bluetooth setup display.

cel-

墌 04.10.8/Y50-D 墍

SAA1116 SAA1117 SAA1118

KI3(ﾊﾝｽﾞﾌﾘｰﾌｫﾝ)P4-50〜P4-57

PHONEBOOK REGISTRATION

Up to 40 phone numbers can be stored in the phonebook.

1. Push the “SETTING” button, and select the “PHONE” key on the display using the multi function switch. Then push the ENTER button.

2. Select the “Phonebook” key, and push the “ENTER” button.

3. Select the “None (Add New)” key from the name list of the phonebook, and push the “ENTER” button.

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-53

4. Select the “Bluetooth” key, and push the “ENTER” button.

5. Operate the cellular phone to send a person’s name and phone number from the memory of the cellular phone. The memory sending procedure from the cellular phone varies according to each cellular phone manufacturer. See the cellular phone Owner’s Manual for more details.

6. If you want to add a voice tag, select “YES” on the “Add a voice tag?” screen. For example, if the partner’s name is David, speak “David” while

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Dial Keypad:

KI3(ﾊﾝｽﾞﾌﾘｰﾌｫﾝ)P4-50〜P4-57

Input the name and phone number manually.

Outgoing Calls:

Store the name and phone number from the outgoing call list.

Incoming Calls:

Store the name and phone number from the incoming call list.

To delete an item, Select the “Delete

SAA1119 SAA1121

item” key and push the “ENTER” button.

the “Store voice tag” screen is on the display. The “David” voice tag is stored in the phonebook. Voice tag is a useful function for easy dialing supported by the voice recognition system. See “Voice-activated control system” later in this section.

7. When the phonebook registration is completed, the screen will return to the name list of the phonebook.

There are different methods to input a phone number. Select one of the following options in step 4 above.

steering-wheel-mounted controls

4-54 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

MAKING A CALL

To make a call, follow the procedures below.

1. Push the “PHONE” button on the instrument panel or the “

on the steering control switch for more than 1 second. The “PHONE” screen will appear on the display.

2. Select the “Phonebook” key on the “PHONE” menu, and push the “ENTER” button.

3. Select the registered person’s name from the list, and push the “ENTER”

墌 04.10.8/Y50-D 墍

” button

steering-wheel-mounted

Hang

KI3(ﾊﾝｽﾞﾌﾘｰﾌｫﾝ)P4-50〜P4-57

controls

button. Dialing will start.

4. After the call is over, perform one of the following to finish the call.

a.Select the “Hung up” key and push

the “ENTER” button.

b.Push the “

steering control switch.

c. Push the “PHONE” button on the in-

strument panel.

There are different methods to make a call. Select one of the following options instead of “Phonebook” in the step 2 above.

Dial Keypad:

Input the phone number manually.

Call Logs - Outgoing Calls:

Select the name and phone number from the outgoing call logs.

Call Logs - Incoming Calls:

Select the name and phone number from the incoming call logs.

Redial:

Dial the previously dialed number again.

” button on the

Hang

SAA1122

RECEIVING A CALL

When you hear a phone ring, the display will change to the ON HOLD mode. To receive a call, follow the three procedures listed below.

a. Select the “Answer” key on the dis-

play and push the “ENTER” button.

b. Push the “PHONE” button on the in-

strument panel.

c. Push the “

steering control switch.

There are some options available for

” button on the

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-55

when receiving a call. Select one of the following displayed on the screen.

Answer:

Accept an incoming call to talk.

Hung up:

Reject an incoming call.

Handset:

Transfer the call to the cellular phone.

To finish the call, follow the three procedures listed below.

a. Select the “Hung up” key on the dis-

play and push the “ENTER” button.

b. Push the “PHONE” button on the in-

strument panel.

c. Push the “

steering control switch.

Hang

” button on the

steering-wheel-mounted controls

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Dial:

KI3(ﾊﾝｽﾞﾌﾘｰﾌｫﾝ)P4-50〜P4-57

Input specific numbers related to the partner.

To adjust the partner’s voice to be louder or quieter, push the volume control switch located on the steering control or turn the volume control knob on the instrument panel while talking on the phone. This adjustment is also available in the SETTING mode.

PHONE SETTING

SAA1123

DURING A CALL

There are some options available during a call. Select one of the following displayed on the screen if necessary.

Hang

Hung up:

Finish the call.

Handset:

Transfer the call to the cellular phone.

Mute:

Mute your voice to the person.

To set up the hands-free phone system to your preferred settings, push the “SETTING” button on the instrument panel and select the “PHONE” key on the display, and then push the “ENTER” button.

Phonebook:

See “Phonebook registration” in this section.

Delete Call Logs:

Delete all the outgoing or incoming call logs from the list

Phone Ringer Vol:

Adjust the ring volume to be louder (+) or quieter (−).

4-56 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

steering-wheel-mounted controls

Phone Incoming Vol:

Adjust the phone incoming volume to be louder (+) or quieter (−).

Phone Outgoing Vol:

Adjust the phone outgoing volume to be louder (+) or quieter (−).

Automatic Hold:

If this item is turned on, an incoming call will be placed on hold automatically after several rings.

Use Vehicle Ringtone:

If this item is turned on, a specific ringtone that is different from the cellular phone’s will sound when receiving a call.

Bluetooth Setup:

See the following information for each item.

쐌 Bluetooth Handsfree

If this item is turned off, the connection between the cellular phone and the in-vehicle phone module will be canceled.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

쐌 Paired Phone List

KI3(音声認識)P4-57〜P4-63

KI3(ﾊﾝｽﾞﾌﾘｰﾌｫﾝ)P4-50〜P4-57

Up to 5 registered cellular phones are shown on the list.

쐌 Pair Phone

See “Pairing Procedure” in this section.

쐌 Remove Paired Phone

Delete a registered cellular phone from the paired list.

쐌 Bluetooth Info

Check information about the device name, device address and device PIN.

VOICE-ACTIVATED CONTROL SYSTEM (VACS)

The Voice-Activated Control System (VACS) allows hands-free operation of the systems equipped on this vehicle, such as the display, audio, climate control, phone and optional navigation systems.

To operate the VACS, push and release the Push-To-Talk (PTT) switch

cated on the steering wheel. Then speak the command for the system you wish to activate. The command given is picked up by the microphone, and it is performed when it is properly recognized. At this time the VACS will provide a voice and it is message (in the center display) feedback to inform you of the command results.

lo-

USING THE SYSTEM

Initialization

When the ignition switch is turned to the ON position, the VACS is initialized, which takes a few seconds. When completed, the system is ready to accept voice commands. If the PTT switch is pushed before the initialization completes, the display will show the message: “Phonetic data downloaded. Please wait.”

push-button

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-57

SAA1113

Giving voice commands

1. Turn the ignition switch to the ON position.

2. Push and release the PTT switch located on the steering wheel.

3. The system voice says, “Please say a command after a tone.”

4. After the tone sounds, speak a command. (Refer to “List of voice commands” later in this section for the commands available.)

5. Voice and message feedback will be

announces

push-button

墌 04.10.8/Y50-D 墍

system announces

KI3(音声認識)P4-57〜P4-63

he system will announce

provided when the command is accepted.

쐌 If the command is not recognized, the

voice says, “Please say again.” Repeat the command in a clear voice.

쐌 If you want to cancel the command,

push the PTT switch or the BACK

” switch twice. The message

“

“VOICE CANCELED” will be heard.

쐌 If you want to adjust the volume of

the voice feedback, push the volume control switches (+ or −) on the steering wheel while being provided with the feedback.

Operating tips

To get the best performance out of the VACS, observe the following:

쐌 Keep the vehicle interior as quiet as

possible. Close the windows to cut off the surrounding noises (travel noise and vibration, etc.), which may prevent the system from receiving the voice commands correctly.

쐌 Wait until a tone sounds before

speaking a command. Otherwise, the command will not be received properly.

쐌 Start speaking a command within 5

seconds after the tone sounds.

쐌 Speak in a natural voice without paus-

ing between words.

SYSTEM FEATURES

The VACS can activate the following systems:

쐌 Vehicle information display

쐌 Audio (radio, CD and DVD — if so

equipped)

쐌 Automatic climate control

쐌 Hands-free phone

쐌 Navigation (for navigation system

equipped model)

For the detailed operations, refer to each description in this Owner’s Manual. For the navigation system, see a separate Navigation System Owner’s Manual.

How to say numbers

The VACS requires a certain way to speak numbers in voice commands. Refer to the following examples.

(General rule: Either “zero” or “oh” can be used for “0”).

4-58 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

Radio frequencies:

Speak radio frequencies according to the following examples:

쐌 “Select nine thirty AM” or “Select nine

thirty” (930 kHz).

쐌 “Select one thousand” (1000 kHz).

쐌 “Select ten forty” (1040 kHz).

쐌 “Select seventeen ten” (1710 kHz).

쐌 “Select nine seven point nine FM” or

“Select ninety seven point nine” (97.9 MHz).

쐌 “Tune one hundred point five” (100.5

MHz).

쐌 “Tune one oh one point one FM”

(101.1 MHz).

Temperatures (climate control):

Speak temperatures according to the following examples:

쐌 “Temperature seventy four” (74°F).

쐌 “Temperature twenty one point five”

or “Temperature twenty one and a half” (21.5°C).

쐌 “Temperature nineteen point zero”,

“Temperature nineteen point oh” or

墌 04.10.8/Y50-D 墍

“Temperature nineteen” (19.0°C).

KI3(音声認識)P4-57〜P4-63

Phone numbers:

Speak phone numbers according to the following examples:

쐌 1010 - “ten ten”

쐌 0900 - “oh nine hundred” or “zero

nine hundred”

쐌 1-800-662-6200

- “Dial one eight oh oh six six two six two oh oh”,

- “Dial one eight hundred six six two six two oh oh”, or

- “Dial one eight zero zero six six two oh oh”.

Personal vocabulary (voicetags)

The VACS provides the function called “voicetags,” which can be associated with the phone and the navigation system (if so equipped). Using your own voice, 40 speed dials can be registered in the “Phonebook” (phone) and 10 locations can be registered in the “Address Book” (navigation system).

See “Hands-free phone” earlier in this section and/or the separate Navigation

system

System Owner’s Manual (if so equipped) for the method of “voicetag” registration.

LIST OF VOICE COMMANDS

Depending on the commands, some different phrases are available. Optional words are shown in brackets [ ]. A few words, identified with a slash /, indicate the alternate words that you can select when speaking the command. Data items that you need to enter, such as phone numbers, are indicated in italics with brackets < >.

How to say commands

Example 1: “[CLIMATE/CLIMATE CONTROL] TEMPERATURE DOWN/COOLER” stands for the following commands.

1. TEMPERATURE DOWN

2. TEMPERATURE COOLER

3. CLIMATE TEMPERATURE DOWN

4. CLIMATE TEMPERATURE COOLER

5. CLIMATE CONTROL TEMPERATURE DOWN

6. CLIMATE CONTROL TEMPERATURE COOLER

Example 2: “[PHONE] DIAL/CALL <phone

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-59

number digits>” stands for the following commands.

1. DIAL <1 to 16 phone number digits>

2. CALL <1 to 16 phone number digits>

3. PHONE DIAL <1 to 16 phone number

digits>

4. PHONE CALL <1 to 16 phone number digits>

General commands

Dialogue:

쐌 “YES/NO”

Confirms the command when asked, “Please say YES or NO”.

쐌 “CANCEL”

Cancels the command when asked, “Please say YES, NO or CANCEL”.

쐌 “CORRECT/CORRECTION”

Confirms the last group of the numbers after entering the phone number using the phone enter command.

쐌 “STORE”

Stores the phone number after entering it.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Browsing:

KI3(音声認識)P4-57〜P4-63

쐌 “NEXT/PREVIOUS PAGE/GROUP”

Goes to the next/previous page/group in the list displayed.

Help commands

쐌 “VOICE HELP”, “[SHOW] [VOICE] COM-

MAND LIST” or “[SHOW] VOICE COMMANDS”

Gives spoken information about the VACS and displays the list of help commands.

쐌 “AUDIO HELP”

Gives spoken information about the general audio system voice commands and displays the list of them.

쐌 “CD/MP3 [CHANGER/DJ] HELP”

Gives spoken information about the CD changer voice commands and displays the list of them.

쐌 “DVD HELP”

Gives spoken information about the DVD player voice commands and displays the list of them (if so equipped).

쐌 “RADIO HELP”

Gives spoken information about the radio voice commands and displays the list of them.

쐌 “CLIMATE [CONTROL] HELP”

Gives spoken information about the climate control voice commands and displays the list of them.

쐌 “INFO/INFORMATION HELP”

Gives spoken information about the vehicle information voice commands and displays the list of them.

쐌 “PHONE/TELEPHONE HELP”

Gives spoken information about the phone voice commands and displays the list of them.

쐌 “NAVIGATION HELP”

Gives spoken information about the navigation system voice commands and displays the list of them (if so equipped).

Audio system commands

CD changer:

General: Say numbers where the following words are placed.

4-60 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

<disc number> 1to6

<track number> 1 to 512

<folder number> 1to255

쐌 “CD/MP3 [ON/PLAY/PLAYER]”

Starts to play the CD changer.

쐌 “[CD/MP3] [PLAY/SELECT] DISC <disc

number>”

Switches to the specified disc.

쐌 “[CD/MP3] [PLAY/SELECT] DISC <disc

number> TRACK <track number>”

Switches to the specified track on the specified disc.

쐌 “[CD/MP3] [PLAY/SELECT] FOLDER

<folder number>”

Selects the specified MP3 folder and plays the first file.

쐌 “CD/MP3 [PLAY/SELECT] TRACK <track

number>”

Switches to the specified track.

DVD player (if so equipped):

General: Say numbers where the following words are placed.

<title number> 1to99

墌 04.10.8/Y50-D 墍

<group number> 1to9

KI3(音声認識)P4-57〜P4-63

<chapter number> 1to999

<track number> 1to99

쐌 “DVD [ON/PLAY/PLAYER]”

Turns the DVD player on, selecting the track last played.

쐌 “DVD STOP”

Stops playing the DVD (DVD system stays on).

쐌 “[DVD] [PLAY/SELECT] TITLE <title num-

ber>”

Switches to the specified DVD title.

쐌 “[DVD] [PLAY/SELECT] GROUP <group

number>”

Switches to the specified DVD group.

쐌 “[DVD] [PLAY/SELECT] TITLE <title num-

ber> CHAPTER <chapter number>”

Switches to the specified DVD title on the specified chapter.

쐌 “[DVD] [PLAY/SELECT] GROUP <group

number> TRACK <track number>”

Switches to the specified DVD group on the specified track.

쐌 “DVD [PLAY/SELECT] TRACK <track

number>”

Switches to the specified DVD track.

쐌 “[DVD] [PLAY/SELECT] CHAPTER <chap-

ter number>”

Switches to the specified DVD chapter.

Radio commands

쐌 “RADIO PLAY”

Turns the radio on, selecting the station and band last played.

쐌 “[RADIO] [TUNE [TO]] AM/FM”

Turns to the band given in the command, selecting the station last played.

쐌 “[RADIO] [TUNE [TO]] SAT/SATELLITE”

Turns to the SAT radio, selecting the station last played.

쐌 “[RADIO] [TUNE [TO]] [SATELLITE/SAT]

CHANNEL <channel number (1 to 255)> [SAT]”

Tunes to the specified SAT radio channel.

쐌 “[RADIO] [TUNE [TO]] PRESET <preset

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-61

bank (A to C)> <preset number (1 to

6)>”

Switches directly to the specified preset station in the specified preset bank.

쐌 “[RADIO] [TUNE [TO]] <frequency> [AM/

FM]”

Tunes to the specified frequency.

Climate control commands

General: Speak temperature where the word <degree> is located (60 to 90 for Fahrenheit, 18 to 32 for Centigrade) in the following examples.

쐌 “CLIMATE/CLIMATE CONTROL AUTO/

AUTOMATIC”

Turns the climate control system on and operates it in AUTO mode

쐌 “[CLIMATE/CLIMATE CONTROL] [SET/

SELECT] [DRIVER] TEMPERATURE [TO]

<degree>”

Sets the climate control temperature to the value given in the command. (When the dual mode is selected, only the driver’s side temperature will be changed.)

墌 04.10.8/Y50-D 墍

쐌 “[CLIMATE/CLIMATE CONTROL] [SET/

KI3(音声認識)P4-57〜P4-63

SELECT] PASSENGER TEMPERATURE [TO] <degree>”

Sets the passenger’s side temperature to the value given in the command.

쐌 “[CLIMATE/CLIMATE CONTROL] TEM-

PERATURE UP/WARMER”

Changes temperature increment by 2 degrees. (When the dual mode is selected, only the driver’s side temperature will be changed.)

쐌 “[CLIMATE/CLIMATE CONTROL] TEM-

PERATURE DOWN/COOLER”

Changes temperature decrements by 2 degrees. (When the dual mode is selected, only the driver’s side temperature will be changed.)

Vehicle information commands

General: The display will be switched to the screen given in the command.

쐌 “FUEL ECONOMY”

쐌 “MAINTENANCE”

쐌 “TIRE PRESSURE”

쐌 “TRIP COMPUTER”

Phone commands

쐌 “[PHONE] DIAL/CALL <phone number

digits>”

Dials the phone number given in the command.

쐌 “[PHONE] DIAL/CALL <voicetag>”

Dials the phone number registered in the specified “voicetag”.

쐌 “[PHONE] DIAL/CALL MEMORY <memory

location number>”

Dials the speed dial stored in the specified memory location number (1 to 40).

쐌 “PHONE [PLAY] DIRECTORY”

Dials the phone number in the phone directly.

쐌 “PHONE ENTER <phone number digits>”

Enters the phone number given in the command.

쐌 “PHONE DISPLAY/SCREEN/MENU”

Displays the phone screen (the same response as pushing and holding the PTT switch).

registered in the phonebook

4-62 Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems

쐌 “[PHONE] REDIAL”

Redials the phone number last dialed.

쐌 “[PHONE] INCOMING CALLS”

Shows the incoming call history (1 to

5).

쐌 “[PHONE] OUTGOING CALLS”

Shows the outgoing call history (1 to

5).

쐌 “PHONEBOOK”

Shows the first page of the “Phonebook” list.

Navigation system commands (if so equipped)

See the separate Navigation System Owner’s Manual for the voice commands available and operations.

墌 04.10.8/Y50-D 墍

TROUBLESHOOTING GUIDE

KI3(音声認識)P4-57〜P4-63

The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, follow the solutions given in this guide for the appropriate error. Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number one, until the problem is resolved.

Symptom/error message Solution

Displays “COMMAND NOT RECOGNIZED” or the system fails to interpret the command correctly.

Displays “NO SPEECH DETECTED”.

Displays “VOICETAG NOT UNIQUE”.

The system consistently selects the wrong voicetag.

1. Ensure that the command format is valid, see Command list in this section.

2. Ensure that the command is given after the tone while “LISTENING” is displayed.

3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.

4. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on. NOTE: If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.

5. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.

6. If a number of commands have been given in rapid succession resulting in the message “COMMAND NOT RECOGNIZED” to be displayed, then allow the system to recover (approximately one minute) before trying the command again.

7. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to improve the recognition response for the speaker.

1. Ensure that the command is given after the tone while “LISTENING” is displayed.

2. Ensure that the command is given within a maximum of five seconds from the end of the tone.

NOTE: Be sure you know what to say before pushing the Voice button.

1. This response will be received when storing a voicetag if the voicetag being given has already been stored. This can be confirmed by giving the Radio Directory of Phone Directory command.

2. If this response is received and the voicetag has not been used already, then it is too similar to an existing voicetag or voice grammar and an alternative should be used.

1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. This can be confirmed by giving the Radio Directory or Phone Directory command.

2. Delete one of the voicetag being confused and replace it with a different voicetag.

Monitor, climate, audio, phone and voice-activated control systems 4-63

墌 04.10.8/Y50-D 墍

Clarion 1200U Users Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual