ARION
Руководство по нормам
времени на ремонт
07.2013
00 1150 502 0
Наименование трактора
Типы с/х тракторов Модели
1804 ARION 510
1814 ARION 520
1824 ARION 530
1834 ARION 540
1904 ARION 610
1914 ARION 620
1924 ARION 630
1934 ARION 640
2004 ARION 610C
2014 ARION 620C
2024 ARION 630C
2104 ARION 410
2114 ARION 420
2124 ARION 430
ОПИСАНИЕ РУКОВОДСТВА ПО НОРМАМ ВРЕМЕНИ НА РЕМОНТ
В этом документе, предназначенном для сервисной сети CLAAS, приведены нормы времени,
необходимого для выполнения операций на тракторах модельного ряда ARION с 400 по 600C,
а именно:
• Снят.: соответствует затратам времени на снятие.
• Устан.: соответствует затратам времени на установку.
• Контр.: соответствует затратам времени на контроль и регулировку.
• Всего: это время, необходимое для выполнения снятия, установки и контроля или
регулировки, затрачиваемое на всю операцию.
• Инд.: в этой ячейке помещается индекс, отсылающий к концу таблицы норм времени.
Значения времени выражены в часах и в сотых долях часа, округленных до 1/4 часа.
Следовательно, нет ни одной операции с затратами времени менее 0,25 ч.
Приведенные в таблицах нормы времени применяются к тракторам модельного ряда ARION
с 400 по 600C для выполнения операций, выполняемым по методике, рекомендованной в
руководстве по ремонту.
Любая операция с нормой времени, отличающейся от указанной в таблице, отмечается одним
из индексов: A, B, C, D.
ПОИСК НОРМЫ ВРЕМЕНИ, ОТВОДИМОГО НА ВЫПОЛНЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННОЙ РАБОТЫ
Поиск определенной нормы времени должен выполняться в несколько этапов, а именно:
• Поиск главы в оглавлении. Оглавление содержит 16 глав с перечислением всех узлов
трактора. Таким образом, оглавление позволяет выбрать соответствующую главу.
• Поиск узла на вкладках с иллюстрациями.
• Каждый узел объединяет свои механические, гидравлические и электронные компоненты.
• Поиск операции в таблице норм времени.
• Операции выделены как в каталоге запасных частей:
пример:головка бока цилиндров в узле 13, операция 05XXX.
ПРИМЕР ПОЛЬЗОВАНИЯ
Для нахождения нормы времени трудозатрат на снятие головки блока цилиндров нужно:
• Определить в оглавлении, в какой главе находится головка блока цилиндров, в данном
случае это глава 2. Эта операция отсылает ко вкладке 2.
• Определите в этой вкладке соответствующий узел, например узел 13-05. Эта операция
позволяет обратиться к операции 05XXX в таблице норм времени.
В данной таблице могут приводиться несколько норм времени с кодами от 05000 до 05999.
ОГЛАВЛЕНИЕ
01 Принадлежности двигателя
02 Двигатель
03 Муфты сцепления 12 Электронные приборы
041 Коробка передач «HEXASHIFT»
и «QUADRISHIFT»
05 Задний мост 14 Передний мост – Шины – Колеса
102 Ведущий подвесной передний
мост 2025 SI
11 Кузовные элементы – Обшивка –
Кабина
13 Электрические приборы
06 Тормозная система 15 Вспомогательное оборудование
07 Навеска
08 Сцепное устройство
09 Гидравлические узлы
10 Ведущий передний мост
101 Ведущий подвесной передний
мост 2029
01 Принадлежности двигателя
20-05 20-15 20-20
22-05 22-10 22-20
25-05 25-07 25-15
25-16 25-30 25-50
25-50 25-60 26-10
Руководство по нормам времени на ремонт Принадлежности двигателя
01 Принадлежности двигателя
27-05 52-10 52-15
52-30 70-10 70-20
70-22 72-10
Руководство по нормам времени на ремонт Принадлежности двигателя
01 Принадлежности двигателя
Нормы времени
Код Наименование Снят. Устан. Контр. Всего Инд.
20 Система фильтрации воздуха
05001
05002
05004 Корпус воздушного фильтра двигателя в сборе 0,25 0,50 0,00 0,75
15000 Охладитель воздуха (интеркулер) 0,25 0,50 0,00 0,75
20000 Основной воздушный дюрит (литая пластмасса) 0,00 0,25 0,00 0,25
20002 Воздушный дюрит на входе турбокомпрессора 0,25 0,25 0,00 0,50
20003 Дюрит повторного всасывания пыли 0,00 0,25 0,00 0,25
20007 Клапан повторного всасывания пыли 0,00 0,25 0,00 0,25
20009 Дюрит воздушного фильтра из твердой пластмассы 0,25 0,25 0,00 0,50
Фильтрующий элемент основного воздушного
фильтра
Фильтрующий элемент основного и аварийного
воздушного фильтра
0,00 0,25 0,00 0,25
0,00 0,25 0,00 0,25
22 Контур системы смазки двигателя
05000 Масляный насос 2,75 3,00 0,00 5,75
10000 Масляный фильтр двигателя 0,00 0,25 0,00 0,25
10001 Головка масляного фильтра двигателя 0,25 0,50 0,00 0,75
10002 Держатель головки масляного фильтра двигателя 0,50 0,50 0,00 1,00
20000 Охладитель масла двигателя 1,00 1,50 0,00 2,50
25 Жидкостный контур системы охлаждения двигателя
05000 Водяной насос 1,00 1,25 0,00 2,25
05001 Плоская прокладка водяного насоса 0,75 1,25 0,00 2,00
07000 Термостат 0,50 0,50 0,25 1,25
07001 Прокладка корпуса термостата 0,50 0,50 0,25 1,25
07002 Крышка корпуса термостата 0,50 0,50 0,25 1,25
07005 Картер термостата 1,25 1,50 0,25 3,00 A
07006 Плоская прокладка картера термостата 1,25 1,50 0,25 3,00 A
07007 Водяной коллектор в сборе 0,50 0,50 0,25 1,25
07008 Плоские прокладки водяного коллектора 0,50 0,50 0,25 1,25
20000
20001
20002 Верхний дюрит 0,25 0,50 0,00 0,75
20003 Нижний дюрит 0,50 0,50 0,00 1,00
20004 Замена трех дюритов двигателя 0,50 1,00 0,00 1,50
20005
20006
25000 Жидкостный радиатор двигателя 1,00 1,75 0,25 3,00
25001 Бак 0,25 0,25 0,25 0,75
25002 Теплозащитный экран радиатора 1,00 1,00 0,00 2,00
30000 Вентилятор 0,25 0,25 0,00 0,50
Фланец между водяным насосом и нижним
дюритом
Прокладка фланца между водяным насосом и
нижним дюритом
Все дюриты от расширительного бачка до
радиатора
(малый диаметр)
Дюрит соединения расширительного бачка с
нижним дюритом
0,50 0,50 0,00 1,00
0,50 0,50 0,00 1,00
0,25 0,25 0,00 0,50
0,25 0,25 0,00 0,50
Руководство по нормам времени на ремонт Принадлежности двигателя
01 Принадлежности двигателя
Нормы времени
Код Наименование Снят. Устан. Контр. Всего Инд.
30001 Привод вентилятора 0,25 0,50 0,00 0,75
30002 Приводной ремень 0,25 0,25 0,00 0,50 B
30003 Опора вентилятора 0,50 1,00 0,00 1,50
30004 Натяжитель ремня 0,25 0,25 0,00 0,50
30005 Шкив приводного ремня 0,00 0,25 0,00 0,25
30006 Пластина или держатель натяжителя ремня 0,25 0,25 0,00 0,50
35000 Шкив коленчатого вала 0,25 0,25 0,00 0,50
35001 Шкив с амортизатором 0,50 0,50 0,00 1,00 B
40000 Защитные решетки ремня и вентилятора 0,00 0,25 0,00 0,25
A
Только для ARION 500 и 600
B Добавить 0,50 ч при наличии переднего механизма отбора мощности
26 Генератор
10000 Генератор 0,25 0,25 0,00 0,50 A
10001 Опора генератора 0,25 0,25 0,00 0,50 B
A
Добавить 0,25 ч для трактора с тормозной пневмосистемой
B Добавить 1 ч для трактора с тормозной пневмосистемой
27 Стартер
05000 Стартер 0,50 0,25 0,00 0,75 A
Добавить 0,25 ч для трактора с фронтальным погрузчиком
A
52 Органы управления двигателем
02000 Датчик частоты вращения двигателя 0,50 0,50 0,00 1,00
02002
02003 Датчики на двигателе 0,00 0,25 0,25 0,50
10000 Педаль акселератора 0,00 0,25 0,00 0,25
10001 Опора педали акселератора 0,50 1,00 0,50 2,00
15000
15001 Опора ручного акселератора 0,25 0,25 0,00 0,50
15002 Трос ручного акселератора 0,50 0,75 0,25 1,50 A
30000 Электронный блок управления двигателем 0,25 0,25 0,25 0,75
30001
A
Только для ARION 400 и 600С
Замена и регулировка потенциометра педали
акселератора
Рычаг ручного акселератора с фрикционными
шайбами
Держатель электронного блока управления
двигателем
0,25 0,25 0,25 0,75
0,25 0,25 0,00 0,50 A
0,00 0,25 0,00 0,25
70 Топливный бак
10000 Основной топливный бак 0,75 0,50 0,00 1,25
10001
10002 Пробка основного топливного бака и ее прокладка 0,00 0,25 0,00 0,25
10004
Указатель уровня или плоская прокладка на
основном топливном баке
Опоры основного топливного бака, закрепленные
на картере коробки передач
0,50 0,50 0,00 1,00
0,75 0,75 0,00 1,50
Руководство по нормам времени на ремонт Принадлежности двигателя
01 Принадлежности двигателя
Нормы времени
Код Наименование Снят. Устан. Контр. Всего Инд.
10007 Дополнительный топливный бак 0,50 0,50 0,00 1,00
10008
20000
20001
20003 Сетчатый топливный фильтр 0,00 0,25 0,00 0,25
20006
22000 Охладитель топлива 0,25 0,25 0,00 0,50
72 Выпускной тракт
10000 Надставка глушителя 0,25 0,25 0,00 0,50
10001
20001
Добавить 0,75 ч для ARION 400 и 500 с фронтальным погрузчиком
A
Трубка соединения с дополнительным топливным
баком
Трубка соединения топливного бака с
подкачивающим насосом
Трубка соединения топливного бака с
охладителем топлива
Трубка в сборе соединения слива форсунок с
охладителем топлива
Трубопроводы выпускного тракта на контейнере
аккумуляторной батареи
Защита трубопроводов выпускного тракта на
контейнере
0,25 0,50 0,00 0,75
0,25 0,50 0,00 0,75
0,25 0,25 0,00 0,50
0,25 0,25 0,00 0,50
0,50 0,75 0,00 1,25 A
0,00 0,25 0,00 0,25
Руководство по нормам времени на ремонт Принадлежности двигателя
02 Двигатель
10-01 10-02 11-05
11-10 11-15 11-20
12-05 12-10 12-20
12-25 12-30 12-40
13-05 13-07 13-10
Руководство по нормам времени на ремонт Двигатель
02 Двигатель
13-15 13-20 13-25
14-05 14-07 14-10
14-20 16-01 16-10
16-15 16-20 16-25
Руководство по нормам времени на ремонт Двигатель
02 Двигатель
Нормы времени
Код Наименование Снят. Устан. Контр. Всего Инд.
10 Двигатель
01001
01002
01003
01004
01009
02000 Датчики на двигателе 0,00 0,25 0,25 0,50
Добавить 2 ч для трактора с передней навеской
А
Двигатель в сборе с кондиционером и тормозной
пневмосистемой
Двигатель в сборе с кондиционером и без
тормозной пневмосистемы
Двигатель в сборе без кондиционера и с
тормозной пневмосистемой
Двигатель в сборе без кондиционера и без
тормозной пневмосистемы
Двигатель в сборе всех опций с фронтальным
погрузчиком
8,75 13,75 0,25 22,75 A
7,50 12,25 0,25 20,00 A
6,75 11,75 0,25 18,75 A
6,50 11,00 0,25 17,75 A
10,75 15,75 1,00 27,50
11 Картер двигателя
05000 Блок цилиндров 13,25 14,00 0,50 27,75 A
10000 Крышка газораспределительного механизма 3,50 5,00 0,00 8,50 C
10001 Передняя плита блока цилиндров 7,25 7,75 0,50 15,50 C
10002 Уплотнительная манжета переднего подшипника 1,25 1,50 0,00 2,75 B
15000 Картер маховика 8,00 10,50 0,50 19,00 B
15001 Уплотнительная манжета заднего подшипника 5,50 6,50 0,50 12,50 B
15002
15003 Плоская прокладка картера маховика 8,00 10,50 0,50 19,00 B
20000 Масляный картер 1,75 2,50 0,25 4,50
20001
A
Добавить 1,5 ч для трактора с 6-цилиндровым двигателем
B Добавить 1,25 ч при наличии переднего механизма отбора мощности и передней навески
С Добавить 0,50 ч при наличии переднего механизма отбора мощности
Уплотнительное кольцо круглого сечения
распредвала в картере маховика
Направляющая трубка маслоизмерительного
щупа
8,00 10,50 0,50 19,00 B
0,25 0,25 0,00 0,50
12 Вращающиеся детали
05000 Хонигование гильз цилиндров 10,00 10,00 0,00 20,00 A
05001 Замена всех гильз цилиндров 10,00 12,00 0,00 22,00 A
05002 Очистка и контроль всех гильз цилиндров 10,00 12,00 0,00 22,00 A
05003 Замена поршней и шатунов 10,00 12,00 0,00 22,00 A
05004
05005 Контроль компрессии двигателя 1,75 2,00 0,50 4,25 B
10000 Замена шатунов и вкладышей 10,00 12,00 0,00 22,00 A
10001 Шатунные вкладыши 2,50 4,00 0,00 6,50 B
20001 Шатунные и коренные вкладыши 13,25 14,00 1,50 28,75 A
30000 Маховик двигателя 5,50 6,50 0,50 12,50 C
30001 Зубчатый венец маховика 5,50 6,75 0,50 12,75 C
30002 Эластичная ступица 5,25 6,25 0,50 12,00 C
40000 Балансировочный вал 5,00 7,00 0,50 12,50
A
Добавить 1,5 ч для трактора с 6-цилиндровым двигателем
В Добавить 0,5 ч для трактора с 6-цилиндровым двигателем
С Добавить 1,25 ч для трактора с передней навеской
Замена всех поршневых колец
и поршней
10,00 12,00 0,00 22,00 A
Руководство по нормам времени на ремонт Двигатель
02 Двигатель
Нормы времени
Код Наименование Снят. Устан. Контр. Всего Инд.
13 Головка блока цилиндров
05000 Головка блока цилиндров 7,50 9,50 0,75 17,75 B
05001
05002
05003 Прокладка головки блока цилиндров 6,50 9,00 0,50 16,00 B
05004
07000 Крышка головки блока цилиндров 0,50 0,75 0,00 1,25 B
07001 Замена прокладки крышки головки блока цилиндров 0,50 0,75 0,00 1,25 B
07002 Картер коромысел 1,00 1,25 1,00 3,25 D
07003 Прокладка картера коромысел 1,00 1,25 1,00 3,25 D
15000 Рампа коромысел с контролем 1,00 1,75 0,50 3,25
15001 Контроль и регулировка зазоров клапанов 0,75 1,25 0,50 2,50 C
15004 Балансиры коромысел 1,25 2,00 0,50 3,75 D
15006 Стержни коромысел 1,00 1,75 0,50 3,25 D
20000 Распределительный вал 7,00 8,50 2,00 17,50
20001 Толкатели распределительного вала 7,25 10,25 2,00 19,50
25000 Шестерни газораспределительного механизма 5,00 7,00 0,50 12,50
A
Добавить 2 ч для замены 6 гнезд форсунок
B Добавить 2 ч для ARION 400 и 500
С Добавить 1 ч для ARION 400 и 500
D Только для ARION 500 и 600
Головка блока цилиндров с контролем отклонений
клапанов
Головка блока цилиндров с контролем
плоскостности
Гнезда форсунок с их прокладками в головке
блока цилиндров
7,00 9,50 0,75 17,25 B
7,00 9,50 0,75 17,25 B
2,00 2,00 0,50 4,50 A
14 Коллекторы
05000 Впускной коллектор 0,50 0,75 0,00 1,25 B
05001 Прокладка впускного коллектора 0,50 0,50 0,00 1,00 B
05003 Клапан EGR (рециркуляции отработавших газов) 0,75 0,50 0,25 1,50 C
05004
05005 Свечи предпускового подогрева 1,50 2,00 0,00 3,50 C
05006
07000 Подогреватель во впускном коллекторе 0,50 0,50 0,00 1,00
07001
07003 Гнездо во впускном коллекторе 0,25 0,25 0,25 0,75
07004 Плоская прокладка на гнезде 0,25 0,25 0,00 0,50
07005 Коллектор на гнезде 0,25 0,25 0,00 0,50
10000 Выпускной коллектор 1,25 1,50 0,00 2,75 A
10001 Прокладка выпускного коллектора 1,00 1,00 0,00 2,00 A
10002 Охладитель отработавших газов 1,25 1,25 0,50 3,00 C
10003 Воздуховоды охладителя 0,25 0,25 0,00 0,50 C
10004 Плоские прокладки воздуховодов охладителя 0,25 0,25 0,00 0,50 C
10007
10008 Жесткие жидкостные трубопроводы охладителя 1,25 1,50 0,25 3,00 C
10009 Гибкие жидкостные трубопроводы охладителя 0,25 0,25 0,25 0,75 C
A
Добавить 1,25 ч для ARION 400
B Добавить 1,25 ч для ARION 500 и 600
С Добавить 0,5 ч для ARION 500
Плоская прокладка и уплотнительное кольцо
клапана EGR (рециркуляции отработавших газов)
Замена жгута проводов свечей предпускового
подогрева
Уплотнительное кольцо круглого сечения под
подогревателем на впуске
Уплотнительное кольцо круглого сечения
жидкостных трубопроводов охладителя
0,75 0,50 0,25 1,50 C
0,75 0,75 0,00 1,50 C
0,25 0,25 0,00 0,50
0,75 0,75 0,25 1,75 C
Руководство по нормам времени на ремонт Двигатель
02 Двигатель
Нормы времени
Код Наименование Снят. Устан. Контр. Всего Инд.
16 Система впрыска
01002 ТНВД с установкой фаз газораспределения 1,25 1,50 0,25 3,00
01003 Уплотнительное кольцо круглого сечения ТНВД 1,25 1,50 0,25 3,00
01004 Фланец ТНВД 1,25 1,50 0,25 3,00
01005
01006 Общая топливная рампа высокого давления 1,00 1,50 0,25 2,75
01007 Гидравлический клапан высокого давления 0,50 0,50 0,25 1,25
05000 Шестерня насоса 1,25 1,50 0,25 3,00
10000 Подкачивающий насос 0,25 0,25 0,00 0,50
15000 Замена одной форсунки 1,00 1,75 0,25 3,00
15001 Замена 4 форсунок 2,00 2,50 0,25 4,75 A
15003 Замена жгута проводов форсунок 0,75 0,75 0,25 1,75 A
20000 Замена сливной трубки форсунок 0,75 0,75 0,00 1,50
20002
25000
25001
25002
50001 Плоская прокладка под турбокомпрессором 0,75 0,75 0,00 1,50
50002
50003 Возвратный маслопровод турбокомпрессора 0,50 0,50 0,00 1,00
50004 Подводящий маслопровод турбокомпрессора 0,50 0,50 0,00 1,00
50005 Сервоприводное исполнительное устройство 0,50 0,50 0,25 1,25
50006 Турбокомпрессор ARION 600 0,75 1,00 0,00 1,75 B
A
Добавить 1 ч для 6-цилиндрового двигателя и ARION 400
B Добавить 1,25 ч для ARION 400 и 500
Уплотнительное кольцо круглого сечения фланца
ТНВД
Замена трубопроводов высокого давления
системы впрыска
Замена головки фильтра и фильтра грубой
очистки
Держатель топливного фильтра и фильтра грубой
очистки
Топливный фильтр грубой очистки, фильтр и узел
прокачки
Плоская прокладка возвратного маслопровода
турбокомпрессора
1,25 1,50 0,25 3,00
0,75 1,00 0,00 1,75
0,50 0,50 0,00 1,00
0,25 0,50 0,00 0,75
0,25 0,25 0,25 0,75
0,50 0,50 0,00 1,00
Руководство по нормам времени на ремонт Двигатель
03 Муфты сцепления
30-32
Руководство по нормам времени на ремонт Муфты сцепления
03 Муфты сцепления
Нормы времени
Код Наименование Снят. Устан. Контр. Всего Инд.
30 Муфта сцепления
32000
32003 Потенциометр педали сцепления на ISC 1,00 1,00 0,25 2,25
32005
Педаль или кольцо управления выключением
механического привода хода
Контактор конца хода педали сцепления
или присутствия
0,50 0,50 0,50 1,50
0,25 0,50 0,25 1,00
Руководство по нормам времени на ремонт Муфты сцепления
041 Коробка передач «HEXASHIFT» и «QUADRISHIFT»
32-02 32-05 32-10
32-25 32-30 32-31
32-35 32-40 32-55
32-60 32-70 32-80
Руководство по нормам времени на ремонт Коробки передач «HEXASHIFT» и «QUADRISHIFT»
041 Коробка передач «HEXASHIFT» и «QUADRISHIFT»
Нормы времени
Код Наименование Снят. Устан. Контр. Всего Инд.
32 Механическая коробка передач
02000 Датчик скорости хода 0,50 0,50 0,00 1,00
02001 Контактор конца хода педали сцепления 0,50 0,75 0,25 1,50
02003 Потенциометр муфты сцепления 0,75 1,00 0,25 2,00
02004 Датчик скорости реверсора под нагрузкой 0,25 0,25 0,25 0,75 B
02005 Датчик температуры коробки передач 0,00 0,25 0,25 0,50
02006 Контактор диапазона передач 0,00 0,25 0,25 0,50
02008
02021
05008
05010 Замена картера диапазонов передач 8,25 17,50 2,00 27,75 A
05011
05012 Замена крышки узла управления 1,50 2,00 0,25 3,75 B
05013
05014 Восстановление модуля диапазонов передач 9,25 19,50 2,00 30,75 A
05027
05028
05029
05030
05031
10001
25001
30002 Только сцепление переднего хода 7,25 11,75 0,50 19,50 A
30003 Весь модуль реверсора, передний и задний ход 9,25 17,00 0,50 26,75 A
30004
30005
30006
30015 Восстановление модуля Quadrishift 8,75 17,50 0,20 26,45
31000 Полное восстановление модуля Hexashift 9,25 20,50 0,50 30,25 A
Маноконтакт низкого давления в контуре
управления коробки передач
Контактор замедленного диапазона передач на
рычаге в кабине ARION 400/600C
Клеевая прокладка между модулем диапазонов
передач и задним мостом
Клеевая прокладка между крышкой узла
управления и картером
Крышка (переборка) валов модуля диапазонов
передач
Комплектная замена модулей «Hexashift»,
«Quadrishift» и модуля диапазонов
Клеевая прокладка между модулями «Hexashift»,
«Quadrishift» и модулем диапазонов
Замена картера модуля «Hexashift» или
«Quadrishift»
Полное восстановление модулей «Hexashift» и
диапазонов передач ARION 500/600
Полное восстановление модулей «Quadrishift» и
диапазонов передач ARION 400/600С
Входной вал и подшипники, шестерни,
синхронизатор
Выходной вал и подшипники, шестерни,
синхронизатор
Промежуточный вал заднего хода с его
подшипником и шестерней
Подшипники и шестерня заднего хода в модуле
диапазонов передач
Опорная крышка подшипника и подшипниковая
опора модуля реверсора
0,25 0,25 0,25 0,75
0,25 0,50 0,25 1,00 C
6,25 10,50 0,50 17,25 A
1,25 1,75 0,00 3,00 B
8,00 16,50 2,00 26,50 A
9,50 13,50 1,50 24,50 A
6,00 9,75 0,50 16,25 A
8,25 13,50 0,50 22,25 A
16,00 28,50 3,00 47,50 A
14,50 26,50 2,00 43,00
9,25 17,50 2,00 28,75 A
9,25 17,50 2,00 28,75 A
7,25 12,00 0,50 19,75 A
8,00 16,50 2,00 26,50 A
8,75 15,50 0,50 24,75 A
Руководство по нормам времени на ремонт Коробки передач «HEXASHIFT» и «QUADRISHIFT»
Loading...