CITROEN DS3 2009 User Manual

NOTICE D’EMPLOI

VOTRE NOTICE D’EMPLOI SUR INTERNET !

Citroën vous permet de consulter gratuitement et simplement votre documentation de bord en ligne, d’accéder à l’historique et aux dernières informations.

Connectez-vous sur http://service.citroen.com :

1 | sélectionnez votre langue,

cliquez sur le lien dans la zone «Accès particuliers» pour consulter la

2 |

Documentation de bord ; une fenêtre s’ouvre, vous donnant accès à l’ensemble des notices d’emploi,

sélectionnez votre véhicule, choisissez sa silhouette puis la date

3 |

d’édition de la notice,

enﬁ

n, cliquez sur la rubrique qui vous intéresse.

4 |

Nous at ti rons votr e at tent ion.

Chaque modèle peut ne reprendre qu’une partie des équipements mentionnés dans ce document, selon le niveau de finition, les modèles, les versions et les caractéristiques propres au pays où il est commercialisé.

La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique non référencé par Citroën, peut entraîner une panne du système électronique de votre véhicule. Veuillez noter cette particularité et prendre contact avec un représentant de la marque Citroën pour vous faire présenter les équipements et accessoires référencés.

Citroën présente, sur tous les continents, une gamme riche, alliant technologie et esprit d’innovation permanent, pour une approche moderne et créative de la mobilité. Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.

Au volant de votre nouveau véhicule, connaître chaque équipement, chaque commande, chaque réglage, rend plus confortable et plus agréable vos déplacements, vos voyages.

Bonne Route !

Sommaire

001

Légende

avertissement pour la sécurité

information complémentaire

contribution à la protection de la nature

6 PRISE EN MAIN

264 R

ECHERCHE

VISUELLE

001

CONTRÔLE DE MARCHE

24 Combinés 26 Témoins 35 Indicateurs 41 Ordinateur de bord

renvoi à la page indiquée

268 IN

DEX

ALPHABÉTIQUE

ÉCRANS

004

005

002

003

002

MULTIFONCTIONS

46 Écran monochrome A 49 Écran monochrome C 53 Écran couleur 16/9 (MyWay)

CONFORT OUVERTURES VISIBILITÉ

003

58 Ventilation 60 Chauffage 61 Air conditionné manuel 65 Désembuage - Dégivrage

de la lunette arrière

66 Air conditionné automatique 69 Parfumeur d’ambiance 71 Sièges avant 74 Sièges arrière 75 Réglage du volant 76 Rétroviseurs

004

80 Clé à télécommande 86 Lève-vitres 88 Portes 91 Coffre 92 Réservoir de carburant

005

96 Commandes d’éclairage 101 Feux d’ambiance diurnes 101 Réglage des projecteurs 102 Commandes d’essuie-vitre 106 Plafonnier 107 Éclairage d’ambiance 107 Éclairage de coffre

008

009

006

007

006

110 Aménagements intérieurs 111 Accoudoir central 113 Surtapis 114 Aménagements du coffre

007

ENFANTS

118 Sièges enfants 123 Sièges enfants ISOFIX

SÉCURITÉ CONDUITEAMÉNAGEMENTS SÉCURITÉ DES

008

128 Indicateurs de direction 128 Signal de détresse 129 Avertisseur sonore 130 Systèmes d’assistance au

freinage

131 Systèmes de contrôle de la

trajectoire

133 Ceintures de sécurité 136 Airbags

009

144 Frein de stationnement 145 Boîte de vitesses manuelle 146 Indicateur de changement de

rapport

147 Boîte de vitesses

automatique

151 Limiteur de vitesse 153 Régulateur de vitesse 155 Aide au stationnement

012

013

010

011

010

VÉRIFICATIONS INFORMATIONS

011

PRATIQUES

161 Capot 162 Panne de carburant (Diesel) 163 Moteurs essence 164 Moteurs Diesel 165 Vériﬁ cation des niveaux 168 Contrôles

172 Kit de dépannage provisoire

de pneumatique

176 Changement d’une roue 183 Changement d’une lampe 190 Changement d’un fusible 197 Batterie 199 Mode économie d’énergie 200 Changement d’un balai

d’essuie-vitre

201 Remorquage du véhicule 202 Attelage d’une remorque 204 Accessoires

012

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

208 Motorisations essence 209 Masses essence 210 Motorisations Diesel 211 Masses Diesel 212 Dimensions 213 Éléments d’identiﬁ cation

013

AUDIO ET TÉLÉMATIQUE

217 MyWay 245 Autoradio

Prise en main

Tous les fonctionnements d’usage de votre véhicule sont présentés dans ce chapitre pour une prise en main rapide et efficace de ses principaux équipements.

À l’extérieur

Éléments de personnalisation

Ces éléments adhésifs reposent sur une offre de kits très différenciés qui vous permettent de rendre l’aspect extérieur de votre véhicule unique et attractif.

Éclairage d’accompagnement

Après la coupure du contact, les feux avant restent allumés pendant quelques secondes, pour vous faciliter la sortie du véhicule en cas de faible luminosité.

Aide au stationnement arrière

Cet équipement vous avertit lors de vos manoeuvres de recul en détectant les obstacles situés derrière le véhicule.

155

Kit de dépannage provisoire de pneumatique

Ce kit est un système complet, composé d’un compresseur et d’un produit de colmatage incorporé, pour effectuer une réparation provisoire du pneumatique.

172

Ouvrir

Prise en main

Clé à télécommande

A. Dépliage / Repliage de la clé. B. Déverrouillage du véhicule.

Autres fonctions disponibles... C. Verrouillage du véhicule. Localisation du véhicule.

Réservoir de carburant

1. Ouverture de la trappe à carburant.

2. Ouverture et accrochage du bouchon de réservoir.

Contenance du réservoir :

- 50 litres environ (essence),

- 48 litres environ (Diesel).

Capot moteur

A. Commande intérieure. B. Commande extérieure. C. Béquille de capot.

161

À l’intérieur

Indicateur de changement de rapport

Associé à une boîte de vitesses manuelle, ce système vous préconise le changement de rapport supérieur pour obtenir une consommation optimale.

146

Éclairage d’ambiance

Cet éclairage tamisé de l’habitacle vous facilite la visibilité à l’intérieur du véhicule en cas de faible luminosité. Celui-ci est composé de plusieurs lampes, situées dans les caves à pieds et dans le rangement inférieur de planche de bord.

107

Parfumeur d’ambiance

Ce parfumeur vous assure une diffusion, du parfum que vous aurez choisi, dans tout l’habitacle grâce à son implantation dans la ventilation.

Air conditionné automatique

Cet équipement permet, après le réglage d’un niveau de confort, de gérer ensuite automatiquement ce niveau en fonction des conditions climatiques extérieures.

Systèmes audio et de communication

Ces équipements bénéficient des dernières technologies Autoradio compatible MP3, lecteur USB, kit mains-libres Bluetooth, MyWay avec écran couleur 16/9, prises auxiliaires, système audio Hi-Fi. MyWay

217

Autoradio

245

Poste de conduite

1. Commandes du régulateur de vitesse / limiteur de vitesse.

2. Réglage en hauteur des projecteurs.

3. Commande de réglages du volant.

4. Commandes d’éclairage et d’indicateurs de direction.

5. Combiné.

6. Airbag conducteur.

Avertisseur sonore.

7. Levier de vitesses.

8. Prise accessoires 12 V.

Prises USB / Jack.

9. Commande de siège chauffant.

10. Commande d’ouverture du capot.

11. Commandes des rétroviseurs extérieurs.

Commandes des lève-vitres.

12. Boîte à fusibles.

13. Bouton de contrôle dynamique de stabilité (ESP/ASR).

14. Buse de dégivrage de vitre de porte avant.

15. Haut-parleur (tweeter).

16. Buse de dégivrage du pare-brise.

Prise en main

Poste de conduite

1. Antivol et contact.

2. Commande sous-volant de l’autoradio.

3. Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord.

4. Parfumeur d’ambiance.

5. Bouton de verrouillage centralisé.

6. Écran multifonction.

7. Bouton du signal de détresse.

8. Aérateurs centraux orientables et obturables.

9. Capteur d’ensoleillement.

Haut-parleur central du système audio

Hi-Fi.

10. Airbag passager.

11. Aérateur latéral orientable et obturable.

12. Boîte à gants / Neutralisation de l’airbag passager.

13. Frein de stationnement.

14. Accoudoir central avec rangements.

15. Rangements supérieur et inférieur.

16. Autoradio ou MyWay.

17. Commandes de chauffage / air conditionné.

Bien s’installer

Sièges avant

Prise en main

1. Réglage longitudinal. 2. Réglage en hauteur.

3. Réglage de l’inclinaison du dossier.

Bien s’installer

Réglages complémentaires

4. Réglage en hauteur de l’appui-tête.

Autres fonctions disponibles... Accès aux places arrière. Sièges chauffants.

Réglage du volant

1. Déverrouillage de la commande.

2. Réglage de la hauteur et de la profondeur.

3. Verrouillage de la commande.

Par mesure de sécurité, ces opérations doivent impérativement être effectuées à l’arrêt.

Bien s’installer

Prise en main

Rétroviseurs extérieurs

Réglage

A. Sélection du rétroviseur. B. Réglage de la position du miroir. C. Dé-sélection du rétroviseur.

Autres fonctions disponibles... Rabattement / Déploiement.

Rétroviseur intérieur

Modèle jour/nuit manuel

1. Sélection de la position «jour» du miroir.

2. Orientation du rétroviseur.

Modèle jour/nuit automatique

1. Détection automatique du mode jour/nuit.

2. Orientation du rétroviseur.

Ceintures avant

A. Installation de la sangle. B. Verrouillage de la boucle. C. Vérification du bon verrouillage en tirant

sur la sangle.

133

Bien voir

Éclairage

Bague A

Feux éteints. Allumage automatique des feux. Feux de position. Feux de croisement / route.

Bague B

Feux antibrouillard avant et arrière.

Essuie-vitre

Commande A essuie-vitre avant

2. Balayage rapide.

1. Balayage normal. Int. Balayage intermittent .

0. Arrêt. AUTO È Balayage automatique ou coup par

coup.

Lave-vitre tirez la commande vers vous.

102

Mise en service «AUTO»

) Manoeuvrez la commande vers le bas et

relâchez-la.

Arrêt «AUTO»

) Manoeuvrez la commande vers le haut et

ramenez-la en position «0» .

104

Bague B essuie-vitre arrière

Arrêt. Balayage intermittent. Lave-vitre.

103

Bien ventiler

Conseils de réglages intérieurs

Chauffage ou Air conditionné manuel

Prise en main

Je veux du ...

CHAUD

FROID

DÉSEMBUAGE

DÉGIVRAGE

Air conditionné automatique utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche «AUTO» .

Répartition d’air Débit d’air

Recirculation d’air /

Entrée d’air extérieur

Température A/C manuel

Bien surveiller

Combiné

A la mise du contact, les aiguilles des cadrans effectuent un balayage complet et reviennent à 0. A. Contact mis, les pavés représentant

le niveau de carburant restant doivent s’allumer.

B. Moteur tournant, son témoin associé de

niveau mini doit s’éteindre.

C. Contact mis, l’indicateur de niveau d’huile

doit afficher «OIL OK» pendant quelques secondes.

Si les niveaux sont incorrects, procédez au remplissage correspondant.

Témoins

1. Contact mis, les témoins d’alerte orange et rouge s’allument.

2. Moteur tournant, ces mêmes témoins doivent s’éteindre.

Si des témoins restent allumés, reportez-vous à la page concernée.

Barrette de commandes

L’allumage du voyant vous signale la neutralisation du système ESP/ASR.

131

Prise en main

Bien sécuriser les passagers

Airbag passager avant

1. Ouverture de la boîte à gants.

2. Insertion de la clé.

3. Sélection de la position : «ON» (activation), avec passager avant ou

siège enfant «face à la route»,

«OFF» (neutralisation), avec siège enfant

«dos à la route».

4. Retrait de la clé en maintenant la position.

137

Ceintures avant et airbag frontal passager

A. Témoin de non-bouclage / débouclage de

ceintures avant.

133

B. Témoin de neutralisation de l’airbag frontal

passager.

C. Témoin d’activation de l’airbag frontal

passager.

138

Personnaliser

Avec des adhésifs attractifs

Ces éléments de personnalisation sont des adhésifs traités pour une bonne résistance au vieillissement et à l’arrachement. Ceux-ci ont été conçus pour la personnalisation de la carrosserie. Disponibles également en accessoires, nous vous recommandons de les faire poser par le réseau CITROËN.

Lors du lavage de votre véhicule, maintenez l’e xtrémité de la lance hautepression à plus de 30 centimètres des adhésifs.

Bien conduire

Limiteur de vitesse «LIMIT»

1. Sélection / Arrêt du mode limiteur.

2. Diminution de la valeur programmée.

3. Augmentation de la valeur programmée.

4. Marche / Arrêt de la limitation. Les réglages doivent se faire moteur tournant.

151

Régulateur de vitesse «CRUISE»

1. Sélection / Arrêt du mode régulateur.

2. Diminution de la valeur programmée.

3. Augmentation de la valeur programmée.

4. Arrêt / Reprise de la régulation.

Pour être programmée ou activée, la vitesse du véhicule doit être supérieure à 40 km/h, avec au moins le quatrième rapport engagé sur la boîte de vitesses manuelle (deuxième pour la boîte de vitesses automatique).

153

Affichage dans le combiné

Le mode régulateur ou limiteur de vitesse apparaît dans le combiné quand celui-ci est sélectionné.

Régulateur de vitesse

Limiteur de vitesse

Prise en main

001

Contrôle de marche

Pour une maîtrise de toutes vos informations de conduite, découvrez dans ce chapitre votre combiné et ses trois cadrans rétro-éclairés, trouvez la localisation et la signification précises de chaque témoin et indicateur et familiarisez-vous avec toutes les données transmises par votre ordinateur de bord.

Combinés essence - Diesel boîte manuelle ou automatique

Équipé d’un rétro-éclairage permanent, cet élément regroupe les cadrans et les témoins d’indication de fonctionnement du véhicule.

Cadrans

1. Compte-tours. Indique la vitesse de rotation du moteur

(x 1000 tr/min ou rpm).

2. Vitesse du véhicule. Indique la vitesse instantanée du véhicule

roulant (km/h ou mph).

3. Température du liquide de refroidissement.

Indique la température du liquide de

refroidissement du moteur (° Celsius).

4. Afficheur.

5. Niveau de carburant. Indique la quantité de carburant restant

dans le réservoir.

6. Bouton de gestion de l’affichage. Alterne l’affichage de l’autonomie et du

compteur kilométrique journalier. Rappelle l’information d’entretien. Remet à zéro la fonction sélectionnée

(compteur kilométrique journalier ou

indicateur d’entretien).

7. Bouton du rhéostat d’éclairage. Agit sur l’intensité de l’éclairage du poste

de conduite et de l’éclairage d’ambiance.

Pour plus d’informations, reportezvous au paragraphe correspondant au bouton ou à la fonction et à son affichage associé.

Afﬁ cheur

A. Limiteur de vitesse (km/h ou mph) ou Régulateur de vitesse. B. Indicateur de changement de rapport. C. Informations boîte de vitesses

automatique. D. Aut onomie (km ou miles) ou Compteur kilométrique journalier.

E. Indicateur d’entretien (km ou miles) puis, totalisateur kilométrique. Ces deux fonctions s’affichent

successivement à la mise du contact. F. Indicateur du niveau d’huile moteur. Apparaît quelques secondes à la mise du

contact, puis disparaît.

Contrôle de marche

Témoins

Repères visuels informant le conducteur de la mise en marche d’un système (témoins de marche ou de neutralisation) ou de l’apparition d’un défaut (témoin d’alerte).

A la mise du contact

Certains témoins d’alerte s’allument pendant quelques secondes lors de la mise du contact du véhicule. Dès le démarrage du moteur, ces mêmes témoins doivent s’éteindre. En cas de persistance, avant de rouler, consultez le témoin d’alerte concerné.

Le témoin de marche du système d’airbag passager reste allumé pendant environ une minute après la mise du contact, même après le démarrage du moteur.

Avertissements associés

L’allumage de certains témoins peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction.

L’allumage du témoin est de type fixe ou clignotant. Certains témoins peuvent présenter les deux types d’allumage. Seule la mise en relation du type d’allumage avec l’état de fonctionnement du véhicule permet de savoir, si la situation est normale ou si un défaut apparaît.

Témoins de marche

L’allumage de l’un des témoins suivants confirme la mise en marche du système correspondant.

Témoin est allumé Cause Actions / Observations

Contrôle de marche

Indicateur de direction gauche

Indicateur de direction droite

Feux de position fixe. La commande d’éclairage est sur la

Feux de croisement

Feux de route fixe. La commande d’éclairage est

Projecteurs

antibrouillard avant

Feux antibrouillard arrière

clignotant avec bruiteur.

fixe. La commande d’éclairage est sur la

fixe. Les projecteurs antibrouillard avant

fixe. Les feux antibrouillard arrière sont

La commande d’éclairage est actionnée vers le bas.

La commande d’éclairage est actionnée vers le haut.

position «Feux de position».

position «Feux de croisement».

actionnée vers vous.

sont actionnés.

actionnés.

Tournez la commande dans la position voulue.

Tirez la commande pour revenir en feux de croisement.

Tournez la bague de la commande deux fois vers l’arrière pour désactiver les projecteurs antibrouillard.

Tournez la bague de la commande vers l’arrière pour désactiver les feux antibrouillard.

Témoin est allumé Cause Actions / Observations

Préchauf fage moteur Diesel

Frein de stationnement

Température

du liquide de refroidissement

Système d’airbag passager

Pied sur le frein fixe. Avec la boîte de vitesses automatique,

Essuyage automatique

fixe. Le contacteur est sur la 2

(Contact).

fixe. Le frein de stationnement est serré ou

mal desserré.

fixe en bleu. Au démarrage du moteur, il indique

que le moteur est froid.

fixe. La commande, située dans la boîte

à gants, est actionnée sur la position « ON ». L’airbag frontal passager est activé. Dans ce cas, n’installez pas de siège enfant «dos à la route».

vous avez oublié d’appuyer sur la pédale de frein pour quitter la position P .

fixe. La commande d’essuie-vitre est

actionnée vers le bas.

ème

position

Attendez l’extinction avant de démarrer. La durée d’affichage est déterminée par les conditions climatiques.

Desserrez le frein de stationnement pour éteindre le témoin ; pied sur la pédale de frein. Respectez les consignes de sécurité. Pour plus d’informations sur le frein de stationnement, reportez-vous au chapitre «Conduite».

Après quelques minutes de conduite, son extinction indique que la température du moteur est normale. Afin de préserver votre moteur, évitez de le solliciter trop fortement tant que le témoin n’est pas éteint.

Actionnez la commande sur la position « OFF » pour neutraliser l’airbag frontal passager. Dans ce cas, vous pouvez installer un siège enfant «dos à la route». Le système d’airbag passager est automatiquement mis en oeuvre au démarrage du véhicule (position « ON »).

Moteur tournant, avant de desserrer le frein de stationnement, vous devez appuyer sur la pédale de frein pour débloquer le sélecteur de la boîte de vitesses automatique et quitter la position P .

Le balayage automatique de l’essuie-vitre avant est activé.

+ 246 hidden pages