Citizen SR-270X User Manual

Scientific Calculator

SR-270X

Manual

Инструкция по зксплуатции

Instrnkcja Obsługi

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Peraturan pemakaian

指导说明书

Εγχειρίδιο χρήσης

File name: HDB1R100723_Cover_ok.doc version : 2010/07/12
SIZE:140x75mm

PARTS NO. HDB1R100723

(SR100)

Printed in China HDB1R100723 XXX

File name: HDB1R100723_Cover_ok.doc version : 2010/07/12
SIZE:140x75mm

PARTS NO. HDB1R100723

(SR100)

Generel Guide .................................................3













Før start på beregninger................................. 4























Grundlæggende Beregninger....................... 10











Videnskabelig Funktion Beregninger........... 11















Tænde og slukke ............................................3

Batteriskift ......................................................3

Auto sluk funktion..........................................3

Nulstilling .......................................................3

Kontrast justering...........................................3

Display visning............................................... 4

Anvende " MODE " taster ...............................4

Anvendelse af " SET UP " taster ....................5

Anvendelse af Matematik Modus ...................5

Anvende " 2nd " " ALPHA " taster ..................6

Foretage korrektioner under indtastning.......6

Fejl Position Position Display Funktion.........6

Gentage funktion............................................6

Hukommelsesberegning.................................7

Rækkefølge af beregninger............................7

Præcision og Kapacitet ..................................8

Fejltilstande....................................................9

Aritmetisk beregning.................................... 10

Parentes beregninger................................... 10

Procent beregning........................................ 11

Display notationer ........................................ 11

Svar Funktion ...............................................11

Logaritmiske og Eksponentielle

funktioner .....................................................12

Brøk beregning............................................. 12

Vinkel enhed konverteringer........................12

Sexagesimal ↔ Decimal transformation...... 12

Trigonometri / Inverse-Tri. funktioner .......... 13

Hyperbole / Inverse-Hyp. funktioner ............ 13

Koordinat transformation............................. 13

Da – 1

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26







Statistiske Beregninger ................................14







Funktion Tabel...............................................17

Sandsynlighed.............................................. 13

Andre funktioner ( √, 3, X, x-1, x2,

x3, xy , Abs, RND ) .........................................14

Multi-erklæring Funktion..............................14

Indtaste data til statistisk analyse................14

Analyse af indtastet data..............................15

Se eller ændre data ......................................17

Da – 2

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

Generel Guide

Tænde og slukke



Tryk på [ ON ] for at tænde for lommeregneren; Tryk på [ 2nd ]
[ OFF ] for at slukke for lommeregneren.

Batteriskift



SR-270X har et dobbelt strømsystem der anvender strøm både fra
et batteri (G13 eller L1154) samt en solar-celle. Hvis displayet bliver
svagt og svært at læse, så bør batterierne skiftes så snart som
muligt.

Batteriskift:

1) Fjern skruen og batteridækslet.

2) Fjern det brugte batteri og indsæt et nyt med polariteten i den
rigtige retning og sæt derefter atter dækslet på plads.

3) Efter batteriskifte bør en spids genstand anvendes til at trykke
ned i nulstil hullet bag på enheden.

Auto sluk funktion



Denne lommeregner slukker automatisk når den ikke har været i
brug i cirka 3~9 minutter. Den kan genaktiveres ved at trykke på
[ ON ] tasten og hukommelses indstillingerne er bevarede.

Nulstilling



Hvis lommeregneren er tændt, men giver uventede resultater, så
tryk på [ 2nd ] [ CLR ] i rækkefølge. Der vises på skærmen en
besked hvor man skal bekræfte om man ønsker at nulstille
lommeregneren og rydde alt indhold i hukommelsen efter at vælge
[ 3 ].

Clear?
1: Se tup 2:M emo ry
3: A ll

[ 3 ]

Re set A ll?
[ = ] : Yes
[AC ] : C anc el

Tryk på [ = ] for at rydde alle variabler, ventende funktioner, statistisk
data, svar på tidligere beregninger og hukommelse. For at afbryde
nulstillingsfunktionen uden at nulstille lommeregneren, tryk da på
[ AC ].

Hvis lommeregneren er låst fast og der ikke længere kan indtastes
funktioner, så bør en spids genstand anvendes til at trykke ned i
reset hullet for at nulstille apparatet. Dermed gendannes
fabriksindstillingerne.

Kontrast justering



Tryk på [ W ] eller [ X ] følgende [ 2nd ] [ SET UP ] [ T ] [ 5 ]
(WCONTX) tasterne i rækkefølge kan gør skærmens contrast lysere
eller mørkere. Ved at holde en af tasterne need vil displayet enten

Da – 3

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

blive lysere eller mørkere. Efter at have valgt den ønskede
indstillinge trykkes på [ AC ] for at afslutte.

Display visning



Displayet består af indtastningslinien, resultatlinien og indikatorer.

Indtas tnings

-linie

Indtastningslinie

Resultat linie

Indikatorer

Indikator Betydning

2nd 2nd set af funktionstaster er aktive

A Alfabetiske taster er aktive

M Der er et tal i hukommelsen
STO Lagring variabel modus er aktiv
RCL Genkald variabel modus er aktiv
STAT Statistik variabel modus er aktiv
Math Matematik stil er valgt som Input/output format

D R G Vinkel modus: Degrees, Radian, eller Gradian

FIX Et fastsat antal decimaler er valgt
SCI Et fastsat antal videnskabelige notationer er valgt

Tidligere eller senere resultater der kan vises

TS

Disp Viste værdi er et intermediate resultat ved udførelse af

12369x7532x1032

SR-270X viser en indtastning på op til 99 cifre.
Indtastninger starter i venstre side og de med over 15
cifre fortsætter ud til venstre. Tryk på [ X ] og [ W ] for
at bevæge markøren gennem en indtastning. Når det

89. ciffer i en beregning indtastes skifter markøren fra
" " til " " for at vise at hukommelsen er lav. Hvis
beregningen skal være længere endnu, så bør den
deles op i to eller flere dele.

Den viser et resultat på op til 10 cifre så vel som et
decimal, et negativt symbol en " x10 " indikator og en
2-cifret positiv eller negativ eksponent.

De følgende indikatorer kan blive vist på skærmen for

at indikere lommeregnerens aktuelle status.

multi-statement funktion

D

Math

c

9 . 3163308

Ind ikat or

39

x10

Resultat linie

Før start på beregninger

Anvende " MODE " taster



Tryk på [ MODE ] for at vise mode menuer ved specification af en
bestemt operations-modus ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE
" ).

COMP : Anvend denne modus for almene beregninger,

inklusive videnskabelige beregninger (standard)

Da – 4

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

STAT : Anvend denne modus for at udføre enkelt-variabel og

TABLE : Anvend denne modus til at vise en defineret funktion i

parrede-variabler statistiske beregninger og
regressionsberegninger.

tabelform.

Se " 2: STAT " som et eksempel:

Metode: Tryk på [ MODE ] og tast derefter direkte nummeret på



[ 2nd ] [ SET UP ] viser opsætningsmenuen der gør det muligt at
specificere input /output formatet, vinkel modus, den numeriske
notation, den statistiske indstilling eller kontrast justeringen.
Opsætningsmenuen består af to skærme som der kan navigeres i
mellem ved hjælp af [ T ] og [ S ].

MthIO : Matematisk modus viser inputs og outputs i tekst

LineIO : Lineær modus viser inputs og outputs i en enkelt linie
Deg : Deg modus indstiller vinkel enheden til grader

Rad : Rad modus indstiller vinkel enheden til radianer
Gra : Gra mode sets the angle unit to gradians.
Fix : Fikser decimal indstilling (0 til 9)
Sci : Videnskabelig notation (0 til 9)
Norm : Norm specificerer vidden (Norm1, Norm2) for hvilke

ab/c : ab/c viser brøk i mikset nummer format
d/c : d/c viser brøken i improper format (standard)
STAT : STAT indstiller Statistical Data Editor Screen til at

Disp : Disp indstiller decimal punktet til Punkt ( . ) eller

(Punkt er standard)

W



Tryk på [ 2nd ] [ SET UP ] [ 1 ] for at starte Matematik modus. Når i

matematik modus, vil værdierne for funktioner som

Abs, 10x, e X, √, 3,

vises på en matematisk måde. Som standard er, SR-270X i

den modus [ 2 ] for straks at gå i den ønskede modus.

Anvendelse af " SET UP " taster

T

1: MthIO 2: LineIO
3: Deg 4: Rad
5: Gra 6: Fix
7: Sci 8: Norm

d

c

1: ab/c 2: d/c

STAT

3:

4: Disp

CONT

5:

`

_

format. (standard)

(standard)

resultaterne skal vises i eksponentiel format eller i
ikke-eksponentiel format (Norm1 er standard)

vise eller skjule FREQ rækken

Komma ( , )

CONTX : Kontrast justering

Anvendelse af Matematik Modus

2

3

1−

,

X

y

,

,

X

,x....kunne indtastes og

X

X

c

d

b

, A

,log a b,

e

c

Matematik modus. Se eksempel 1~2.

Da – 5

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

Anvende " 2nd " " ALPHA " taster



Ved tryk på [ 2nd ] vil " 2nd " indikatoren blive vist på displayet for at
vise at der ved det næste tryk vil blive valgt en anden funktion ved
næste tryk. Hvis der er tastet [ 2nd ] ved en fejl, så tast blot på [ 2nd ]
igen for at fjerne " 2nd " indikatoren.

Ved tryk på [ ALPHA ] vil " A " indikatoren blive vist på skærmen for
at vise at der ved det næste tryk vil blive valgt en alfabetisk funktion.
Hvis der er tastet [ ALPHA ] ved en fejltagelse, så tryk blot på
[ ALPHA ] igen for at fjerne " A " indikatoren.

Foretage korrektioner under indtastning



Den vertikale blinkende indikator " " betyder at lommeregneren er i
indsæt modus. Den horisontale blinkende indikator " " betyder at
lommeregneren er i overskrive modus.

Som standard indstilling er lommeregneren sat til indsæt modus. I
lineær format kan man taste [ 2nd ] [ INS ] for at skrifte mellem de to
modi, hvorimod man i matematik format kun kan anvende indsæt
modus.

I indsæt modus vil tegnet foran markøren " " blive slettet eller sat
ind, efter tryk på [ DEL ] eller indtastning af nyt tegn.

Ved overskriv modus vil tegnet ved markøren " " blive slettet ved
tryk på [ DEL ] tasten eller erstattet ved enhvert nyt tegn der
indtastes.

For at rydde alle tegn, tryk blot på [ AC ] i enhver modus.

Fejl Position Position Display Funktion



Når der foretages en ugyldig matematisk beregning og der vises en
fejlmeddelelse (Se < Fejltilstande > ) så tryk på [ W ] [ X ] og fejl
position display funktionen vil ved hjælp af markøren vise hvor fejlen
er. Foretag så de nødvendige korrektioner førend De fortsætter med
beregningen. Se eksempel 3.

Gentage funktion



Denne funktion lagrer beregninger der lige er blevet udført i COMP
modus. Efter fuldført beregning, så tryk på [ T ] eller [ S ] for at se
den udførte funktion.

De kan fortsætte med at bevæge markøren ved at trykke på [ W ]
eller [ X] for at vise tidligere trin i indtastningen og redigere i værdier
eller kommandoer til brug i efterfølgende beregninger.

Funktionshukommelsen bliver ryddet hver gang der slukkes for
lommeregneren, trykker på [ ON ] tasten, udfører en nulstilling,
ændrer display formatet eller beregningsmodus.

Når hukommelsen er fuld, så vil de ældste gemte informationer blive
slettet automatisk for at gøre plads til de nye. Se eksempel 4.

Da – 6

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

Hukommelsesberegning



Hukommelse variabler

Lommeregneren har syv hukommelse variabler til gentagen brug -­A, B, C, D, M, X, Y. De kan lagre et reelt tal i enhver af de syv
hukommelse variabler. Se eksempel 5.

• [ 2nd ] [ STO ] + [ A ] ~ [ D ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] gør det muligt at lagre

værdier til variabler.

• [ RCL ] + [ A ] ~ [ D ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] genkalder værdien i

variablen.

• [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] + [ A ] ~ [ D ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] rydder indholdet

i en specificeret variabel.

• [ ALPHA ] + " hukommelse variabel " gør det muligt at indsætte

relevante variabler i en beregning.

• [ 2nd ] [ CLR ] [ 2 ] [ = ] rydder alle variabler.

Løbende hukommelse

De bør huske på følgende regler når der anvendes løbende
hukommelse. Se eksempel 6.

• Tryk på [ M+ ] for at addere et resultat til en løbende hukommelse

og " M " indikatoren vises når et nummer lagres i hukommelsen.
Tryk på [ RCL ] [ M ] for at genkalde indholdet af løbende
hukommelse.

• Genkald fra løbende hukommelse ved tryk på [ RCL ] [ M ]

påvirker ike indholdet.

• Løbende hukommelse er ikke tilgængelig hvis i statistik modus.

• Hukommelsesvariablen M og løbende hukommelse anvender det

samme hukommelsesområde.

• For at erstatte indholdet i hukommelsen med det viste tal, så tryk

på [ 2nd ] [ STO ] [ M ] tasterne.

• For at rydde indholdet af løbende hukommelse kan der trykkes på

[ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ] i nævnte rækkefølge.

(Bemærk) : Udover at kunne trykke på [ 2nd ] [ STO ] [ M ]



Enhver beregning udføres fra venstre mod højre og i følgende
rækkefølge:

1) Udtryk indenfor parenteser.

2) Funktions med parenteser:

PR, R P
sin, cos, tan, sin –1, cos –1, tan –1, sinh, cosh, tanh, sinh –1,

tasterne for at lagre en værdi, så kan man også
tildele værdier til hukommelses variabel M ved hjælp
af [ M+ ]. Når [ 2nd ] [ STO ] [ M ] anvendes vil den
tidligere lagrede værdi blive ryddet og erstattet med
den nye værdi. Ved brug af [ M+ ] vil værdier blive
adderet til den nuværende sum i hukommelsen.

Rækkefølge af beregninger

cosh –1, tanh –1,

Da – 7

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

log, ln, √, 3, 10 X , e X , Abs, RND

3) Funktions med fortegnsværdier, rod, kvadratrod, for eksempel,

x 2, x 3, x–1, x!, DMS, ° , r , g , x y, X, %

4) Brøker

5) Minus ( – )

6) Statistisk estimeret værdi beregning :

7) nPr, nCr

8) x ,

Multiplikation tegn udeladt umiddelbart før
funktion med parentes, for eksempel, 3π, 5B, Asin(30)

9) +, –

Præcision og Kapacitet



Output decimaler: op til 10 decimaler.

Beregningsdecimaler : op til 16 decimaler

Generelt vises enhver almindelig beregning med op til 10 decimaler
mantissa, eller 10 decimaler mantissa plus 2 decimaler eksponent

± 99

op til 10

Numre anvendt til input skal være inden for rammerne for funktionen
som følger:

.

Functioner

sin x
cos x

tan x

sin –1 x,
cos –1 x
tan –1 x

sinh x, cosh x

tanh x

sinh –1 x

cosh –1 x
tanh –1 x

log x, ln x
10 x
e x

Deg : 0 ≦

Rad : 0 ≦

Grad : 0 ≦
Samme som sin x, undtagen ved

Deg :

Rad :

Grad :

0 ≦

0 ≦

0 ≦

0 ≦

0 ≦
1 ≦ x < 5 x 10 99

0 ≦
0 < x < 1 x 10

–1 x 10
–1 x 10

x

x

x

x

= 90 (2n-1)

x

=

x

= 100 (2n-1)

x

≦ 1

x

< 1 x 10

x

≦ 230.2585092

x

< 1 x 10

x

< 5 x 10 99

x

< 1

100

＜ x ＜ 100

100

＜ x ≦ 230.2585092

ˆ

ˆ

,

y

x

Input ramme

< 9 x 10 9
< 157079632.7

< 1 x 10 10

π

(2n-1)

2

100

100

100

ˆ

ˆ

,

,

1x

2x

,

e, variabel, og

π

Da – 8

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

x

x 2

x 3

x -1

3

x

X !
nPr

nCr

R P

P R

DMS
eDMS

0 ≦ x < 1 x 10

x

< 1 x 10 50

x

≦ 2.15443469003 x 10 33

x

＜1 x 10

x

< 1 x 10

0 ≦ x ≦ 69 ( x er en integer)
0≦r≦n, 0≦n<1 x10 10 (n,r er integere)
1≦{n!/(n-r)!}<1 x10
0≦r≦n, 0≦n<1 x10 10 (n,r er integere)
1≦n!/r!<1 x10

,

x

0 ≦ r ＜ 1 x 10

θ: samme som sin x
│D│, M, S ＜ 1 x 10

x

< 1 x 10

Decimal Q Sexagesimal Conversioner

0  0 ׀ 0

x y

x

y

x > 0 : –1 x 10
x = 0 : y > 0
x < 0 : y = n, m/(2n+1) (m, n er integere)
men –1 x 10

y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10
y = 0 : x > 0

y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m, n er
integer)

men –1 x 10

Ab/c

STAT

Fejltilstande



Fejlmeddelelser vil blive vist på displayet og yderligere beregninger
vil være umulige hvis en af følgende fejltilstande opstår.

Indikator Betydning

Math ERROR

Total af integer, numerator og denominator
skal være inden for 10 decimaler (inklusive
division mærker)
1–VAR :
a. n 80 linier (når ≦ FREQ column er OFF)
b. n 40 linier (når ≦ FREQ column is ON)
2–VAR :
a. n 40 lin≦ ier (når FREQ column er OFF)
b. n ≦ 26 linier (når FREQ column er ON)

(1) De forsøgte at divider med 0

100

100

, x≠0

100

100

eller 1≦{n!/(n-r)!}<1 x10

y

＜ 1 x 10

22

＜ 1 x 10

y+x

100

100

׀ ׀

x

≦

≦ 9999999  59 ׀ 59

100

< y log x < 100

100

< y log ⏐x⏐ < 100

100

<

100

100

100

100

, 0 ≦ M, S

1

100

<

x

1

log ⏐y⏐ < 100

x

log y < 100

100

׀ ׀

Da – 9

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

(2) Indput ramme for funktion overstiger

rammen for den valgte function.

(3) Når resultat af beregningsfunktion

overstiger den valgte ramme.

(4) Ved specifikation af et argument til en

Syntax ERROR

Stack ERROR

Insufficient MEM

Error

For at fjerne de ovennævnte fejl, tryk på [ W ] [ X ] for at rette fejlen
eller tryk på [ AC ] for at annullere beregningen, eller tryk blot på
[ ON ] tasten for at genstarte lommeregneren.

funktion udenfor gyldig værdiramme
(1) Input fejl er opstået, f.eks. forkert syntaks
(2) Ved forkert anvendelse af argumenter i

kommandoer eller funktioner.

Når et beregningsudtryk overstiger kapaciteten
for numeric stack eller command stack, f.eks.

Når [ ( ] tasten er anvendt i mere end 25
niveauer i et enkelt udtryk i lineær modus.

Når der ikke er tilstrækkelig hukommelse til at
lagre data eller udføre den ønskede beregning.

Grundlæggende Beregninger

Anvend COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) modus for
grundlæggende beregninger.

Aritmetisk beregning



Aritmetiske beregninger udføres ved at trykke på tasterne i samme
rækkefølge som i udtrykket. Se eksempel 7.

For negative værdier, tryk på [ (–) ] førend værdien indtastes. En tal
kan indtastes is mantissa og eksponent form ved [ x10x ] tasten. Se
eksempel 8.

Resultater lige med eller større end 10

–9

10

vises i eksponentiel form. Se eksempel 9.

Parentes beregninger



Beregninger inden i parenteser bliver altid udført først. SR-270X
Matematik modus kan anvende op til 24 niveauer og Lineær modus
kan anvende op til 25 niveauer af efterfølgende parenteser i en
enkelt beregning.

Lukkede parenteser der star lige efter beregningen af [ ) ] kan
udelades, lige meget hvor mange der kræves. Se eksempel 10.

(Bemærk) : Et multiplikationstegn " x " der forefindes

Det korrekte resultat kan ikke opnås ved at indtaste [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ]
[ x10x ] 2. Vær sikker på at indtaste [ x ] mellem [ ) ] og [ x10x ] i
eksempel 11.

umiddelbart før en åben parentes kan udelades.

10

eller resultater mindre end

Da – 10

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

Procent beregning



[ 2nd ] [ % ] dividerer tallet i displayet med 100. Denne taste sekvens
kan anvendes til at beregne procentsatser, tillæg, rabatter og
procentdele. Se eksempel 12~13.

Display notationer



Lommeregneren har de følgende display notationer til visningen. Se
eksempel 14.

Fikseret Decimal Punkt Notation

For at specificere antallet af decimalpladser, tryk på [ 2nd ] [ SET
UP ] [ 6 ] og derefter en værdi for at angive antallet af pladser. ( 0~9 ).
Værdier vises afrundede til det angivne decimalpunkt.

Videnskabelig Notation

Videnskabelig notation viser tal med et decimal til venstre for punktet
og den dertil passende rod af 10.

For at vælge videnskabelig notation, tryk på [ 2nd ] [ SET UP ] [ 7 ],
og derefter en værdi ( 0~9 ) for at specificere antallet af decimaler.
Værdier vises afrundede til det angivne decimalpunkt.

Norm Notation

Tryk på [ 2nd ] [ SET UP ] [ 8 ] og vælg derefter Norm1 (standard)
eller Norm2 for at bestemme vidden for visning af resultatet i
ikke-eksponentiel format (inden for vidden) eller i eksponentiel
format (uden for vidden).

Norm1:

Norm2:

Ingeniør Notation

Tryk på [ ENG ] eller [ 2nd ] [ eENG ] vil gøre at eksponent display
for det viste nummer ændres til multipler af 3.



Svar funktion lagrer de seneste beregninger. De gemmes selv når
lommeregneren er slukket. Når en numerisk værdi eller et numerisk
udtryk indtastes og [ M+ ], [ 2nd ] [ M– ], [ RCL ], [ 2nd ] [ STO ] eller
[ = ] tastes, så vil resultatet blive lagret af denne funktion. Se
eksempel 15.

(Bemærk) : Selvom om udregningen resulterer i en

10 -2,

<

x

10 -9,

<

x

Svar Funktion

≧

10 10

x

≧

10 10

x

fejlmeddelelse, så vil værdien stadig blive lagret i
hukommelsen.

Videnskabelig Funktion Beregninger

Anvend COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) modus for videnskabelige
funktions beregninger.

Da – 11

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

Logaritmiske og Eksponentielle funktioner



Lommeregneren kan beregne almindelige og naturlige logaritmer og
eksponenter ved brug af [ log ], [ ln ], [log a b], [ 2nd ] [ 10 x ], og [ 2nd ]
[ e x ]. Se eksempel 16~17.

Brøk beregning



Brøk værdi visning er som følger:

Matematisk
format :

Lineær format :

(Bemærk) : Værdier vises automatisk i decimal format når det

I lineær modus, for at indtaste en mikset nummer, indtast integer
delen og tryk [ d/e ], derefter numeratoren og tryk [ d/e ], og indtast
denominatoren: For at indtaste en improper brøk, tryk på
numeratoren [ d/e ] og indtast denominatoren. Se eksempel 18.

Under en brøk beregning vil tallet om muligt blive reduceret til det
laveste mulige efter tryk på [ = ] tasten. Standard for brøk resultatet
er improper brøk. Ved tryk på [ 2nd ] [ A b/
værdi blive konverteret til mikset brøk og omvendt. For at konvertere
mellem decimal og brøk resultat, tryk på [ F_`D ]. Se eksempel 19.

Beregninger der både indeholder brøker og decimaler beregnes i
decimalform. Se eksempel 20.

Vinkel enhed konverteringer



Vinkel enheden (
[ SET UP ] i Opsætningsskærmbilledet og resultaterne vises ifølge
Deres indstillinger.

Forholdet mellem de tre vinkel enheder er:

180 ° =πrad = 200 grad

Vinkel enhedskonverteringer (Se eksempel 21.):

1) Lav om på standardindstillingen (

2) Indtast værdien af den enhed der skal konverteres

3) Tryk på [ 2nd ] [ DRGf] for at vise menuen. Enhederne der kan
vælges er ° (

4) Vælg den enhed der skal konverteres fra og tryk på [ = ].

Sexagesimal ↔ Decimal transformation



Der kan anvendes sexsgesimale tal (grad, minut og sekund) for at
udføre beregninger og konvertere værdier mellem sexagesimal og
decimal notation ved brug af [ DMS ] eller [ 2nd ] [ eDMS ] taster. Se
eksempel 22~23.

Improper Brøk

12

5

12 」5

totale antal decimaler af en brøk værdi ( integer +
numerator + denominator + separator mærker )
overstiger 10.

Deg, Rad, Grad

grader

) indstilles ved at trykke på [ 2nd ]

Deg

), r (

radians

), g (

Mikset Brøk

5

56

12

56 」5 」12

d

/e ], vil den viste

_`

c

) til den ønskede enhed.

).

gradianer

Da – 12

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

Sexagesimale tal værdi visning er som følger:

׀ ׀



125

45 ׀ 30

Trigonometri / Inverse-Tri. funktioner



SR-270X giver standard trigonometri funktioner og inverse
trigonometri funktioner: sin, cos, tan, sin –1, cos –1 og tan –1. Se
eksempel 24~26.

(Bemærk) : Ved brug af disse taster, kontroller at



SR-270X anvender [ HYP ] til at beregne hyperbole og inverse
hyperbole funktionerne: sinh, cosh, tanh, sinh –1, cosh –1 og tanh –1.
Tryk på [ HYP ] for at vise menuen og vælge derefter det tilsvarende
nummer for at udføre funktionen. Se eksempel 27~28.

(Bemærk) : Ved brug af disse taster, kontroller at



Rektangulære Koordinater Polære Koordinater

(Bemærk) : Ved brug af disse taster, kontroller at

Lommeregneren kan udføre konversionen mellem rektangulære
koordinater og polære koordinater via [ 2nd ] [ P R ] og [ 2nd ]
[ R P ]. Se eksempel 29~30.



Denne lommeregner har følgende sandsynlighedsfunktioner (Se
eksempel 31~34.):

[ nPr ] Beregner antallet af mulige permutationer af n enhed

[ nCr ] Beregner antallet af mulige kombinationer af n enhed

lommeregneren er indstillet til den ønskede vinkel.

Hyperbole / Inverse-Hyp. funktioner

lommeregneren er indstillet til den ønskede vinkel
enhed.

Koordinat transformation

lommeregneren er indstillet til den ønskede vinkel
enhed.

Sandsynlighed

taget r ad gangen.

taget r ad gangen.

Representere 125 grader (D),
45 minuter(M), 30 sekunder (S)

x + y i = r (cosθ+ i sinθ)

Da – 13

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

[ x ! ] Beregner faktorer af et specificeret integer n, hvor n≦69.

RANDM

[

] Genererer et tilfældigt tal mellem 0.000 og 0.999.

Andre funktioner ( √, 3, X, x-1, x2, x3, xy ,



Abs, RND )

Lommeregneren kan også beregne reciprok( [ x
( [ √ ] ), kubikrod ( [ 2nd ] [
anden ( [ x 2 ] ), kubik ( [ x 3 ] ), og eksponentielle ( [ x y ] ) funktioner.

Se eksempel 35~39.

Genererer den absolutte værdi af et reelt tal

Abs

Genererer den afrundede værdi for et givet tal

RND

Multi-erklæring Funktion



Multi-erklæring er et antal individuelle erklæringer grupperet
sammen efter display resultat kommandoer (：) for sekvensiel
udførelse. Når udførelsen når til enden af en erklæring efterfulgt af
(：) så stopper udførelsen og et midlertidigt resultat med et " Disp "
ikon vises på displayet. Udførelsen kan fortsættes ved tryk på [ = ]. "
Disp " ikonet forsvinder når den sidste erklæring udføres. Se
eksempel 40.

3

] ), universal rod ( [ 2nd ] [ X ] ),

-1

] ), kvadratrod

Statistiske Beregninger

Anvend STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) modus til statistiske
beregninger.

Ved start af STAT modus vil STAT menuen blive vist med et udvalg
af otte kalkulationstyper som følgende:

Enkelt–variabel statistik

1: 1–VAR Enkelt–variabel statistik

Parret-variabel / Regression statistikker

2: A+BX Lineær Regression Y = A + BX

2

3: _+CX
4: ln X Logaritmisk Regression Y = A + B lnX
5: e^X e Eksponentiel Regression Y = A • e BX
6: A•B^X ab Eksponentiel Regression Y = A • B X
7: A•X^B Power Regression Y = A • X B
8: 1/X Inverteret Regression Y = A + B / X

Indtaste data til statistisk analyse



Tryk på [ 2nd ] [ SET UP ] [ T ] [ 3 ] før indtastning af data for at
indstille Frekvens kolonne til at være Tændt eller Slukket.
kolonne gør det muligt at indtaste antallet af gentagelser for hver
enkelt samme værdi der findes. Se eksempel 41.

Kvadratisk Regression Y = A + B X + C X 2

Da – 14

FREQ

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

1. Fra STAT menuen vælges der beregningstype. Der er to Data

Redigering formater (
afhængig af den valgte type.

2. Indtast en x-værdi og tryk på [ = ].

3. Indtast frekvensen (

eller den tilsvarende y-værdi ( i

4. Gentag fra trin 3 for at indtaste mere data.

5. Tryk på [ AC ] for at afslutte Data Redigering modus og vise

Resultat visning modus og derefter tryk på [ 2nd ] [ STATVAR ]
for at se STATVAR menuen. (Se tabellen nedenfor).

Analyse af indtastet data



Once you have entered your data, you can use the functions in
STATVAR menu by pressing [ 2nd ] [ STATVAR ]:

STATVAR Menu Betydning

1: Type Statistisk beregning type menu, se de 8 typer

2: Data Data redigering skærmen

3: Edit Undermenuen for redigeringskommandoer: [Ins],

4: Sum Summering undermenu

5: Var Undermenu for statistiske variabler.

6: MinMax Undermenu for maksimum/minimum

Anvend optionerne 1~3 for at se eller ændre data. Anvend
optionerne 4~7 for at vælge den ønskede variabel for at analysere
data.

Værdierne for de statistiske variabler afhænger af den indtastede
data. De kan vises igen ved hjælp af indtastningerne vist i
nedenstående tabel.

Enkelt–variabel statistiske beregninger

Variabler Taster Betydning

Σ

x 2

Σ

x

n [5: Var] [ 1 ] Antal af x værdier indtastet

x

xσn

xσn-1

minX [6: MinMax] [ 1 ] Minimum af x- værdi

maxX [6: MinMax] [ 2 ] Maksimum af x- værdi

Parrede-variabler statistik / Regression beregninger

som nævnt i STAT menuen tidligere.

[Del-A]

[4: Sum] [ 1 ] Sum af alle x 2 værdier

[4: Sum] [ 2 ] Sum af alel x værdier

[5: Var] [ 2 ] Gennemsnit af x værdier

[5: Var] [ 3 ] Befolkning standard afvigelse af x

[5: Var] [ 4 ] Prøve standard afvigelse af x værdier

eller

1–VAR

) for x-værdien (i

FREQ

2–VAR

værdier

2–VAR / regression Data)

modus)

1–VAR

modus ) og tryk på [ = ].

Da – 15

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

Variabler Taster Betydning

Σ
Σ

Σ
Σ

Σ
Σ

Σ

Σ

[4: Sum] [ 2 ]

x

[4: Sum] [ 4 ]

y

2

[4: Sum] [ 1 ]

x

2

[4: Sum] [ 3 ]

y

3

[4: Sum] [ 6 ]

x

4

[4: Sum] [ 8 ]

x

[4: Sum] [ 5 ] Sum af ( x • y ) for alle x-y par

x y

[4: Sum] [ 7 ] Sum af ( x2 • y ) for alle x-y p ar

x 2 y

Sum af alle x værdier eller y værdier

Sum af alle x 2 værdier eller y2 værdier

Sum af alle x 3 værdier eller x4 værdier

n [5: Var] [ 1 ] Antal x-y par indtastet

x

y

xσn-1

yσn-1

xσn

yσn

[5: Var] [ 2 ]
[5: Var] [ 5 ]

[5: Var] [ 4 ]
[5: Var] [ 7 ]

[5: Var] [ 3 ]
[5: Var] [ 6 ]

Gennemsnit for x værdier or y værdier

Prøve standard afvigelse fra x værdier
eller y værdier

Befolkning standard afvigelse fra x
værdier eller y værdier

minX [6: MinMax] [ 1 ] Minimum af x- værdi

maxX [6: MinMax] [ 2 ] Maksimum af x- værdi

minY [6: MinMax] [ 3 ] Minimum af y- værdi

maxY [6: MinMax] [ 4 ] Maksimum af y- værdi

A [7: Reg] [ 1 ]

Regression koefficient konstant term A

B [7: Reg] [ 2 ] Regression koefficient B

For ikke-Kvadratisk Regression :

r [7: Reg] [ 3 ] Korrelation koefficient r

ˆ

x

ˆ

y

For Kvadratisk Regression (_+CX2) kun :

C [7: Reg] [ 3 ] Kvadratisk koefficient C for regression

ˆ

x

ˆ

x

ˆ

y

Der kan også altid tilføjes ny data. Enheden beregner automatisk
statistikken igen hver gang der trykkes på [ = ] og der indtastes en ny
data værdi.

[7: Reg] [ 4 ] Anslået værdi af x

[7: Reg] [ 5 ] Anslået værdi af y

[7: Reg] [ 4 ] Anslået værdi af x1

1

[7: Reg] [ 5 ] Anslået værdi af x2

2

[7: Reg] [ 6 ] Anslået værdi af y

koefficienter

Da – 16

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

Se eller ændre data



1. Tryk på [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 2 ] for at åbne Redigering

Skærmen.

2. Tryk [ T ] eller [ S ] for at rulle gennem den indtastede data.

3. For at

Den indtastede nye data vil overskrive den gamle indtastning.
Tryk på [ = ] for at gemme ændringen.

4. For at

skal slettes og tryk derefter på [ DEL ].

5. For at

hvor der skal indsættes og tryk på [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 3 ] og
vælg derefter [ 1 ] (Ins) for at oprette en ny tom indtastning,
indtast den nye data i det tomme felt og tryk på [ = ].

6. For at

og vælg derefter [ 2 ] (Del-A) for at rydde al data i Redigering
Skærmen.

(Bemærk) : Statistisk data og resultater gemmes når

Funktion Tabel

Anvend TABEL ( [ MODE ] 3 ( TABLE ) ) modus for generering af en
funktionstabel.

TABEL modus gør det muligt at definer en function og vise det i en
tabelform. (Se eksempel 42.)

1. Tryk på [ MODE ] [3] (TABLE)

2. Indtast en funktion og tryk på [ = ]

3. Indtast Start, Slut, og Trin værdierne for X, og tryk på [ = ]

4. Efter Trin 3, vil der blive genereret en tabel med værdier der
består af hver indtastning, X, og den tilsvarende output, f(X),
genereres.

(Bemærk) : 1. Det er kun variabel X der kan anvendes i en

2. Start, Slut og Trin værdierne der indtastes bør

en indtastning, vis det og indtast den nye data.

ændre

en indtastning, placer markøren på den linie der

slette

en indtastning, placer markøren på linien over

indsætte

indtastninger, tryk på [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 3 ]

slette alle

lommeregneren er slukket, men ryddes når der
skiftes beregningstype, FREQ indstilling eller rydder
data ved at vælge Del-A kommandoen fra
STATVAR menuen.

funktion.

resultere i en tabel der ikke overstiger et maksimum
på 30 X-værdier.

Da – 17

File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc

version : 10/04/26

Основные сведения......................................3













Прежде чем начать расчеты ........................ 4























Основные операции.................................... 11











Научные расчеты ........................................ 12









Включение и выключение............................3

Замена батареек............................................3

Автоматическое выключение ......................3

Возврат к исходным установкам (Reset) ....3

Регулировка контраста .................................3

Показания дисплея ....................................... 4

Использование клавишей " MODE " ............4

Клавиши настройки " SET UP " ....................5

Работа в режиме математических

расчетов " Math "...........................................6

Использование клавишей " 2nd "

" ALPHA "........................................................ 6

Исправления во время ввода данных ........ 6

Функция указания ошибок............................6

Функция повторения расчетов (Replay)...... 7

Расчеты с использованием памяти.............7

Порядок операций ........................................8

Точн ость и разрядность ...............................8

Ошибки......................................................... 10

Арифметические операции ........................ 11

Вычисления с применением скобок ......... 11

Расчеты процентов..................................... 11

Форматы чисел ........................................... 11

Функция ответа ...........................................12

Логарифмические и экспоненциальные

функции ....................................................... 12

Дроби ...........................................................12

Замена мер углов........................................ 13

Переход от шестнадцатиричных

чисел к десятичным и обратно.................. 13

R – 1

File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc

version : 10/04/26



тригонометрические функции....................13



гиперболические функции ......................... 14









Статистические расчеты.............................15







Таблицы функций ........................................18

Тригонометрические / Обратные

Гиперболические / Обратные

Преобразования координат ....................... 14

Вероятность ................................................ 14

Прочие функции ( √, 3, X, x-1, x2,

x3, xy , Abs, RND ) .........................................14

Функции со многими операторами ............15

Ввод данных для статистических

расчетов.......................................................15

Анализ введенных данных ........................ 16

Просмотр или изменение данных ............. 17

R – 2

File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc

version : 10/04/26

Основные сведения

Включение и выключение



Чтобы включить калькулятор, нажмите клавиш [ ON ] ; чтобы
включить калькулятор, нажмите клавиши [ 2nd ] [ OFF ].

Замена батареек



Каклькулятор SR-270X имеет двойное электропитания: от одной
батарейки типа «таблетки» (G13 или L1154) и от солнечной
батареи. Если экран потускнел, а надписи трудно прочесть,
следует как можно скорее сменить батарейки.

Для замены элементов питания

1) Отвинтите винты и снимите крышку отсека питания.

2) Выньте старую батарейку, вставьте новую, следя за

соблюдением полярности, а затем закройте крышку отсека
питания.

3) После замены батарейки с помощью заостренного
предмета нажмите кнопку RESET, расположенную в
углублении рядом с наклейкой.

Автоматическое выключение



Калькулятор выключится автоматически, если его не
использовать примерно в течение 3~9 минут. Его можно
реактивировать нажатием клавиши [ ON ]; при этом все
установки и память сохраняются.

Возврат к исходным установкам (Reset)



Если калькулятор включен, но высвечивает ощибочные
показания, нажмите последовательно клавиши [ 2nd ] [ CLR ]. На
экране появится сообщение с просьбой подтвердить сброс всех
регистров памяти калькулятора, выбрав [ 3 ].

Clear?
1: Se tup 2:M emo ry
3: A ll

[ 3 ]

Re set A ll?
[ = ] : Yes
[AC ] : C anc el

Чтобы очистить все переменные, операции, ожидающие
вычисления, статистические данные, ответы, все прежние
данные и все регистры памяти калькулятора, нажмите [ = ]; если
вы не намереваетесь сделать это, выберите [ AC ].

Если калькулятор «завис» и дальнейшая работа невозможна,
следует нажать с помощью тонкого заостренного предмета
кнопку RESET расположенную в углублении, чтобы привести
калькулятор в рабочее состояние. Все установки калькулятора
будут возвращены с исходным (фабричным).

Регулировка контраста



Нажатие клавишей [ 2nd ] [ SET UP ] [ T ] [ 5 ] (WCONTX), а
затем [ W ] или [ X ] приведет к повышению или снижению
контраста экрана. Если любой из этих клавишей придержать
дольше, то это сделает экран соответственно светлее или

R – 3

File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc

version : 10/04/26

темнее. Закончив установку контраста, нажмите клавиш [ AC ]
для выхода из меню.

Показания дисплея



Экран содержит строку ввода данных, строку результатов и
строку индикаторов.

Строка ввода

Строка ввода

Строка результатов

Индикаторы

Индикатор Значение

2nd Активен второй регистр функциональных клавиш

A Активны буквенные клавши

M В памяти записано число
STO Активный режим записи переменной
RCL Активный режим вызова переменной из памяти
STAT Активен режим статистических расчетов
Math Режим математического ввода/вывода

D R G Режим расчета углов: градусы, радианы, грады

FIX Фиксированное число знаков после запятой
SCI Фиксированное число знаков после запятой в режиме

Вверху или внизу находятся результаты, которые

TS

Disp Высвеченное число является промежуточным

12369x7532x1032

SR-270X высвечивает до 99 знаков. Ввод

начинается слева; если знаков более 15, то они
передвигаются влево. Нажмите [ X ] или [ W ],
чтобы просмотреть все введенные данные. Когда
вы введете 89-ый знак, вид курсора изменится с
" " на " ", что является указанием на малый
объем доступной памяти. Если вам нужно ввести
еще данные, вам придется разделить вычисления
на несколько частей.

Высвечивает до 10 цифр, а также десятичную
запятую, знак минус, индикатор " x10 ", а также
2-значную положительную или отрицательную
экспоненту.

Статус калькулятора высвечивается с помощью
следующих индикаторов.

научных вычислений

можно просмотреть

результатом многоэтапного вычисления

9 . 3163308

Math

D

c

39

x10

Индикаторы

Строка
результатов

Прежде чем начать расчеты

Использование клавишей " MODE "



Нажмите [ MODE ], чтобы высветить меню режимов работы ( " 1:
COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE " ).

R – 4

File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc

version : 10/04/26

COMP : Этот режим используется для основных расчетов, в

том числе научных и Base–n. (текущий режим по
умолчанию)

STAT : Этот режим используется для статистических

расчетов с одной и двумя переменными, а также
расчетов регрессии.

TABLE : Этот режим используется для презентации

определенных функций в табличной форме.

Рассмотрим в качестве примера выбор режима " 2 STAT ":

Способ: Нажмите [ MODE ], а затем клавиш с номером

нужного режима, [ 2 ] , что позволит
непосредственно войти в нужный режим.

Клавиши настройки " SET UP "



Нажатие клавишей [ 2nd ] [ SET UP ] высвечивает меню,
позволяющее выбрать формат ввода/вывода, режим расчета
углов, нумерическую запись, установки статистического анализа
и установку контраста. Меню настроек состоит из двух экранов,
переход между которыми можно осуществлять с помощью
клавишей [ T ] и [ S ].

T

1: MthIO 2: LineIO
3: Deg 4: Rad
5: Gra 6: Fix
7: Sci 8: Norm

MthIO : В режиме математических расчетов данные

LineIO : В линейном режиме данные высвечиваются в

Deg : В режиме Deg угловыми единицами являются

Rad : В режиме Rad угловыми единицами являются

Gra : В режиме Gra угловыми единицами являются

Fix : Режим постоянного числа знаков после

Sci : Режим научной записи (0 - 9)
Norm : Режим Norm позволяет установить пределы

ab/c : В режиме ab/c дроби высвечиваются в виде

d/c : В режиме d/c дроби высвечиваются в

STAT : В режиме STAT можно произвести установку

Disp : В режиме Disp можно установить десятичный

высвечиваются в текстовом формате (текущий
режим по умолчанию)

одной строке

градусы (текущий режим по умолчанию)

радианы

грады

десятичной запятой (0 - 9)

(Norm1, Norm2), в которых результат будет
высвечен в экспоненциальном или не­экспоненциальном виде (текущий по умолчанию
режим - Norm1)

смешанных чисел

неправильном виде

редактора статистических расчетов на
высвечивание колонки FREQ

разделитель: точку ( . ) или запятую ( , )

d

1: ab/c 2: d/c
3:
5:

c

STAT

CONT

_

4: Disp

`

c

R – 5

File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc

version : 10/04/26

(по умолчанию десятичным разделителем

W



является точка)

CONTX : Регулировка контраста

Работа в режиме математических расчетов "
Math "

Для входа в режим математических расчетов нажмите клавиши
[ 2nd ] [ SET UP ] [ 1 ]. В режиме математических расчетов можно

вводить в виде математической записи значения для таких
функций, как

1−

,

X

режиме математических расчетов (Math). См.примеры 1~2.



При нажатии клавиша [ 2nd ] на экране появится индикатор " 2nd
"; это говорит о том, что калькулятор ожидает ввода со

следующей клавиши. Если клавиш [ 2nd ] был нажат по ошибке,
просто нажмите [2nd] еще раз, что ликвидирует индикатор "2nd".

При нажатии клавиша [ ALPHA ] на экране появится индикатор "

A "; это говорит о том, что калькулятор ожидает ввода с

альфанумерических клавишей. Если клавиш [ ALPHA ] был
нажат по ошибке, просто нажмите [ ALPHA ] еще раз, что
ликвидирует индикатор " A ".



Мигающий вертикальный курсор " " означает, что калькулятор
находится в режиме вставок. Мигающий горизонтальный курсор
" " означает, что калькулятор находится в режиме наложения.

Калькулятор по умолчанию находится в режиме вставки. В
линейном формате можно нажать клавиши [ 2nd ] [ INS ] для
перехода между двумя режимами, тогда как в формате Math
возможен только режим вставки.

В режиме ввода знак, стоящий перед курсором " " будет
удален при нажатии [ DEL ], а нажатие нового знака приведет в
его вставке в этом месте.

В режиме наложения знак, стоящий перед курсором " " будет
удален при нажатии [ DEL ], а нажатие нового знака приведет в
его замене.

Чтобы вычистить все введенное в любом режиме, просто
нажмите [ AC ].



Если математически неверное вычисление приводит к ошибке и
появляется сообщение об ошибке ( См. «Сообщения об
ошибках» ), нажатие [ W ] [ X ] включит функцию указания

d

b

, A

, log a b, Abs, 10x, e X, √, 3,

e

y

,x. Калькулятор SR-270X по умолчанию находится в

X

c

Использование клавишей " 2nd " " ALPHA "

Исправления во время ввода данных

Функция указания ошибок

2

3

,

X

X

,

R – 6

File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc

version : 10/04/26

ошибок, которая установит курсор в месте ошибки. В этом
случае перед проведением дальнейших вычислений следует
сначала устранить ошибку. См. пример 3.

Функция повторения расчетов (Replay)



Эта функция позволяет повторить выполнение последней
операции, проведенной в режиме COMP. После завершения
выполнения операции нажмите [ T ] или [ S ], чтобы
просмотреть последнюю выполненную операцию.

С помощью клавишей [ W ] или [ X] можно передвигать курсор и
вводить нужные изменения для последующего исполнения.

Записанные в памяти операции вычищаются каждый раз, когда
вы выключаете калькулятор, нажимаете клавиш [ ON ] или
"reset", изменяете формат высвечивания данных или редим
расчетов.

При заполнении памяти самые старые записи автоматически
удаляются, освобождая место для новых. См. пример 4.

Расчеты с использованием памяти



Независимая память переменных

В калькуляторе есть семь стандартных регистров памяти
переменных -- A, B, C, D, M, X, Y. В любой из этих семи
регистров можно записать реальное число. См. пример 5.

• Нажатие [ 2nd ] [ STO ] + [ A ] ~ [ D ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] позволит

вам записывать числа в регистры переменных.

• Нажатие [ RCL ] + [ A ] ~ [ D ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] вызывает из

памяти записанную там переменную.

• Нажатие [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] + [ A ] ~ [ D ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ]

вычищает содержимое указанного регистра памяти.

• Нажатие [ ALPHA ] + " регистр памяти переменной " позволяет

вставлять нужные переменные в расчеты.

• Команда [ 2nd ] [ CLR ] [ 2 ] [ = ] вычищает все переменные.

Независимая память

При работе с независимой памятью нужно помнить о
следующем. См. пример 6.

• Нажав клавиш [ M+ ], можно прибавить число к числу,

записанному в памяти; при этом на дисплее высветится
индикатор " M ". Чтобы вызвать число, записанное в текущую
память, нажмите [ RCL ] [ M ].

• Вызов числа из памяти нажатием [ RCL ] [ M ] не влияет на

содержимое регистра памяти.

• Независимая память недоступна в режиме статистических

расчетов.

• Независимая память и память переменной М используют

одни и те же регистры.

• Для замены содержимого регистра памяти высвеченным на

экране числом следует нажать [ 2nd ] [ STO ] [ M ].

R – 7

File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc

version : 10/04/26

• Чтобы вычистить содержимое регистра памяти, нажмите
последовательно [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ].

(Примечание) : Вместо нажатия [ 2nd ] [ STO ] или [ M ] для

Порядок операций



Расчеты производятся слева направо в соответствии с
приоритетом операций:

1) Выражения в скобках.

2) Функции со скобками:

PR, R P
sin, cos, tan, sin –1, cos –1, tan –1, sinh, cosh, tanh, sinh –1,

cosh –1, tanh –1,

log, ln, √, 3, 10 X , e X , Abs, RND

3) Функции, перед которыми стоят их значения, степени, корни,

например, x 2, x 3, x–1, x!, DMS, ° , r , g , x y, X, %

4) Дроби

5) Отрицание ( – )

6) Расчеты со статистически оцененными значениями:

ˆ

ˆ

,

1x

7) nPr, nCr

8) x ,

Знак умножения опускается непосредственно перед
переменной, а также функцией со скобками: например, 3π,

5B, Asin(30)

9) +, –

Точность и разрядность



Число разрядов в результате: до 10 знаков.
Число знаков при расчетах: до 16 знаков.
В вычислениях можно высветить 10–значные числа или

использовать 10–значную мантиссу плюс 2-значный показатель
степени (до 10

Вводимые числа и аргументы функций должны соответствовать
допустимым пределам:

Функции

sin x
cos x

записи числа в память, можно записать
число в память M нажатием [ M+ ]. Однако
при нажатии [ 2nd ] [ STO ] [ M ] прежнее
значение, записанное в регистре M будет
вычищено и заменено новым. При
использовании команды [ M+ ] записываемое
число прибавляется к числу, записанному в
памяти.

2x

± 99

)

Пределы

Deg : 0 ≦

Rad : 0 ≦

Grad : 0 ≦

x

< 9 x 10 9

x

< 157079632.7

x

< 1 x 10 10

ˆ

ˆ

,

y

x

π,

R – 8

,

e,

File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc

version : 10/04/26

tan x

sin –1 x,
cos –1 x
tan –1 x

sinh x, cosh x

tanh x

sinh –1 x

cosh –1 x
tanh –1 x

log x, ln x
10 x
e x

x

x 2

x 3

x -1

3

x

X !
nPr

nCr

R P

P R

DMS
eDMS

x y

То же, что для sin x, за исключением:

x

Deg :

= 90 (2n-1)

π

x

Rad :

=

(2n-1)

2

x

Grad :

= 100 (2n-1)

x

0 ≦

≦ 1

0 ≦

0 ≦

0 ≦

0 ≦

x

x

x

x

100

< 1 x 10

≦ 230.2585092

100

< 1 x 10
< 5 x 10 99

1 ≦ x < 5 x 10 99

x

0 ≦

< 1

0 < x < 1 x 10
–1 x 10
–1 x 10
0 ≦ x < 1 x 10

x

x

x

x

0 ≦ x ≦ 69 (x целое число)
0≦r≦n, 0≦n<1 x10
1≦{n!/(n-r)!}<1 x10
0 ≦ r ≦ n, 0 ≦ n < 1 x10 10 (n,r целые
числа)

1≦n!/r!<1 x10

x

0 ≦ r ＜ 1 x 10

θ: то же, что для sin x
│D│, M, S ＜ 1 x 10

x

Переход от шестнадцатиричных чисел к
десятичным и обратно

0  0 ׀ 0
x > 0 : –1 x 10

x = 0 : y > 0
x < 0 : y = n, m/(2n+1) (m, n целые числа)
но –1 x 10

100

100

＜ x ＜ 100

100

＜ x ≦ 230.2585092

100

< 1 x 10 50

≦ 2.15443469003 x 10 33

100

＜1 x 10

, x≠0

100

< 1 x 10

,

< 1 x 10

100

или 1≦{n!/(n-r)!}<1 x10

y

＜ 1 x 10

22

＜ 1 x 10

y+x

100

100

׀ ׀

x

≦

100

< y log x < 100

100

< y log ⏐x⏐ < 100

10

(n,r целые числа)

100

100

100

100

, 0 ≦ M, S

≦ 9999999  59 ׀ 59

R – 9

100

׀ ׀

File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc

version : 10/04/26

x

y

Ab/c

STAT

Ошибки



При наличии одного из нижеследующих условий на экране
появится сообщение об ошибке, а дальнейшие вычисления
будут невозможны.

Индикатор Значение

Math ERROR

Syntax ERROR

Stack ERROR

Insufficient MEM

Error

Для устранения этих ошибок нажмите [ W ] [ X ] и исправьте
или нажмите [ AC ] для отмены расчетов, или просто нажмите

[ ON ] и начните все с самого сначала.

y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10
y = 0 : x > 0

y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m, n целые
числа)

100

но –1 x 10
Общая длина целой части числа,

числителя и знаменателя не должна
превышать 10 знаков (включая запятую)

1–VAR :
a. n ≦ 80 строк (если колонка FREQ в
режиме OFF)
b. n ≦ 40 строк (если колонка FREQ в
режиме ON)
2–VAR :
a. n ≦ 40 строк (если колонка FREQ в
режиме OFF)
b. n ≦ 26 строк (если колонка FREQ в
режиме ON)

(1) Попытка деления на 0.
(2) Введенный аргумент функции лежит вне

(3) Результат вычислений выходит за

(4) Аргумент функции выходит за пределы

(1) При вводе данных допущены

(2) В командах или функциях использованы

Выражение для расчетов превосходит
емкость численных стеков памяти или
командных стеков.
Уровень вложенных операций в линейном
режиме [ ( ] превышает 25 в одном и том же
вычислении.

Недостаточно памяти для хранения данных
или проведения вычислений.

<

допустимых пределов.

допустимые пределы

действительных значений

синтаксические

неверные аргументы

100

<

1

log ⏐y⏐ < 100

x

ошибки

1

log y < 100

x

их

R – 10

File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc

version : 10/04/26

Основные операции

Использование режима COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) для
проведения основных вычислений.

Арифметические операции



При осуществлении арифметических операций
последовательность нажатия клавишей такая же, как при вводе
выражений. См. пример 7.

Для ввода отрицательной величины перед вводом значения
следут нажать [ (–) ]. С помощью клавиша [ x10x ] можно ввести
число в форме мантиссы и показателя степени. См. пример 8.

Результаты, равные или превышающие 1010 или меньшие, чем
10–9 высвечиваются в экспоненциальной форме. См. пример 9.

Вычисления с применением скобок



Операции, заключенные в скобки, всегда выполняются в первую
очередь. В калькуляторе SR-270X при работе в режиме Math
можно использовать до 24 уровней, а в линейном режиме - до
25 уровней вложенных скобок.

Скобки, которые должны быть закрыты [ ) ] непосредственно
после знака выполнения операции, можно опустить независимо
от их числа. См. пример 10.

(Примечание) : Знак умножения " x " перед открываемыми

Нельзя получить правильный ответ, введя [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x10

2. Не забудьте ввести [ x ] между [ ) ] и [ x10

Расчеты процентов



Нажатием клавишей [ 2nd ] [ % ] можно разделить высвеченное
на экране число на 100. Эти клавиши можно использовать также
для расчета процентов, добавленной стоимости, скидок и
процентных отношений. См. примеры 12~13.

Форматы чисел



В калькуляторе есть возможность использования следующих
форматов чисел. См. пример 14.

Режим постоянной десятичной запятой

Чтобы установить необходимое число знаков после запятой,
нажмите [ 2nd ] [ SET UP ] [ 6 ], а затем нужную цифру ( 0~9 ).
Числа на экране будут закруглены до указанного знака.

Режим научной записи

Режим научной записи позволяет записывать числа с помощью
одного знака слева от запятой и соответствующей степени
числа 10.

Чтобы перейти в режим научной записи чисел, нажмите [ 2nd ]
[ SET UP ] [ 7 ], а затем нужную цифру ( 0~9 ). Числа на экране
будут округлены до указанного знака.

скобками можно опустить.

R – 11

x

] в примере 11.

x

]

File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc

version : 10/04/26