Citizen 8651 User Manual [es]
98 99
7. Precauciones con la manipulación del reloj energizado por energía solar...... 118
• Precauciones con la carga
• Manipulación de la pila secundaria
• Utilice solamente la pila secundaria especificada
8. Reemplazando la pila secundaria ........................................................................ 120
9. Precauciones .......................................................................................................... 121
10. Especificaciones..................................................................................................... 128
ÍNDICE
1. Características....................................................................................................... 100
2. Antes del uso.......................................................................................................... 101
3. Nombres de los componentes ............................................................................... 102
4. Ajuste de hora y fecha .......................................................................................... 104
• Ajuste del día de la semana
• Ajuste de la fase lunar
• Ajuste de fecha y mes
• Ajuste de la hora
5. Funciones propias de los relojes alimentados por energía solar....................... 112
• Función de aviso de carga insuficiente
• Función de prevención de sobrecarga
• Función de inicio rápido
6. Referencia general para los tiempos de carga ................................................... 116
Español
100
2. Antes del uso
Antes de usar el reloj, asegúrese de cargarlo completamente exponiendo la célula solar
(esfera del reloj) a la luz, refiriéndose a la sección 6 titulada “Referencia general para los
tiempos de carga”. Una vez completamente cargado, el reloj continuará marcando la
hora correcta durante aproximadamente 6 meses.
<Para obtener un uso óptimo de este reloj>
Para utilizar este reloj en las mejores condiciones, procure mantenerlo siempre cargado.
No hay riesgo de sobrecarga de este reloj, por lo que no debe preocuparse por una
posible sobrecarga del mismo (función de prevención de sobrecarga). Le recomendamos
recargar el reloj todos los días.
1. Características
Este es un reloj alimentado por energía solar, con una célula solar instalada en la esfera
del reloj, que convierte la energía lumínica en energía eléctrica. También presenta las
siguientes características.
1. Se utiliza una pila secundaria para almacenar energía eléctrica.
• Esta pila secundaria es una pila de energía limpia, que no contiene mercurio ni
otras sustancias tóxicas
2. Este es un reloj de múltiples manecillas para las indicaciones fecha, día de la
semana y mes.
3. Presenta asimismo una indicación de fase lunar.
101
102 103
3. Nombres de los componentes
Manecilla
de la fecha
Manecilla de
la hora
Día de la
semana
Manecilla de los
segundos
Mes
Tapa del botón
Botón de corrección
del mes
Manecilla de los minutos
Fecha
Corona
Fase lunar
Botón de corrección del mes:
Si el botón de corrección del mes es del tipo a rosca, efectúe la corrección del mes
después de girar hacia la izquierda la “tapa del botón” alrededor de la parte exterior del
botón, hasta que se afloje la rosca. No podrá accionar correctamente el botón si la rosca
no está suficientemente floja. Una vez que termine de accionar el botón de corrección
del mes, gire la “tapa del botón” hacia la derecha y apriétela firmemente. Tenga en
cuenta que si la tapa del botón no está debidamente apretada, el botón se podrá doblar, o
podrá apretarlo involuntariamente durante el uso, provocando un cambio involuntario
del mes.
Posición de corrección
de la hora (corrección
de hora y día)
Posición de corrección de la fecha
(corrección de fecha y fase lunar)
Posición normal
* Las ilustraciones de este manual pueden ser diferentes del reloj adquirido.
104 105
4. Ajuste de hora y fecha
Cuando se ajustan simultáneamente la hora y la fecha, los parámetros se ajustan en el
orden de día, fase lunar, fecha, mes y, finalmente, hora.
Ajuste del día de
la semana
• Extraiga la corona
hasta la segunda
posición
• Gírela hacia la
derecha
Ajuste de la
fase lunar
• Extraiga la corona
hasta la primera
posición
• Gírela hacia la
derecha
Compruebe
que la fecha
esté ajustada
Ajuste de la fecha
• Extraiga la corona
hasta la primera
posición
• Gírela hacia la
izquierda
Cuando se ajusta
la fecha entre el
3 y el 30
Ajuste de la fecha
• Extraiga la
corona hasta la
primera posición
• Gírela hacia la
izquierda
Ajuste del mes
• Presione el
botón de
corrección del
mes
Ajuste del mes
• Presione el botón
de corrección del
mes
Ajuste de la fecha
• Extraiga la corona hasta
la primera posición
• Gírela hacia la izquierda
Ajuste de la hora
• Extraiga la
corona hasta la
segunda posición
• Gírela hacia la
derecha
Cuando se ajusta
la fecha entre el
31 y el 2
Ajuste
temporalmente
la fecha al 30
Ajuste la fecha
a la fecha de
hoy
Ajuste la fecha
a la fecha de
hoy.
Fecha
Día de la
semana
Fase
lunar
Mes
Botón de
corrección
del mes
Corrección de hora y día de la semana
Corrección de fecha y fase lunar
Vuelva a
colocar la
corona en la
posición
normal.
[Procedimiento de ajuste de fecha y hora]
Ajuste del día de la semana
1. Extraiga la corona hasta la posición de corrección de la hora (segunda posición).
2. Gire la corona hacia la derecha (en el sentido de las manecillas del reloj), y ajuste al día en
curso de la semana.
• El día de la semana visualizado comienza a cambiar alrededor de las 12:00 AM y termina de
cambiar alrededor de las 5:00 AM.
Ajuste de la fase lunar
1. Extraiga la corona a la posición de corrección
de la fecha (primera posición).
2. Gire la corona hacia la derecha (en el sentido
de las manecillas del reloj), y ajuste a la fase
lunar actual.
• Ajuste la fase lunar de un día específico
basándose en el calendario de lunas que
aparece en el diario u otra fuente de
información. Ajuste la marca de la luna
refiriéndose a “Lectura de la fase lunar” que
figura a continuación.
106 107
<Lectura de la fase lunar>
El display de la fase lunar no visualiza la forma de la luna en sí, sino que indica
simplemente la fase lunar. Provee una indicación aproximada de la fase en que se
encuentra la luna.
Fecha
Día de la
semana
Fase
lunar
Mes
Botón de
corrección
del mes
Posición de corrección de la hora
(corrección de hora y día de la semana)
Posición de corrección de la fecha (corrección de fecha y fase lunar)
Posición normal
Luna nueva
Edad lunar: 0
(marea alta)
Cuarto
creciente
Edad lunar:
aprox. 7
(marea baja)
Luna llena
Edad lunar:
aprox. 15
(marea alta)
Cuarto
menguante
Edad lunar:
aprox. 22
(marea baja)
<Para un ajuste más preciso de la fase lunar>
La fase lunar puede ajustarse con mayor precisión ajustando la hora durante una luna
nueva (cuando la marca de la luna no se puede ver: fase lunar: 0) o durante una luna
llena (cuando la marca de la luna está directamente encima en la dirección de las 12:00 :
fase lunar: 15).
Loading...