Citizen 8651 User Manual [de]

34 35

7. Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Handhabung einer

Armbanduhr mit Solarzelle ................................................................................... 54

• Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich des Aufladens

• Handhabung der Sekundärbatterie

• Verwenden Sie nur die spezifizierte Sekundärbatterie

8. Austauschen der Sekundärbatterie....................................................................... 56

9. Zur besonderen Beachtung .................................................................................... 57

10. Technische Daten .................................................................................................... 64

INHALT

1. Merkmale................................................................................................................. 36

2. Vor der Verwendung .............................................................................................. 37

3. Bezeichnung der Komponenten............................................................................. 38

4. Einstellung der Zeit und des Datums.................................................................... 40

• Einstellung des Wochentags

• Einstellung der Mondphase

• Einstellung des Kalendertages und des Monats

• Einstellung der Zeit

5. Einzigartige Merkmale von Armbanduhren mit Solarbatterie ......................... 48

• Warnfunktion bei unzureichender Ladung

• Funktion zur Vermeidung eines Überladens

• Schnellstartfunktion

6. Allgemeine Referenz für Ladedauer .................................................................... 52

Deutsch

36

2. Vor der Verwendung

Bevor Sie Ihre Armbanduhr verwenden, laden Sie diese vollständig auf, indem Sie die
Solarzelle (das Zifferblatt der Armbanduhr dem Licht aussetzen, wobei Sie den
Abschnitt „6. Allgemeine Referenz für Ladedauer“ beachten müssen. Sobald die
Armbanduhr vollständig aufgeladen ist, hält sie die richtige Zeit für etwa sechs Monate
ein.

<Für optimale Verwendung dieser Armbanduhr>

Um optimalen Betrieb dieser Armbanduhr sicherzustellen, halten Sie diese möglichst
immer im aufgeladenen Zustand. Es besteht kein Risiko eines Überladens, wie lange Sie
die Armbanduhr aufladen (Funktion zur Vermeidung eines Überladens). Daher wird
empfohlen, dass Sie die Armbanduhr täglich aufladen.

1. Merkmale

Diese Armbanduhr verwendet eine Solarzelle im Zifferblatt der Armbanduhr, welche die
Lichtenergie in elektrische Energie für die Stromversorgung der Armbanduhr
umwandelt. Sie weist auch die nachfolgend beschriebenen Merkmale auf.

1. Eine Sekundärbatterie (Speicherbatterie) wird für die Speicherung der elektrischen
Energie verwendet.

• Bei dieser Sekundärbatterie handelt es sich um eine saubere Batterie, die kein

Quecksilber oder andere gefährliche Substanzen enthält.

2. Diese Armbanduhr ist mit mehreren Zeigern ausgerüstet, die das Datum
(Kalendertag), den Wochentag und den Monat mithilfe der Zeiger der Armbanduhr
anzeigen.

3. Sie verfügt auch über eine Zusätzliche Displayfunktion zur Anzeige der
Mondphase.

37

38 39

3. Bezeichnung der Komponenten

Datumszeiger

Stundenzeiger

Wochentag

Sekundenzeiger

Monat

Knopfabdeckung

Monatsberichtigungsknopf

Minutenzeiger

Datum

Krone

Mondphase

Monatsberichtigungsknopf:

Falls der Monatsberichtigungsknopf mit Schraubverriegelung ausgestattet ist, führen Sie
die Monatsberichtigung aus, nachdem Sie zuerst die „Knopfabdeckung“ an der
Außenseite des Knopfes nach links drehen, um die Schraube zu lösen. Der Knopf
arbeitet vielleicht nicht richtig, wenn die Schraube nicht entsprechende gelöst ist.
Sobald Sie die Betätigung des Monatsberichtigungsknopfes beendet haben, drehen Sie
die „Knopfabdeckung“ nach rechts, um diese richtig festzuziehen. Bitte beachten Sie,
dass der Knopf verbogen oder versehentlich gedrückt werden kann, wenn die
Knopfabdeckung beim Tragen der Armbanduhr nicht ausreichend festgezogen ist,
wodurch es zu einem unvermeidlichen Umschalten des Monats kommen kann.

Zeitberichtigungsposition
(für Berichtigung der Zeit
und des Wochentags)

Datumsberichtigungsposition (Berichtigung
des Datums und der Mondphase)

Normalposition

* Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen können etwas von der

aktuellen Armbanduhr abweichen, die Sie gekauft haben.

40 41

4. Einstellung der Zeit und des Datums

Wenn Sie die Zeit und das Datum (Kalendertag) gleichzeitig einstellen, dann sind die Parameter in
der Reihenfolge von Wochentag, Mondphase, Datum und Monat und schließlich Zeit einzugeben.

Einstellung des

Wochentags

• Ziehen Sie die
Krone in die zweite
Rasstellung heraus.

• Drehen Sie die
Krone nach rechts.

Einstellung der

Mondphase

• Ziehen Sie die
Krone in die erste
Rasstellung heraus.

• Drehen Sie die
Krone nach rechts.

Überprüfen Sie
das eingestellte
Datum.

Einstellung des Datums

• Ziehen Sie die Krone in
die erste Rasstellung
heraus.

• Drehen Sie die Krone
nach links.

Wenn das Datum
zwischen dem 3.
und dem 30.
eingestellt wird:

Einstellung des Datums

• Ziehen Sie die Krone in
die erste Rasstellung
heraus.

• Drehen Sie die Krone nach
links.

Einstellung des Monats

• Drücken Sie den
Monatsberichtigungsknopf.

Einstellung des

Monats

• Drücken Sie den
Monatsberichtig
ungsknopf.

Einstellung des Datums

• Ziehen Sie die Krone
in die erste Rasstellung
heraus.

• Drehen Sie die Krone
nach links.

Einstellung der Zeit

• Ziehen Sie die Krone in
die zweite Rasstellung
heraus.

• Drehen Sie die Krone
nach rechts.

Wenn das Datum von
dem 31. bis zum 2.
eingestellt wird:

Stellen Sie das Datum
auf den heutigen
Kalendertag ein.

Stellen Sie das Datum
auf den heutigen
Kalendertag ein.

Datum

Wochentag

Mondphase

Monat

Monatsberichtigungsknopf

Für Berichtigung der Zeit und des Wochentags

Berichtigung des Datums und der Mondphase

Bringen Sie die
Krone in die

Normalposition

zurück.

Datum
vorübergehend
auf den 30.
einstellen.

[Vorgang für Einstellung der Zeit und des Datums]

Einstellung des Wochentags

1. Ziehen Sie die Krone in die Zeitberichtigungsposition (zweite Raststellung) heraus.

2. Drehen Sie die Krone nach rechts (im Uhrzeigersinn), und stellen Sie den Wochentag auf den
aktuellen Wochentag ein.

• Der angezeigte Wochentag beginnt um etwa 12:00 Uhr mitternachts zu wechseln, worauf die
Änderung um etwa 5:00 Uhr morgens beendet wird.

Einstellung der Mondphase

1. Ziehen Sie die Krone in die
Datumsberichtigungsposition (erste
Raststellung) heraus.

2. Drehen Sie die Krone nach rechts (im
Uhrzeigersinn), und stellen Sie die
aktuelle Mondphase ein.

• Sie können die Mondphase eines

bestimmten Wochentags einer
Tageszeitung usw. entnehmen. Stellen
Sie die Mondmarkierung unter
Beachtung des folgenden Abschnittes
„Ablesen der Mondphase“ ein.

42 43

<Ablesen der Mondphase>

Die Mondphasenanzeige zeigt nicht die Form des Mondes, sondern nur einfach die
Mondphase an. Diese Anzeige kann verwendet werden, um eine ungefähre Angabe über die
Mondphase zu erhalten.

Datum

Wochentag

Mondphase

Monat

Monatsberichtigungsknopf

Zeitberichtigungsposition (für Berichtigung der Zeit und des Wochentags)

Datumsberichtigungsposition (Berichtigung des Datums und der Mondphase)

Normalposition

Neumond /

Mondalter:

0 (Springtide)

Erstes Viertel /

Mondalters:

Ca. 7

(Nipptide)

Vollmond /

Mondalters:

Ca. 15

(Springtide)

Letztes Viertel /

Mondalter:

Ca. 22

(Nipptide)

<Für eine genauere Einstellung der Mondphase>

Sie können die Mondphase genauer einstellen, indem Sie die Einstellung der Zeit während
Neumond ausführen (wenn die Mondmarkierung nicht gesehen werden kann: Mondphase:

0) oder während Vollmond (wenn sich die Mondmarkierung unmittelbar darüber befindet in
Richtung von 12:00 Uhr : Mondphase: 15).